✖


Jump to content

Британские ямайцы

Эта статья о британцах ямайского происхождения. Информацию о ямайцах британского происхождения см. в разделе «Демография Ямайки» .

Британские ямайцы
Общая численность населения
Жители, родившиеся на Ямайке
146 401 (перепись 2001 г.)
340 000 (2007 г. «Ямайка: картографирование»)
160 776 (перепись 2011 г.)
137 000 (оценка УНС на 2015 год)
Население ямайского происхождения
300 000 (оценка Верховной комиссии Ямайки на 2007 год)
Регионы со значительной численностью населения
Большой Лондон , Бирмингем , Манчестер , Ноттингем , Бристоль , Лидс , Лестер , Вулверхэмптон
Языки
Английский ( британский английский , ямайский английский ), ямайский патуа
Религия
Большинство христианства
Растафари   · Ислам   · Другие
Родственные этнические группы
Британское афро-карибское сообщество , британское смешанное сообщество , китайские ямайцы , ямайцы африканского происхождения , американцы ямайского происхождения , ямайские канадцы , ямайские евреи , индо-ямайцы , ямайские австралийцы
Часть серии о
Британский
Африкано-Карибский
сообщество
Сообщество и подгруппы
История
Языки
Культура
Люди

Британские ямайцы (или ямайские британцы ) — это британцы , родившиеся на Ямайке или имеющие ямайское происхождение. [1] [2] Сообщество переживает свое третье поколение и насчитывает около 300 000 человек, второе по величине население Ямайки после Соединенных Штатов, живущее за пределами Ямайки. [3] По оценкам Управления национальной статистики , в 2015 году около 137 000 человек, родившихся на Ямайке, проживали в Великобритании. По оценкам, число граждан Ямайки будет значительно ниже - 49 000 в 2015 году. [4]

Ямайцы проживают в Великобритании с начала 20 века; однако, безусловно, самая крупная волна миграции произошла после Второй мировой войны . [3] В 1950-е годы британская экономика сильно пострадала, и страна страдала от острой нехватки рабочей силы. [3] Британское правительство обратилось за помощью к своим заморским колониям и поощряло миграцию, пытаясь заполнить множество вакансий. [3] Ямайцы, наряду с другими группами населения Карибского бассейна , Африки и Южной Азии , сотнями тысяч переехали в Соединенное Королевство. Почти половина всех мужчин, приехавших из стран Карибского бассейна в Великобританию в 1950-е годы, ранее работали на квалифицированных должностях или обладали отличными профессиональными навыками. [5] Большинство ямайцев поселились в Большом Лондоне и нашли работу в таких компаниях, как London Transport , British Rail и NHS . [3]

История и поселение

[ редактировать ]
Смотрите также: История Ямайки , История британского афро-карибского сообщества и Прибытие чернокожих иммигрантов в Лондон.

Карибское между 1655 и 1962 годами . островное государство Ямайка было британской колонией Более чем 300 лет британского правления значительно изменили облик острова (ранее он находился под властью Испании , что привело к обезлюдению коренных араваков и таино ). общин [6] ) – и 92,1% ямайцев происходят от африканцев к югу от Сахары, которые были перевезены во время атлантической работорговли . [6] Ямайка — третья по численности населения англоязычная страна в Америке , а местный диалект английского языка известен как ямайский патуа . [3] Тесная связь между Ямайкой и Соединенным Королевством остается очевидной и по сей день. Примерно с начала 20 века в Соединенном Королевстве существует давняя и хорошо устоявшаяся ямайская община. [3] Многие ямайцы сражались за Великобританию в Первой мировой войне, при этом Британский Вест-Индский полк набирался исключительно из британских заморских колоний в Карибском бассейне.

Пассажиры из Ямайки высаживаются с корабля HMT Empire Windrush в порту Тилбери , июнь 1948 года.

Первоначально добровольцы прибыли только из четырех стран (исключая Ямайку), однако по мере роста полка были набраны тысячи ямайских мужчин, которые в конечном итоге составили около двух третей от 15 600 полка. [3] [7] Британский Вест-Индский полк сражался на стороне Великобритании в Синайской и Палестинской кампании, а также в Восточноафриканской кампании . Многие из этих мужчин стали первыми постоянными ямайскими иммигрантами в Соединенном Королевстве после Первой мировой войны, некоторые из которых впоследствии также сражались за страну во Второй мировой войне. [3] [7] Несмотря на это, самая крупная волна миграции с Ямайки в Соединенное Королевство, включая людей всех полов и возрастов, произошла в середине 20 века. Сильный ураган в августе 1944 года опустошил восточную Ямайку, что привело к многочисленным жертвам и крупным экономическим потерям после того, как посевы были уничтожены наводнением. Это послужило стимулом для миграции ямайцев, и в то время самым большим фактором притяжения было обещание рабочих мест в Великобритании. [3] Послевоенная Великобритания страдала от значительной нехватки рабочей силы и обращалась за помощью к своим заморским колониям. British Rail , NHS и лондонский транспорт были отмечены как крупнейшие вербовщики.

21 июня 1948 года в Великобританию прибыла компания HMT Empire Windrush , на борту которой, помимо других мигрантов из Карибского бассейна, находились 492 ямайца, приглашенных в страну для работы; они официально сошли с корабля 22 июня 1948 года. За ними последовали еще многие, поскольку постоянный приток ямайцев в Соединенное Королевство сохранялся из-за продолжающейся нехватки рабочей силы. [3] В период с 1955 по 1968 год в Великобритании поселились 191 330 ямайцев. [3] Эти мигранты в первом поколении создали основу сообщества, которое сейчас переживает третье, если не четвертое, поколение.

Сцена бунта в Брикстоне в апреле 1981 года , одного из самых жестоких и разрушительных беспорядков в британской истории.

Жители Ямайки продолжали мигрировать в Соединенное Королевство в 1970-е и 1980-е годы, хотя и в меньшем количестве. Большинство этих людей были выходцами из бедных семей и приложили все усилия, чтобы попасть в Великобританию. [3] На территории Ямайки наблюдается неравномерное распределение благосостояния домохозяйств, и во время экономического кризиса 1990-х годов ямайцы из низшего класса продолжали мигрировать в значительных количествах. Многие из этих более поздних прибывших прибыли из столицы и крупнейшего города Ямайки Кингстона , где разрыв между богатыми и бедными гораздо более очевиден, чем в других местах на острове. [3] Большинство иммигрантов первого поколения переехали в Великобританию в поисках и повышении уровня жизни, избежать насилия или найти работу. Почти половина всех мужчин, приехавших из стран Карибского бассейна в Великобританию в 1950-е годы, ранее работали на квалифицированных должностях или обладали отличными профессиональными навыками. Однако многие обнаружили, что их доступ ограничен теми профессиями, которые местное население считало нежелательными, например, обычными работами или работами, требующими антиобщественных часов. Более половины мужчин из стран Карибского бассейна изначально соглашались на работу с более низким статусом, чем их навыки и опыт. [5] Таким образом, ямайцы последовали примеру других групп нелегальных иммигрантов, где они, как правило, работали на низкооплачиваемых работах и ​​в плохих условиях труда, поскольку зачастую это были единственные доступные им работы. [3] На протяжении конца 20-го века ямайское сообщество в Соединенном Королевстве оказывалось в центре внимания из-за участия ямайцев в беспорядках, связанных с расовой принадлежностью. Первым заметным событием стали расовые беспорядки в Ноттинг-Хилле в 1958 году , когда спор между местной белой молодежью и жителем Ямайки, а также усиление напряженности между обеими общинами привели к нескольким ночам беспорядков, беспорядков и нападений. [8]

Из-за жестокости столичной полиции , закона о британских ямайцев задержании и обыске , а также неспровоцированной расстрела ямайской женщины в ее доме в Ламбете после того, как полиция сочла, что она прячет разыскиваемого сына, вспыхнул бунт. в Брикстоне в 1985 году . [9] В 2005 году в Бирмингеме произошла еще одна серия расовых беспорядков в результате предполагаемого изнасилования 14-летней ямайской девочки группой из 20 мужчин из Южной Азии, включая пакистанского владельца магазина, у которого, как сообщалось, она первоначально воровала. [10] Убийство Стивена Лоуренса произошло в 1993 году: лондонский подросток ямайского происхождения был зарезан в результате нападения на расовой почве. Столичная полиция отреагировала на убийство настолько плохо, что расследование этого дела установило, что полиция была институционально расистской, расследование было названо «одним из самых важных моментов в современной истории уголовного правосудия в Великобритании» и внес большой вклад в создание и принятие Закона об уголовном правосудии 2003 года . [11] Многие ямайцы живут в Великобритании, не имея легального статуса, поскольку они пришли в период менее строгой иммиграционной политики. Некоторые социальные группы Ямайки просили убежища в соответствии с Конвенцией 1951 года о статусе беженцев . Это продолжалось только до 2003 года, когда Ямайка была включена в список апелляций без приостановки, когда вступили в силу ограничения на британские визы, что затруднило ямайцам путешествие в Великобританию. [3]

Демография

[ редактировать ]
Смотрите также: Демография британского афро-карибского сообщества и Демография Ямайки.

