✖


Jump to content

Роберто Кофреси

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено от Роберто Кофреси )

Роберто Кофреси
Памятник Роберто Кофреси расположен в заливе Бокерон .
Рожденный ( 1791-06-17 ) 17 июня 1791 г.
Кабо Рохо , генерал-капитан Пуэрто-Рико
Умер 29 марта 1825 г. ) ( 1825-03-29 ) ( 33 года
Сан-Хуан , генерал-капитан Пуэрто-Рико
Пиратская карьера
Псевдоним Пират Кофреси
Другие имена Сундук(и)
Тип Карибский пират
Верность Никто
Классифицировать Капитан
База операций Район Педерналес
Остров Мона
Вьекес
Команды Флотилия неопознанных судов
Белая лошадь
Нептун
Энн
Битвы/войны Захват Анны
Богатство 4000 штук по восемь (скрытые остатки большего состояния)

Роберто Кофреси и Рамирес де Арельяно [а] [б] (17 июня 1791 — 29 марта 1825), более известный как Пирата Кофреси , был пиратом из Пуэрто-Рико . Он родился в знатной семье, но политические и экономические трудности, с которыми столкнулся остров как владение Испанской империи во время латиноамериканских войн за независимость, привели к тому, что его семья была бедной. Кофреси работал в море с раннего возраста, что познакомило его с географией региона, но давало лишь скромную зарплату, и в конце концов он решил отказаться от жизни моряка и стал пиратом. Ранее у него были связи с наземной преступной деятельностью, но причина смены профессии Кофреси неизвестна; историки предполагают, что он, возможно, работал капером на борту «Эль Сципиона» , корабля, принадлежавшего одному из его двоюродных братьев.

На пике своей карьеры Кофреси избежал захвата судами из Испании, Великой Колумбии , Великобритании, Дании, Франции и США. [2] быстрый шестипушечный шлюп Он командовал несколькими малосидящими судами, самым известным из которых был «Анна» , и отдавал предпочтение скорости и маневренности огневой мощи. Он укомплектовал их небольшими, сменяющимися экипажами, число которых в большинстве современных документов насчитывалось от 10 до 20. Он предпочитал обогнать своих преследователей, но его флотилия дважды вступала в бой с Вест-Индской эскадрой , атакуя шхуны USS Grampus и USS Beagle . Большинство членов экипажа были набраны на местах, хотя иногда к ним присоединялись мужчины с других Антильских островов , Центральной Америки и Европы. Он никогда не признавался в убийстве, но, как сообщается, хвастался своими преступлениями, и в результате его грабежей погибло от 300 до 400 человек, в основном иностранцев.

Кофреси оказался невыносимым испытанием для местных властей, которые приняли международную помощь в поимке пирата; Испания создала союз с Вест-Индской эскадрой и датским правительством острова Сент-Томас . 5 марта 1825 года союз устроил ловушку, которая вынудила Анну вступить в морской бой. Через 45 минут Кофреси покинул свой корабль и сбежал по суше; его узнал местный житель, который устроил ему засаду и ранил его. Кофреси был схвачен и заключен в тюрьму, предприняв последнюю неудачную попытку побега, пытаясь подкупить чиновника частью спрятанного тайника. Пиратов отправили в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико , где краткий военный трибунал признал их виновными и приговорил к смертной казни. 29 марта 1825 года Кофреси и большая часть его команды были расстреляны.

После своей смерти он вдохновил истории и мифы, больше всего подчеркивая философию Робин Гуда , подобную «укради у богатых, отдай бедным», которая стала ассоциироваться с ним. Это изображение превратилось в легенду, общепринятую как факт в Пуэрто-Рико и во всей Вест-Индии . Некоторые из них утверждают, что Кофреси стал участником движения за независимость Пуэрто-Рико и других сепаратистских инициатив, включая Симона Боливара кампанию против Испании. Исторические и мифические рассказы о его жизни легли в основу песен, стихов, пьес, книг и фильмов. В Пуэрто-Рико в честь Кофреси названы пещеры, пляжи и другие предполагаемые убежища или места захоронения сокровищ, а в его честь назван курортный город недалеко от Пуэрто-Плата в Доминиканской Республике .

Ранние годы

[ редактировать ]

Родословная

[ редактировать ]
Герб семьи Купфершайнов (1549 г.)

В 1945 году историк Энрике Рамирес Брау предположил, что Кофреси мог иметь еврейское происхождение. [3] Теория, которой придерживаются Дэвид Куэста и историк Урсула Акоста (член Пуэрто-риканского генеалогического общества), утверждает, что имя Купферштейн («медный камень») могло быть выбрано его семьей, когда европейское еврейское население 18-го века приняло фамилии. . [3] Позднее от этой теории отказались, когда в ходе исследования было обнаружено полное генеалогическое древо, составленное двоюродным братом Кофреси Луиджи де Дженнером. [4] что указывает на то, что их имя писалось Kupferschein (а ​​не Kupferstein). [3] [5] Родом из Праги , патриарх Кофреси по отцовской линии Кристофоро Купфершейн получил признание и герб от Фердинанда I Австрийского в декабре 1549 года и в конце концов переехал в Триест . [6] Его фамилия, вероятно, была заимствована из города Куфштайн . [7] После прибытия семья стала одним из первых поселенцев Триеста. [6] Сын Кристофоро Феличе был признан дворянином в 1620 году, став Эдлером фон Купфершайном. [6] Семья завоевала престиж и стала одной из самых богатых в городе, а следующее поколение получило наилучшее образование и вступало в брак с представителями других влиятельных семей. [8] Дед Кофреси, Джованни Джузеппе Станислао де Купфершайн, занимал несколько должностей в полиции, военной и муниципальной администрации. [9] По словам Акосты, отец Кофреси, Франческо Джузеппе Фортунато фон Купфершайн, получил среднее школьное образование и в 19 лет уехал во Франкфурт (вероятно, в поисках университета или юридической практики). [10] Во Франкфурте он общался с такими влиятельными фигурами, как Иоганн Вольфганг фон Гете , [11] возвращение в Триест два года спустя. [11]

Будучи космополитическим и торговым городом, Триест был вероятным центром незаконной торговли. [12] и Франческо был вынужден уйти после того, как 31 июля 1778 года он убил Иосифа Стеффани. [13] Хотя смерть Стеффани обычно связывают с дуэлью, учитывая их знакомство (оба работали в уголовном суде), она могла быть связана с незаконной деятельностью. [14] Имя Франческо и имена четырех моряков вскоре стали связаны с убийством. [13] Осужденный заочно , беглец сохранил связь с семьей. [15] Франческо отправился в Барселону , где, как сообщается, выучил испанский язык. [15] К 1784 году он поселился в Кабо Рохо, Пуэрто-Рико, портовом городе, недавно отделившемся от муниципалитета Сан-Херман и ставшем резиденцией одноименного муниципалитета, где он был принят местной аристократией. [16] с испанским почетным доном («дворянского происхождения»). [17] Имя Франческо было преобразовано в латиноамериканское имя Франсиско Хосе Кофреси (его третье имя не было), и его соседям было легче произносить его. [15] [18] Поскольку он был связан с нелегальной торговлей на своей родине, он, вероятно, переехал в Кабо Рохо по стратегическим соображениям; его гавань находилась далеко от столицы Сан-Хуана. [19] Вскоре Франциско встретил Марию Герману Рамирес де Арельяно-и-Сегарра, и они поженились. Его жена родилась у Клементе Рамиреса де Арельяно-и-дель-Торо-и-Киньонес Ривера, дворянина и двоюродного брата основателя города Николаса Рамиреса де Арельяно-и-Мартинеса де Матоса. [14] Ее семья по отцовской линии, происходящая из королевской династии Химена Королевства Наварра и первого королевского дома Королевства Арагон (указанный дом был основан принцем Химена), владела значительным количеством земли в Кабо Рохо. [20] [21] После свадьбы пара поселилась в Эль Тухао (или Эль Тухадо), недалеко от побережья. [22] Отец Франсиско, Джованни, умер в 1789 году, и прошение о помиловании его за убийство Стеффани десятью годами ранее было удовлетворено два года спустя (что позволило ему вернуться в Триест). [23] Однако нет никаких доказательств того, что Франциско когда-либо вернулся в город. [23]

Нищий дворянин и мародер

[ редактировать ]

Латиноамериканские войны за независимость имели последствия в Пуэрто-Рико; из-за широкого распространения каперства и других морских войн морская торговля сильно пострадала. [24] Кабо Рохо вошел в число муниципалитетов, пострадавших больше всего, поскольку его порты практически остановились. [24] Африканские рабы вышли в море в попытке обрести свободу; [25] купцы облагались более высокими налогами и подвергались преследованиям со стороны иностранцев. [24] В этих условиях у Франсиско и Марии Германы родился Кофреси. Он был младшим из четырех детей, у него была сестра (Хуана) и два брата (Хуан Франциско и Хуан Игнасио). Кофреси был крещен в католической церкви Хосе де Роксасом, первым священником Кабо Рохо, когда ему было пятнадцать дней. [26] Мария умерла, когда Кофреси было четыре года, и его воспитание взяла на себя тетя. [27] Затем Франциско начал отношения с Марией Санабрией, матерью его последнего ребенка Хулиана. [28] Дон ; по рождению, Кофреси имел образование выше среднего [29] поскольку в то время в Кабо Рохо не было никаких свидетельств существования школы, Франсиско, возможно, дал образование своим детям или нанял репетитора. [29] Семья Кофрес, выросшая в мультикультурной среде, вероятно, знала голландский и итальянский языки . [30] [31] В ноябре 1814 года Франциско умер. [25] оставив скромное имение; [17] Роберто, вероятно, был бездомным и без дохода. [32]

14 января 1815 года, через три месяца после смерти отца, Кофреси женился на Хуане Крейтофф в приходе Сан-Мигель-Арканхель, Кабо-Рохо. [16] [25] В современных документах неясно место ее рождения; хотя он также указан как Кюрасао , она, вероятно, родилась в Кабо Рохо в семье голландцев. [33] После свадьбы пара переехала в дом, купленный за 50 песо отцом Крайтоффа, Джеральдо. [25] Несколько месяцев спустя тесть Кофреси потерял свой скромный дом в результате пожара, ввергнув семью в долги. [34] Через три года после женитьбы Кофреси не имел собственности и жил со своей тещей Анной Корделией. [32] [35] Он установил связи с жителями Сан-Хермана, в том числе со своими зятьями: богатым торговцем доном Хакобо Уфретом и доном Мануэлем Уфретом. [34] Пара изо всех сил пыталась создать собственную семью, зачав двух сыновей (Хуана и Франсиско Матиаса), которые умерли вскоре после рождения. [16]

