Тривиальное имя

В химии тривиальное название — это несистематическое название химического вещества . То есть название не распознается в соответствии с правилами какой-либо формальной системы химической номенклатуры, такой как неорганическая номенклатура ИЮПАК или органическая номенклатура ИЮПАК . Тривиальное имя не является формальным именем и обычно является общепринятым именем .

Обычно тривиальные имена бесполезны для описания существенных свойств названной вещи. Такие свойства, как молекулярная структура химического соединения, не указываются. А в некоторых случаях тривиальные названия могут быть неоднозначными или иметь разное значение в разных отраслях или в разных географических регионах (например, такое тривиальное название, как « белый металл», может означать разные вещи). Тривиальные имена проще. В результате ограниченное количество тривиальных химических названий остается общепринятой частью номенклатуры.

В просторечии часто встречаются тривиальные имена; они могут происходить из исторических обычаев, например, в алхимии . Многие тривиальные имена появились еще до появления официальных соглашений об именах. Названия могут основываться на свойствах химического вещества, включая внешний вид (цвет, вкус или запах), консистенцию и кристаллическую структуру; место, где оно было найдено или откуда родом первооткрыватель; имя ученого; мифологический персонаж; астрономическое тело; форма молекулы; и даже вымышленные персонажи. Все изолированные элементы имеют тривиальные имена.

Определения

В научных документах, международных договорах, патентах и юридических определениях названия химических веществ, необходимы которыеидентифицировать их однозначно. Эта потребность удовлетворяется систематическими названиями . Одна из таких систем, созданная Международным союзом теоретической и прикладной химии (IUPAC), была создана в 1950 году. Другие системы были разработаны Американским химическим обществом , Международной организацией по стандартизации и Всемирной организацией здравоохранения . Однако химики до сих пор используют многие названия, которые не являются систематическими, потому что они традиционны или потому, что они более удобны, чем систематические названия. Это так называемые тривиальные имена . Слово «тривиальный», часто используемое в уничижительном смысле, должно было означать «обыденность». ^[1]

В дополнение к тривиальным именам химики создали полутривиальные имена , добавляя стандартный символ к тривиальной основе. ^[2] Некоторые тривиальные и полутривиальные имена настолько широко используются, что были официально приняты ИЮПАК; они известны как сохраненные имена .

Элементы

Традиционные названия элементов тривиальны, некоторые из них берут свое начало в алхимии . ИЮПАК принял эти названия, но также определил систематические названия элементов, которые еще не были подготовлены. Он принял процедуру, с помощью которой ученые, которым приписывают получение элемента, могут предложить новое название. Как только ИЮПАК принял такое (тривиальное) название, оно заменяет систематическое название. ^[1]

Происхождение

были известны девять элементов В Средние века : золото , серебро , олово , ртуть , медь , свинец , железо , сера и углерод . ^[3] Меркурий был назван в честь планеты, но его символ произошел от латинского Hydrargyrum , которое в свою очередь происходит от греческого υδράργυρος , что означает жидкое серебро; ртуть также известна как ртуть на английском языке. ^[1] Символы остальных восьми произошли от их латинских названий. ^[3]

Систематическая номенклатура возникла после того, как Луи-Бернар Гитон де Морво заявил о необходимости «постоянного метода деноминации, который помогает интеллекту и облегчает память». ^[4] Получившаяся система была популяризирована Антуана Лавуазье публикацией «Méthode de nomenclature chimique» (Метод химической номенклатуры) в 1787 году. Лавуазье предложил называть элементы в честь их свойств. В течение следующих 125 лет большинство химиков следовали этому предположению, используя греческие и латинские корни для составления названий; например, водород («производящий воду»), кислород («производящий кислоту»), азот («производящий соду»), бром («вонь») и аргон имели греческие корни, а названия йода и хлор произошли от греческих слов, обозначающих их характерные цвета. Индий , рубидий и таллий были названы аналогичным образом из-за цвета определенных линий в их спектрах излучения . Иридий , образующий соединения самых разных цветов, получил свое название от ириса , что в переводе с латыни означает «радуга». ^[3] получили Все благородные газы названия в честь их происхождения и свойств. Гелий происходит от греческого слова helios , что означает «Солнце», поскольку впервые он был обнаружен как линия в спектре Солнца (неизвестно, почему был выбран суффикс -ium , который используется для обозначения металлов). ^[5] Другими благородными газами являются неон («новый»), аргон («медленный, ленивый»), криптон («скрытый»), ксенон («незнакомец») и радон («из радия»). ^[6]