Население и распространение

[ редактировать ]

Перепись населения Великобритании 2011 года зафиксировала 159 170 человек, родившихся на Ямайке, проживающих в Англии, 925 - в Уэльсе, [12] 564 в Шотландии [13] и 117 в Северной Ирландии, [14] общая численность населения Ямайки составляет 160 776 человек. Согласно предыдущей переписи населения, проведенной в 2001 году , 146 401 человек, родившийся на Ямайке, проживал в Великобритании, что делало их седьмой по величине группой иностранцев в Великобритании на тот момент. [15] Эквивалентная цифра за 2015 год оценивается Управлением национальной статистики в 137 000 человек , что делает их 16-й по величине группой иностранного происхождения. [4] в По оценкам Высокой комиссии Ямайки Лондоне, в Великобритании проживает около 800 000 британцев ямайского происхождения. [3] Ямайцы в Великобритании расселены довольно широко, хотя есть некоторые места с гораздо большей численностью и более высокой концентрацией ямайцев, чем другие, а именно Лондон. [16] В районе Большого Лондона проживает около 250 000 ямайцев, в то время как второе по величине число, составляющее 45 000 человек, проживает в Уэст-Мидлендсе . [16] Считается, что 25 000 ямайцев проживают в Юго-Западной Англии , 18 000 — в Восточном Мидлендсе , 40 400 — в Восточном Мидлендсе. [17] в Юго-Восточной Англии , 14 000 в Северо-Западной Англии и 11 500 в Йоркшире и Хамбере . [16] Гораздо меньшее количество проживает в Уэльсе (3000) и Шотландии , которую, по мнению Международной организации по миграции, всего 40 ямайцев считают своим домом. [16] В указанных регионах Соединенного Королевства большинство людей ямайского происхождения проживают в крупных городах и поселках. Крупнейшие ямайские общины в Великобритании перечислены ниже (все цифры представляют собой оценки МОМ на 2007 год, поскольку в переписи населения Великобритании нет специального «ямайского» флажка для определения того, где ямайцы проживают в стране). [16]

Год Количество ямайцев
предоставлен британский
гражданство 		Натурализация
по месту жительства 		Натурализация
по браку 		Регистрация
несовершеннолетнего ребенка 		Регистрация
другими способами
1997 [18] 732 327 279 114 12
1998 [19] 1,370 571 564 221 14
1999 [20] 1,437 678 526 226 7
2000 [21] 1,882 927 664 281 10
2001 [22] 2,070 1,025 710 330 0
2002 [23] 2,025 1,035 705 285 0
2003 [24] 2,795 1,285 985 520 5
2004 [25] 3,180 1,415 1,060 640 65
2005 [26] 3,515 1,585 1,080 770 80
2006 [27] 2,525 1,110 710 655 55
2007 [28] 3,165 1,575 825 725 45
2008 [29] 2,715 1,275 695 700 45
  • Лондон – 250 000
    Брент, Кройдон, Хакни, Харинги, Ламбет, Льюишем, Саутуарк, Уолтем Форест и Энфилд.
  • Бирмингем – 35 000
    Хэндсворт, Уинсон Грин, Астон, Ледивуд, Ньютаун и Лозеллс
  • Бристоль - 20 000
    Сент-Полс и Редфилд
  • Ноттингем – 12 200 [30]
    Хайсон Грин, Сент-Аннс
  • Манчестер – 10 000
    Олд Траффорд, Мосс Сайд, Читам Хилл, Чорлтон, Дидсбери, Уитаншоу, Урмстон и Сейл
  • Глостер - 4000
    Бартон, Тредворт
  • Лидс - 4000–5000
    Чапелтаун и Хэрхиллс
  • Лестер - 3000–4000
    Хайфилдс и Сент-Мэтьюз
  • Шеффилд – 2000
  • Ливерпуль - 1000–2000
    Грэнби и Токстет
  • Престон – 800

Помимо вышеуказанных мест, МОМ также определила следующие города как имеющие известные ямайские общины: Бат , Бедфорд , Брэдфорд , Кардифф , Ковентри , Дерби , Донкастер , Хаддерсфилд , Ипсвич , Лискирд , Лутон , Мидлсбро , Милтон Кейнс , Нортгемптон , Суонси , Суиндон , Труро и Вулверхэмптон . [16] Большинство британских ямайцев находятся в возрасте от 18 до 45 лет, и проведенное МОМ исследование возраста членов общины показало, что он более или менее соответствует общему составу британского населения. Около 8% опрошенных были моложе 25 лет, около 13% были в возрасте от 25 до 34 лет. 22% были в возрасте от 35 до 44 лет, 27% были в возрасте от 45 до 54 лет, а 18% респондентов были в возрасте от 55 лет. и 64. Остальные были в возрасте 65 лет и старше. Как говорилось ранее, в этом расследовании приняли участие всего несколько сотен членов сообщества — это сбалансированное представительство ямайского сообщества в Великобритании. [16] Доказательством того, что британское сообщество Ямайки является давно сложившимся, является тот факт, что только около 10% ямайцев в Великобритании переехали в страну за десятилетие, предшествовавшее 2007 году. [16] Что касается гражданства , все ямайцы, переехавшие в Великобританию до обретения Ямайкой независимости в 1962 году, автоматически получили британское гражданство , поскольку Ямайка была заморской колонией страны . [31] Ямайские иммигранты теперь должны подать заявление на получение гражданства, если они хотят стать британскими гражданами. В приведенной выше таблице показано количество ямайцев, получивших гражданство за последние годы.

Религия

[ редактировать ]

Перепись населения Великобритании 2001 года показала, что 73,7% чернокожих жителей Карибского бассейна придерживаются христианской веры, в то время как 11,3% респондентов заявили, что являются атеистами . Это более высокий процент христиан на душу населения по сравнению с чернокожими африканцами (68,8%), но немного более низкий процент, чем у белых британских христиан (75,7%). [32] Жители Ямайки и люди ямайского происхождения являются постоянными верующими, и большинство из них поклоняются в широком диапазоне христианских конфессий, в основном возглавляемых чернокожими, а также в более традиционных англиканских и римско-католических церквях. За последние годы число постоянных белых прихожан в англиканских церквях, в частности, значительно сократилось, однако их число сохранилось за счет чернокожих карибцев и (в основном ямайцев), занявших их места. [16] Другие распространенные христианские конфессии, за которыми следуют ямайцы в Великобритании, включают пятидесятничество , Церковь адвентистов седьмого дня , Свидетелей Иеговы , Церковь Союза паломников, баптистскую церковь и методизм . [16]

Культура

[ редактировать ]

Кухня

[ редактировать ]
См. Также: Ямайская кухня
Перцы по-шотландски, импортированные из стран Карибского бассейна, продаются на лондонском рынке Брикстон . Перец — ключевой ингредиент блюд « Джерк ».

Первые ямайские иммигранты, прибывшие в послевоенную Великобританию, считали различия в питании и наличии продуктов питания неудобной проблемой. [33] В последующие годы, когда сообщество развилось и импорт продуктов питания стал более доступным для всех, на главных улицах Великобритании открылись бакалейные лавки, специализирующиеся на карибских продуктах . Карибские рестораны теперь также можно найти в большинстве районов Британии, где проживают ямайцы и другие подобные группы, где подают традиционные карибские блюда, такие как козье карри , жареные пельмени , аки и соленая рыба (национальное блюдо Ямайки). « Джерк » — это ямайский стиль приготовления, при котором мясо (включая свинину и курицу) натирают в сухом виде или маринуют во влажном виде с очень острой смесью специй. Самыми известными брендами карибских продуктов питания в Великобритании являются Dunn's River, Tropical Sun, Walkerswood и Grace Foods . Grace Foods родом из Ямайки, но сейчас представляет собой многонациональный конгломерат.

В марте 2007 года Grace Foods купила ENCO Products, владельцев бренда Dunn's River, а также «Nurishment», ароматизированный подслащенный обогащенный молочный напиток, и культовую линейку соусов Encona. Grace Foods поставляет около трети продукции в Великобританию и имеет глобальную штаб-квартиру в Кингстоне, Ямайка. [34] Продукты и ингредиенты Tropical Sun широко доступны в Великобритании уже более 20 лет и первоначально были известны как Jamaica Sun, поскольку продукты в основном поставлялись из стран Карибского бассейна. Walkerswood, также родом из Ямайки, теперь принадлежит New Castle Limited и предлагает широкий выбор соусов и маринадов. [35] [36] [37] В 2001 году компания Port Royal начала производство ямайских котлет в Лондоне, которые можно приобрести в супермаркетах и ​​ресторанах карибской кухни на вынос по всей Великобритании. Пирожок — это карибская версия корнуоллского пирога, выпечка с мясной начинкой. После успеха в 2007 году в телешоу « Логово драконов» бренд Levi Roots превратился в многомиллионное предприятие. Соус Reggae Reggae и другие продукты Levi Roots теперь продаются во всех крупных супермаркетах Великобритании. [38] В 2021 году Grace Foods запустила линейку уличной еды Irie Eats Caribbean в Tesco . Это произошло в ответ на данные Mintel за 2021 год , которые показали, что почти половина (49%) британцев хотели бы попробовать карибскую кухню дома. [39] [40] Различные другие ямайские бренды расширили свое присутствие на рынке продуктов питания и бакалейных товаров Великобритании. [41]

Ямайская и карибская кухня становится все более популярной в Великобритании. [42] Карибская кухня возглавила (2015 г.) список блюд, которые британские посетители хотят видеть в меню чаще. [43] Согласно отчету Карибского агентства по развитию экспорта (Caribbean Export), количество карибских ресторанов в Великобритании утроилось за 12 месяцев, предшествовавших августу 2019 года. [44] Вяленая курица была названа любимым карибским блюдом Великобритании. [45]

Мода

[ редактировать ]

Было много британских ямайцев, которые оставили свой след в мире моды . Супермодель Наоми Кэмпбелл была первой чернокожей моделью, появившейся на обложках Time , французского Vogue , русского Vogue и сентябрьского номера американского Vogue . [46] [47] [48] Журдан Данн стала первой чернокожей моделью Prada после Наоми Кэмпбелл и была выбрана лицом Maybelline New York в 2014 году. [49] [50] Данн стала первой чернокожей британской моделью, вошедшей в список богатых моделей Forbes. [51] и считается иконой [52] и супермодель. [53] Манро Бергдорф участвовала в нескольких подиумах для брендов, включая Gypsy Sport , и была первой моделью -трансгендером в Великобритании для L'Oréal . [54] Леоми Андерсон участвовала в различных показах мод Victoria's Secret и стала первым чернокожим британским ангелом Victoria's Secret . [55] [56] Брюс Олдфилд наиболее известен своим дизайном от кутюр и свадебной одежды , и в его список клиентов входят королева Иордании Рания , Джерри Холл , Саманта Кэмерон , Шарлотта Рэмплинг , Джемайма Хан , Сиенна Миллер , Рианна , Кэтрин Зета-Джонс и покойная принцесса Диана. Уэльса . Олдфилд сотрудничал с McDonald's в 2008 году и получил Орден Британской империи за заслуги перед британской индустрией моды. [57] [58] [59] Еще одним заметным вкладчиком является Грейс Уэльс Боннер , основавшая лондонский лейбл Wales Bonner. Изначально она специализировалась на мужской одежде, но ее модели завоевали несколько престижных наград. [60] Бьянка Сондерс — британская обладательница премии ANDAM Fashion Award для молодых талантов, а ее работы были подхвачены Ssense , matchfashion.com и Machine-A. [61] [62] Среди других известных авторов - Николас Дейли. [63] [64] и Мартина Роуз . [65] [66]

Литература

[ редактировать ]
Дополнительная информация: британская литература и карибская литература.