Хотя Кофреси принадлежал к престижной семье, он не был богат. [36] В 1818 году он заплатил налоги 17 мараведам , проводя большую часть времени в море и получая низкую зарплату. [34] [37] По словам историка Вальтера Кардона Бонета, Кофреси, вероятно, работал в нескольких рыболовных загонах в заливе Бокерон . [37] Загоны принадлежали аристократу Кристобалю Пабону Давиле, другу капитана городского порта Хосе Мендосы. [38] Считается, что эта связь позже защитила Кофреси, поскольку Мендоса был крестным отцом нескольких детей своего брата Хуана Франциско. [38] В следующем году он впервые появился в государственном реестре как моряк. [37] и нет никаких доказательств, связывающих его с какой-либо другой работой в Кабо Рохо. [39] Хотя братья Кофреси были морскими торговцами и плавали на лодке «Ависпа» , он, вероятно, работал опытным рыбаком. [40] 28 декабря 1819 года Кофреси был зарегистрирован на острове Рамона , переправляя товары между южными муниципалитетами. [35] Кроме того, ее частые путешествия к проливу Мона и признание Кофреси местными жителями указывают на то, что он иногда сопровождал Ависпа. [41] В том году Кофреси и Хуана жили в Баррио-дель-Пуэбло и платили более высокие налоги, чем в предыдущем году: пять реалов . [34]

Политические изменения в Испании повлияли на стабильность Пуэрто-Рико в течение первых двух десятилетий XIX века. [42] Европейцы и беженцы из американских колоний начали прибывать после Королевского указа милостей 1815 года , изменив экономическую и политическую среду архипелага. [42] Благодаря стратегическим приобретениям новые поступления спровоцировали рост цен. [43] Распределение продовольствия было неэффективным, особенно в несельскохозяйственных районах. [44] Немотивированное и отчаявшееся местное население склонилось к преступности и распутству. [42] К 1816 году губернатор Сальвадор Мелендес Бруна передал ответственность за обеспечение правопорядка от генерал-капитанства Пуэрто-Рико мэрам. [42] Движимые голодом и нищетой, грабители дорог продолжали бродить по югу и центру Пуэрто-Рико. [44] В 1817 году богатые жители Сан-Хермана обратились за помощью в борьбе с преступниками, вторгавшимися в дома и магазины. [45] В следующем году Мелендес открыл тюрьму строгого режима в Эль-Арсенале в Сан-Хуане. [44] В течение следующих нескольких лет губернатор переводил рецидивистов в Сан-Хуан. [44] Кабо Рохо с его высоким уровнем преступности. [43] также имел дело с гражданскими волнениями, неэффективностью правоохранительных органов и коррумпированными чиновниками. [43] Еще будучи доном , Кофреси возглавлял преступную группировку в Сан-Хермане, которая воровала скот , еду и урожай. [46] Он был связан с организацией, действовавшей недалеко от района Ормигерос по крайней мере с 1818 года, и с другим дворянином, Хуаном Джеральдо Беем. [46] Среди соратников Кофреси были Хуан де лос Рейес, Хосе Картахена и Франсиско Рамос. [44] и преступники продолжали процветать в 1820 году. [45] Ситуация ухудшилась с приходом несанкционированных уличных торговцев из близлежащих муниципалитетов, которые вскоре были ограблены. [45] Серия штормов и засух вынудила жителей покинуть Кабо Рохо, ухудшив и без того бедную экономику; [45] власти переквалифицировали безработных и частично занятых на ночных сторожей. [43]

Урожай в регионе был уничтожен ураганом 28 сентября 1820 года, что вызвало самую большую на сегодняшний день волну преступности в регионе. [47] Недавно назначенный губернатор Пуэрто-Рико Гонсало Аростеги Эррера немедленно приказал лейтенанту Антонио Ордоньесу поймать как можно больше преступников. [47] 22 ноября 1820 года группа из пятнадцати мужчин из Кабо Рохо участвовала в ограблении Франсиско де Риверы, Николаса Вальдеса и Франсиско Ламбоя на окраине Яуко. [47] Считается, что Кофреси был причастен к этому инциденту из-за его времени и связи преступников с районом, возглавляемым его другом Кристобалем Пабоном Давилой. [48] Инцидент вызвал бурю негодования в городах по всему региону и убедил губернатора, что власти вступили в сговор с преступниками. [49] Среди мер, принятых Аростеги, были выборы мэра Кабо Рохо (был избран Хуан Евангелиста Рамирес де Арельяно, один из родственников Кофреси) и расследование в отношении бывшего мэра. [50] Новому мэру было приказано контролировать преступность в регионе, что было нереалистично при имеющихся в его распоряжении ресурсах. [50] Бернардо Пабону Давиле, другу Кофреси и родственнику Кристобаля, было поручено расследовать инцидент в Яуко. [51] Сообщается, что Бернардо защищал обвиняемых и возражал против возбуждения дела, заявив, что, согласно «частной конфиденциальности», они бежали в Соединенные Штаты . [51] Другие инициативы по поимке грабителей в Кабо Рохо оказались более успешными, в результате было арестовано более дюжины человек; [52] среди них был дворянин-бей, обвиненный в убийстве. [53] Известный как «Эль Оландес», Бей показал, что Кофреси возглавлял преступную группировку. [51] Основными соратниками Кофреси была семья Рамирес де Арельяно, которая предотвратила его поимку. [54] как семья основателей Кабо Рохо, занимающая высокие посты в политике и правоохранительных органах. [54] Центральное правительство выпустило плакаты о розыске Кофреси. [54] а в июле 1821 года он и остальная часть его банды были схвачены; [51] Бей сбежал, став беглецом. [51] Кофреси и его людей судили в здании суда Сан-Хермана, где была доказана их причастность к нескольким преступлениям. [51]

17 августа 1821 года (пока Кофреси находился в тюрьме) Хуана родила единственную дочь Бернардину. [16] [55] [56] Из-за своего благородного статуса Кофреси, вероятно, получил пропуск на рождение. [55] и воспользовался случаем, чтобы сбежать; [55] согласно альтернативным теориям, он сбежал или был освобожден условно-досрочно. [55] Пока Кофреси скрывался от правосудия , Бернардо Пабон Давила был крестным отцом Бернардины, а Фелисита Асенсио - ее крестной матерью. [57] [58] 4 декабря 1821 года мэр Сан-Хермана Паскацио Кардона распространил объявление о розыске. [59] Существует мало документации о местонахождении Кофреси в 1822 году. [60] Историки предполагают, что он использовал свои связи с высшим классом, чтобы оставаться скрытым; [61] Семья Рамирес де Арельяно занимала большинство региональных государственных должностей, и их влияние распространялось за пределы региона. [61] Другие богатые семьи, в том числе беи, аналогичным образом защищали своих родственников, а Кофреси, возможно, прятался на виду из-за инерции властей Кабо Рохо. [61] Когда он стал разыскиваемым, он перевез Хуану и Анну в дома ее братьев и тайно навещал их; [62] Хуана также посетила его в его штаб-квартире в сельском округе Педерналес в Кабо Рохо. [62] Неизвестно, как далеко Кофреси путешествовал за это время, но у него были соратники на восточном побережье, и он, возможно, воспользовался восточной миграцией из Кабо Рохо. [63] Хотя он, возможно, был схвачен и заключен в тюрьму в Сан-Хуане, в современных записях он не упоминается. [60] Однако соратники Кофреси Хуан «Эль Индио» де лос Рейес, Франсиско Рамос и Хосе «Пепе» Картахена были освобождены всего за несколько месяцев до его зарегистрированного повторного появления. [60]

«Последний из пиратов Вест-Индии»

[ редактировать ]

Создание репутации

[ редактировать ]

К 1823 году Кофреси, вероятно, входил в команду корсарского баркентина « Эль Сципион» , капитаном которого был Хосе Рамон Торрес и которым управлял его двоюродный брат (первый майор Маягуеса , Хосе Мария Рамирес де Арельяно). [номер 1] [33] [65] Историки сходятся во мнении, поскольку несколько его друзей и членов семьи получили выгоду от продажи краденого. [66] Кофреси, возможно, присоединился, чтобы скрыться от властей, оттачивая навыки, которые он применит в дальнейшей жизни. [66] Эль Сципион применила сомнительную тактику, позже связанную с пиратом, например, подняла флаг Великой Колумбии , чтобы другие корабли ослабили бдительность (как она сделала при захвате британского фрегата « Аврора» и американской бригантины «Оттер» ). [67] Поимка Оттера привела к вынесению постановления суда о возмещении ущерба, что затронуло экипаж. [68] В это время Кофреси обратился к пиратству. [69] Хотя причины его решения неясны, исследователи выдвинули несколько теорий. [69] В «Origenes portorriqueños» Рамирес Брау предполагает, что время, проведенное Кофреси на борту «Эль Сципиона» , или наблюдение за тем, как член семьи стал капером , возможно, повлияло на его решение стать пиратом. [33] после того, как судебный иск поставил под угрозу зарплату экипажа. По словам Акосты, отсутствие работы для каперов в конечном итоге подтолкнуло Кофреси к пиратству. [69]

Время принятия этого решения имело решающее значение для утверждения его как доминирующего карибского пирата той эпохи. Кофреси начал свою новую карьеру в начале 1823 года, заняв вакантную должность в испанской газете после смерти Жана Лафита , и был последней крупной целью антипиратских операций Вест-Индии . Хотя пиратство тщательно контролировалось и большинство пиратов редко добивались успеха, было подтверждено, что Кофреси ограбил не менее восьми судов и захватил более 70 судов. [70] В отличие от своих предшественников, Кофреси не навязывал пиратский кодекс своей команде ; его лидерство было усилено смелой личностью, черта, которую признавали даже его преследователи. Согласно отчетам 19-го века, у него было правило боя , согласно которому, когда судно было захвачено, жить разрешалось только тем, кто хотел присоединиться к его команде. Влияние Кофреси распространилось на большое количество гражданских информаторов и сообщников, образовав сеть, на полную ликвидацию которой потребовалось 14 лет после его смерти.

