Фольксваген Рутан

Фольксваген Рутан
Фольксваген Рутан
	2009 Фольксваген Рутан SE
Обзор
Производитель	ООО «Крайслер» (2009 г.) ; ООО «Крайслер Групп» (2009–2014 гг.) ; ООО «ФЦА США» (2014 г.)
Производство	2008–2013
Модельные годы	2009–2014
Сборка	Канада: Виндзор, Онтарио ( Виндзорская ассамблея )
Кузов и шасси
Сорт	Минивэн
Тип кузова	5-дверный минивэн
Макет	Передний двигатель, передний привод
Платформа	Платформа Крайслер РТ
Связанный	Крайслер Таун и Кантри ; Додж Гранд Караван ; Крайслер Вояджер ; Лансия Вояджер
Силовой агрегат
Двигатель	3,6 л Pentastar V6 (2011–2014 гг.) ; 3,8 л EGH V6 (2008–2010 гг.) ; 4,0 л EGQ V6 (2008–2010 гг.)
Передача инфекции	62ТЭ 6-ступенчатый автомат
Размеры
Колесная база	121,2 дюйма (3078 мм)
Длина	202,5 дюйма (5144 мм)
Ширина	76,9 дюйма (1953 мм)
Высота	68,9 дюйма (1750 мм)
Хронология
Предшественник	Volkswagen Transporter (T4) (США и Канада) ; Volkswagen Sharan (Мексика)
Преемник	Volkswagen Atlas (США и Канада) ; Фольксваген ID. Гул ; Volkswagen Transporter (T6) (Мексика) ;

Volkswagen Routan — это семиместный минивэн и обновленный вариант платформы Chrysler RT пятого поколения с измененным стилем, функциями контента и настройкой подвески от Dodge Grand Caravan и Chrysler Town & Country . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Произведенный вместе с минивэнами Chrysler и Dodge на заводе Windsor Assembly и продаваемый в США, Канаде и Мексике, Routan дебютировал на Чикагском автосалоне 2008 года и поступил в продажу в США в сентябре того же года, что и модель 2009 года. ^{[ 6 ]} Варианты минивэна Routan включают Dodge Caravan , Ram C/V, Chrysler Town & Country и Lancia Voyager (экспортный), которые к 2009 году заняли 13-е место среди самых продаваемых автомобильных моделей в мире с более чем 12 миллионами проданных автомобилей. ^{[ 7 ]}

Производство Routan было остановлено в 2012 году из-за высокого уровня запасов, и Volkswagen объявил, что модель 2013 года будет в первую очередь предназначена для компаний по прокату автомобилей и других автопарков, с ограниченной доступностью для широкой публики в автосалонах дилеров. ^{[ 8 ]} Это также справедливо и для Routan 2014 модельного года. ^{[ 9 ]}

История

Routan ознаменовал начало бизнес-стратегии Volkswagen по предложению дополнительных автомобилей, специально разработанных для рынка США. ^{[ 10 ]} Появление минивэна 2009 модельного года стало результатом партнерства, начавшегося в 2005 году между Volkswagen и DaimlerChrysler . До заключения соглашения у Volkswagen не было модели минивэна для рынков США и Канады. Рутан продавался только в Северной Америке (США, Канада, Мексика). ^{[ 11 ]}

Намерением автопроизводителя передать производство Routan компании Chrysler на аутсорсинг было избежать значительных затрат на разработку семейного минивэна. ^{[ 12 ]} В начале 2008 года VW объявил, что компания намерена использовать Routan и другие модели, чтобы помочь добиться значительного расширения продаж в США. ^{[ 13 ]} Routan был первым фургоном Volkswagen, предлагаемым в Северной Америке после прекращения выпуска Volkswagen Eurovan выпускаемому на европейском рынке в 2003 году, и не имеет отношения к Volkswagen Touran, . ^{[ 14 ]}

В 2012 году Volkswagen остановил производство Routan на заводе Chrysler в Виндзоре, Онтарио, несмотря на наличие производственного контракта, действовавшего до 2014 года. В январе 2013 года Volkswagen объявил, что розничной модели 2013 года не будет, но оставил открытой возможность возобновления разработки с потенциальная модель 2014 года. Routan 2013 года был зарезервирован для покупателей автопарка, а Chrysler произвел 2500 экземпляров в течение календарного года. ^{[ 15 ]}

Autotrader.com высказал мнение, что отраслевые обозреватели не будут удивлены решением VW отказаться от Routan из-за его плохих показателей продаж, и поскольку большинство покупателей не нашли причин отдавать предпочтение Routan перед аналогичным Dodge Grand Caravan или Chrysler Town & Country, и базовая цена Routan в почти 28 000 долларов была намного больше, чем базовая цена Grand Caravan за 21 000 долларов, в то время как список оборудования Routan был меньше, чем включен в высококлассный Town & Country. ^{[ 8 ]}

Функции

Интерьер

Routan представлял собой обновленную версию аудио- и навигационной системы Chrysler на базе жесткого диска, продаваемую Chrysler как систему MyGig, а Volkswagen — как Joybox. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Routans в 2010 году предлагал дополнительный доступ к Wi-Fi, который также предоставлялся в версиях Dodge и Chrysler как UConnect Web.