Британские ямайцы внесли значительный вклад в британскую литературу. Поэт Джеймс Берри был одним из первых карибских писателей, приехавших в Великобританию после принятия Закона о британском гражданстве 1948 года. В произведениях Берри часто исследовались отношения между черными и белыми сообществами, и он был в авангарде защиты карибско-британской письменности. В 1981 году он выиграл Общества поэзии Национальный поэтический конкурс , став первым поэтом карибского происхождения, получившим престижную премию. [67] [68] Эндрю Салки был еще одной ведущей фигурой первой волны послевоенных писателей Карибского бассейна, которые поселились и работали в Лондоне. Он был главным ведущим программы BBC Caribbean Voices и сыграл ключевую роль в формировании Карибского движения художников . [69] Берри, Солки, Холл и другие писатели первой волны предоставили карибской литературе впервые международную аудиторию и помогли утвердить карибскую письменность как важную точку зрения в английской литературе . [70]

Более современные произведения поступили от таких авторов, как Андреа Леви, чей роман «Маленький остров» получил премию Whitbread «Книга года» и премию Orange Prize в области художественной литературы , одну из самых высоких литературных наград Великобритании. Книга также принесла Леви премию писателей Содружества 2005 года и была признана лучшим из лучших романов премии Orange. [71] «Маленький остров» рассказывает запутанную историю Ямайки и Великобритании глазами персонажей, которые в 1948 году прибывают в Тилбери, Лондон, на HMT Empire Windrush . BBC News включила «Маленький остров» в свой список 100 самых влиятельных романов , и по нему была снята одноименная телевизионная драма из двух частей . [72] Леви стал первым цветным писателем, чья ручка пополнила историческую коллекцию Королевского литературного общества , в которую входят ручки, принадлежащие Чарльзу Диккенсу , Джорджу Элиоту , Т.С. Элиоту и лорду Байрону . [73]

Зэди Смит выиграла книжную премию Анисфилда-Вольфа , премию писателей Содружества за лучшую книгу (секция Евразии) и премию Orange за книгу «О красоте» . Знаменитый первый роман Смит « Белые зубы » (2000) представлял собой портрет современного мультикультурного Лондона, основанный на ее собственном воспитании в семье отца-англичанина и матери-ямайки. «Белые зубы» стал международным бестселлером и получил множество наград, в том числе Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка в области художественной литературы, Книжную премию Whitbread в категории «Лучший первый роман», премию Guardian First Book Award и премию Бетти Траск . [74] Журнал Time включил роман в свой список 100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год , а в 2002 году роман был адаптирован для телевидения . [75]

На церемонии вручения премии British Book Awards 2020 года Кэндис Карти-Уильямс стала первой чернокожей женщиной, получившей награду «Книга года» за свой роман « Куини» . [76] Роман, описывающий жизнь и любовь Куини Дженкинс, энергичной молодой британки ямайского происхождения, получил положительные отзывы и рекламировался как «черная Бриджит Джонс ». [77] Куини вошла в чарт бестселлеров Sunday Times в твердом переплете под номером два и завоевала множество похвал. [78] телеадаптация «Куини» Было объявлено, что находится в разработке для Channel 4 . [79]

В июле 2020 года Линтон Квеси Джонсон получил Премию ПЕН-клуба Пинтера и был описан как «Живая легенда», «поэт, икона регги, академик и активист, чье влияние на культурный ландшафт за последние полвека было колоссальным и многогранным». поколенческий». [80]

Среди других известных авторов - Фердинанд Деннис , Уинсом Пиннок , Виктор Хедли , Бенджамин Зефанайя и Раймонд Антробус , который стал первым поэтом, получившим премию Рэтбоунса Фолио за свой сборник «Настойчивость» . [81] [82]

СМИ

[ редактировать ]

Расследование, проведенное МОМ, показало, что в целом ямайцы в Великобритании не имеют особого предпочтения в отношении любимой газеты, многие предпочитают читать местные газеты и национальную британскую прессу (например, The Guardian, Daily Mail и Metro ), однако расследование также показало, что около 80% британских ямайцев проявляют интерес к газетам чернокожих или этнических меньшинств. [83] The Weekly Gleaner , как следует из названия, представляет собой еженедельное издание, распространяемое в Великобритании и содержащее конкретные новости из Jamaica Daily Gleaner . [83] «Голос» внимательно следит за читательской аудиторией; Эта еженедельная таблоидная газета, базирующаяся в Великобритании, но принадлежащая ямайской GV Media Group и основанная Вэлом МакКаллой (родившимся на Ямайке), освещает множество историй, нацеленных исключительно на британское афро-карибское сообщество. [83] Другие популярные газеты и журналы, ориентированные на ямайское и чернокожее британское население Великобритании в целом, включают New Nation , The Big Eye News , Pride Magazine , The Caribbean Times и ранее Black Voice . [83]

Радио — самая популярная форма СМИ в британском ямайском сообществе: примерно 75% ямайцев в Великобритании слушают радио ежедневно или очень часто. [83] По статистике, пиратские радиостанции (которые не имеют официальной лицензии на вещание) на сегодняшний день являются самыми популярными в обществе. То же расследование, о котором говорилось выше, показало, что около четверти опрошенных предпочитают слушать конкретную пиратскую радиостанцию. [83] Большинство пиратских станций основаны на сообществах, но есть некоторые, которые вещают на всю страну. Наиболее часто пиратские станции британские ямайцы слушают: Vibes FM , Powerjam , Irie FM и Roots FM . [83] Из всех радиостанций Великобритании, имеющих законную лицензию, самой популярной была Premier Christian Radio ; также У BBC относительно большая аудитория на Ямайке. Уроженец Ямайки Нил Кенлок стал соучредителем Choice FM в Лондоне, первой успешной радиостанции, получившей лицензию на обслуживание чернокожего сообщества в Великобритании. [84] [85] Радио New Style 98.7FM в Бирмингеме также популярно среди населения (оба ориентированы на чернокожих). [83]

Музыка

[ редактировать ]
Смотрите также: Карибская музыка в Соединенном Королевстве и Музыка Ямайки.

Большое разнообразие музыки зародилось на Ямайке, и в 1960-х годах, когда в Великобритании начало формироваться ямайское сообщество, существовал один чрезвычайно популярный музыкальный жанр — ска . [86] Жанр, сочетающий в себе элементы карибского менто и калипсо с американским джазом и ритм-н-блюзом, стал важной частью ямайской культуры середины 20-го века, и его популярность также стала очевидной среди ямайских эмигрантов в Великобритании. Несмотря на присутствие ямайцев в ряде стран того времени (например, в США), ска-музыка по-настоящему восторжествовала только в Великобритании. [86] В 1962 году в Великобритании было три музыкальных лейбла, выпускавших ямайскую музыку (Melodisc, Blue Beat Records и Island Records ), поскольку все больше и больше ямайцев переезжали в Великобританию, и страна становилась более прибыльным рынком для артистов, чем сама Ямайка. [86] " My Boy Lollipop " Милли была одной из первых ска-альбомов, оказавших влияние на британское население в целом, заняв 2-е место в британском чарте синглов в 1964 году. [86] Музыка регги — еще один жанр, пришедший в Великобританию через мигрирующих ямайцев.

Влияние ямайцев в Великобритании оказало глубокое влияние на британскую музыку за последние 50 лет. К концу 1960-х годов ямайская культура участвовала в зарождении первой волны в Великобритании движения скинхедов и оказала влияние на панк-рок 1970-х годов. [87] [88] [89] Примечательно, что это привело к появлению новых музыкальных жанров в Лондоне , Бирмингеме , Ковентри и Бристоле .

В Бирмингеме в 1970-х и 80-х годах регги было очень популярно, и три ведущие британские регги-группы того времени были родом из города; UB40 (которые на данный момент продали более 70 миллионов пластинок по всему миру), [90] премии «Музыкальная молодёжь» и премии «Грэмми» Лауреаты Steel Pulse . [91] Большое население Ямайки также оказало огромное влияние на зарождающийся жанр индийской музыки, называемый «бхангра», который вырос из большой южноазиатской общины города.

На фоне панка и регги появился "Two Tone ". Многие группы Two Tone, которые часто называют второй волной ска, были вдохновлены ямайскими записями ска 1960-х годов. Обладая более быстрым темпом, чем ямайское ска, Two Tone "Ska" имело коммерческий успех в Великобритании с 1979 года до начала восьмидесятых. The Specials from Coventry, The Beat из Бирмингема, The Selector из Ковентри и Madness из Камдена в Лондоне — самые известные примеры групп Two Tone. [ нужна ссылка ]

В конце 1970-х годов в Лондоне сочетание ямайского регги с более британской поп-музыкой привело к появлению « рока влюбленных », мелодичной, но отчетливо британской версии регги. [ нужна ссылка ]

Десять лет спустя в Бристоле культура звуковых систем в сочетании с развивающейся технологией цифрового сэмплирования привела к появлению трип-хопа . Отличительная смесь тяжелых базовых линий, а иногда и сложных аранжировок и сэмплов, трип-хоп родился в районе Сент-Пол в Бристоле от таких групп, как Smith and Mighty , Massive Attack и Portishead .