Кофреси, Самым ранним документом, связанным с образом действий является письмо от 5 июля 1823 года из Агуадильи, Пуэрто-Рико , которое было опубликовано в газете St. Thomas Gazette . [71] В письме сообщалось, что бригантина, груженная кофе и вест-индийским индиго из Ла-Гуайры , была взята на абордаж пиратами 12 июня. [71] Угонщики приказали доставить корабль на Исла-де-Мона (неправильно названный на английском языке «Остров обезьян»), небольшой остров в одноименном проливе между Пуэрто-Рико и Эспаньолой . [72] [73] где его капитану и экипажу было приказано выгрузить груз. [71] Сообщается, что после этого пираты убили моряков и потопили бригантину. [71] Оба брата Кофреси вскоре были вовлечены в его операцию, помогая ему перемещать добычу и разбираться с захваченными кораблями. [41] Хуан Франциско смог собрать информацию о морских перевозках во время своей работы в порту, предположительно передав ее своему брату. [38] Пираты общались со своими когортами посредством береговых знаков, а их сообщники на суше предупреждали их об опасности; [74] система, вероятно, также использовалась для идентификации груженых судов. [75] По словам пуэрториканского историка Аурелио Тио, Кофреси делился своей добычей с нуждающимися (особенно членами семьи и близкими друзьями) и считался пуэрториканским эквивалентом Робин Гуда . [56] Акоста не согласен, заявляя, что любые акты щедрости, вероятно, были оппортунистическими. [76] Исследование Кардоны Боне предполагает, что Кофреси организовал импровизированные рынки в Кабо Рохо, где неофициально продавалась награбленная продукция; [77] согласно этой теории, купеческие семьи покупали товары для перепродажи населению. [77] Процессу способствовали местные сотрудники, такие как французский контрабандист Хуан Баутиста Буйе. [78]

28 октября 1823 года, через несколько месяцев после урегулирования дела Эль-Сципиона , Кофреси напал на корабль, приписанный к гавани Патильяс. [79] и украл у маленькой рыбацкой лодки 800 песо наличными. [79] Кофреси напал вместе с другими членами своей банды и с бандой другого пирата, Мануэля Лампаро, который был связан с британским пиратом Сэмюэлем МакМорреном (также известным как Хуан Брон). [80] На той неделе он также руководил захватом «Джон» американской шхуны . Выйдя из Ньюберипорта и капитаном которого был Дэниел Найт, на пути в Маягуэс корабль был перехвачен десятитонной шхуной, вооруженной поворотным орудием, недалеко от острова Десечео . [81] судна Группа Кофреси, состоящая из семи пиратов, вооруженных саблями и мушкетами, украла 1000 долларов наличными, табак, деготь и другие продукты, а также квадратное вооружение и грот . [81] Кофреси приказал команде направиться в Санто-Доминго , пригрозив убить всех на борту, если их увидят в каком-либо порту Пуэрто-Рико. [81] Несмотря на угрозу, Найт отправился в Маягуэс и сообщил об инциденте. [81]

Старая карта Эспаньолы и Пуэрто-Рико
Карта района, где обычно действовали Кофреси и его люди: Пуэрто-Рико, Мона, Вьекес (Крабовый остров), Кулебра, Саона, Эспаньола и Сент-Томас.

Вскоре было установлено, что некоторые пираты были из Кабо Рохо, поскольку они высадились там. [82] В город были отправлены агенты под прикрытием, чтобы выследить их, а новый мэр Хуан Фонт-и-Солер запросил ресурсы для борьбы с более крупной группой, вышедшей из-под контроля. [82] Связи между пиратами и местными сторонниками затрудняли их арест. [82] Центральное правительство, разочарованное неэффективностью Кабо Рохо, потребовало поимки пиратов. [83] а военному командующему западной части Пуэрто-Рико Хосе Ривасу было приказано оказать давление на местные власти. [83] Хотя Кофреси выследили до пляжа в Пеньонесе, недалеко от домов его братьев в Гуаникилье, в ходе операции были обнаружены только Джона паруса , мясо, мука, сыр, сало, масло и свечи; [83] пираты скрылись на борту шхуны. [84] Отряд поймал Хуана Хосе Матеу и обвинил его в заговоре; [80] его признание связало Кофреси с двумя угонами самолетов. [80]

Внезапный успех Кофреси был странным, почти через столетие после окончания Золотого века пиратства . К этому времени совместными усилиями правительства было искоренено безудержное пиратство англо-французских моряков (в основном базирующихся на Ямайке и Тортуге ), что превратило Карибский бассейн в убежище для пиратов, нападающих на грузы из испанских колоний региона; это сделало его поимку приоритетной задачей. К концу 1823 года преследование на суше, вероятно, вынудило Кофреси переместить свою главную оперативную базу в Мону; в следующем году он часто бывал там. [72] Эта база, первоначально бывшая временным убежищем с Баррио Педерналесом, его стабильным аванпостом, стала использоваться более интенсивно. [72] Мона, до которой легко добраться из Кабо Рохо, уже более века была связана с пиратами; его посетил Уильям Кидд , который высадился на берег в 1699 году после бегства с грузом золота, серебра и железа. [85] Вторая пиратская база была обнаружена на Саоне , острове к югу от Эспаньолы. [86]

В ноябре несколько моряков на борту «Эль Сципиона» воспользовались увольнением ее офицеров на берег и подняли мятеж , захватив контроль над кораблем. [87] Судно, перепрофилированное в пиратский корабль, начало работать в проливе Мона, а затем было замечено в Маягуэсе, а затем исчезло из записей. [68] Кофреси был связан с Эль Сципионом пиратом Хайме Маркесом, который во время допроса в полиции на острове Сент-Томас признал, что боцман Мануэль Рейес Пас был сообщником Кофреси. [88] В признании намекается, что корабль был захвачен властями Эспаньолы. [88] Кофреси зарегистрирован в восточной части Эспаньолы (тогда часть объединенной Республики Гаити , современная Доминиканская Республика ), где его команда, как сообщается, отдыхала у провинции Пуэрто-Плата . [89] Во время одной из экскурсий пираты были перехвачены испанскими патрульными катерами у берегов провинции Самана . [90] Утверждается, что, не имея очевидного пути эвакуации, Кофреси приказал затопить судно, и оно направилось в Баия-де-Самана, а затем остановилось недалеко от города Пунта-Горда. [90] Это создало отвлекающий маневр, позволив ему и его команде спастись на лодках, которые они гребли к берегу и прилегающим заболоченным местам (куда более крупные испанские корабли не могли следовать). [90] Останки корабля, предположительно полного награбленного, найдены не были. [90]

В статье в журнале Puerto Rico Ilustrado от 9 мая 1936 года Эухенио Астол описал инцидент 1823 года между Кофреси и пуэрториканским врачом и политиком Педро Херонимо Гойко. [91] 15-летний Гойко отправился один на шхуне в школу Санто-Доминго, чтобы получить среднее образование. [91] В середине путешествия Кофреси перехватил корабль, и пираты поднялись на него. [91] Кофреси собрал пассажиров, спросив их имена и имена их родителей. [91] Когда он узнал, что среди них был Гойко, пират приказал изменить курс; они приземлились на пляже недалеко от Маягуэса, [91] где Гойко был освобожден. Кофреси объяснил, что он знал отца Гойко, иммигранта из Герцег-Нови по имени Херонимо Гойкович, который поселился в Маягуэсе. [91] Гойко благополучно вернулся домой и позже снова предпринял попытку путешествия. Гойкович-старший отдавал предпочтение членам семьи Кофреси, несмотря на их связь с пиратом. [91] Гойко вырос и стал воинствующим аболиционистом, похожим на Рамона Эметерио Бетансеса и Сегундо Руиса Белвиса . [91]

Поворотная пушка Кофреси, задокументированная Анхелем Риверо Мендесом , выставленная в Артиллерийском музее.

Действия Кофреси быстро привлекли внимание англо-американских стран, которые назвали его «Кофресинас» (неверно переведенный звукоподражательный вариант его фамилии). [92] Коммерческий агент и консул США Джуда Лорд написал государственному секретарю Джону Куинси Адамсу , описывая ситуацию в Эль-Сципионе и поимку Джона . [93] Адамс передал информацию коммодору Дэвиду Портеру , командиру антипиратской Вест-Индской эскадры , который отправил несколько кораблей в Пуэрто-Рико. [93] 27 ноября Кофреси отплыл со своей базы на Моне на двух шлюпах (вооруженных поворотными пушками ) и атаковал другой американский корабль, бригантину Уильям Генри . [86] Газета Salem Gazette сообщила, что в следующем месяце шхуна отплыла из Санто-Доминго в Саону, захватив 18 пиратов (включая Мануэля Рейеса Паса) и «значительное количество» кожи, кофе, индиго и наличных денег. [94]

Международная розыск

[ редактировать ]

Жертвами Кофреси стали местные жители и иностранцы, а регион был экономически дестабилизирован. Когда он садился на испанские суда, он обычно преследовал иммигрантов, привезенных королевским указом 1815 года, игнорируя своих собратьев -криолло . [95] Ситуацию осложняли несколько факторов, большинство из которых были геополитическими. Испанская империя потеряла большую часть своих владений в Новом Свете , а две ее последние территории (Пуэрто-Рико и Куба ) столкнулись с экономическими проблемами и политическими волнениями. Чтобы подорвать торговлю бывших колоний, Испания прекратила выдачу каперских грамот ; это оставило моряков без работы, и они тяготели к Кофреси и пиратству. [96] [97] На дипломатическом фронте пираты напали на иностранные корабли под флагом Испании (вызвав гнев стран, достигших соглашения о возврате захваченных корсарами кораблей и компенсации потерь). [98] Понимая, что проблема приобрела международный подтекст, назначенный испанцами губернатор Пуэрто-Рико генерал-лейтенант Мигель Лусиано де ла Торре-и-Пандо (1822–1837) сделал поимку Кофреси своей приоритетной задачей. [98] К декабрю 1823 года другие страны присоединились к борьбе с Кофреси, отправив военные корабли в пролив Мона. [99] Великая Колумбия послала два корвета , Бокайя и Боливар , под командованием бывшего капера и Жана Лафита соратника Ренато Белюша . [99] Британцы направили в этот регион бриг-шлюп HMS Scout после инцидента с Уильямом Генри . [100]

