Jump to content

Фольксваген Шаран

Фольксваген Шаран
Пятидверный дорожный автомобиль со сдвижными дверями для заднего пассажира, вид спереди в три четверти.
Обзор
Производитель Фольксваген
Производство 1995–2023
Сборка Португалия: Палмела ( Autoeuropa )
Кузов и шасси
Сорт Среднеразмерный минивэн ( M )
Тип кузова 5-дверный минивэн
Макет Передний двигатель, передний привод
Хронология
Преемник Фольксваген ID. Гул
Фольксваген Мультиван (Т7)

Volkswagen Sharan — семиместный минивэн , выпускавшийся немецкой группой Volkswagen Group на заводе AutoEuropa в Палмеле с переднеприводной версией в двух поколениях, с 1995 по 2022 год , Португалия , . Volkswagen Sharan использует ту же платформу , что и SEAT Alhambra , а первое поколение также во многом было идентично Ford Galaxy . С 2010 по 2023 год Sharan находился во втором поколении. В автомобильной промышленности его описывают как многоцелевой автомобиль (MPV). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Первое поколение ( Тип 7М; 1995 г.)

[ редактировать ]
Volkswagen Sharan на Женевском автосалоне в марте 1995 года.
Первое поколение (7М)
Обзор
Также называется Форд Гэлакси (до 2006 г.)
СЕАТ Альгамбра
Производство 1995–2010
Сборка Португалия: Палмела ( AutoEuropa )
Дизайнер Грег М. Грисон (1990)
Кузов и шасси
Платформа Группа Фольксваген B-VX62
Силовой агрегат
Двигатель Бензин :
1,8 л I4 110 кВт (148 л.с.) 20 В с турбонаддувом
2,0 л I4 85 кВт (114 л.с.)
2,8 л VR6 128 кВт (172 л.с.)
2,8 л VR6 150 кВт (201 л.с.) 24 В
Дизель :
1,9 л I4 66 кВт (89 л.с.) TDI
1,9 л I4 81 кВт (109 л.с.) TDI
1,9 л I4 85 кВт (114 л.с.) TDI
1,9 л I4 96 кВт (129 л.с.) TDI
1,9 л I4 110 кВт (148 л.с.) TDI
2,0 л I4 103 кВт (138 л.с.) TDI
Передача инфекции
Размеры
Колесная база До рестайлинга и 2010–: 2835 мм (111,6 дюйма)
2004–09: 2841 мм (111,9 дюйма)
Длина До рестайлинга: 4620 мм (181,9 дюйма)
Рестайлинг: 4634 мм (182,4 дюйма)
Ширина До рестайлинга: 1810 мм (71,3 дюйма)
Рестайлинг: 1810 мм (71,3 дюйма)
Высота До рестайлинга: 1762 мм (69,4 дюйма)
2004–09: 1759 мм (69,3 дюйма)
2010–: 1732 мм (68,2 дюйма)

Sharan был продуктом под маркой Volkswagen, созданным совместным предприятием Volkswagen и Ford Motor Company на все более важном рынке MPV, который в то время был заполнен Renault Espace автомобилей и Chrysler Voyager по производству . [ 4 ] Получившийся в результате концепт Volkswagen Sharan (и Ford Galaxy ) был показан на Парижском автосалоне 1994 года . [ 5 ] Производство началось в мае 1995 года. Говорят, что имя Шаран происходит от персидского слова «Шахран», означающего «Носитель королей». [ 6 ] Однако, по мнению Volkswagen, это выдуманное слово, как « Туран ». [ 7 ]

Разработка началась в совершенно секретном порядке в 1987 году, известном только высокопоставленным членам соответствующих компаний, с командой, состоящей из Стива Харпера из Ford, Пола Коусилла и Питера Кнаппа из Volkswagen. Дизайн Харпера был выбран на первом обзоре в сентябре. Первоначально он имел совсем другой квадратный дизайн и использовал обычную компоновку минивэна с одной раздвижной дверью. [ 8 ]