Многим другим элементам были присвоены имена, которые мало или совсем не связаны с их свойствами. Элементы были названы в честь небесных тел ( гелий , селен , теллур — от Солнца, Луны и Земли; церий и палладий — от Цереры и Паллады , двух астероидов ). Они были названы в честь мифологических фигур, в том числе Титанов вообще ( титан ) и Прометея в частности ( прометий ); Римские и греческие боги ( уран , нептуний и плутоний ) и их потомки ( тантал для Тантала , сына Зевса, и ниобий для Ниобы , дочери Тантала); и скандинавские божества ( ванадий для богини Ванадис и торий для бога Тора ). ^[6]

Некоторые элементы были названы в честь аспектов истории их открытия. В частности, технеций и прометий были названы так потому, что первые обнаруженные образцы были синтезированы искусственно ; ни один из них не имеет достаточно стабильного изотопа, чтобы встречаться в природе на Земле в значительных количествах. С Титаном Прометеем связана легенда о том, что он украл огонь у богов для человечества.

Первооткрыватели некоторых элементов назвали их в честь родной страны или города. Мария Кюри назвала полоний в честь Польши ; рутений , галлий , германий и лютеций были основаны на латинских названиях России, Франции, Германии и Парижа. Другие элементы названы в честь места, где они были обнаружены. Четыре элемента — тербий , эрбий , иттербий и иттрий — были названы в честь шведской деревни Иттерби , где добывались содержащие их руды. ^[3] Другими элементами, названными в честь мест, являются магний (в честь магнезии ), стронций , скандий , европий , тулий (в честь старого римского названия неопознанного северного региона), гольмий , медь (полученная на Кипре , где ее добывали в римскую эпоху), гафний , рений , америций , берклий , калифорний и дармштадтий . ^[6]

Для элементов до 92 (уран) называть элементы в честь людей не поощрялось. Два исключения являются косвенными: элементы названы в честь минералов, которые сами были названы в честь людей. Это были гадолиний (найден в гадолините , названном в честь финского химика Йохана Гадолина ) и самарий (минерал самарскит был назван в честь русского горного инженера Василия Самарского-Быховца ). Среди трансурановых элементов это ограничение было смягчено; за ним следовали кюрий (после Кюри), эйнштейний ( Альберт Эйнштейн ), фермий ( Энрико Ферми ), менделевий ( Дмитрий Менделеев ), нобелий ( Альфред Нобель ) и лоуренсий ( Эрнест Лоуренс ). ^[6]^[7]^: 320

Связь со стандартами ИЮПАК

ИЮПАК установил международные стандарты наименования элементов. Первый учёный или лаборатория, выделившая элемент, имеет право предложить название; после процесса рассмотрения окончательное решение принимает Совет ИЮПАК. В соответствии с традицией имена могут быть основаны на мифологическом понятии или персонаже, астрономическом объекте, минерале, месте, свойстве элемента или ученого. ^[4] Для тех элементов, которые еще не были обнаружены, ИЮПАК установил систематическую систему названий. Имена состоят из слогов, которые представляют собой цифры атомного номера , за которыми следует «-ium». Например, «унуниум» — это элемент 111 («ун» — слог, обозначающий цифру 1). ^[8] Однако, как только элемент найден, систематическое название заменяется тривиальным, в данном случае рентгением . ^[1]

Названия элементов ИЮПАК предназначены для использования на официальных языках. Во время первого издания Красной книги ИЮПАК (которая содержит правила для неорганических соединений) этими языками были английский и французский; теперь английский является единственным официальным языком. ^[9] Однако в других языках все еще есть свои имена для элементов. Химический символ вольфрама W основан на немецком названии Wolfram , которое встречается в вольфрамите и происходит от немецкого слова «волчья пена», благодаря которому этот минерал был известен саксонским горнякам. Название вольфрам означает «тяжелый камень» и является описанием шеелита , еще одного минерала, в котором содержится вольфрам. ^[10] Русские названия водорода, кислорода и углерода — водород , кислородрод и углерод (генерирующие воду, кислоту и уголь соответственно). Немецкие названия водорода, кислорода и азота — Wasserstoff (водное вещество), Sauerstoff (кислотное вещество) и Stickstoff (удушающее вещество). Соответствующие китайские названия — цинци (легкий газ), юнци (питательный газ) и даньци (разбавляющий газ). Метод перевода химических названий на китайский язык был разработан Джоном Фрайером и Сюй Шоу в 1871 году. Там, где традиционные названия были прочно укоренены, они сохраняли их; в противном случае создавался один персонаж. ^{[Н 1]}