Routan не предлагался ни с системами сидений Stow'n Go, ни с Swivel'n Go от Chrysler . Вместо этого сиденья второго ряда в Routan оснащены системой Easy Out Roller Seat . Поскольку в Routan сохранены ниши под полом, его можно модифицировать в полевых условиях с использованием деталей Chrysler или Dodge, чтобы установить сиденья Stow'n Go или Swivel'n Go.

Двигатель

Сначала Routan был доступен с двигателем Chrysler 3,8 л V6 мощностью 197 л.с. (147 кВт) и 230 фунт-футов (312 Нм), а также с 4,0-литровым двигателем V6 мощностью 251 л.с. (187 кВт) и 259 фунт-футов. (351 Нм) - с любым двигателем в паре с Chrysler 62TE. шестиступенчатая автоматическая коробка передач с ручного возможностью переключения передач (см. Ultradrive#62TE ).

В 2011 году Routan был доступен с новым двигателем от Chrysler, 3,6-литровым V6 мощностью 283 л.с. (211 кВт) и 260 фунт-футов (353 Нм), соединенным с шестиступенчатой автоматической коробкой передач от Chrysler.

Смещение ( Л )	Тип	Клапаны	Мощность при об/мин	Крутящий момент при об/мин	Сжатие Соотношение	Экономия топлива ( миль на галлон )	Годы
3.6	ДОХК	24	283 л.с. (211 кВт) при 6350	260 фунт-фут (353 Нм) при 4400	10.0:1	17/25	2011–2012
3.8	OHV	12	197 л.с. (147 кВт) при 5200	230 фунт-фут (312 Нм) при 4000	9.6:1	16/23	2008–2011
4.0	СОХК	24	251 л.с. (187 кВт) при 6000	259 фунт-фут (351 Нм) при 4100	10.2:1	17/25	2008–2011

Рынки

Соединенные Штаты

Американская группа Volkswagen прогнозировала, что Routan завоюет не менее пяти процентов рынка минивэнов США. ^{[ 18 ]} или 45 000 единиц из 700 000 проданных в настоящее время минивэнов. В январе 2009 года VW of America попросил Chrysler Canada прекратить производство Routan в феврале после того, как 29 000 Routan были отправлены дилерским центрам в США. К июлю 2009 года было продано 11 677 единиц. ^{[ 19 ]}

Обрезки

Подрезать	Двигатель
С	3,8 л V6
ЮВ	3,8 л V6
КЛЕТКА	4,0 л V6
СЭЛ Премиум	4,0 л V6
С	3,6 л V6
ЮВ	3,6 л V6
КЛЕТКА	3,6 л V6
СЭЛ Премиум	3,6 л V6

Продажи

январь 2008 г.	февраль 2008 г.	март 2008 г.	апрель 2008 г.	май 2008 г.	июнь 2008 г.	июль 2008 г.	август 2008 г.	Сентябрь 2008 г.	октябрь 2008 г.	ноябрь 2008 г.	декабрь 2008 г.	Итого 2008 г.
—	—	—	—	—	—	—	—	375 ^{[ 20 ]}	789 ^{[ 21 ]}	1,324 ^{[ 22 ]}	899 ^{[ 23 ]}	3,387
январь 2009 г.	февраль 2009 г.	март 2009 г.	апрель 2009 г.	май 2009 г.	июнь 2009 г.	июль 2009 г.	август 2009 г.	Сентябрь 2009 г.	октябрь 2009 г.	ноябрь 2009 г.	декабрь 2009 г.	Итого 2009 г.
663 ^{[ 24 ]}	503 ^{[ 25 ]}	1,029 ^{[ 26 ]}	2,606 ^{[ 27 ]}	1,390 ^{[ 28 ]}	2,099 ^{[ 29 ]}	1,350 ^{[ 30 ]}	2,098 ^{[ 31 ]}	901 ^{[ 32 ]}	669 ^{[ 33 ]}	540 ^{[ 34 ]}	833 ^{[ 35 ]}	14,681
Итого 2010 г.
15,961 ^{[ 36 ]}
Итого 2011 г.
12,473 ^{[ 36 ]}
Итого 2012 г.
10,484 ^{[ 36 ]}
Итого 2013 г.
2,109 ^{[ 36 ]}
Итого 2014 г.
1,103 ^{[ 36 ]}

Мексика

Volkswagen de México продает Routan наряду с Transporter (ранее продававшимся на местном рынке как Eurovan), заменив произведенный в Европе минивэн Volkswagen Sharan осенью 2008 года.