23 января 1824 года де ла Торре принял меры по борьбе с пиратством в ответ на потери Испании и политическое давление со стороны Соединенных Штатов. [101] [102] приказ о том, чтобы пиратов судили военным трибуналом, обвиняемые считались бойцами противника. [103] Де ла Торре приказал преследовать пиратов, бандитов и тех, кто им помогает. [104] выдача медалей, сертификатов и наград в золоте и серебре в качестве наград. [105] Мануэль Лампаро был схвачен на восточном побережье Пуэрто-Рико. [104] и часть его команды присоединилась к Кофреси и другим беглецам. [104]

Министр военно-морского флота США Сэмюэл Л. Саутард приказал Дэвиду Портеру направить корабли в пролив Мона, а коммодор послал шхуну USS Weasel и бригантину USS Spark . [94] Корабли должны были исследовать зону, собирая информацию на Сен-Бартелеми и Сен-Томасе с целью уничтожить базу в Моне. [94] Хотя Портер предупредил, что пираты, как сообщается, хорошо вооружены и снабжены, он отметил, что экипажи, вероятно, не найдут на базе грабеж из-за близости портов восточного Пуэрто-Рико. [106] 8 февраля 1824 года «Искра» прибыла в Мону, провела разведку и приземлилась. [106] Была замечена подозрительная шхуна, но капитан Джон Т. Ньютон решил не преследовать ее. [106] Экипаж нашел небольшое поселение с пустой хижиной и другими постройками, сундуком с лекарствами, парусами, книгами, якорем и документами Уильяма Генри . [106] Ньютон приказал уничтожить базу и большое каноэ, найденное поблизости. [64] [106] и сообщил о своих выводах министру военно-морского флота. [106] Согласно другому сообщению, отправленным кораблем был военный корабль США «Бигль» ; [85] в этом отчете несколько пиратов ускользнули от команды «Бигля » . [85] Не испугавшись, Кофреси быстро обосновался на Моне. [64]

О нападениях на две бригантины сообщил Ренато Белуш 12 февраля 1824 года и опубликовал в El Colombiano несколько дней спустя. [97] Первым был «Бонитон» под командованием Александра Мердока, который плыл с грузом какао из Тринидада и был перехвачен на пути в Гибралтар . [97] Второй, «Бонна Софи» , отплыл из Гавра-де-Грас под командованием человека по имени Шеванш с галантерейными товарами, направлявшимися на Мартинику . [97] В обоих случаях моряки были избиты и заключены в тюрьму, а корабли разграблены. [107] Корабли были частью конвоя, сопровождаемого « Боливаром» у Пуэрто-Реаль, Кабо-Рохо, [108] и Кофреси был капитаном корабля, который Белуш назвал пайлеботом (небольшой шхуной). [номер 2] [109] Хотя Боливар не смог ее поймать, ее команда описала судно как окрашенное в черный цвет, вооруженное вращающейся пушкой и имеющее экипаж из двадцати неопознанных пуэрториканцев. [107] Кофреси, по-видимому, вел суда к причалу в Педерналесе, где Мендоса и его брат могли бы облегчить распределение добычи с помощью официальной инерции. [97] Оттуда другие сообщники обычно использовали залив Бокерон в качестве транспорта и следили за тем, чтобы награбленное доставлялось в магазины в Кабо-Рохо и близлежащих городах. [97]

В этом регионе влияние Кофреси распространялось на правительство и армию, а семья Рамирес де Арельяно участвовала в контрабанде и продаже его добычи. [54] На суше добычу, спрятанную в мешках и бочках, доставляли для распределения в Маягуэс, Ормигерос или Сан-Херман. [54] Когда Белуш вернулся в Колумбию, он опубликовал в прессе статью с критикой ситуации. [97] La Gaceta de Puerto Rico в ответ обвинила его в краже Бонн Софи и связях его с пиратами. [номер 3] [110]

16 февраля 1824 года де ла Торре приказал более агрессивно преследовать и преследовать пиратов. [110] В марте губернатор приказал разыскать шхуну Кабальо Бланко , которая, как сообщается, использовалась при абордаже Бонитона и Бонн Софи и подобных нападениях. [номер 4] [98] В частной беседе с военным командиром Маягуэса Хосе Ривасом он попросил Риваса найти кого-нибудь заслуживающего доверия, кто мог бы начать миссию по захвату «так называемого Кофрезина». [98] и уведомить его лично об аресте пирата. [98] Разрешив применение силы, губернатор назвал Кофреси «одним из злодеев, которых я преследую» и признал, что пирата защищали власти Кабо Рохо. [98] Мэр не смог (или не пожелал) сотрудничать, несмотря на приказ де ла Торре. [98] Ривас дважды выслеживал Кофреси до его дома, но обнаружил, что он пуст. [111] Когда капитан потерял связь с пиратом и его женой, он также не смог связаться с мэром. [111] Аналогичный поиск был предпринят в Сан-Хермане, мэр которого сообщил де ла Торре 12 марта 1824 года. [111]

Губернатор Мартиники Франсуа-Ксавье Донзело 22 марта написал де ла Торре, обеспокоенный захватом «Бонн Софи» и влиянием пиратства на морскую торговлю. [112] Это побудило Францию ​​заняться поисками Кофреси; [112] 23 марта де ла Торре разрешил Франции патрулировать побережье Пуэрто-Рико и ввел в строй фрегат « Флора» . [112] Миссию возглавил военный командир по имени Маллет, которому было приказано отправиться на западное побережье и преследовать пиратов, «пока он [не сможет] поймать и уничтожить их». [112] Хотя Флора прибыла через три дня после одобрения операции, [113] попытка не увенчалась успехом. Затем Ривас поручил Хоакину Арройо, бывшему ополченцу Педерналеса, следить за происходящим возле дома Кофреси. [114]

1824 года Плакат о розыске , предлагающий награду в золоте и серебре за поимку Кофреси.

В апреле 1824 года мэр Ринкона Педро Гарсия разрешил продажу вазы Хуана Баутисты де Саласа Педро Рамиресу. [115] Рамирес, который, возможно, был членом семьи Рамирес де Арельяно, жил в Педерналесе и был соседом братьев Кофреси и Кристобаля Пабона Давилы. [115] 30 апреля, вскоре после приобретения корабля, Рамирес продал его Кофреси (который использовал его как пиратский флагман ). [115] Нарушение транзакций было быстро замечено, что повлекло за собой расследование в отношении Гарсиа. [116] Скандал ослабил его и без того хрупкий авторитет, и Матиас Кончуэла вмешался в качестве представителя губернатора. [116] Де ла Торре попросил мэра Аньяско Томаса де ла Конча получить записи и проверить их точность. [116] Расследование, возглавляемое прокурором Хосе Мадрасо из Военной комиссии по борьбе с пиратством Полка Гранады, завершилось тюремным заключением Баутисты и санкциями в отношении Гарсиа. [117] Несколько членов семьи Рамирес де Арельяно были привлечены к ответственности, в том числе бывшие мэры Аньяско и Маягуэса (Мануэль и Хосе Мария), Томас и Антонио. [117] Другие люди с той же фамилией, но неясным происхождением, такие как Хуан Лоренцо Рамирес, также были связаны с Кофреси. [117]

провела в Кабо Рохо ряд безуспешных обысков . Городская милиция под руководством капитана Карлоса де Эспада [118] дополнительные обыски были проведены в Сан-Хермане. [118] 23 мая 1824 года военачальник Маягуэса подготовил два судна и отправил их в Педерналес в ответ на сообщения о наблюдениях Кофреси. [119] Ривас и военный капитан Маягуэса Каэтано Кастильо-и-Пикадо поднялись на борт корабля, которым командовал сержант Себастьян Бауса. [119] Моряк Педро Алакан, наиболее известный как дедушка Рамона Эметерио Бетансеса и сосед Кофреси, [120] был капитаном второй шхуны. [119] Экспедиция провалилась, и был найден только военный дезертир по имени Мануэль Фернандес де Кордова. [121] Также известный как Мануэль Наварро, Фернандес был связан с Кофреси через Лукаса Бранстана (торговца из Триеста, который участвовал в инциденте с Бонн Софи ). [121] Тем временем пираты бежали в сторону южного Пуэрто-Рико. [122] Имея плохое снабжение после поспешного отступления, Кофреси 2 июня 1824 года пришвартовался в заливе Джобос; [122] около дюжины пиратов вторглись на гасиенду Франсиско Антонио Ортиса, похитив его скот. [122] Затем группа ворвалась во второе поместье, принадлежавшее Хасинто Тексидору, украла бананы и пополнила запасы своего корабля. [122] Сейчас считается, что Хуан Хосе Матеу предоставил пиратам убежище в одной из своих гасиенд недалеко от залива Джобос. [80] На следующий день эта новость дошла до мэра Гуаямы Франсиско Бренеса, который быстро связался с военными и потребовал проведения операций на суше и на море. [122] Ему сказали, что в муниципалитете недостаточно оружия для миссии такого масштаба. Затем Бренес запросил припасы у Патилласа. [122] который бросился на него двадцатью пушками. [123]

Однако пираты покинули муниципалитет и направились на запад. [124] 9 июня 1824 года Кофреси возглавил нападение на шхуну «Сан-Хосе и Лас-Анимас» у побережья Таллабоа в Пеньуэласе. [124] Корабль следовал между Сент-Томасом и Гуаянильей с галантерейными товарами на сумму более 6000 песо для Феликса и Мигеля Маттеи, находившихся на борту. [114] Сейчас считается, что братья Маттеи были контрабандистами, выступающими против истеблишмента и связанными с Анри Ла Файетом Вильямом Дюкудре-Гольштейном и экспедицией Дюкудре-Гольштейна . [114] Шхуна, принадлежавшая Сантосу Лукке, шла под управлением капитана Франсиско Окасио и команды из четырех человек. [125] Часто используемый для перевозки грузов по южному региону и острову Сент-Томас, он совершил несколько поездок в Кабо Рохо. [125] Когда Кофреси начал погоню, Окасио направился к суше; братья покинули корабль и выплыли на берег, откуда наблюдали за разграблением корабля. [124] Португес был заместителем командира во время посадки на борт « Сан-Хосе-и-лас-Анимас» , а Хоакин «Эль Кампечано» Эрнандес был членом экипажа. [73] [126] [127] Пираты забрали большую часть товаров, оставив товары на сумму 418 песо, три реала и 26 мараведи. [124] Губернатор Мигель де ла Торре в то время посещал близлежащие муниципалитеты, оккупированные властями. [128] Груз из Сан-Хосе-и-Лас-Анимас (одежда братьев и картина) позже был найден в Кабо Рохо. [128] Несколько дней спустя шлюп и небольшая лодка под командованием Луиса Санчеса и Франсиско Гильфучи покинули Гуаяму в поисках Кофреси. [123] Не найдя его, они вернулись 19 июня 1824 года. [129] Патильяс и Гуаяма под контролем губернатора приняли меры, направленные на предотвращение дальнейших посещений. [130]