Volkswagen Group Впоследствии переименовала Sharan и продавала его как SEAT Alhambra вместе с Sharan. Все варианты производились на заводе совместного предприятия AutoEuropa в Португалии вместе с близкородственным Ford Galaxy. Sharan продавался с 1995 по 2010 год, сопровождался фейслифтингом в 2000 и 2004 годах. [ 9 ]

По состоянию на 2007 год годовой объем производства Sharan составляет около 50 000 единиц; он продается в Европе, Южной Африке и некоторых странах Азиатско-Тихоокеанского региона и Латинской Америки. В Мексике он был доступен с 1,8- литровым двигателем Turbo 4 мощностью 150 л.с. (112 кВт) с пятиступенчатой ​​автоматической коробкой передач Tiptronic только в комплектации Comfortline, а в Аргентине он доступен с 1,8- литровым двигателем Turbo и 1,9 -литровым четырехцилиндровым двигателем TDI мощностью 115 л.с. двигатели как с пятиступенчатой ​​​​механической коробкой передач , так и с пятиступенчатой ​​​​коробкой передач Tiptronic только в комплектации Trendline.

Сотрудничество Volkswagen и Ford завершилось в 2006 году, и последний в одиночку занялся созданием Galaxy второго поколения.

Sharan не продавался в США и Канаде. Первоначально это произошло благодаря соглашению между Ford и Volkswagen, оставившему рынок свободным от конкуренции для Ford Aerostar минивэна . Позже Volkswagen решил не представлять Sharan в Северной Америке, прекратил разработку Microbus и вместо этого представил модифицированный вариант минивэнов Chrysler концепции под названием Routan . Он был выпущен в 2009 году и заменил Sharan в Мексике, которая была единственной страной Северной Америки, где продавался Sharan.

Набрав 200 баллов в Индексе надежности Соединенного Королевства , Sharan считается очень ненадежным по сравнению со средним показателем 100, тогда как очень надежный автомобиль имеет оценку 60 или ниже. Средний возраст и стоимость ремонта испытанного Шарана составили 5,3 года и пробег 63 546 миль. [ 10 ] Было отмечено, что, несмотря на высокую популярность, [ 11 ] Sharan неизменно показывает низкие результаты в опросах об удовлетворенности клиентов в Великобритании. [ 12 ] включая последнее 138-е место в опросе 2003 года. [ 13 ] Хотя в оригинальной версии существовали проблемы с качеством, Sharan быстро стал самым продаваемым минивэном в Германии. [ 4 ] Он также продавался там лучше, чем технически идентичные SEAT Alhambra и Ford Galaxy, несмотря на то, что стоил на 2500 евро дороже. [ 14 ]

Volkswagen Sharan первого поколения продавался более 15 лет. [ 15 ] за это время был построен практически без изменений. К моменту замены в 2010 году это была одна из старейших моделей автомобилей в Европе. [ 16 ] Несмотря на свой возраст, по состоянию на 2008 год ежегодно продавалось около 24 000 Шаранов. [ 17 ] Всего Volkswagen продал почти 670 000 единиц своего Sharan.

Марк 1/Фаза 1 (1995–2000 гг.)

[ редактировать ]
1995–2000 (комплектация Skater)
1995–2000 (комплектация Skater)
1995–2000 (комплектация Carat)

Оригинальный Sharan был выпущен в августе 1995 года и был доступен с пятью вариантами двигателей:

Модель Годы Двигатель и код Диспл. Власть Крутящий момент
1,8 Т 1997–2000 И4 20В AJH 1781 куб.см. 110 кВт (150 л.с., 148 л.с.) при 6000 об/мин 210 Нм (155 фунт-фут) при 1750–4600 об/мин
2.0 1995–2000 И4 ВОЙНА 1984 куб.см. 85 кВт (116 л.с., 114 л.с.) при 5000 об/мин 170 Нм (125 фунт-фут) при 2400 об/мин
2.8 ВР6* 1995–2000 ВР6 12В ААА/ЭМИ 2792 куб.см 128 кВт (174 л.с., 172 л.с.) при 5800 об/мин 235 Нм (173 фунт-фут) при 4200 об/мин
1,9 ТДИ 1995–2000 И4 1Z/КУЗОВ 1896 куб.см. 66 кВт (90 л.с., 89 л.с.) при 4000 об/мин 202 Нм (149 фунт-фут) при 1900 об/мин
1,9 ТДИ 1996–2000 И4 АФН/АВГ 1896 куб.см. 81 кВт (110 л.с., 109 л.с.) при 4150 об/мин 235 Нм (173 фунт-фут) при 1900 об/мин

*Модель 2.8 VR6 имела опцию Syncro полного привода .