Обрезки

Подрезать	Двигатель
Престиж	3,8 л V6
Эксклюзивный	3,8 л V6

Канада

Volkswagen Canada начал продажи Routan осенью 2008 года. Как и его аналог в США, VW Canada еще не представила минивэн в своей линейке автомобилей с момента прекращения выпуска Eurovan. За четыре месяца, пока минивэн Routan продавался в Канаде в 2008 году (сентябрь-декабрь), компания продала 335 единиц. Единственным доступным двигателем был 4,0 л. Двигатель 3,8 л не был доступен в Канаде. ^{[ 37 ]} Оценка моделей для канадского рынка 2011 года охарактеризовала минивэн на базе Dodge как «один из лучших на дороге, а версия VW является выгодной сделкой по сравнению с покупкой версии Chrysler с хорошим набором опций», включая более приятный интерьер, а также более спортивная подвеска и рулевое управление. ^{[ 38 ]}

Обрезки

Подрезать	Двигатель
Линия тренда	4,0 л V6
Комфортлайн	4,0 л V6
Хайлайн	4,0 л V6
Эксеклайн	4,0 л V6
Линия тренда	3,6 л V6
Комфортлайн	3,6 л V6
Хайлайн	3,6 л V6

Замена

На Североамериканском международном автосалоне 2013 года компания Volkswagen представила концептуальный внедорожник Volkswagen CrossBlue . Автопроизводитель рассматривает семиместный внедорожник на базе шоу-кара в качестве замены Routan. ^{[ 12 ]} Серийный внедорожник под названием Atlas был запущен в 2017 году как модель 2018 года.