Неорганическая химия

Ранняя терминология сложных химических веществ следовала тем же правилам, что и наименование элементов. Названия могли быть основаны на внешнем виде вещества, включая все пять чувств. Кроме того, химические вещества назывались в честь консистенции, кристаллической формы, человека или места, их предполагаемых медицинских свойств или метода приготовления. ^[12]^: 68

Соль ( хлорид натрия ) растворима и используется для улучшения вкуса пищи. Вещества с подобными свойствами стали известны как соли, в частности соль Эпсома ( сульфат магния , найденный в горько-солевом источнике в английском городке Эпсом ). Аммоний (с малоиспользуемым формальным названием тригидрид азота) был впервые извлечен из аммония , что означает «соль Амона». Древние римляне заметили его кристаллы в египетских храмах, посвященных богу Амону ; кристаллы конденсировались из-за дыма горящего верблюжьего навоза. ^[13] Ацетат свинца называли сахаром свинца . ^[12]^{: 70, 77–78} Однако другие названия, такие как сахар свинца ( ацетат свинца (II ), масло сурьмы ( трихлорид сурьмы ), купоросное масло ( серная кислота ) и винный камень ( битартрат калия ), заимствовали свой язык из кухни. ^[12]^: 65–66 Многие другие имена были основаны на цвете; например, гематит , аурипигмент и ярь-медянка происходят от слов, означающих «кровоподобный камень», «золотой пигмент» и «зелень Греции». ^[12]^: 70

Некоторые имена основаны на их использовании. Известь — это общее название материалов, сочетающих кальций с карбонатами, оксидами или гидроксидами; название происходит от корня «прилипающий или прилипший»; его самое раннее применение было в качестве раствора . строительного ^[14]

Вода имеет несколько систематических названий, включая оксидан (название ИЮПАК), оксид водорода и монооксид дигидрогена (ДГМО). Последнее послужило основой мистификации с дигидрогеном монооксидом — документа, который был распространен и предупреждал читателей об опасности этого химического вещества (например, оно смертельно при вдыхании ). ^[15]^[16]

Органическая химия

В органической химии некоторые тривиальные названия происходят от примечательного свойства названного предмета. Например, лецитин , общее название фосфатидилхолина , первоначально был выделен из яичного желтка . Это слово происходит от греческого λέκιθος (lékithos), обозначающего желток . ^[17]^[18]

Многие тривиальные имена продолжают использоваться, поскольку их санкционированные эквиваленты считаются слишком громоздкими для повседневного использования. Например, « винная кислота », соединение, содержащееся в вине , имеет систематическое название 2,3-дигидроксибутандиовая кислота. Пигмент β-каротин имеет название IUPAC 1,3,3-триметил-2-[(1 E , 3 E , 5 E , 7 E , 9 E , 11 E , 13 E , 15 E , 17 E )- 3,7,12,16-тетраметил-18-(2,6,6-триметилциклогексен-1-ил)октадека-1,3,5,7,9,11,13,15,17-нонаенил]циклогексен. ^[19] Однако тривиальное имя может сбить с толку. Судя по названию, можно прийти к выводу, что молекула теобромина содержит один или несколько атомов брома. На самом деле это алкалоид, по структуре похожий на кофеин.

На основе формы

Некоторые органические молекулы имеют полутривиальные названия, в которых к названию добавляются суффиксы -ан (для алкана ) или -ен (для алкена ) в зависимости от формы молекулы. ^[7]^{: xi} Некоторые из них изображены ниже. Другие примеры включают баррелен (в форме бочки), ^[7]^: 58 фенестран (с мотивом оконного стекла), ^[7]^: 55 лестницан (лестничная форма), олимпиадан (имеющий форму той же топологии, что и олимпийские кольца) и квадратная кислота (также известная как квадратная кислота ).