Де ла Торре продолжил свой тур по муниципалитетам, приказав Ривасу сосредоточиться на районе Кабо Рохо, когда он достигнет Маягуэса. [131] Это задание было поручено лейтенанту Антонио Мадроне, командиру гарнизона Маягуэса. [131] Мадрона собрал войска и отправился в Кабо Рохо, начав 17 июня операцию, завершившуюся арестом пирата Эустакио Вентура де Лучано в доме Хуана Франциско. [132] Войска были близки к захвату второго соратника, Хоакина «Эль Маракайберо» Гомеса. [133] Затем Мадрона начал внезапную атаку на Педерналес. [131] поиск Кофреси и нескольких сообщников (включая Хуана Бея, его брата Игнасио и его зятя Хуана Франсиско Крейтоффа). [131] Единственным вариантом для пиратов было бежать пешком. [131] Братья Кофреси сбежали, но Крайтофф и Бей были схвачены и преданы суду в Сан-Хермане. [131] Позже военнослужащие посетили дом Крайтоффа, где нашли жену и тещу Кофреси. [132] На допросе женщины подтвердили личности братьев. [133] Власти продолжили обыски в домах участников и членов их семей, где обнаружили большое количество спрятанной и подготовленной к продаже добычи. [132] Мадрона также нашел сгоревшую добычу на близлежащем холме. [132] Хуан Франсиско Кофреси, Вентура де Лучано и Крейтофф были отправлены в Сан-Хуан вместе с другими подозреваемыми сообщниками. [133] Из этой группы брат пирата Луис де Рио и Хуан Баутиста Буйе были привлечены к ответственности как соучастники, а не пираты. [134] Позже Игнасио был арестован и обвинен в соучастии. [134] Братья Маттеи подали иск против владельца магазина Франсиско Бетансеса о том, что часть его товаров была грузом из Сан-Хосе-и-Лас-Анимас . [134]

В ответ на наводку Хосе Мендоса и Ривас организовали экспедицию на Мону. [135] 22 июня 1824 года Педро Алакан собрал группу из восьми добровольцев (среди них Хоакин Арройо, возможно, источник Мендосы). [120] [135] Он одолжил небольшую парусную лодку, которой он совладельцем ( «Оса» , когда-то использовавшуюся братьями Кофреси), Хосе Пересу Мендосе и Антонио Гуэйху. [40] Добровольцев было восемь. Целью операции, координируемой на местном уровне, было устроить засаду и задержать Кофреси в его убежище. [120] Экспедиция покинула побережье Кабо Рохо с установленными боевыми станциями. [120] Несмотря на неблагоприятные морские условия, группа прибыла в пункт назначения. [120] Однако, как только они высадились, Ависпа пропал. [136] Хотя большинство пиратов были схвачены без происшествий, второй командир Кофреси Хуан Португес был застрелен в спину. [136] и расчленен членом экипажа Лоренцо Камарено. [126] Среди пленников был мужчина по имени Хосе Родригес. [137] но Кофреси не было со своей командой. [120] Пять дней спустя они вернулись в Кабо Рохо на корабле, конфискованном у пиратов, с оружием, тремя пленными, головой и правой рукой Португеса (вероятно, для опознания при запросе награды). [136] Ривас связался с де ла Торре и сообщил ему о дальнейших мерах по отслеживанию пиратов. [136] Губернатор предал гласности экспедицию, написав отчет, который был опубликован в правительственной газете La Gaceta del Gobierno de Puerto Rico 9 июля 1824 года. [138] Алакан был удостоен чести испанского правительства, получив корабль, возвращенный пиратам, в качестве компенсации за потерю «Ависпы » . [120] [139] Мендоса и команда также были удостоены чести. [140] Сообщается, что Кофреси сбежал на одном из своих кораблей вместе с «Кампечано» Эрнандесом, возобновив атаки вскоре после засады. [140] [141]

Вскоре после экспедиции на Мону мэр Понсе Хосе Ортис де ла Рента начал собственные поиски Кофреси. [142] 30 июня 1824 года отбыла шхуна «Юнион» с 42 матросами под командованием капитана Франческо Франчески. [142] Через три дня поиски были прекращены, и корабль вернулся в Понсе. [142] Губернатор принял дополнительные меры по поимке пиратов, включая использование канонерских лодок . [142] Де ла Торре приказал уничтожить любую хижину или заброшенный корабль, которые могли помочь Кофреси в его попытках побега. Эта инициатива осуществлялась на побережьях нескольких муниципалитетов. [142] Опять же, действуя на основе информации, полученной в ходе допроса, власти выследили пиратов в течение первой недели июля. [143] Хотя Хосе «Пепе» Картахена (местный мулат ) и Хуан Джеральдо Бей были найдены на мысе Красный и Сан-Херман соответственно, Кофреси избегал войск. [143] 6 июля 1824 года Картахена оказал сопротивление при аресте и был убит в перестрелке. [143] и эти события снова были представлены в La Gaceta del Gobierno de Puerto Rico . [144] В течение следующих нескольких недель совместная инициатива Риваса и мэров западного побережья привела к аресту соратников Кофреси Грегорио дель Росарио, Мигеля Эрнандеса, Фелипе Карнеро, Хосе Родригеса, Гомеса, Роберто Франсиско Рейфлеса, Себастьяна Галлардо, Франсиско Рамоса, Хосе Висенте. и раб Хуана Николаса Бея (отца Хуана Джеральдо), известный как Пабло. [144] [145] [146] Однако пират снова ускользнул от сети. В своем признании Пабло показал, что Хуан Херальдо Бей был сообщником Кофреси. [146] Себастьян Галлардо был схвачен 13 июля 1824 года и предан суду как пособник. [147] Обвиняемые были доставлены в Сан-Хуан, где Мадрасо предстал перед ними военным трибуналом под надзором губернатора. [148] Суд сопровождался многочисленными нарушениями, в том числе утверждением Гомеса о том, что прокурор получил взятку в размере 300 песо от Хуана Франциско. [148]

Во время обысков пираты угнали из Кабо Рохо «крепкую, обшитую медью лодку» и скрылись. [149] Первоначально корабль был украден в Сан-Хуане Грегорио Пересой и Франсиско Пересом (оба арестованы во время поисков Кабальо Бланко ) и передан Кофреси. [150] Когда новость стала достоянием общественности, мэр Хосе Мария Уртадо обратился за помощью к местным жителям. [149] 5 августа 1824 года Антонио де Ирисарри нашел лодку у Пунта-Аренас, мыса в районе Джоюда. [149] Мэр быстро организовал свои войска, добравшись до места верхом на лошади. [149] На борту корабля они обнаружили три винтовки, три пушки, карабин , пушку, боеприпасы и припасы. [151] После безуспешных поисков в близлежащем лесу мэр направил судно в Педерналес и передал его Мендосе. [152] Оставшаяся группа продолжила поиски, но никого не нашла. [152] Предположив, что пираты скрылись вглубь страны, Уртадо предупредил своих коллег в регионе о находке. [152] Мэр возобновил поиски, но отказался от них из-за ливня и неудачного направления. [152] Позже Пераса, Перес, Хосе Ривас дель Мар, Хосе Мария Корреа и Хосе Антонио Мартинес были арестованы, но Кофреси остался на свободе. [150]

5 августа 1824 года пират и небольшая команда захватили шлюп «Мария» у берегов Гуаямы. [153] когда она завершила пробег между Гуаянильей и Понсе под командованием Хуана Камино. [153] Сев на корабль, они решили не грабить его, так как навстречу им плыл корабль побольше. [153] Пираты бежали на запад, перехватив второй шлюп ( «Ла Воладора у Морильоса ») . [153] Кофреси тоже не стал ее грабить, а запросил информацию у капитана Рафаэля Молы. [153] В том же месяце корабль под командованием пиратов преследовал порт Фахардо, воспользовавшись отсутствием канонерских лодок, способных преследовать их мелкосидящие суда . [154] Вскоре после этого Соединенные Штаты приказали капитану Чарльзу Боарману военного корабля США « Визель» следить за западными водами Пуэрто-Рико в составе международных сил. [154] Шхуна обнаружила у Кулебры шлюп, которым командовали пираты, но тот бежал на Вьекес и углубился в глубь страны, среди густой растительности; [154] Боарману удалось только вернуть корабль. [154]

Датский шлюп «Йорденксиольд» был перехвачен у острова Паломинос 3 сентября 1824 года, когда он совершал рейс из острова Сент-Томас в Фахардо; [155] пираты украли у пассажиров товары и деньги. [155] Инцидент привлек внимание датского правительства, которое поручило Санта-Крус (16-пушечная бригантина под командованием Михаэля Кларимана) контролировать районы у Вьекеса и Кулебры. [155] 8–9 сентября ураган Нуэстра-Сеньора-де-ла-Монсеррат обрушился на юг Пуэрто-Рико и прошел прямо над проливом Мона. [102] [156] Кофреси и его команда попали в шторм, который отнес их корабль к Эспаньоле. [102] По словам историка Энрике Рамиреса Брау, несколько недель спустя экспедиция командира Фахардо Рамона Абоя по поиску на Вьекесе, Кулебре и Наветренных островах на самом деле была направлена ​​​​на Кофреси. пиратов [102] В операции использовались шхуны «Аврора» (принадлежащая Николасу Маркесу) и «Майский цветок» , принадлежавшие Хосе Марии Марухо. [102] После нескольких недель поисков команде не удалось обнаружить ничего интересного. [102]

Продолжая дрейфовать, Кофреси и его команда были схвачены после того, как его корабль достиг Санто-Доминго . Приговоренные к шести годам тюремного заключения, они были отправлены в крепость под названием Торре-дель-Оменахе. [157] Кофреси и его люди сбежали, были схвачены и снова заключены в тюрьму. Группа снова сбежала, сломав замки на дверях камер и в бурную ночь спустившись по стенам тюрьмы на веревке, сделанной из их одежды. [157] Вместе с Кофреси были еще двое заключенных: человек, известный как Порталатин, и Мануэль Рейес Пас, бывший боцман Эль -Сципиона . [102] Достигнув провинции Сан-Педро-де-Макорис , пираты купили корабль. [156] В конце сентября они отплыли из Эспаньолы в Нагуабо , где высадился Порталатин. [155] Оттуда они направились на остров Вьекес , где устроили еще одно убежище и перегруппировались.