Дизайн и технологии Sharan (включая Alhambra и Galaxy) представляли собой смесь Volkswagen и Ford. Дизайн представлял собой компромиссное решение: передняя часть была похожа на Ford Mondeo Mk1 , а задняя часть - на Volkswagen Passat (B4) . Каждая из трех моделей MPV имела свои тонкие различия во внешнем виде, а в случае Galaxy — во внутреннем дизайне. Первоначальный дизайн первого поколения был завершен под руководством Грега М. Грисона. [ нужна ссылка ] , американский дизайнер, работавший в студии перспективного дизайна Volkswagen в Дюссельдорфе , Западная Германия, с 1989 по 1990 год.

Некоторые небольшие визуальные изменения в 1998 году включали новые дверные крылья, заимствованные у Volkswagen Golf Mk4 , а также некоторые изменения в приборной панели.

Sharan получил трехзвездочный рейтинг безопасности Euro NCAP во время испытаний в 1999 году. [ 18 ]

Награды

  • New Car 1999 года Награда Auto Express – лучший минивэн
  • 1998 года: Журнал Top Gear Лучшие автомобили – лучший пассажирский перевозчик (совместный победитель)
  • 1996 What Car Awards – лучший пассажирский перевозчик (совместный победитель)
  • 1996 Auto Express Awards – лучший пассажирский перевозчик (совместный победитель)

Марк 1А/Фаза 1.5 (2000–2004 гг.)

[ редактировать ]
Первый фейслифтинг, 2000–2003 гг. (комплектация Carat)
Первый фейслифтинг, 2000–2003 гг. (комплектация Gris Satin)

Sharan и его собратья по конюшне претерпели серьезную реконструкцию в мае 2000 года. В это время Volkswagen также увеличил колесную базу на 6 мм (0,2 дюйма), увеличил переднюю и заднюю колею и придал ему вид «семейства Volkswagen» того времени, включая совершенно новая приборная панель больше не производится Ford. Семь мест входили в стандартную комплектацию. [ 19 ]

Награды

  • New Car 2000 года Награда Auto Express – лучший минивэн

Двигатели

[ редактировать ]
Модель Годы Двигатель и код Диспл. Власть Крутящий момент
1,8 Т 2000–2004 И4 20В АВК 1781 куб.см. 110 кВт (150 л.с., 148 л.с.) при 5800 об/мин 220 Нм (162 фунт-фут) при 1800 об/мин
2.0 2000–2004 И4 банкомат 1984 куб.см. 85 кВт (116 л.с., 114 л.с.) при 5200 об/мин 170 Нм (125 фунт-фут) при 2600 об/мин
2.8 ВР6 2000–2004 ВР6 24В СЕМЬЯ 2792 куб.см 150 кВт (204 л.с., 201 л.с.) при 6200 об/мин 265 Нм (195 фунт-фут) при 3400 об/мин
1,9 ТДИ* 2000–2003 И4 штукаджиг 1896 куб.см. 66 кВт (90 л.с., 89 л.с.) при 4000 об/мин 240 Нм (177 фунт-фут) при 1900 об/мин
1,9 ТДИ 2000–2005 И4 АУЮ 1896 куб.см. 85 кВт (116 л.с., 114 л.с.) при 4000 об/мин 310 Нм (229 фунт-фут) при 1900 об/мин
1,9 ТДИ 2003–2007 И4 ТУЗ 1896 куб.см. 96 кВт (131 л.с., 129 л.с.) при 4000 об/мин 310 Нм (229 фунт-фут) при 1900 об/мин

*Доступная опция — 4motion AWD с 6-ступенчатой ​​механической коробкой передач.