После первой волны хаус-музыки в начале 1990-х годов ритмическое влияние регги породило жанр танцевальной музыки « джангл », в котором в клубах стали популярны ускоренные биты в сочетании с базовыми линиями регги, звучащими «даб», и песнопениями MC. К концу десятилетия этот музыкальный жанр стал более широко известен как «драм-н-бэйс», а его прежнее воплощение теперь называют «олдскульными джанглами».

Другими жанрами британской музыки, возникшими под влиянием ямайцев, живущих в Великобритании, являются Grime , Funky House и Dub Step .

Влияние Родившийся в Лондоне Джулиан Марли, сын легендарного Боба Марли и член движения Растафари, является лишь одним из музыкантов, которые помогли популяризировать регги и ямайскую музыку в целом в Великобритании. [92] Ряд других британских ямайских музыкантов специализируются на регги и традиционной ямайской музыке, в том числе номинант на премию Грэмми Макси Прист. [93] и музыкальная молодежь . [94] Однако следует отметить, что, хотя музыка регги зародилась на Ямайке, музыканты регги и музыканты, находящиеся под влиянием регги, теперь принадлежат к различным этническим группам и национальностям в Великобритании (см. белое регги и регги смешанной расы ). Британские ямайские музыканты второго, третьего и четвертого поколений помогли преодолеть разрыв между традиционной ямайской музыкой и современной мировой музыкой. X Factor Series 5 Победительница Александра Берк фокусируется в основном на жанрах R&B , поп, соул , Чип в первую очередь фокусируется на хип-хоп , грайм , R&B и поп-рэп. жанрах [95] в то время как Голди - популярный исполнитель электронной музыки . [96] Это показывает разнообразие музыки, создаваемой нынешним поколением британских ямайских музыкантов. Среди некоторых других современных британских музыкантов ямайского происхождения - Кейша Бьюкенен , [97] номинантка на премию Оскар Селеста , [98] Алеша Диксон , [99] Джейд Юэн , [100] Джамелия , [101] Кано , [102] Беверли Найт , [103] Лианна Хас , [104] Номинантка премии «Грэмми Махалия » [105] Обладательница премии «Грэмми» Элла Мэй [106] Номинант на премию Нао Грэмми [107] Ли-Энн Пиннок , [108] Номинант премии «Грэмми» Смит Джорджа [109] и двукратный обладатель премии Грэмми Кэрон Уилер . [110]

Спорт

[ редактировать ]
Бывший «Ливерпуля» и сборной Англии нападающий Дэниел Старридж , родившийся в Бирмингеме в семье ямайцев.

Британские ямайцы внесли значительный вклад в спортивные успехи Великобритании. Тесса Сандерсон выиграла в метании копья золото на летних Олимпийских играх 1984 года и является единственной британской спортсменкой, выигравшей олимпийские соревнования по метанию копья. [111] Линфорд Кристи был первым человеком, выигравшим все крупные титулы в мировой легкой атлетике на дистанции 100 метров (и на сегодняшний день единственным британцем, которому это удалось). [112] Дениз Льюис выиграла золото в семиборье на Олимпийских играх в Сиднее в 2000 году . [113] подвиг, который повторила Джессика Эннис-Хилл на летних Олимпийских играх 2012 года . [114] Келли Холмс стала одной из историй успеха летних Олимпийских игр 2004 года, выиграв несколько золотых медалей и до сих пор удерживая многочисленные британские рекорды в беге на длинные дистанции. [115] Еще одной историей успеха 2004 года стал Джейсон Гарденер. [116] [117] и Марк Льюис-Фрэнсис , [118] который выиграл золотую медаль в эстафете 4х100 метров вместе с Дарреном Кэмпбеллом и Марлоном Девонишем . Луис Смит среди мужчин выиграл бронзу в соревнованиях на коне на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году , став первой олимпийской медалью Великобритании по гимнастике с 1908 года. [119] Среди других известных британских спортсменов ямайского происхождения, успешно выступавших на Олимпийских играх, - серебряный медалист Олимпийских игр Колин Джексон , [120] Бронзовый призер Олимпийских игр Таша Дэнверс и самая быстрая женщина в истории Великобритании, бронзовый призер Олимпийских игр Дина Ашер-Смит . [121] [122]

Помимо легкой атлетики и гимнастики, британские ямайцы также стали тесно связаны с боксом . Фрэнк Бруно носил титул WBC в супертяжелом весе. чемпиона - один из наиболее известных личностей: он выиграл 40 из 45 своих поединков и в середине 1990-х годов [123] Крис Юбэнк также владел титулами чемпиона мира по боксу, включая чемпиона в среднем и суперсреднем весе (его сын Крис Юбэнк-младший также является чемпионом по боксу). Леннокс Льюис, имеющий двойное британско-канадское гражданство, является одним из самых успешных боксеров в истории спорта. Он один из пяти боксеров, трижды выигравших чемпионат в тяжелом весе. [124] Эррол Кристи также является бывшим боксером, он является обладателем мирового рекорда Гиннеса по количеству побед в любительских титулах. [125] На 2000 года Олимпийских играх в Сиднее Одли Харрисон стал первым британским золотым медалистом в тяжелом весе . [126] В последнее время Дэвид Хэй стал новым лицом британского ямайского бокса, Хэй завоевал множество титулов и в 2009 году победил Николая Валуева и стал чемпионом WBA в супертяжелом весе (пятый британец, сделавший это, и третий британский ямайец - два других будучи британцами нигерийского происхождения ). [127] Диллиан Уайт , еще один известный британский боксер, родившийся на Ямайке, титула WBC является обладателем временного в тяжелом весе . с марта 2021 года [128]

Клайв Салливан был первым чернокожим капитаном британской команды в любом виде спорта и привел сборную Великобритании к победе на чемпионате мира по регби 1972 года . [129] [130] Джейсон Робинсон был первым чернокожим игроком, ставшим капитаном сборной Англии по регби , и участвовал в победе на чемпионате мира по регби 2003 года . [131] Эллери Хэнли стал первым капитаном своей команды, одержавшим три победы подряд в Кубке вызова . [132] Он единственный игрок, выигравший заветную награду «Человек из стали» , и широко считается одним из величайших игроков в истории лиги регби. трижды [133] [134] [135] Среди других известных регбистов ямайского происхождения Джимми Питерс , который был в Англии первым чернокожим игроком международного союза регби , [136] Дес Драммонд [137] и Джереми Гаскотт . [138]

Джон Барнс - самый результативный английский ямайец, игравший за сборную Англии по футболу , а ряд нынешних игроков национальной сборной родом из Ямайки, в том числе Даррен Бент , [139] Аарон Леннон , [140] Рахим Стерлинг , [141] Тео Уолкотт , [142] Дэниел Старридж , [143] Кайл Уокер , Дэнни Роуз , Эшли Янг и Алекс Окслейд-Чемберлен . [144] [145] В свою очередь, в Ноттингеме, , родившийся и выросший Уэс Морган решил представлять национальную сборную Ямайки по футболу , капитаном которой он был. [146] Только в 2021 году в сборной Ямайки было 11 игроков, родившихся и выросших в Британии: Амари Белл , Лиам Мур , Итан Пиннок , Уэс Хардинг , Майкл Гектор , Адриан Мариаппа , Кейси Палмер , Андре Грей , Джамал Лоу , Грег Ли и Бобби. Декордова-Рид . [147]

Ряд британских ямайских борцов и тяжелоатлетов оставили свой след в этом виде спорта. Провозглашенный величайшим тяжелоатлетом Великобритании, Луи Мартин выиграл олимпийские медали по тяжелой атлетике в Риме в 1960 году и в Токио в 1964 году , завоевал четыре титула чемпиона мира , три золотые медали Содружества и установил два официальных мировых рекорда. [148] [149] [150] Великобритании Ральф Роу был первым чернокожим паралимпийцем и выиграл золото по тяжелой атлетике на Гейдельбергских играх 1972 года . [151] Фитц Ллойд Уокер был первым чернокожим борцом, представлявшим Великобританию на Олимпийских играх, и завоевал для Англии бронзовую медаль на Играх Содружества 1986 года . Уокер занесен в Книгу рекордов Гиннеса за победу на чемпионате Великобритании по борьбе 14 лет подряд. [152] [153]

Крикет уже давно стал популярным развлечением среди британских ямайцев (хотя с 1980-х годов интерес к нему пошел на убыль). Несколько британских ямайских игроков в крикет представляли Англию , внося важный вклад в эту команду. Норман Коуэнс был первым быстрым боулером из Вест-Индии, который играл в тестовый крикет за Англию, и сыграл важную роль в победе Англии на MCG в 1982 году. Коуэнс одержал победу в матче 6 из 77 после своих первых подач 2 из 69 в драматическом матче Англии. Победа в 3 раунде. Эта победа отправила серию The Ashes в Сидней на решающий Пятый тест, который закончился вничью. [154] [155] Девон Малком сыграл за Англию 40 тестовых матчей и принял участие в 30 турнирах One Day International . Во время турне по Вест-Индии в сезоне 1989/90 Малкольм оказал большое влияние и отличился, когда Англия выиграла Первый тест. Затем он взял десять калиток во втором тесте и был назван лучшим игроком матча в третьем тесте. [156] На «Овале » против Южной Африки Малкольм продолжил фиксировать цифры 9/57, что привело Англию к победе с восемью калитками, уравнявшей серию, в августе 1994 года. Он остается одним из лучших показателей в боулинге в истории тестового крикета. [154] Эбони Рейнфорд-Брент была первой чернокожей женщиной, игравшей за сборную Англии , и была членом сборной Англии, выигравшей чемпионат мира по крикету среди женщин 2009 года в Австралии и чемпионат мира среди женщин Twenty20 2009 года . [157] [158] Марк Батчер , Дэвид Лоуренс и Дин Хедли представляли Англию, внося свой вклад в сборную. [157]

Телевидение и кино

[ редактировать ]