На основе фантастики

Комплекс богемовой кислоты представляет собой смесь химических веществ, полученных в результате ферментации одного из видов актинобактерий . В 1977 году компоненты были выделены и оказались полезными в качестве противоопухолевых средств и антрациклиновых антибиотиков . Авторы назвали комплекс (и один из его компонентов — богемамин) в честь оперы «Богема» Пуччини , а остальные компоненты — в честь персонажей оперы: альциндоромицин (Альциндоро), коллинемицин (Коллин), марцелломицин (Марчелло), мимимицин. (Мими), мюзеттамицин (Мюзетта), рудольфомицин (Родольфо) и шонардимицин (Шонар). ^[7]^: 64^[20] Однако отношения между персонажами не совсем правильно отражают химические взаимоотношения. ^[21]

Исследовательская лаборатория Lepetit Pharmaceuticals, которой руководил Пьеро Сенси, любила придумывать названия для обнаруженных ими химических веществ, позже преобразуя их в форму, более приемлемую для публикации. Антибиотик рифампицин был назван в честь французского фильма «Рифифи » о краже драгоценностей. Они дали другому антибиотику прозвище « Мата Хари », а затем сменили название на матамицин . ^[21]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли 2012 г.
^ Смит, Питер А.С. (1992). «Тривиальные названия химических веществ: будут ли их учить или забудут в двадцать первом веке?» . Журнал химического образования . 69 (11): 877. Бибкод : 1992ЖЧЭд..69..877С . дои : 10.1021/ed069p877 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэвис, Рэймонд Э.; Стэнли, Джордж Г.; Пек, Ларри М. (2007). «Имена стихий» . В Уиттене, Кеннет В. (ред.). Химия (8-е изд.). Бельмонт: Томсон Брукс/Коул. стр. 64–65. ISBN 9780495011965 .
^ Jump up to: ^а ^б Коппенол, WH (2002). «Именование новых элементов (Рекомендации ИЮПАК 2002 г.)» (PDF) . Чистая и прикладная химия . 74 (5): 787–791. дои : 10.1351/pac200274050787 . S2CID 95859397 .
^ Дженсен, Уильям Б. (2004). «Почему гелий заканчивается на «-ium» » (PDF) . Журнал химического образования . 81 (7): 81–82. Бибкод : 2004JChEd..81..944J . дои : 10.1021/ed081p944 . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Энхаг, Пер (2004). «7.1. Названия элементов». Энциклопедия элементов. Технические данные - История - Обработка - Применения . Вайнхайм: Wiley-VCH. стр. 71–78 . ISBN 9783527612345 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Никон и Серебряный мастер, 1987 г.
^ Чатт, Дж. (1979). «Рекомендации по наименованию элементов с атомными номерами больше 100» . Чистая и прикладная химия . 51 (2): 381–384. дои : 10.1351/pac197951020381 . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Дамхус, Туре (июль – август 2005 г.). «Ответ на «Вольфрам против вольфрама» Пилар Гойи и Паскуаля Романа» . Химия Интернэшнл . 27 (4) . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Гойя, Пилер; Роман, Паскуаль (июль – август 2005 г.). «Вольфрам против вольфрама» . Химия Интернэшнл . 27 (4) . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Хао, Чанг (январь – февраль 2004 г.). «Китайские термины для химических элементов: иероглифы, сочетающие радикальные и фонетические элементы» . Химия Интернэшнл . 26 (1) . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кросланд, Морис П. (2004). Исторические исследования на языке химии (впервые опубликовано в 1978 г.; переиздание 2004 г.). Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 9780486438023 .
^ Лоуэр, Стивен. «Наименование химических веществ» . Виртуальный учебник общей химии . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ Харпер, Дуглас (2001–2013). «лайм (№1)» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Крузельницкий, Карл С. (17 мая 2006 г.). «Таинственный химикат-убийца» . Азбука науки . Американская радиовещательная корпорация . Проверено 5 ноября 2013 г.
^ Джексон, Крейг (1994), Запретить монооксид дигидрогена! , Коалиция за запрет DHMO, архивировано из оригинала 31 октября 1996 года . Коалиция за запрет офицеров DHMO , Коалиция за запрет DHMO, заархивировано из оригинала 25 января 1997 года .
^ Далмейер, ГВ; Ольтхоф, MR; Верховф, П; Боты, ML; Ван дер Шоу, YT (2008). «Проспективное исследование потребления фолиевой кислоты, бетаина и холина с пищей и риска сердечно-сосудистых заболеваний у женщин». Европейский журнал клинического питания . 62 (3): 386–94. дои : 10.1038/sj.ejcn.1602725 . ПМИД 17375117 .
^ Гобли, Николас Теодор (1874). «О лецитине и церебрине». Журнал фармации и химии : t20, 98–103, 161–166.
^ «Бета-каротин - Краткое описание соединений» . Пабхим соединение . Национальный центр биотехнологической информации . Проверено 10 ноября 2013 г.
^ Нетлтон, Дональд Э.; Балитц, Дэвид М.; Дойл, Терренс В.; Брэднер, Уильям Т.; Джонсон, Дэвид Л.; О'Херрон, Фрэнсис А.; Шрайбер, Ричард Х.; Кун, Алонсо Б.; Мозли, Джон Э.; Миллимаки, Роберт В. (1980). «Противоопухолевые агенты из комплекса богемической кислоты, III. Выделение марцелломицина, музеттамицина, рудольфомицина, мимицина, коллинемицина, альциндоромицина и богемамина». Журнал натуральных продуктов . 43 (2): 242–258. дои : 10.1021/np50008a003 . ПМИД 7381507 .
^ Jump up to: ^а ^б Аронсон, Джефф (1999). «Это шоу-бизнес» . Британский медицинский журнал . 319 (7215). Группа BMJ: 972. doi : 10.1136/bmj.319.7215.972 . ПМЦ 1116803 . ПМИД 10514162 .