Вызов Вест-Индской эскадре

[ редактировать ]

К октябрю 1824 года пиратство в регионе резко сократилось, а объектом беспокойства оставался Кофреси. [158] Однако в том же месяце Пераса, Перес, Эрнандес, Галлардо, Хосе Родригес и Рамос сбежали из тюрьмы. [150] Трое бывших членов команды Лампаро - человек африканского происхождения по имени Бибиан Эрнандес Моралес, Антонио дель Кастильо и Хуан Мануэль де Фуэнтес Родригес - также скрылись. [150] К ним присоединились Хуан Мануэль «Венадо» де Фуэнтес Родригес, Игнасио Кабрера, Мигель де ла Крус, Дамасио Арройо, Мигель «Эль Расгадо» де ла Роса и Хуан Рейес. [159] Путешествующие на восток встретились с Кофреси, который принял их в свою команду; пират находился в Нагуабо в поисках рекрутов после возвращения из Эспаньолы. [160] Эрнандес Моралес, опытный ножевой боец, был заместителем командира нового экипажа. [147] [161] На пике своего успеха у них была флотилия из трех шлюпов и шхуны. [162] Группа избежала захвата, спрятавшись в Сейбе, Фахардо, Нагуабо, заливе Джобос и на Вьекесе. [160] и когда Кофреси плыл по восточному побережью, он, как сообщается, носил флаг Великой Колумбии. [155]

24 октября Эрнандес Моралес возглавил группу из шести пиратов при ограблении Cabot, Bailey & Company на острове Сент-Томас, похитив 5000 долларов США. [163] 26 октября военный корабль США « Бигль » под командованием Чарльза Т. Платта под управлением Джона Лоу и на борту владельца магазина Джорджа Бедфорда (со списком награбленных товаров, которые, как сообщается, находились недалеко от Нагуабо) покинул Сент-Томас. [163] Платт отплыл на Вьекес по наводке о пиратском шлюпе. [163] «Бигль» открыл огонь, прервав захват шлюпа с острова Санта-Крус , но пираты пришвартовались в Пунта-Аренас на Вьекесе и бежали вглубь страны; один, по имени Хуан Фелис, был схвачен после перестрелки. [164] Когда Платт высадился в Фахардо, чтобы связаться с Хуаном Кампосом, местным партнером Бедфорда, власти обвинили его в пиратстве и задержали. [164] Позже офицера освободили, но пиратам удалось скрыться. [165] Реакция коммодора Портера на то, что позже стало известно как «Дело Фахардо», привело к дипломатическому кризису, который угрожал войной между Испанией и Соединенными Штатами; Позже выяснилось, что Кампос участвовал в раздаче награбленного. [166]

Благодаря увеличению количества кораблей активность Кофреси возле Кулебры и Вьекеса достигла пика к ноябрю 1824 года. [100] Международные силы отреагировали отправкой дополнительных военных кораблей для патрулирования зоны; Франция предоставила бригантину «Газель » и фрегат « Констанция» . [100] После инцидента с Фахардо Соединенные Штаты увеличили свою флотилию в регионе: к USS Beagle присоединились шхуны USS Grampus и USS Shark в дополнение к ранее введенным в эксплуатацию Santa Cruz и Scout . [100] Несмотря на беспрецедентный контроль, Кофреси стал смелее. Джон Д. Слоат , капитан Грампуса , получил разведданные, поместившие пиратов на шхуну из Кабо Рохо. [75] Вечером 25 января 1825 года Кофреси направил шлюп в сторону Грампуса , патрулировавшего западное побережье. [75] На позиции пират приказал своему экипажу (вооруженному саблями и мушкетами) открыть огонь и приказал шхуне остановиться. [75] Когда Слоат отдал приказ контратаковать, Кофреси уплыл в ночь. [75] Хотя за пиратами были отправлены ялик и катера с Грампуса , после двухчасовых поисков их найти не удалось. [167]

Пираты поплыли на восток и пришвартовались у Кебрада-де-лас-Пальмас, реки в Нагуабо. [167] Оттуда Кофреси, Эрнандес Моралес, Хуан Франсиско «Сениса» Писарро и Де лос Рейес пересекли мангровые заросли и растительность и направились в район Кебрада в Фахардо. [167] [168] Группа, к которой присоединился беглец Хуан Педро Эспиноза, ограбила дом Хуана Бесеррила. [номер 5] [75] и спрятался в доме в соседнем районе Рио-Абахо. [167] Двумя днями позже Кофреси снова вывел свою флотилию в море. [169] и нацелился на Сан-Висенте , испанский шлюп, возвращавшийся с острова Сент-Томас. [169] Кофреси атаковал двумя шлюпами, приказав своей команде стрелять из мушкетов и мушкетонов . [169] Понеся тяжелые повреждения, Сан-Висенте наконец удалось спастись, потому что он находился недалеко от порта. [167]

10 февраля 1825 года Кофреси ограбил шлюп «Нептун» . [номер 6] [171] Торговое судно с грузом ткани и продовольствия подверглось нападению во время разгрузки галантерейных товаров в доке залива Джобос. [170] «Нептун» принадлежал Сальвадору Пасториса, который руководил разгрузкой. Кофреси начал атаку на шлюпе, открыв мушкетный огонь по экипажу. [170] и Пасториса скрылись на весельной лодке. [170] Несмотря на пулевое ранение, Пасториса опознал четырех из восьми-десяти пиратов (включая Кофреси). [172] Сообщается, что итальянец, живущий в Пуэрто-Рико, Педро Салови, был убит. [173] заместитель командира во время атаки. [174] Пираты преследовали и расстреливали бежавших. [172] Кофреси вывел «Нептун» из порта Джобос, гавани в заливе Джобос (недалеко от Фахардо ), и принял шлюп в качестве пиратского корабля. [173]

Мэр Гуаямы Франсиско Бренес удвоил свой патруль. [172] Салови вскоре был арестован и донесен на своих товарищей по плаванию. [174] Эрнандес Моралес возглавил еще один шлюп, перехватив «Бигля» у Вьекеса. [174] После боя пиратский шлюп был захвачен, а Эрнандес Моралес был доставлен на остров Сент-Томас для суда. [175] После приговора к смертной казни он сбежал из тюрьмы и пропал на несколько лет. [176] По словам жителя острова Сент-Томас, 12 февраля 1825 года пираты в ответ подожгли город на острове. [177] На той неделе «Нептун» захватил у побережья Понсе датскую шхуну, принадлежавшую У. Ферниссу (компании, базирующейся на острове Сент-Томас ), с грузом импортных товаров. [173] После нападения Кофреси и его команда покинули корабль в море. Позже его увидели плавающим со сломанными мачтами и сочли потерянным. [173] Некоторое время спустя Кофреси и его команда сели на борт другого корабля, принадлежавшего компании, недалеко от Гуаямы, снова разграбив и бросив его. [173] Как и его предшественник, перед исчезновением его видели возле Каха-де-Муэртос (Сундук мертвеца).

Ускользнув от «Бигля» , Кофреси вернулся в залив Джобос; [178] 15 февраля 1825 года пираты прибыли в Фахардо. [178] Три дня спустя Джон Лоу подобрал шестипушечный шлюп « Анна» (широко известный под испанским именем Ана или Ла Ана ), который он заказал у судостроителя Торибио Сентено и зарегистрировал на острове Сент-Томас. [номер 7] [178] Сентено направил шлюп в Фахардо, где получил разрешение пришвартоваться в Кебрада-де-Пальмас в Нагуабо. [178] Его сопровождал новый владелец Лоу, оставаясь на борту, пока груз загружался. [179] Той ночью Кофреси возглавил группу из восьми пиратов, тайно проникших на борт корабля. [179] и заставил экипаж прыгнуть за борт; [157] Сообщается, что во время захвата Кофреси вытащил из кармана Лоу 20 долларов. [173] пришлось « ходить по доске », она выжила. Несмотря на то, что команде Лоу [157] и сообщил о нападении губернатору Сент-Томаса. [173] Лоу, вероятно, привлек внимание пиратов, пришвартовавшись возле одного из их укрытий; его работа над «Биглем» раздражала, и они жаждали мести после поимки Эрнандеса Моралеса. [180] Лоу встретился с Сентено на его гасиенде, где рассказал испанцу об инциденте, а позже подал официальную жалобу в Фахардо. [180] После этого он и его команда отплыли на остров Сент-Томас. [180] Хотя другой отчет предполагает, что Кофреси купил Анну у Сентено вдвое дороже Лоу, [181] Юридические документы подтверждают, что Лоу заплатил застройщику. [173] Несколько дней спустя Кофреси привел своих пиратов на Умакао . верфь [182] и они украли пушку из строящейся канонерской лодки (которой Мигель де ла Торре приказал преследовать пиратов). [182] Экипаж вооружился оружием, найденным на кораблях, на которые они поднялись. [181]

После угона Кофреси сделал Анну своим флагманом. [179] Хотя широко распространено мнение, что она была переименована в Эль Москито , во всех официальных документах используется ее официальное имя. [183] [184] Анну быстро использовали для перехвата торговца у побережья Вьекеса, который совершал рейс из острова Санта-Крус в Пуэрто-Рико. [182] Как и другие до этого, судьба захваченного корабля и его команды неизвестна. [182] Испанцы ответили экспедицией из порта Патильяс. [182] Капитан Себастьян Кеведо приказал небольшому судну «Эсперанса » найти пиратов, но после нескольких дней пребывания в море безуспешно. [182] В то же время де ла Торре оказал давление на региональных военных командиров, чтобы они приняли меры против пиратов, а агенты под прикрытием контролировали морское движение в большинстве прибрежных городов. [182] Пираты высадили Энн в заливе Джобос еще до захода солнца, о чем местная милиция сообщила командующему южного региона Томасу де Реновалесу . [185] В это время пираты поплыли Анну в сторону Пенуэласа, где корабль был опознан. [185] Последний раз Кофреси попал в плен 5 марта 1825 года, когда он командовал угоном лодки, принадлежавшей Висенте Антонети, в Салинасе . [186]

Захват и суд

[ редактировать ]
Основная статья: Захват шлюпа «Анна»
Карандашный рисунок сражения двух кораблей.
Иллюстрация начала 20-го века, изображающая захват флагманского корабля Кофреси, шлюпа «Анна» (справа).