Расследование, проведенное МОМ в 2007 году, показало, что 67% респондентов из Британской Ямайки сообщили, что смотрят телевизор ежедневно, а 10% не имели особых предпочтений в отношении того, какие каналы они смотрят. [159] 31% респондентов заявили, что отдают предпочтение оригинальным наземным коммерческим каналам, таким как ITV1 , Channel 4 и Five , в то время как 23% людей заявили, что отдают предпочтение спутниковым и кабельным каналам, таким как MTV Base , Hallmark Channel и Living . [159] В Великобритании существует ряд телеканалов, ориентированных на чернокожее британское сообщество, но ни один из них не ориентирован конкретно на британское ямайское сообщество. То же расследование МОМ показало, что минимальное количество британских ямайцев на самом деле смотрит эти каналы, ориентированные на чернокожих. Считается, что это связано с большим вниманием к культуре и проблемам чернокожих африканских стран (в отличие от афро-карибских стран). [159] Что касается реальных членов Британско-Ямайского сообщества, то ряд людей обрели известность на телевидении и в кино в Великобритании. Одна из крупнейших деятелей британского ямайского телевидения - Эйнсли Харриотт , которая появлялась в нескольких шоу, включая Ready Steady Cook , Can't Cook, Won't Cook , City Hospital , Red Dwarf и Strictly Come Dancing . В сентябре 2008 года Харриот исследовал свое ямайское наследие, приняв участие в сериале генеалогических документальных фильмов « Кто ты себя считаешь?» Ленни Генри — еще одно известное имя, соучредитель благотворительной организации Comic Relief и появляющийся в телевизионных программах, таких как «Бродчерч» и «Доктор Кто» . В давних британских мыльных операх, таких как EastEnders , Coronation Street и Emmerdale, участвовали британские ямайские актеры, в том числе Зараа Абрахамс , Тамека Эмпсон , Анджела Винтер , Стивен Грэм и Джуррелл Картер. Помимо мыльных опер, среди других известных актеров можно назвать Малачи Кирби , получившего премию BAFTA за роль в фильме Стива МакКуина получившем высокую оценку «Маленький топор» , [160] Майкл Уорд, получивший премию BAFTA Rising Star Award 2019 , [161] Колин Сэлмон и Эшли Уолтерс , чья роль в фильме «Мальчик-пуля» принесла ему премию Британского независимого кино за выдающуюся роль . [162]

Многие британские ямайские актеры добились успеха в кино и на телевидении США. Антония Томас известна своей ролью доктора Клэр Браун в отмеченном наградами драматическом сериале «Хороший доктор» . [163] Уроженка Манчестера Марша Томасон известна своими ролями в американских шоу «Лас-Вегас» и «Остаться в живых» . [164] в то время как Оксфордшира уроженец Вентворт Миллер, прославившийся побегом из тюрьмы, также имеет частичное ямайское происхождение. [165] Миллер был номинирован на премию «Золотой глобус» за в побеге из тюрьмы. роль [166] и получил премию «Сатурн» за появление в качестве гостя в получившем признание критиков фильме «Флэш» . [167] Стивен Грэм снялся в трех Мартина Скорсезе постановках и получил две награды Гильдии киноактеров в составе актерского состава нашумевшего фильма « Подпольная империя» . [168] [169] Делрой Линдо получил премию Satellite Award за роль в американском документальном телефильме « Слава и честь» . Линдо также получил множество наград за роль Пола в фильме Спайка Ли высоко оцененном «Пять кровей» . [170] Некоторые британские ямайцы, снимавшиеся в голливудских блокбастерах, включают Наоми Харрис в «Полиции Майами» и «Пиратах Карибского моря» . [171] Она также снялась в получившем признание критиков фильме «Лунный свет» , спектакль, который принес ей ряд похвал, включая номинации на « Золотой глобус» , BAFTA и премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . Адриан Лестер появился в фильме «Послезавтра». [172] и политический блокбастер «Основные цвета » режиссера Майка Николлса в главных ролях с Джоном Траволтой , Кэти Бейтс , Билли Бобом Торнтоном и Эммой Томпсон . Эта роль принесла Лестеру номинацию на премию Чикагской ассоциации кинокритиков как «Самый многообещающий актер». Лашана Линч снялась вместе с Бри Ларсон 2019 года в фильме «Капитан Марвел» и сыграла роль Номи, секретного агента, который заменяет Крейга вышедшего на пенсию Бонда в «Не время умирать» . Линч получила премию BAFTA за роль в фильме « Не время умирать» , поблагодарив своих ямайских родителей, принимая награду. [173] Сериал о Джеймсе Бонде и Ямайка неразрывно связаны. Британский писатель Ян Флеминг , создатель супершпиона, много лет проживал в GoldenEye , где написал все свои романы о Джеймсе Бонде. Первый фильм о Бонде «Доктор Но» (1962) и «Живи и дай умереть» (1973) снимались в основном в Кингстоне , Ямайка.

Известные люди

[ редактировать ]

См. Основную статью: Список ямайских британцев

Известные первопроходцы:

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Конвей, Деннис (2005). «Транснационализм и возвращение: «Дом» как непреходящая опора и якорь» . В Поттере, Роберт Б.; Конвей, Деннис; Филлипс, Джоан (ред.). Опыт обратной миграции: перспективы Карибского бассейна . Олдершот: Эшгейт. п. 268. ИСБН  0-7546-4329-8 .
  2. ^ Димео, Пол (2001). «Современные события в индийском футболе». Современная Южная Азия . 10 (2): 251–264. дои : 10.1080/09584930120083846 . S2CID   144793845 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Ямайка: картографическое упражнение» (PDF) . Лондон: Международная организация по миграции . Июль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 г. . Проверено 11 мая 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за границей, за исключением некоторых жителей коммунальных учреждений, по полу и по стране рождения, с января 2015 г. по декабрь 2015 г.» . Управление национальной статистики . 25 августа 2016 года . Проверено 18 марта 2017 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов .
  5. ^ Перейти обратно: а б Макдауэлл, Линда (4 октября 2018 г.). «Британская библиотека» . www.bl.uk. ​Проверено 23 марта 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Всемирный справочник: Ямайка» . Центральное разведывательное управление . Проверено 11 мая 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Карибские участники Первой мировой войны» . Мемориальный фонд ворот . Проверено 11 мая 2010 г.
  8. ^ Прессли, Линда (21 мая 2007 г.). «Забытый» расовый бунт» . Би-би-си . Проверено 11 мая 2010 г.
  9. ^ «Беспорядки в Брикстоне после стрельбы полиции» . Би-би-си. 28 сентября 1985 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  10. ^ Кашани, Доминик (25 октября 2005 г.). «Страх и слухи охватывают Бирмингем» . Би-би-си . Проверено 11 мая 2010 г.
  11. ^ «Вопросы и ответы: убийство Стивена Лоуренса» . Би-би-си. 5 мая 2004 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  12. ^ «Перепись 2011 года: Страна рождения (расширенная), регионы Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики . 26 марта 2013 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  13. ^ «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 18 марта 2017 г.
  14. ^ «Страна рождения – Полная информация: QS206NI» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 18 марта 2017 г.
  15. ^ «База данных о стране рождения» . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Ямайка: картографическое упражнение» (PDF) . Лондон: Международная организация по миграции. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 г. . Проверено 12 мая 2010 г.
  17. ^ «Ист-Мидлендс — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» .
  18. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1997 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  19. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1998 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  20. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1999 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  21. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2000 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  22. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2001 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  23. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2002 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  24. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2003 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  25. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2004 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  26. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2005 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  27. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2006 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  28. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2007 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  29. ^ «Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2008 г.» (PDF) . Домашний офис. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2009 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  30. ^ «Ноттингем — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» .
  31. ^ «Как поколение Виндраш изменило британское искусство и культуру» . BBC Bitesize . 2022 . Проверено 23 марта 2022 г.
  32. ^ «Этническая принадлежность и религия» (PDF) . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  33. ^ Шанс, Сула. «Первые впечатления от Англии 1964 года» . Истории о переезде сюда . Национальный архив . Проверено 12 мая 2010 г.
  34. ^ «Абсолютно Карибский регион: раскрытие потенциальной прибыли Карибского бассейна» . Карибский экспорт . 29 октября 2020 г. Проверено 15 марта 2022 г.
  35. ^ «Карнавальная тяга» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  36. ^ «Чанг Эстейт продает долю в Уолкерсвуде» . Ямайка-gleaner.com . 4 июня 2018 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  37. ^ «Уокерсвуд Карибиан Фудс» . www.walkerswood.com . 2013 . Проверено 15 марта 2022 г.
  38. ^ Дансби, Меган (21 мая 2021 г.). «Истории успеха Логова Дракона: Корни Леви» . Startups.co.uk . Проверено 15 марта 2022 г.
  39. ^ Леонард-Бедвелл, Ниам (12 августа 2021 г.). «Grace Foods запускает в Tesco линейку уличной еды Irie Eats Caribbean» . Бакалейщик . Проверено 17 марта 2021 г.
  40. ^ «Grace Foods запускает новую линейку аутентичной карибской уличной еды Irie Eats | Grocery Trader» . Продуктовый трейдер.co.uk . 12 августа 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
  41. ^ «Ямайские бренды расширяют присутствие на рынке Великобритании» . Занимайтесь бизнесом на Ямайке . 3 апреля 2019 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  42. ^ Бринкхерст-Кафф, Чарли (20 января 2019 г.). «За пределами скотча: рост карибской кухни в Великобритании» . Хранитель . Проверено 18 марта 2022 г.
  43. ^ Эвершам, Эмма (26 апреля 2015 г.). «Посетители считают карибскую кухню наиболее недопредставленной в ресторанах Великобритании» . bighospitality.co.uk . Проверено 8 апреля 2022 г.
  44. ^ «Абсолютно Карибский регион: раскрытие потенциальной прибыли Карибского бассейна» . Карибский экспорт . 29 октября 2020 г. Проверено 17 марта 2022 г.
  45. ^ Берд, Лиам (23 августа 2019 г.). «Вяленая курица была названа любимым карибским блюдом в Великобритании» . ХаллЛайв . Проверено 17 марта 2022 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Наоми Кэмпбелл» . Мода . 1 июня 2018 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Спеллингс, Сара (6 ноября 2020 г.). «Наоми Кэмпбелл за кулисами своей фотосессии для обложки журнала Vogue на YouTube» . Мода . Проверено 6 марта 2022 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Экардт, Стефани (22 мая 2020 г.). «8 знаковых моментов с Наоми Кэмпбелл, которые до сих пор отражаются в культуре» . В. ​Проверено 6 марта 2022 г.
  49. ^ «Журдан Данн | ШОУстудия» . www.showstudio.com . Проверено 26 марта 2022 г.
  50. ^ «Ну, Данн» . 4 апреля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г. - через PressReader.
  51. ^ Даш, Даниэль (6 июня 2021 г.). «Супермодель Журдан Данн: «Я хочу быть потрясающей» » . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  52. ^ «Журдан Данн — модель» . МОДЕЛИ.com . Проверено 26 марта 2022 г.
  53. ^ «Новые супергерои MODELS.com» . МОДЕЛИ.com . Проверено 26 марта 2022 г.
  54. ^ Шарки, Лорен (29 августа 2017 г.). «Модель вошла в историю, став первой транс-женщиной, представившей рекламную кампанию L'Oreal UK» . uk.style.yahoo.com . Проверено 26 марта 2022 г.
  55. ^ Краузе, Аманда (18 апреля 2019 г.). «Познакомьтесь с Леоми Андерсон, супермоделью Victoria’s Secret, которая только что стала первым чернокожим британским ангелом бренда» . Инсайдер . Проверено 26 марта 2022 г.
  56. ^ Резерфорд, Крисси (4 апреля 2019 г.). «Леоми Андерсон — новый ангел Victoria’s Secret» . Проверено 26 марта 2022 г.
  57. ^ «Брюс Олдфилд» . Британский Вог . 2022 . Проверено 26 марта 2022 г.
  58. ^ «Модный дизайнер Брюс Олдфилд о своем детстве в Йоркшире» . Великая британская жизнь . 11 января 2010 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  59. ^ «Брюс Олдфилд. Биография, новости, фото и видео» . Привет! . 2001 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  60. ^ «Грейс Уэльс Боннер» . thegentle Woman.co.uk . Проверено 26 марта 2022 г.
  61. ^ Маул, Зак (23 сентября 2021 г.). «Познакомьтесь с Бьянкой Сондерс, лондонским дизайнером, меняющим стиль мужской одежды» . Британский журнал GQ . Проверено 8 апреля 2022 г.
  62. ^ Мауэр, Сара (19 января 2022 г.). «Коллекция мужской одежды Бьянки Сондерс осень 2022» . Мода . Проверено 8 апреля 2022 г.
  63. ^ «Сотрудничество Николаса Дейли с Mulberry — радостная ода сообществу» . Британский Вог . 2022 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  64. ^ Ван Ден Брук, Тео (12 июня 2020 г.). «Николас Дейли — самый интересный британский дизайнер, о котором вам нужно знать» . Британский журнал GQ . Проверено 8 апреля 2022 г.
  65. ^ Портер, Чарли (9 июня 2021 г.). « Если все остальные что-то любят, то я подозреваю»: Как Мартина Роуз создала культовый бренд, любимый Рианной и Дрейком» . Британский Вог . Проверено 8 апреля 2022 г.
  66. ^ Ташджян, Рэйчел (16 июля 2021 г.). «Как Мартина Роуз создала последний субкультурный бренд моды» . GQ . Проверено 8 апреля 2022 г.
  67. ^ Нивен, Аластер (4 июля 2017 г.). «Некролог Джеймса Берри» . Хранитель . Проверено 20 марта 2022 г.
  68. ^ «О Джеймсе Берри | Академия американских поэтов» . поэты.орг . Проверено 20 марта 2022 г.
  69. ^ Холл, Стюарт (15 мая 1995 г.). «Некролог: Эндрю Салки» . Независимый . Проверено 21 марта 2022 г.
  70. ^ Вамбу, Оньекачи (3 марта 2011 г.). «BBC - История - Подробная британская история: черная британская литература со времен Виндраша» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 21 марта 2022 г.
  71. ^ Иннес, Лин (15 февраля 2019 г.). «Некролог Андреа Леви» . Хранитель . Проверено 21 марта 2022 г.
  72. ^ «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  73. ^ «Андреа Леви становится первым цветным писателем, ручка которого добавлена ​​в коллекцию Королевского литературного общества» . Голос Онлайн . 30 ноября 2020 г. Проверено 21 марта 2022 г.
  74. ^ «Зэди Смит — Литература» . литература.britishcouncil.org . 2022 . Проверено 21 марта 2022 г.
  75. ^ Гроссман, Лев (11 января 2010 г.). «Является ли «Белые зубы» одним из 100 лучших романов всех времен?» . Время . Проверено 21 марта 2022 г.
  76. ^ Шервин, Адам (29 июня 2020 г.). «Кэндис Карти-Уильямс названа первой чернокожей женщиной, победившей в номинации «Книга года» за книгу «Куини» . inews.co.uk . Проверено 22 марта 2022 г.