Марк 1Б/Фаза 1.75 (2004–2010 гг.)

[ редактировать ]
Второй фейслифтинг, 2004–2010 гг.
Второй фейслифтинг, 2004–2010 гг.

Дальнейший незначительный косметический ремонт был осуществлен в сентябре 2003 года на автосалоне во Франкфурте для модели 2004 года. В первую очередь были изменены решетка радиатора и задние фонари (круглые). Также было добавлено больше стандартного оборудования, включая кондиционер и боковые подушки безопасности . В 2006 году Ford независимо представил новый Galaxy, который не был основан на разработках Sharan и Alhambra от Volkswagen Group.

Новый Galaxy был построен на специализированном заводе Ford в Лимбурге , Бельгия . Последнее поколение Ford Galaxy первого поколения сошло с конвейера AutoEuropa в конце 2005 года, а производство Sharan первого поколения и SEAT Alhambra продолжалось наряду с Volkswagen Eos и новым Scirocco до августа 2010 года.

Вариант BlueMotion был представлен в 2008 году и поступил в продажу в Германии в мае 2008 года, с более низкими выбросами CO 2 (159 г/км) и средним расходом топлива 38 миль на галлон в США. [ 20 ] Ожидалось, что в Великобритании ежегодно будут меняться только 60 BlueMotions. [ 21 ] и он продавался там до февраля 2011 года.

Двигатели

[ редактировать ]
Модель Годы Двигатель и код Диспл. Власть Крутящий момент
1,8 Т 2003–2005 И4 20В АВК 1781 куб.см. 110 кВт (150 л.с., 148 л.с.) при 5800 об/мин 220 Нм (162 фунт-фут) при 1800 об/мин
2.0 2003–2007 И4 банкомат 1984 куб.см. 85 кВт (116 л.с., 114 л.с.) при 5200 об/мин 170 Нм (125 фунт-фут) при 2600 об/мин
2.8 ВР6 2003–2008 ВР6 24В СЕМЬЯ 2792 куб.см 150 кВт (204 л.с., 201 л.с.) при 6200 об/мин 265 Нм (195 фунт-фут) при 3400 об/мин
1,9 ТДИ 2006–2010 И4 БВК 1896 куб.см. 85 кВт (116 л.с., 114 л.с.) при 4000 об/мин 310 Нм (229 фунт-фут) при 1900 об/мин
1,9 ТДИ 2003–2007 И4 ТУЗ 1896 куб.см. 96 кВт (131 л.с., 129 л.с.) при 4000 об/мин 310 Нм (229 фунт-фут) при 1900 об/мин
1,9 ТДИ 2003–2009 И4 БТБ 1896 куб.см. 110 кВт (150 л.с., 148 л.с.) при 4000 об/мин 320 Нм (236 фунт-фут) при 1900 об/мин
2.0 ТДИ 2006–2010 И4 БРТ 1968 куб.см. 103 кВт (140 л.с., 138 л.с.) при 4000 об/мин 310 Нм (229 фунт-фут) при 1900 об/мин

Версия для сжиженного нефтяного газа

[ редактировать ]

В июне 2006 года PrinceGas [ 22 ] и Volkswagen выпустил Sharan с 2,0-литровым двигателем с гибким топливом мощностью 85 кВт (114 л.с.) , который мог работать как на бензине, так и на автомобильном газе (сжиженный нефтяной газ), обеспечивая дополнительный запас хода на 450 км (280 миль) по сравнению с обычным бензиновым двигателем объемом 2,0 л. . Оба топливных бака, бензиновый бак емкостью 70 л (18 галлонов США) и бак для жидкого бензина емкостью 60 л вместе взятые, дают Sharan достаточно топлива для преодоления 730 км (454 миль) между дозаправками при среднем расходе топлива 9,6 л/100 км. [ 22 ]

Бак для жидкого бензина встроен в нишу запасного колеса, поэтому он не ограничивает пассажирское и грузовое пространство в салоне Sharan, хотя и исключает запасное колесо.

Второе поколение ( Тип 7Н; 2010 г.)