К весне 1825 года флотилия под руководством Анны стала последней серьезной пиратской угрозой в Карибском море. [187] Вторжение, которое окончательно положило конец операции Кофреси, началось по счастливой случайности. Когда Лоу прибыл на свою базу в Сент-Томасе с новостями об Анны угоне , пуэрториканский корабль сообщил о недавнем наблюдении. [188] Слоат запросил три международных шлюпа (с испанскими и датскими документами) у датского губернатора, сотрудничающего с Пасторизой и Пирети. Все четверо жертв Кофреси покинули порт вскоре после выдачи разрешения 4 марта; оперативная группа состояла из Grampus , San José y Las Animas , неопознанного судна, принадлежавшего Пирети, и третьего шлюпа, укомплектованного добровольцами с колумбийского фрегата. [188] Увидев Анну во время переговоров об участии испанского правительства в Пуэрто-Рико, оперативная группа решила разделиться. [188]

На следующий день Сан-Хосе и Лас-Анимас нашли Кофреси и предприняли внезапную атаку. Находившиеся на борту моряки спрятались, а Кофреси, узнав в корабле местное торговое судно, отдал приказ атаковать его. [188] Когда Энн оказалась в пределах досягаемости, экипаж Сан-Хосе-и-лас-Анимас открыл огонь. Пораженные пираты ответили артиллерийским и мушкетным огнем, пытаясь обогнать шлюп. [189] Не сумев оторваться от Сан-Хосе-и-лас-Анимас и потеряв двух членов своей команды, Кофреси посадил Анну на землю и бежал вглубь страны. [190] Хотя третий пират пал во время высадки, большинство из них разбросаны по сельской местности Гуаямы и прилегающим районам. [189] Раненого Кофреси сопровождали два члена экипажа. [191] Вскоре после этого половина его команды была схвачена, но капитан оставался на свободе до следующего дня. В полночь местный военнослужащий Хуан Кандидо Гарай и двое других членов пуэрто-риканской милиции заметили Кофреси. [192] Трио устроило засаду на пирата, который был обстрелян из мушкетона, когда тот убегал. [192] Несмотря на травму, Кофреси сопротивлялся ножом, пока не был остановлен мачете ополченцев. [192]

После поимки пираты содержались в тюрьме в Гуаяме, а затем были переведены в Сан-Хуан. [193] Кофреси встретился с мэром Франсиско Бренесом, предложив ему 4000 штук из восьми монет (которые, по его словам, у него были) в обмен на свободу. [194] Хотя это ключевой компонент современного мифа, это единственное историческое упоминание о том, что Кофреси скрывал какие-либо сокровища. [194] Бренес отказался от взятки. [195] Кофреси и его команда остались в Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро в Сан-Хуане до конца своей жизни. [56] 21 марта 1825 года предполагаемый слуга пирата (известный только как Карлос) был арестован в Гуаяме. [196]

Военное преследование

[ редактировать ]

Кофреси предстал перед военным судом без возможности проведения гражданского суда. [197] Единственное право, предоставленное пиратам, заключалось в выборе адвокатов; [198] аргументы, которые могли привести адвокаты, были ограничены, и их роль была формальностью. [198] Хосе Мадрасо снова стал прокурором. [199] Рассмотрение дела велось в спешке — что странно, поскольку в других столь же серьезных (или даже более серьезных) случаях иногда требовались месяцы или годы. Сообщается, что Кофреси судили как корсара-повстанца (и внесли его в список таковых в последующей разъяснительной акции в Испании). [197] в соответствии с мерами, принятыми губернатором Мигелем де ла Торре годом ранее. [101] Считается, что причиной нарушений было то, что испанское правительство находилось под пристальным вниманием международного сообщества: несколько нейтральных стран подали жалобы на нападения пиратов и каперов в водах Пуэрто-Рико; [197] Дополнительное давление оказывалось из-за начала Дэвидом Портером военного трибунала над в США за вторжение в муниципалитет Фахардо . [197] Министерство ускорило судебный процесс над Кофреси, отказав ему и его команде в показаниях или показаниях свидетелей защиты (требуемых протоколом суда). [197] Суд строился на признаниях пиратов, их законность и обстоятельства не были установлены. [197]

Аэрофотоснимок форта на оконечности острова.
Форт Сан Фелипе дель Морро

Другими пиратами, представшими перед судом, были Мануэль Апонте Монтеверде из Аньяско ; Висенте дель Валье Карбахал из Пунта-Эспада (или Санто-Доминго, в зависимости от отчета); [200] Висенте Хименес из Кумана ; Антонио Дельгадо из Умакао ; Викториано Салданья из Хункоса ; Агустин де Сото из Сан-Хермана; Карлос Диас из Тринидада-де-Барловенто ; Карлос Торрес из Фахардо; Хуан Мануэль Фуэнтес из Гаваны и Хосе Родригес из Кюрасао. [70] Торрес выделялся как африканец и раб Кофреси. [201] Среди немногих осужденных за пиратство, которые не были казнены, его приговор должен был быть продан на публичном аукционе, а его цена была предназначена для покрытия судебных издержек. [201] Кофреси признался, что захватил французский шлюп на Вьекесе; датская шхуна; парусник с острова Сент-Томас; бригантина и шхуна из восточной Эспаньолы; шлюп с грузом скота в Бока-дель-Инфьерно; корабль, с которого он украл 800 штук восьмерок в Патильясе, и американскую шхуну с грузом стоимостью 8000 штук восьмерок (брошенную и сожженную в Пунта-де-Пеньонес). [70]

Под давлением он был непреклонен в том, что ему не известно о текущем местонахождении судов или их экипажей и что он никогда никого не убивал; его показания были подтверждены другими пиратами. [70] Однако, согласно письму, отправленному в Хезекии Найлса » «Еженедельный реестр , Кофреси не для протокола признал, что убил почти 400 человек (но не пуэрториканцев). [202] Пират также признался, что сжег груз американского судна, чтобы сбить с толку власти. [132] Социальный статус подсудимых и связь с криминальными (или вне закона) элементами определяли ход событий. Капитан Хосе Мадрасо выступал в качестве судьи и прокурора на однодневном процессе. [197] Губернатор Мигель де ла Торре, возможно, повлиял на процесс, заранее проведя переговоры с Мадрасо. 14 июля 1825 года конгрессмен США Сэмюэл Смит обвинил государственного секретаря Генри Клея в оказании давления на испанского губернатора с целью казнить пиратов. [197]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Утром 29 марта 1825 года была собрана расстрельная команда для исполнения приговора, вынесенного пиратам. [203] Публичная казнь, имевшая большое количество зрителей, [204] находился под надзором Regimento de Infantería de Granada, с восьми до девяти часов утра присутствовали католические священники, чтобы выслушать исповеди и утешить. [204] Пока пираты молились, их застрелили на глазах у молчаливой толпы. [204] Хотя Сан-Фелипе-дель-Морро является общепринятым местом казни, Алехандро Тапиа-и-Ривера (чей отец был членом Полка Гранады) размещает казнь возле монастыря Доминико в Балуарте-де-Санто-Доминго (часть современного Старого Сан-Хуана ). [204] По словам историка Энрике Рамиреса Брау, в последнем акте неповиновения Кофреси отказался закрывать глаза после того, как его привязали к стулу и солдаты завязали ему глаза. [158] Ричард Уиллер рассказал, что пират сказал, что, убив три-четыре сотни человек, было бы странно, если бы он не привык к смерти. [205] Кофреси якобы сказал, что он «собственными руками убил четыреста человек, но, насколько ему известно, он никогда не убивал уроженца Пуэрто-Рико». [206] Кофреси Сообщается, что последними словами были: «Я убил сотни своими руками и знаю, как умереть. Огонь!» [92]

Смотрите подпись
Эти серьги, которые носил Кофреси, выставлены в Национальном музее американской истории . [207]

Согласно нескольким свидетельствам о смерти пиратов, они были похоронены на берегу рядом с кладбищем Санта-Мария-Магдалена-де-Паццис . [208] Эрнандес Моралес и несколько его соратников подверглись такому же обращению. [209] Кофреси и его люди были похоронены за кладбищем, на месте, которое сейчас представляет собой пышный зеленый холм, возвышающийся над стеной кладбища. Вопреки местным преданиям, они не были похоронены на Старом кладбище Сан-Хуан (Cementerio Antiguo de San Juan); их казнь как преступников лишила их права на захоронение на католическом кладбище. [56] В письме Слоата министру военно-морских сил США Сэмюэлу Л. Саутарду подразумевалось, что по крайней мере некоторых пиратов предполагалось «обезглавить и четвертовать, а их части отправить во все небольшие порты вокруг острова для выставления напоказ». [92] Испанские власти продолжали арестовывать соратников Кофреси до 1839 года.