  77. ^ Эванс, Диана (12 апреля 2019 г.). «Обзор Куини Кэндис Карти-Уильямс – своевременный и важный» . Хранитель . Проверено 22 марта 2022 г.
  78. ^ Вуд, Элоиза (12 июня 2019 г.). «Кэндис Карти-Уильямс покидает Vintage» . Книготорговец . Проверено 22 марта 2022 г.
  79. ^ Бэйли, Сиан (24 августа 2021 г.). «Карти-Уильямс создаст драматический сериал о Куини для Channel 4» . Книготорговец . Проверено 22 марта 2022 г.
  80. ^ Флуд, Элисон (7 июля 2020 г.). « Живая легенда» Линтон Квеси Джонсон получает премию ПЕН-Пинтера» . Хранитель . Проверено 22 марта 2022 г.
  81. ^ Флуд, Элисон (20 мая 2019 г.). «Рэймонд Антробус становится первым поэтом, получившим премию Рэтбоунса Фолио» . Хранитель . Проверено 22 марта 2022 г.
  82. ^ «Британско-ямайский поэт Рэймонд Антробус выиграл премию Rathbones Folio Prize 2019» . Рэтбоунс . 21 мая 2019 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Ямайка: картографическое упражнение» (PDF) . Лондон: Международная организация по миграции. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 г. . Проверено 13 мая 2010 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Надин (31 марта 2021 г.). «Выбор FM: культовая черная радиостанция получила синюю мемориальную доску» . Независимый . Проверено 12 марта 2022 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б «Выставка Нила Кенлока в Чатем-Хаусе в этот Месяц черной истории» . Чатем-Хаус – Аналитический центр по международным делам . 18 октября 2021 г. Проверено 12 марта 2022 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б с д «История ямайской музыки: Часть 3» . Глобальный деревенский идиот. Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  87. ^ Хайндс, Марк (26 ноября 2019 г.). «Как музыка регги повлияла на мир - Uptown Yardie» . uptownyardie.com . Проверено 18 марта 2022 г.
  88. ^ Кэмпбелл, Ховард (2 мая 2012 г.). «Британские скинхеды маршируют под музыку JA» . Ямайский обозреватель . Проверено 18 марта 2022 г.
  89. ^ Другой (7 марта 2022 г.). «Дон Леттс: «Ямайская музыка придала британскому панку особую индивидуальность» » . Другой . Проверено 18 марта 2022 г.
  90. ^ «10 лучших песен UB40 за всю историю» . Гладкий . 16 февраля 2020 г. Проверено 18 марта 2022 г.
  91. ^ «Стальной пульс» . www.grammy.com . 2022 . Проверено 18 марта 2022 г.
  92. ^ «Биография Джулиана Марли» . Развлеченияvybz.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  93. ^ «Макси Прист — новый фронтмен UB40» . Экспресс и Стар . Проверено 3 июня 2010 г.
  94. ^ «Музыкальная молодежь» . Yahoo Музыка . Проверено 3 июня 2010 г.
  95. ^ «Бурундук рад быть примером для подражания» . Регистратор Ньюхэма . Проверено 3 июня 2010 г.
  96. ^ «Голди: Грязная ночь маэстро на выпускном балу» . Таймс . Лондон. 12 апреля 2009 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  97. ^ «Кейша Бьюкенен» . IMDB . Проверено 3 июня 2010 г.
  98. ^ Арнольд, Чак (8 апреля 2021 г.). «Почему певица Селеста, номинированная на Оскар, — это голос, который вы должны знать» . Нью-Йорк Пост . Проверено 18 марта 2022 г.
  99. ^ «Алеша Диксон: Ямайская еда» . Привет! . Проверено 3 июня 2010 г.
  100. ^ Дингуолл, Джон (20 марта 2010 г.). «Певица Sugababe Джейд Юэн о своих мучениях слепоты и угрозах смертью» . Ежедневная запись . Проверено 3 июня 2010 г.
  101. ^ «5-минутное интервью: Джамелия, певица и автор песен» . Независимый . Лондон. 24 октября 2007 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  102. ^ «Каносмир» . Каносмир. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  103. ^ «Беверли Найт» . Спросите мужчин. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  104. ^ Арнольд, Чак (15 июля 2020 г.). «Протеже принца Лианна Ла Гавас стремится «поднять настроение» своим чернокожим поклонникам» . Нью-Йорк Пост . Проверено 19 марта 2022 г.
  105. ^ Веласко, Мэтью (9 февраля 2022 г.). «Махалия: восходящая звезда хип-попа» . В. ​Проверено 19 марта 2022 г.
  106. ^ Вурцер, Кэти (28 февраля 2019 г.). «Обладательница Грэмми Элла Мэй играет в Университетском театре Миннеаполиса» . Новости МНР . Проверено 18 марта 2022 г.
  107. ^ Мендес, Крис Мэлоун (24 сентября 2021 г.). «NAO находит надежду и счастье в новом альбоме «And then Life Was Beautiful» » . Форбс . Проверено 20 марта 2022 г.
  108. ^ Хамад, Марва (27 ноября 2013 г.). «Little Mix хотят оставить свой след» . www.gulfnews.com . Проверено 18 марта 2022 г.
  109. ^ Д, Каран (17 января 2022 г.). «Музыкальный талант — Джорджа Смит» . ДЛК Душа . Проверено 18 марта 2022 г.
  110. ^ «Кэрон Уиллер, ямайская артистка - Ямайский перевал» . jamaicanpass.com . 2022 . Проверено 18 марта 2022 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б Команда Великобритании (14 октября 2020 г.). «Месяц черной истории: история Тессы Сандерсон» . www.teamgb.com . Проверено 11 марта 2022 г.
  112. ^ «Кристи: Легенда под огнем» . Би-би-си. 4 августа 1999 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  113. ^ «Шаги Дениз к олимпийскому золоту» . Проверено 24 марта 2022 г.
  114. ^ Рейнольдс, Том (18 июля 2020 г.). «Как Эннис-Хилл завоевал сердце нации – история изнутри» . Би-би-си Спорт . Проверено 24 марта 2022 г.
  115. ^ «Келли Холмс на идеальных 800 м» . Би-би-си. 13 декабря 2005 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  116. ^ Роуботтом, Майк (8 марта 1996 г.). «Садовник принимает эстафету у Кристи» . Независимый . Проверено 25 марта 2022 г.
  117. ^ «Проканцлер» . www.bath.ac.uk. ​2022 . Проверено 25 марта 2022 г.
  118. ^ «Марк Льюис-Фрэнсис рассказывает в подкасте «Бирмингем 2022»: «Бирмингем определенно собирается устроить хорошее шоу» » . Журнал ДЛЮКС . 27 апреля 2021 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  119. ^ «Луи Смит» . 2022 . Проверено 24 марта 2022 г.
  120. ^ «Колин Джексон» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  121. ^ «Наташа Дэнверс» . Команда ГБ . Проверено 25 мая 2010 г.
  122. ^ «Дина Ашер-Смит удостоена звания почетного доктора Кентского университета» . Новости Би-би-си . 23 марта 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  123. ^ «Фрэнк Бруно» . 100 великих черных британцев . Проверено 25 мая 2010 г.
  124. ^ «Леннокс Льюис» . 100 великих черных британцев . Проверено 25 мая 2010 г.
  125. ^ «Как я положил черное в Юнион Джек» . Blacknet.co.uk. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  126. ^ «Пионер бокса: золотой медалист Олимпийских игр Одли Харрисон, MBE» . olympic-speakers.com . 2021 . Проверено 24 марта 2022 г.
  127. ^ «Дэвид Хэй» . Хранитель . Лондон. 17 апреля 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  128. ^ «Диллиан Уайт (бокс): следующий бой, результат последнего боя, боксерский рекорд (таблица)» . champinon.info . 2022 . Проверено 24 марта 2022 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б «Клайв Салливан — первый черный капитан регби» . Месяц черной истории 2022 . 14 февраля 2008 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  130. ^ Перейти обратно: а б «Клайв Салливан (1943–1985): первый чернокожий капитан спортивной команды Великобритании» . Скай Спорт . 24 октября 2020 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  131. ^ Перейти обратно: а б «В этот день в 2004 году: Джейсон Робинсон и Англия творят историю» . BT.com . 8 ноября 2020 г. Проверено 11 марта 2022 г.
  132. ^ «В этот день в 1991 году: Эллери Хэнли еще больше укрепляет свое наследие» . 27 апреля 2020 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  133. ^ Холланд, Зак (27 марта 2020 г.). «Эллери Хэнли: величайший игрок в истории британской лиги регби» . ЛюбовьЛига Регби . Проверено 24 марта 2022 г.
  134. ^ «Эллери Хэнли в разговоре» . Месяц черной истории 2022 . 27 июня 2021 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  135. ^ Лейборн, Ян (5 апреля 2020 г.). «10 величайших игроков британской лиги регби» . www.yahoo.com . Проверено 24 марта 2022 г.
  136. ^ Перейти обратно: а б «Сирота, ставшая первой черной звездой регби в Англии» . Би-би-си Спорт . 23 сентября 2019 г. Проверено 10 марта 2022 г.
  137. ^ Парсонс, Майк (29 января 2022 г.). «Легенда Wire Дес Драммонд умер» . Уоррингтон Гардиан . Проверено 24 марта 2022 г.
  138. ^ «Как сэр Иэн МакГичан вдохновил меня и почему Мюррейфилд — мое нелюбимое поле» . Таймс . 25 октября 2020 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  139. ^ Роуч, Стюарт (24 сентября 2007 г.). «Бент нацелен на возрождение Уигана» . Би-би-си . Проверено 26 мая 2010 г.
  140. ^ «Профили игроков Англии - Аарон Леннон» . Englandlayers.net. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  141. ^ «Профиль Рахима Стерлинга» . TheFA.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  142. ^ «Встряхните: удивительная команда Ямайки могла бы присутствовать на чемпионате мира по футболу FIFA 2018» . 90min.com . 26 февраля 2018 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  143. ^ «Дэниел Старридж возвращается к своим ямайским корням » Ямайка-gleaner.com . 1 июля 2013 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  144. ^ Финнис, Алекс (9 июля 2018 г.). «Как Виндраш способствовал успеху Англии на чемпионате мира» . inews.co.uk . Проверено 24 марта 2022 г.
  145. ^ Хендрикс, Хейл (2022). «История детства Алекса Окслейда Чемберлена плюс невыразимые факты биографии» . Проверено 24 марта 2022 г.
  146. ^ «Уэс Морган сегодня будет капитаном Бойза против Канады» . 9 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  147. ^ «6 новых английских игроков в составе Reggae Boyz на товарищеском матче с США» . Петля . 17 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  148. ^ «Месяц черной истории: история Луи Мартина» . www.teamgb.com . 8 октября 2020 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  149. ^ Хоули, Зена (12 мая 2018 г.). «Раскрыто: это люди, которых ВЫ выбрали для участия в Аллее славы Дерби» . ДербиширLive . ISSN   0307-1235 . Проверено 25 марта 2018 г.
  150. ^ «Луи Джордж МАРТЕН» . 2022 . Проверено 25 марта 2022 г.
  151. ^ Роу, Кристофер (3 января 2022 г.). «Ральф Роу» . Национальный фонд паралимпийского наследия . Проверено 25 марта 2022 г.
  152. ^ «Месяц черной истории - взгляд на историю британской борьбы» . Британская борьба . 2019 . Проверено 25 марта 2022 г.
  153. ^ «Фитцлойд Уокер | Федерация Игр Содружества» . thecgf.com . 2020 . Проверено 25 марта 2022 г.
  154. ^ Перейти обратно: а б «Месяц черной истории: двадцать один черный пионер английского крикета | Часть 1» . Английский совет по крикету . 30 октября 2020 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  155. ^ Миллер, Эндрю (6 апреля 2021 г.). «Норман Коуэнс: «Детям нужен путь и ощущение своей принадлежности» » . ESPNcricinfo . Проверено 25 марта 2022 г.