Напоминает

Замок зажигания

«Volkswagen отозвал 20 676 экземпляров минивэна Routan 2009–2010 годов выпуска, чтобы заменить в них брелоки и выключатели зажигания». «В этих транспортных средствах возможно, что, если переключатель дернулся, ключ может вытолкнуться из положения «Работа». Если это произойдет, двигатель выключится, а подушки безопасности, гидроусилитель руля и тормоза с усилителем отключатся, что является проблема безопасности». ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ «Объявление для клиентов Routan» (Пресс-релиз). 4 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ Нельсон, Габриэль (17 декабря 2012 г.). «VW заявляет, что возобновит производство Routan в 2013 году» . Автомобильные новости . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Корженевски, Джереми (6 февраля 2008 г.). «Чикаго 2008: Volkswagen представляет новый минивэн Routan» . autoblog.com . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Надь, Боб (ноябрь 2008 г.). "Фольксваген Рутан 2009 года выпуска" . Моторный тренд . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Бейли, Шон (7 февраля 2008 г.). «Volkswagen Routan 2009 года — разумное решение по сравнению с менее практичным Touareg» . Дорога и трасса . Проверено 2 марта 2015 г.
^ «Отчеты о продажах Volkswagen за сентябрь 2008 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 31 января 2009 г.
^ Стерн, Дэниел (16 ноября 2020 г.). «25-летие минивэна Chrysler на сборочном заводе в Виндзоре» . allpar.com . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Демуро, Дуг (9 апреля 2013 г.). «VW Routan 2013 года отменен» . autotrader.com . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Лоуни, Дэймон (25 сентября 2013 г.). «Volkswagen Routan умер в последний раз» . autoblog.com . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Годовой отчет за 2008 год» (PDF) . Фольксваген АГ. п. 182. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Грюниг, Рудольф; Моршетт, Дирк (2012). Разработка международных стратегий: выход на международный уровень для компаний среднего бизнеса . Спрингер-Верлаг. стр. 284–285. ISBN 9783642247248 . Проверено 6 июля 2022 г. - через Google Книги.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хили, Джеймс Р. (23 сентября 2013 г.). «VW отказывается от фургона Routan и обдумывает замену семиместного внедорожника» . США сегодня . Проверено 2 марта 2015 г.
^ «VW планирует утроить продажи автомобилей в США» . Автомобиль и водитель. 1 сентября 2007 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Вандер Доэлен, Крис (22 января 2008 г.). «VW Routan сойдет с конвейера Windsor Assembly» . Виндзорская звезда . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ «Производственные данные Chrysler Group LLC за декабрь 2013 г.» (PDF) . Группа компаний Крайслер. 15 января 2014 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Joybox — Регистрация торговой марки Volkswagen Group of America, Inc.» . ВПТЗ США. отчет . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Радио VW Routan UConnect» . mygig-disk.com . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ Бойс, Кристофер (7 февраля 2008 г.). «Routan, построенный Chrysler, выглядит как VW» . Пост-отправка Сент-Луиса . Дальний свет. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Паукерт, Крис (30 января 2009 г.). «Рутанский крах? VW просит Chrysler прекратить производство минивэнов в феврале» . autoblog.com . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Отчеты о продажах Volkswagen за сентябрь 2008 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 31 января 2009 г.
^ «Отчеты Volkswagen о продажах за октябрь 2008 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 3 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Проверено 31 января 2009 г.
^ «Отчеты Volkswagen о продажах за ноябрь 2008 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Проверено 31 января 2009 г.
^ «Отчеты о продажах Volkswagen за декабрь 2008 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Проверено 31 января 2009 г.
^ «Отчеты о продажах Volkswagen за январь 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Проверено 4 февраля 2009 г.
^ «Отчеты Volkswagen о продажах за февраль 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 г. . Проверено 4 марта 2009 г.
^ «Отчеты Volkswagen о продажах за март 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. . Проверено 3 апреля 2009 г.
^ «Отчеты Volkswagen о продажах за апрель 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 9 мая 2009 г.
^ «Отчеты Volkswagen о продажах за май 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 2 июня 2009 г.
^ «Отчеты о продажах Volkswagen за июнь 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 июля 2009 г.
^ «Чистое дизельное топливо продолжает стимулировать июльские продажи Volkswagen» (пресс-релиз). Фольксваген. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Volkswagen of America сообщает о продажах в августе» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Volkswagen объявляет итоги продаж за сентябрь» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Volkswagen of America объявляет об октябрьских продажах» (пресс-релиз). Фольксваген. 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. Проверено 5 августа 2010 г.
^ «Volkswagen of America объявляет о ноябрьских продажах» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
^ «Volkswagen of America объявляет о декабрьских продажах» (пресс-релиз). Фольксваген. 5 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Данные о продажах автомобилей Volkswagen Routan в США» . carsalesbase.com . 21 ноября 2015 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Продажи Volkswagen в Канаде за декабрь 2008 г. и за весь 2008 год» (пресс-релиз). Фольксваген Канада. 5 января 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 6 июля 2022 г. - через Newswire Canada.
^ Спенсер, Зак (2010). Мотормут: Полный путеводитель по канадским автомобилям . Джон Уайли и сыновья. ISBN 9780470964163 . Проверено 6 июля 2022 г. - через Google Книги.
^ Брюс, Крис (16 апреля 2015 г.). «Volkswagen отзывает 20 тысяч Routans для замены замка зажигания» . autoblog.com . Проверено 6 июля 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Объявление для клиентов Routan» (Пресс-релиз). 4 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[2] Нельсон, Габриэль (17 декабря 2012 г.). «VW заявляет, что возобновит производство Routan в 2013 году» . Автомобильные новости . Проверено 2 марта 2015 г.

[ablog-3] Корженевски, Джереми (6 февраля 2008 г.). «Чикаго 2008: Volkswagen представляет новый минивэн Routan» . autoblog.com . Проверено 2 марта 2015 г.

[4] Надь, Боб (ноябрь 2008 г.). "Фольксваген Рутан 2009 года выпуска" . Моторный тренд . Проверено 2 марта 2015 г.

[5] Бейли, Шон (7 февраля 2008 г.). «Volkswagen Routan 2009 года — разумное решение по сравнению с менее практичным Touareg» . Дорога и трасса . Проверено 2 марта 2015 г.

[vwmedia1-6] «Отчеты о продажах Volkswagen за сентябрь 2008 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 31 января 2009 г.

[7] Стерн, Дэниел (16 ноября 2020 г.). «25-летие минивэна Chrysler на сборочном заводе в Виндзоре» . allpar.com . Проверено 6 июля 2022 г.

[Autotrader-8] Перейти обратно: ^а ^б Демуро, Дуг (9 апреля 2013 г.). «VW Routan 2013 года отменен» . autotrader.com . Проверено 6 июля 2022 г.