^ Созданный персонаж состоит из радикала , который для элемента является «металлом», или «воздухом» (газом), или «водой» (жидкостью), или «камнем» ( металлоидом ), и компонентом звука из западного имя элемента. ^[11] Подробности см. в разделе « Химические элементы на восточноазиатских языках#китайский» .

Дальнейшее чтение

Андраос, Джон. «Глоссарий придуманных названий и терминов, используемых в науке» (PDF) . www.careerchem.com . Канака.com . Проверено 3 ноября 2013 г.
Ирвинг, HMNH (1978). «Руководство по тривиальным названиям, торговым названиям и синонимам веществ, используемых в аналитической номенклатуре» (PDF) . Чистая и прикладная химия . 50 : 338–370. дои : 10.1016/b978-0-08-022382-7.50003-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
Коппенол, WH (2002). «Именование новых элементов (Рекомендации ИЮПАК 2002 г.)» (PDF) . Чистая и прикладная химия . 74 (5): 787–791. дои : 10.1351/pac200274050787 . S2CID 95859397 .
Ли, Дж.Дж. (2011). Принципы химической номенклатуры: руководство по рекомендациям IUPAC (изд. 2011 г.). Кембридж: Королевское химическое общество. ISBN 9781849730075 .
Ли, Джеффри (2012). «Систематическая и тривиальная номенклатура» . Химия Интернэшнл . 34 (5) . Проверено 3 ноября 2013 г.
Мэй, Пол В. (2008). Молекулы с глупыми или необычными названиями . Лондон: Издательство Имперского колледжа. ISBN 978-1-84816-207-5 .
Никон, Алекс; Сильверсмит, Эрнест Ф. (1987). Органическая химия, игра в имена: современные термины и их происхождение . Пергамон. ISBN 0-08-034481-Х .
Зонневельд, ВБ; Лёнинг, КЛ (1988). «Взгляд терминолога и химика на химические неологизмы». В Стрелове, Ричард А. (ред.). Стандартизация технической терминологии: принципы и практика (второй том) . Филадельфия, Пенсильвания: ASTM STP 991. стр. 23–28. ISBN 9780803111837 .

Внешние ссылки

Приложение 13: Тривиальные названия, все еще широко используемые для избранных неорганических и органических соединений, неорганических ионов и органических заместителей.

[Leigh-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли 2012 г.

[Smith-2] Смит, Питер А.С. (1992). «Тривиальные названия химических веществ: будут ли их учить или забудут в двадцать первом веке?» . Журнал химического образования . 69 (11): 877. Бибкод : 1992ЖЧЭд..69..877С . дои : 10.1021/ed069p877 .

[Davis-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэвис, Рэймонд Э.; Стэнли, Джордж Г.; Пек, Ларри М. (2007). «Имена стихий» . В Уиттене, Кеннет В. (ред.). Химия (8-е изд.). Бельмонт: Томсон Брукс/Коул. стр. 64–65. ISBN 9780495011965 .

[Koppenol-4] Jump up to: ^а ^б Коппенол, WH (2002). «Именование новых элементов (Рекомендации ИЮПАК 2002 г.)» (PDF) . Чистая и прикладная химия . 74 (5): 787–791. дои : 10.1351/pac200274050787 . S2CID 95859397 .

[5] Дженсен, Уильям Б. (2004). «Почему гелий заканчивается на «-ium» » (PDF) . Журнал химического образования . 81 (7): 81–82. Бибкод : 2004JChEd..81..944J . дои : 10.1021/ed081p944 . Проверено 4 ноября 2013 г.