[ редактировать ]
Второе поколение (7Н)
Обзор
Также называется СЕАТ Альгамбра
Производство 2010–2022
Сборка Португалия: Палмела ( AutoEuropa )
Кузов и шасси
Платформа Volkswagen Group A6 (PQ46)
Связанный Фольксваген Пассат (Б7)
Фольксваген Тигуан Мк1
Шкода Суперб (Б6)
СЕАТ Альгамбра Мк2
Силовой агрегат
Двигатель Бензин :
1,4 л, 110 кВт (148 л.с.) TSI
2,0 л, 147 кВт (197 л.с.) TSI
Дизель :
2,0 л, 103 кВт (138 л.с.) TDI
2,0 л, 125 кВт (168 л.с.) TDI
Передача инфекции
Размеры
Колесная база 2920 мм (115,0 дюйма)
Длина 4850 мм (190,9 дюйма)
Ширина 1924 мм (75,7 дюйма)
Высота 1720 мм (67,7 дюйма)

Sharan второго поколения, созданный на базе Volkswagen Passat (B7) , был представлен на Женевском автосалоне 2010 года. [ 23 ] а месяц спустя было официально анонсировано второе поколение его родственной модели SEAT Alhambra . [ 24 ] Продажи начались в сентябре 2010 года.

Хотя новая модель по-прежнему производится на заводе AutoEuropa в Португалии, она унаследовала от предыдущего Sharan только свое название. [ 25 ] по сравнению с этим он на 220 мм (8,7 дюйма) длиннее, на 92 мм (3,6 дюйма) шире и на 12 мм (0,5 дюйма) ниже, а колесная база увеличена на 75 мм (3,0 дюйма).

Вес уменьшен на 30 кг (66 фунтов). Первоначальная гамма двигателей включает 1,4-литровый TSI (148 л.с.) и 2,0-литровый (197 л.с.) бензиновые варианты, а также два 2,0-литровых TDI дизельных двигателя мощностью 140 л.с. (103 кВт; 138 л.с.). [ нужна ссылка ] и 168 л.с. (125 кВт; 170 л.с.). Задние двери теперь открываются, а не открываются на петлях. [ 25 ]

В марте 2020 года Volkswagen прекратил производство MPV Sharan для китайского рынка в пользу совершенно новой модели Volkswagen Viloran , предназначенной только для Китая . [ 26 ] Автомобиль оставался доступным в Европе после более чем 12 лет присутствия. [ 27 ]

Производство VW Sharan было прекращено в Великобритании в 2021 году, но по-прежнему доступно в других странах Европы. [ 28 ] Однако в октябре 2022 года VW Sharan наконец прекратил производство в Португалии после более чем десятилетнего производства модели второго поколения. [ 29 ] [ 30 ] Замены не планируется, поскольку рынок перешел от больших минивэнов к кроссоверам и внедорожникам.

Подтяжка лица

[ редактировать ]
Рестайлинг 2015
Рестайлинг 2015 (сзади)

На Женевском автосалоне 2015 года публике был представлен обновленный Sharan. Он имеет новые электронные системы и двигатели с уменьшенным расходом топлива. [ 31 ] Его 2,0-литровый двигатель TSi (220 л.с. (217 л.с., 162 кВт), 350 Нм (258 фунт-фут)) и шестиступенчатая коробка передач с прямым переключением такие же, как у Golf GTi 2016 года.

Безопасность

[ редактировать ]

Евро НКАП

[ редактировать ]

Sharan в стандартной конфигурации для европейского рынка получил 4 звезды от Euro NCAP в 2019 году. [ 32 ]