[9] Лоуни, Дэймон (25 сентября 2013 г.). «Volkswagen Routan умер в последний раз» . autoblog.com . Проверено 6 июля 2022 г.

[10] «Годовой отчет за 2008 год» (PDF) . Фольксваген АГ. п. 182. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[11] Грюниг, Рудольф; Моршетт, Дирк (2012). Разработка международных стратегий: выход на международный уровень для компаний среднего бизнеса . Спрингер-Верлаг. стр. 284–285. ISBN 9783642247248 . Проверено 6 июля 2022 г. - через Google Книги.

[HealyUSA-12] Перейти обратно: ^а ^б Хили, Джеймс Р. (23 сентября 2013 г.). «VW отказывается от фургона Routan и обдумывает замену семиместного внедорожника» . США сегодня . Проверено 2 марта 2015 г.

[13] «VW планирует утроить продажи автомобилей в США» . Автомобиль и водитель. 1 сентября 2007 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[14] Вандер Доэлен, Крис (22 января 2008 г.). «VW Routan сойдет с конвейера Windsor Assembly» . Виндзорская звезда . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[15] «Производственные данные Chrysler Group LLC за декабрь 2013 г.» (PDF) . Группа компаний Крайслер. 15 января 2014 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[16] «Joybox — Регистрация торговой марки Volkswagen Group of America, Inc.» . ВПТЗ США. отчет . Проверено 30 ноября 2023 г.

[17] «Радио VW Routan UConnect» . mygig-disk.com . Проверено 30 ноября 2023 г.

[stldispatch-18] Бойс, Кристофер (7 февраля 2008 г.). «Routan, построенный Chrysler, выглядит как VW» . Пост-отправка Сент-Луиса . Дальний свет. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[ablogjan09-19] Паукерт, Крис (30 января 2009 г.). «Рутанский крах? VW просит Chrysler прекратить производство минивэнов в феврале» . autoblog.com . Проверено 6 июля 2022 г.

[20] «Отчеты о продажах Volkswagen за сентябрь 2008 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 31 января 2009 г.

[21] «Отчеты Volkswagen о продажах за октябрь 2008 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 3 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Проверено 31 января 2009 г.

[22] «Отчеты Volkswagen о продажах за ноябрь 2008 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Проверено 31 января 2009 г.

[23] «Отчеты о продажах Volkswagen за декабрь 2008 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Проверено 31 января 2009 г.

[24] «Отчеты о продажах Volkswagen за январь 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Проверено 4 февраля 2009 г.

[25] «Отчеты Volkswagen о продажах за февраль 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 г. . Проверено 4 марта 2009 г.

[26] «Отчеты Volkswagen о продажах за март 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. . Проверено 3 апреля 2009 г.

[27] «Отчеты Volkswagen о продажах за апрель 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 9 мая 2009 г.

[vwmedia9-28] «Отчеты Volkswagen о продажах за май 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 2 июня 2009 г.

[vwmedia10-29] «Отчеты о продажах Volkswagen за июнь 2009 г.» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 июля 2009 г.

[30] «Чистое дизельное топливо продолжает стимулировать июльские продажи Volkswagen» (пресс-релиз). Фольксваген. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Проверено 6 июля 2022 г.

[31] «Volkswagen of America сообщает о продажах в августе» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[32] «Volkswagen объявляет итоги продаж за сентябрь» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. . Проверено 6 июля 2022 г.

[33] «Volkswagen of America объявляет об октябрьских продажах» (пресс-релиз). Фольксваген. 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. Проверено 5 августа 2010 г.

[34] «Volkswagen of America объявляет о ноябрьских продажах» (пресс-релиз). Фольксваген. 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.

[35] «Volkswagen of America объявляет о декабрьских продажах» (пресс-релиз). Фольксваген. 5 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.

[CarSalesBase-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Данные о продажах автомобилей Volkswagen Routan в США» . carsalesbase.com . 21 ноября 2015 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[CNW1-37] «Продажи Volkswagen в Канаде за декабрь 2008 г. и за весь 2008 год» (пресс-релиз). Фольксваген Канада. 5 января 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 6 июля 2022 г. - через Newswire Canada.

[38] Спенсер, Зак (2010). Мотормут: Полный путеводитель по канадским автомобилям . Джон Уайли и сыновья. ISBN 9780470964163 . Проверено 6 июля 2022 г. - через Google Книги.

[39] Брюс, Крис (16 апреля 2015 г.). «Volkswagen отзывает 20 тысяч Routans для замены замка зажигания» . autoblog.com . Проверено 6 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]