[Enghag-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Энхаг, Пер (2004). «7.1. Названия элементов». Энциклопедия элементов. Технические данные - История - Обработка - Применения . Вайнхайм: Wiley-VCH. стр. 71–78 . ISBN 9783527612345 .

[Nickon-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Никон и Серебряный мастер, 1987 г.

[8] Чатт, Дж. (1979). «Рекомендации по наименованию элементов с атомными номерами больше 100» . Чистая и прикладная химия . 51 (2): 381–384. дои : 10.1351/pac197951020381 . Проверено 4 ноября 2013 г.

[9] Дамхус, Туре (июль – август 2005 г.). «Ответ на «Вольфрам против вольфрама» Пилар Гойи и Паскуаля Романа» . Химия Интернэшнл . 27 (4) . Проверено 4 ноября 2013 г.

[10] Гойя, Пилер; Роман, Паскуаль (июль – август 2005 г.). «Вольфрам против вольфрама» . Химия Интернэшнл . 27 (4) . Проверено 4 ноября 2013 г.

[11] Хао, Чанг (январь – февраль 2004 г.). «Китайские термины для химических элементов: иероглифы, сочетающие радикальные и фонетические элементы» . Химия Интернэшнл . 26 (1) . Проверено 4 ноября 2013 г.

[Crosland-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кросланд, Морис П. (2004). Исторические исследования на языке химии (впервые опубликовано в 1978 г.; переиздание 2004 г.). Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 9780486438023 .

[Lower-14] Лоуэр, Стивен. «Наименование химических веществ» . Виртуальный учебник общей химии . Проверено 6 ноября 2013 г.

[15] Харпер, Дуглас (2001–2013). «лайм (№1)» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 4 ноября 2013 г.

[16] Крузельницкий, Карл С. (17 мая 2006 г.). «Таинственный химикат-убийца» . Азбука науки . Американская радиовещательная корпорация . Проверено 5 ноября 2013 г.

[DHMO_coalition-17] Джексон, Крейг (1994), Запретить монооксид дигидрогена! , Коалиция за запрет DHMO, архивировано из оригинала 31 октября 1996 года . Коалиция за запрет офицеров DHMO , Коалиция за запрет DHMO, заархивировано из оригинала 25 января 1997 года .

[18] Далмейер, ГВ; Ольтхоф, MR; Верховф, П; Боты, ML; Ван дер Шоу, YT (2008). «Проспективное исследование потребления фолиевой кислоты, бетаина и холина с пищей и риска сердечно-сосудистых заболеваний у женщин». Европейский журнал клинического питания . 62 (3): 386–94. дои : 10.1038/sj.ejcn.1602725 . ПМИД 17375117 .

[19] Гобли, Николас Теодор (1874). «О лецитине и церебрине». Журнал фармации и химии : t20, 98–103, 161–166.

[20] «Бета-каротин - Краткое описание соединений» . Пабхим соединение . Национальный центр биотехнологической информации . Проверено 10 ноября 2013 г.

[21] Нетлтон, Дональд Э.; Балитц, Дэвид М.; Дойл, Терренс В.; Брэднер, Уильям Т.; Джонсон, Дэвид Л.; О'Херрон, Фрэнсис А.; Шрайбер, Ричард Х.; Кун, Алонсо Б.; Мозли, Джон Э.; Миллимаки, Роберт В. (1980). «Противоопухолевые агенты из комплекса богемической кислоты, III. Выделение марцелломицина, музеттамицина, рудольфомицина, мимицина, коллинемицина, альциндоромицина и богемамина». Журнал натуральных продуктов . 43 (2): 242–258. дои : 10.1021/np50008a003 . ПМИД 7381507 .

[ShowBiz-22] Jump up to: ^а ^б Аронсон, Джефф (1999). «Это шоу-бизнес» . Британский медицинский журнал . 319 (7215). Группа BMJ: 972. doi : 10.1136/bmj.319.7215.972 . ПМЦ 1116803 . ПМИД 10514162 .

[12] Созданный персонаж состоит из радикала , который для элемента является «металлом», или «воздухом» (газом), или «водой» (жидкостью), или «камнем» ( металлоидом ), и компонентом звука из западного имя элемента. ^[11] Подробности см. в разделе « Химические элементы на восточноазиатских языках#китайский» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[Н 1]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[11]