  156. ^ «Ничья в Вест-Индии, счет по крикету в прямом эфире 1989/90: полная карточка» . www.cricketcountry.com . 2022 . Проверено 25 марта 2022 г.
  157. ^ Перейти обратно: а б «Месяц черной истории: двадцать один черный пионер английского крикета | Часть 2» . Английский совет по крикету . 31 октября 2020 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  158. ^ Саджад, Кал (30 мая 2019 г.). «Где все чернокожие английские игроки в крикет?» . Би-би-си Спорт . Проверено 25 марта 2022 г.
  159. ^ Перейти обратно: а б с «Ямайка: картографическое упражнение» (PDF) . Лондон: Международная организация по миграции. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 г. . Проверено 31 мая 2010 г.
  160. ^ «Малачи Кирби — актёр второго плана» . www.bafta.org . 28 апреля 2021 г. Проверено 22 марта 2022 г.
  161. ^ «Объявлены победители: EE British Academy Film Awards 2020» . www.bafta.org . 5 января 2020 г. Проверено 22 марта 2022 г.
  162. ^ «Объявлены победители 2004 года 7-й премии Британского независимого кино · BIFA · Премии Британского независимого кино» . BIFA · Премия Британского независимого кино . 30 ноября 2004 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  163. ^ Андреева, Нелли (3 марта 2022 г.). «Антония Томас возвращается в «Хорошего доктора» для гостевой арки» . Крайний срок . Проверено 8 апреля 2022 г.
  164. ^ «Биография Марши Томасон» . IMDB . Проверено 31 мая 2010 г.
  165. ^ «Биография Вентворта Миллера» . IMDB . Проверено 31 мая 2010 г.
  166. ^ «Вентворт Миллер» . www.goldenglobes.com . Проверено 22 марта 2022 г.
  167. ^ Бирн, Крейг (25 июля 2015 г.). «Флэш» удостоен трех премий «Сатурн» | FlashTVNews» . Проверено 22 марта 2022 г.
  168. ^ «17-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров | Награды Гильдии киноактеров» . www.sagawards.org . 2022 . Проверено 26 марта 2022 г.
  169. ^ «18-я церемония вручения премии SAG Awards — Подпольная империя — ансамбль в драматическом сериале | Награды Гильдии киноактеров» . www.sagawards.org . Проверено 26 марта 2022 г.
  170. ^ Круз, Кларисса (29 марта 2021 г.). «Делрой Линдо о своей титанической игре в фильме «Пять кровей» » . EW.com . Проверено 22 марта 2022 г.
  171. ^ «Наоми Харрис» . Проверено 27 февраля 2022 г.
  172. ^ «Дети Империи. Эпизод 6, Адриан Лестер» . Канал 4 . Проверено 31 мая 2010 г.
  173. ^ Льюис, Джанил (14 марта 2022 г.). «Британская ямайская актриса Лашана Линч одержала победу на церемонии вручения премии BAFTA 2022» . Карибские новости . Проверено 20 марта 2022 г.
  174. ^ «Дайан Эбботт – первая чернокожая женщина-депутат Великобритании» . Группа Барнет . 2015 . Проверено 7 марта 2022 г.
  175. ^ «О Диане» . www.dianeabbott.org.uk . 2022 . Проверено 7 марта 2022 г.
  176. ^ «100 лет женщинам в полиции метро - CBBC Newsround» . 15 февраля 2019 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  177. ^ Малик, Несрин (4 февраля 2021 г.). « Мне пришлось сражаться»: Кехинде Эндрюс о жизни первого британского профессора исследований чернокожих» . Хранитель . Проверено 12 марта 2022 г.
  178. ^ Джонсон-Обенг, Бри (23 октября 2020 г.). «Барбара Блейк Ханна — первая чернокожая журналистка на британском телевидении» . Небесные новости . Проверено 7 марта 2022 г.
  179. ^ Ханна, Барбара Блейк (23 октября 2008 г.). «Ответ: Это был не Тревор или Мойра — я был первым чернокожим британским телеведущим» . Хранитель . Проверено 7 марта 2022 г.
  180. ^ Эндрюс, Кехинде (13 января 2022 г.). « Нас заставили чувствовать себя изгоями»: психиатр, разоблачивший расизм в британской медицине» . Хранитель . Проверено 7 марта 2022 г.
  181. ^ Лейбористская партия, Западный Саффолк (23 октября 2020 г.). «Доун Батлер - В центре внимания, Месяц черной истории - Лейбористская партия Западного Саффолка» . Проверено 7 марта 2022 г.
  182. ^ «BBC Wales — Скрытые героини — Бетти Кэмпбелл» . Би-би-си . Проверено 10 марта 2022 г.
  183. ^ «Бетти Кэмпбелл: Статуя в честь первого чернокожего директора школы Уэльса» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2021 г. Проверено 10 марта 2022 г.
  184. ^ Шервин, Адам (29 июня 2020 г.). «Кэндис Карти-Уильямс названа первой чернокожей женщиной, победившей в номинации «Книга года» за книгу «Куини» . inews.co.uk . Проверено 7 марта 2022 г.
  185. ^ «Профессор Нира Чемберлен, Университет Лафборо» . www.lboro.ac.uk . 2022 . Проверено 7 марта 2022 г.
  186. ^ «Доктор Нира Чемберлен – математика, Йоркский университет» . www.york.ac.uk. ​Проверено 7 марта 2022 г.
  187. ^ «Робби Кларк: первый черный пилот Великобритании» . Коллекции музея РАФ . Проверено 7 марта 2022 г.
  188. ^ «Джозеф Клаф: первый черный водитель автобуса в Лондоне» . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 марта 2022 г.
  189. ^ «Вспоминая жизнь Ивонны Коннолли» . www.obv.org.uk. ​5 февраля 2021 г. Проверено 7 марта 2022 г.
  190. ^ Фут, Том (3 июля 2020 г.). «Первая чернокожая женщина-директор в Великобритании: «В первый день на работе мне пришлось иметь с собой сиделку» » . Камденский новый журнал . Проверено 7 марта 2022 г.
  191. ^ «Гарт Крукс OBE | Футбольный спикер | Агент по бронированию» . Football-Speakers.com . Проверено 7 марта 2022 г.
  192. ^ «Крукс уходит с поста попечителя Kick It Out» . Би-би-си Спорт . 17 сентября 2019 г. Проверено 7 марта 2022 г.
  193. ^ Рейнольдс, Ниа (14 августа 2006 г.). «Некролог: Лен Дайк» . Хранитель . Проверено 4 марта 2022 г.
  194. ^ Луи, Натан (15 ноября 2020 г.). «Три бизнесмена по уходу за волосами удостоены черной мемориальной доски» . Энфилд Индепендент . Проверено 4 марта 2022 г.
  195. ^ Ливадеас, Хлоя (19 марта 2020 г.). «Интервью: Майкл Фуллер, первый и единственный чернокожий главный констебль Великобритании | Новости полиции Великобритании — Police Oracle» . www.policeoracle.com . Проверено 8 марта 2022 г.
  196. ^ «Майкл Фуллер QPM» . GOV.UK. ​Проверено 8 марта 2022 г.
  197. ^ В прямом эфире, Бирмингем (4 сентября 2007 г.). «Посвящение неутомимому активисту» . БирмингемLive . Проверено 10 марта 2022 г.
  198. ^ Сирл, Кевин (2008). « Раса и расизм в Бирмингеме» (PDF) . Проверено 10 марта 2022 г.
  199. ^ ВИЛЛЕМС, МИХИЛ (4 марта 2022 г.). «Бирмингем получает своего первого чернокожего депутата, поскольку Полетт Гамильтон побеждает на дополнительных выборах в Эрдингтоне от лейбористской партии» . СитиАМ . Проверено 7 марта 2022 г.
  200. ^ «Англиканская церковь назначает первую чернокожую женщину-епископа» . Новости Би-би-си . 28 июня 2019 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  201. ^ «Преподобная Роуз Хадсон-Уилкин» . GOV.UK. ​Проверено 8 марта 2022 г.
  202. ^ Флэш, Опра (30 октября 2021 г.). «Как первая чернокожая женщина-епископ ЦЕ боролась с расистскими критиками» . БирмингемLive . Проверено 7 марта 2022 г.
  203. ^ «В память об Эрике Айронсе: первом черном магистрате Великобритании» . www.judiciary.uk . 4 октября 2019 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  204. ^ «Кингс-Кросс: открыта мемориальная доска в честь первого в Великобритании чернокожего машиниста поезда» . Новости Би-би-си . 25 октября 2021 г. Проверено 11 марта 2022 г.
  205. ^ «Сэм Кинг: скончался основатель Notting Hill Carnival и первый чернокожий мэр Саутварка» . Новости Би-би-си . 18 июня 2016 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  206. ^ Ди (19 июля 2020 г.). "Les Ballet Nègres - Первая британская труппа чернокожих танцев -" . Распространитель хорошего настроения . Проверено 8 марта 2022 г.
  207. ^ Уотсон, Кейт (5 августа 1999 г.). «Это была первая в Великобритании труппа чернокожих танцев. Почему о них никто никогда не слышал?» . Хранитель . Проверено 8 марта 2022 г.
  208. ^ «Уна Марсон» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 10 марта 2022 г.
  209. ^ «Защитница многообразия Кэролайн Ньюман, Африканская ассоциация женщин-юристов | Юридическая премия Великобритании за разнообразие» . 2020 . Проверено 8 марта 2022 г.
  210. ^ «Кэролайн Ньюман – Основательница» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  211. ^ «Черные британцы — сэр Билл Моррис» . Черное присутствие в Британии . 17 февраля 2010 г. Проверено 8 марта 2022 г.
  212. ^ «Профессор сэр Джефф Палмер назначен канцлером Университета Хериот-Ватт» . www.hw.ac.uk. ​28 апреля 2021 г. Проверено 8 марта 2022 г.
  213. ^ «Первый чернокожий профессор университета посвящен в рыцари» . Вестник Шотландии . 31 декабря 2013 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  214. ^ «ДАМА ХЕЗЕР РАББАТТС» . 2021 . Проверено 11 марта 2022 г.
  215. ^ Варфоломей, Джем (2 октября 2020 г.). «Невероятное возвышение первого избранного чернокожего мэра Великобритании» . Вашингтон Ежемесячник . Проверено 9 марта 2022 г.
  216. ^ Корней, Стефани (2016). «Великобритания избирает первого чернокожего мэра Марвина Риса ямайского происхождения» . Ямайцы.com . Проверено 9 марта 2022 г.
  217. ^ «В этот день 2004: Джейсон Робинсон становится первым чернокожим игроком, ставшим капитаном сборной Англии» . Честер и районный стандарт . 8 ноября 2021 г. Проверено 11 марта 2022 г.
  218. ^ «Мэри Сикол (1805–1881) – признана величайшей чернокожей Британией» . Международная гильдия медсестер и лиц, осуществляющих уход . 2021 . Проверено 11 марта 2022 г.
  219. ^ Гилл, Лорен (май 2021 г.). «Алекс Скотт вошла в историю как первая женщина, принимавшая участие в Football Focus» . Стилист . Проверено 11 марта 2022 г.
  220. ^ Доре, Луи (12 августа 2018 г.). «Алекс Скотт войдёт в историю как первая женщина-эксперт на Супервоскресенье» . inews.co.uk . Проверено 11 марта 2022 г.
  221. ^ «Проект Black Plaque — Этель Скотт» . Проект «Черная доска» . Проверено 9 марта 2022 г.
  222. ^ Багчи, Роб (29 октября 2021 г.). «Этель Скотт: Столовые приборы и серебряные чайные сервизы для трофеев — нерассказанная история о «скрытой фигуре» британского спринта» . Телеграф . Проверено 9 марта 2022 г.
  223. ^ «Шэрон Уайт — Национальная портретная галерея» . www.npg.org.uk. ​Проверено 10 марта 2022 г.
  224. ^ Чири, Майкл (23 октября 2020 г.). «10 чернокожих первопроходцев карьеры» . Рид.co.uk. ​Проверено 10 марта 2022 г.
  225. ^ Уодсворт, Марк. «Защитник прав: первый чернокожий мэр Великобритании избран | Последние новости – гражданская журналистика для всех» . www.the-latest.com . Проверено 4 марта 2022 г.
  226. ^ «Джеймс (Джим) Александр Уильямс» (PDF) . Проверено 4 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Jamaicans&oldid=1237995143"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd205fd8e8dae27bbe796f617a8d87f7__1722513960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/f7/cd205fd8e8dae27bbe796f617a8d87f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
British Jamaicans - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)