В качестве общественного транспорта

[ редактировать ]
  1. ^ Крауч, Джонатан (8 марта 2006 г.). "Обзор подержанного автомобиля Volkswagen Sharan (1995 - 2000 гг.)" . Сайт Королевского автомобильного клуба . Проверено 28 мая 2022 г.
  2. ^ Энрайт, Энди (19 апреля 2010 г.). "Отзыв о подержанном автомобиле Volkswagen Sharan (2000 - 2010 г.в.)" . Сайт Королевского автомобильного клуба . Проверено 28 мая 2022 г.
  3. ^ Крауч, Джонатан (11 марта 2016 г.). «Отзыв о подержанном автомобиле Volkswagen Sharan (2010 – 2015 г.в.)» . Сайт Королевского автомобильного клуба . Проверено 28 мая 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б «VW Sharan: от идеи до самого популярного минивэна в Германии» .
  5. ^ «Парижский автосалон 1994 года — журнал Motor Trend» . 2 января 1995 г.
  6. ^ Классен, Робин. «Адам, Элиза, Шаран — эти пять автомобилей названы в честь людей, связанных с их брендами» . Колеса . Проверено 21 августа 2021 г.
  7. ^ «Каждому ребенку нужно имя» . www.volkswagenag.com . Проверено 21 августа 2021 г. Новое имя «Артеон» тесно связано с Sharan, Touran и Tiguan: как и имена его братьев и сестер в семействе Volkswagen, это имя является вымышленным словом – творением, состоящим из двух частей, которые, взятые вместе, производят определенный оттенок.
  8. ^ «Галактика VX62» . www.shado.co.uk . Проверено 21 июля 2021 г.
  9. ^ «Справочник по подержанным автомобилям Volkswagen Sharan | Carzone» .
  10. ^ «Результаты поиска по надежности автомобилей» . Проверено 15 января 2014 г.
  11. ^ «VW смеется последним со своим популярным Sharan» . 15 июля 2016 г.
  12. ^ «Фольксваген | Обзоры автомобилей | Честный Джон» .
  13. ^ «Логотип Honda возглавил рейтинг автомобилей» . www.telegraph.co.uk .
  14. ^ Лангнер, Тобиас (9 марта 2013 г.). Интегрированный брендинг: принципы создания успешных брендов . Спрингер. ISBN  9783322914446 .
  15. ^ «Перестрелка семиместного минивэна» . Авто Экспресс .
  16. ^ «VW дразнит новым Sharan» .
  17. ^ «Шаран бежит, бежит и бежит» . 27 января 2009 г.
  18. ^ «Официальный рейтинг безопасности VW Sharan 1999 года» .
  19. ^ «Volkswagen Sharan (2000 – 2010) обзор подержанных автомобилей | Обзор автомобилей | RAC Drive» . www.rac.co.uk.
  20. ^ «VW Sharan BlueMotion уже в продаже в Германии» .
  21. ^ «Фольксваген Шаран Блюмоушн» . Автокар .
  22. ^ Jump up to: а б «VW Gazette: Экология встречается с экономикой» . Vwgazette.blogspot.com. 20 июня 2006 г. Проверено 25 июня 2011 г.
  23. ^ «Женевский автосалон: VW Sharan» . Автокар . 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. Проверено 4 марта 2010 г.
  24. ^ «Новая Альгамбра – высокофункциональная и эффективная, идеальная для активной семьи» . СИДЕНЬЕ . 19 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Генфер Автосалон». Авто Мотор у. Спорт . Том. 2010 07. 11 марта 2010. С. 32–36.
  26. ^ «Volkswagen Sharan и Seat Alhambra определенно уходят на пенсию» . 27 марта 2020 г.
  27. ^ «Новый Volkswagen Sharan – цены на новые автомобили 2021 года, характеристики» .
  28. ^ «Volkswagen Sharan снят с продажи спустя более 10 лет» . 28 мая 2021 г.
  29. ^ «Последний VW Sharan сошел с конвейера AutoEuropa» . 14 октября 2022 г.
  30. ^ «Volkswagen Sharan (2010 по 2021) (Рейтинг Эксперта)» . 24 октября 2022 г.
  31. ^ «Премьерный показ Шарана в Женеве» . Фольксваген Медиа . Фольксваген АГ. 18 февраля 2015 г. Проверено 25 февраля 2015 г.
  32. ^ «Официальный рейтинг безопасности Volkswagen Sharan 2019» . www.euroncap.com .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b86939515b11d8137b443e11fb159d4__1722629040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/d4/4b86939515b11d8137b443e11fb159d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Volkswagen Sharan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)