На этот раз ответчики были обязаны оплатить судебные издержки, а семье Кофреси было предъявлено обвинение в 643 монетах из восьми , двух реалов и 12 мараведи . [197] Современные документы предполагают, что Хуана Крайтофф, практически без поддержки со стороны братьев и сестер Кофреси, осталась с долгом. Его братья дистанцировались от суда и наследия своего брата, а Хуан Франциско уехал из Кабо Рохо в Умакао . Хуан Игнасио также явно отмежевался от Крайтофф и ее дочери. [197] а одна из внучек Хуана Игнасио проигнорировала Бернардину и ее потомков. [57] Из-за того, что Кофреси растратил свое сокровище, его единственным активом, который испанское правительство могло конфисковать, был Карлос. Оцененный в 200 песо, он был продан Хуану Сен-Жюсту за 133 песо. [210] После оплаты аукционных расходов осталось всего 108 песо и 2 реала; остальное заплатили Феликс и Мигель Маттеи. [197] после того, как они заключили сделку с властями о передаче им груза « Сан-Хосе-и-лас-Анимас» в обмен на будущую ответственность. [210] Хуана Крейтофф умерла год спустя. [56]

Позже Бернардина вышла замуж за венесуэльского иммигранта Эстанислао Асенсио Веласкеса, продолжая кровную линию Кофреси в Кабо Рохо и по сей день. [211] У нее было семеро детей: Хосе Лукас, Мария Эстерлина, Антонио Сальвадор, Антонио Лучано, Пабло, Мария Энкарнасьон и Хуан Бернардино. [211] Одним из самых известных потомков Кофреси была Ана Гонсалес, более известная под своим женским именем Ана Г. Мендес . [212] Правнучка Кофреси, Мендес, происходила напрямую от родословной Кабо Рохо через ее мать Ану Гонсалес Кофреси. [212] Известная своим интересом к образованию, она была первым членом своей ветви семьи Кофреси, получившим диплом средней школы и университетскую степень. [212] Учительница, Мендес основала Высшую коммерческую школу Пуэрто-Рико в 1940-х годах (когда большинство женщин не завершили свое образование). [212] К началу XXI века ее инициатива превратилась в Университетскую систему Аны Г. Мендес , крупнейшую группу частных университетов в Пуэрто-Рико. [212] Другие ветви семьи Кофреси включают потомков Хуана Франциско в Понсе, [213] и родословная Хуана Игнасио сохраняется в западном регионе. [213] На международном уровне семья Купфершайнов остается в Триесте. [6] Другим членом семьи был Северо Кольберг Рамирес , спикер Палаты представителей Пуэрто-Рико в 1980-х годах. [214] Кольберг приложил усилия для популяризации Кофреси, особенно героических легенд, последовавших за его смертью. [214] Он был родственником пирата через свою сестру Хуану, которая вышла замуж за Германа Кольберга. [215]

После смерти Кофреси предметы, связанные с ним, были сохранены или выставлены на обозрение. Его свидетельство о рождении находится в церкви Сан-Мигель-Арканхель вместе со свидетельствами других известных деятелей, в том числе Рамона Эметерио Бетансеса и Сальвадора Брау . [216] Серьги, которые, как утверждается, носил Кофреси, принадлежали Иносенсии Рамирес де Арельяно, двоюродной сестре по материнской линии. [217] Ее праправнук, коллекционер Теодоро Видаль , передал их Национальному музею американской истории в 1997 году, и учреждение выставило их в разделе, посвященном испанской колониальной истории. На местном уровне документы хранятся в Института пуэрто-риканской культуры Генеральном архиве Пуэрто-Рико , Атенео Пуэрторикеньо , Главной библиотеке и отделе исторических исследований Университета Пуэрто-Рико и приходских архивах католической церкви. За пределами Пуэрто-Рико записи можно найти в Здании Национального архива и Генеральном архиве Индии . [218] Однако официальные документы, касающиеся суда и казни Кофреси, утеряны. [219]

Современный вид

[ редактировать ]
Основная статья: Роберто Кофреси в популярной культуре
Смотрите также: Разбойник § Грабители как герои
Картина Кофреси, рука на мече
Современное изображение Кофреси, стоящего на палубе корабля и готовящегося к бою.

Лишь немногие аспекты жизни и отношений Кофреси избежали романтизма, окружающего пиратов в популярной культуре . [220] В течение его жизни попытки испанских властей изобразить его как угрожающую фигуру, подчеркнув его роль «пиратского лорда» и прозвав его «морским ужасом», внедрили его в коллективное сознание . [221] Это, в сочетании с его смелостью, превратило Кофреси в головореза, отличающегося от вымышленных рассказов о пиратах конца XIX века. [222] Легенды непоследовательны в изображении исторических фактов, часто противореча друг другу. [223] Раса, экономическое происхождение, личность и лояльность Кофреси являются одними из переменных аспектов этих историй. [224] [225] Однако широкое использование этих мифов в средствах массовой информации привело к их всеобщему признанию как факта. [226]

Мифы и легенды, окружающие Кофреси, делятся на две категории: те, которые изображают его как щедрого вора или антигероя, и те, которые описывают его как чрезвычайно злого человека. [227] Подкатегория представляет его как авантюриста, путешественника или бабника. [228] Сообщения историков, таких как Тио, о пирате, делящем свою добычу с нуждающимися, превратились в подробную мифологию. Эти апологетики пытаются оправдать его пиратство, обвиняя в нем бедность, месть или желание восстановить честь своей семьи. [229] и изобразить Кофреси классовым героем, бросающим вызов официальному неравенству и коррупции. [230] Говорят, что он был защитником и благодетелем детей, женщин и стариков. [227] в некоторых источниках он описывается как герой-повстанец и сторонник независимости от имперской власти. [231]

Легенды, описывающие Кофреси как злонамеренного человека, обычно связывают его со сверхъестественными элементами, приобретенными посредством колдовства, мистицизма или сделки с Дьяволом . [232] Эта фантастика ужасов подчеркивает его безжалостность при жизни или его нежелание оставаться мертвым. [233] Кофреси Призрак обладает огненной аурой или необычайными способностями проявления: он защищает места своего спрятанного сокровища или бесцельно бродит. [234] Кофреси подвергся критике со стороны торговцев. [235] Легенды, изображающие его как милого человека, более распространены возле Кабо Рохо; в других районах Пуэрто-Рико они сосредотачивают внимание на его сокровище и изображают его головорезом. [236] В большинстве историй о спрятанных сокровищах содержится моральный совет против жадности; тех, кто пытается найти добычу, убивают, тащат в шкафчик Дэви Джонса или на них нападает призрак Кофреси или член его команды. [237] Слухи о местах спрятанных сокровищ процветают: десятки бухт, пляжей и зданий, связанных с пиратами в Пуэрто-Рико и Эспаньоле. [238]

20-й век возродил интерес к пиратству Кофреси как к туристической достопримечательности: муниципалитеты Пуэрто-Рико подчеркнули свою историческую связь с пиратами. [239] Ко второй половине века в его честь были названы пляжи и спортивные команды (особенно в его родном Кабо Рохо, где в его честь установлен памятник); в Доминиканской республике именем пирата назван курортный город. [240] Имя Кофреси было коммерциализировано, и ряд продуктов и предприятий переняли его и связанные с ним легенды. [241] авианосец Пуэрто-Рико . первый гидросамолет- В его честь был назван [242] [243] Было предпринято несколько попыток изобразить жизнь Кофреси в фильме на основе легенд. [244]

Коплас , песни и пьесы были адаптированы из устной традиции, а формальные исследования исторического Кофреси и легенд, окружающих его, появились в виде книг. [218] Историки Кардона Бонет, Акоста, Сальвадор Брау, Рамон Иберн Флейтас, Антонио С. Педрейра, Бьенвенидо Камачо, Изабель Кучи Колл, Фернандо Гейгель Сабат, Рамирес Брау и Каэтано Колл и Тосте опубликовали результаты своих исследований. [218] Среди других вдохновителей пирата — поэты Сесарео Роза Ньевес и братья Луис и Густаво Палес Матос. [218] Педагоги Хуан Бернардо Хайке и Роберт Фернандес Валледор также публиковались на Cofresí. [218] В основных средствах массовой информации Кофреси недавно обсуждался в газетах El Mundo , El Imparcial , El Nuevo Día , Primera Hora , El Periódico de Catalunya , Die Tageszeitung , Tribuna do Norte и The New York Times . [218] [245] [246] [247] а журналы Puerto Rico Ilustrado , Fiat Lux и Proceedings опубликовали статьи о пирате. [218]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В этом испанском имени первая или отцовская фамилия — Кофреси , а вторая, или материнская, фамилия — Рамирес де Арельяно .
  2. ^ В течение его жизни его имя часто путали, что приводило к появлению таких вариантов, как Роверто Кофресин, Роверто Куфресин, Руберто Кофреси, Ровелто Кофуши, Кофреси, Кофресин, Кофреси, Коуферсинг, Купперсинг, Коффреси, Конферсин, Конферсин, Кофресин, Кофресис, Кофрейн, Куфрезини. и Корфуцинас. [1]
  1. ^ Этот корабль также известен как Esscipión или Escipión . [64]
  2. ^ Несмотря на то, что этимология основана на лоцманском катере , термин «pailebot» используется в испанском языке для описания небольшой шхуны.
  3. ↑ Испанцы называли судно Princesa Buena Sofia .
  4. ^ Этот корабль также значился как Los Dos Amigos.
  5. ↑ Эспиноза ранее имел связи с Педро Салови, еще одним соратником Кофреси.
  6. ^ Этот корабль был также известен как Эсперанса . [170]
  7. ^ Анну часто называют шхуной.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 202
  2. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 25
  3. ^ Jump up to: а б с Акоста 1991 , стр. 14.
  4. ^ Акоста 1991 , стр. 16.
  5. ^ Акоста 1991 , стр. 212.
  6. ^ Jump up to: а б с д Акоста 1991 , стр. 27.
  7. ^ Акоста 1991 , стр. 13.
  8. ^ Акоста 1991 , стр. 28.
  9. ^ Акоста 1991 , стр. 29.
  10. ^ Акоста 1991 , стр. 30.
  11. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 31.
  12. ^ Акоста 1991 , стр. 26.
  13. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 32.
  14. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 17.
  15. ^ Jump up to: а б с Акоста 1991 , стр. 33.
  16. ^ Jump up to: а б с д Акоста 1987 , стр. 94.
  17. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 36.
  18. ^ Акоста 1987 , стр. 89.
  19. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 92
  20. ^ Акоста 1991 , стр. 41.
  21. ^ Акоста 1991 , стр. 43.
  22. ^ Акоста 1991 , стр. 34.
  23. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 35.
  24. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 26
  25. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 27
  26. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 42
  27. ^ Акоста 1987 , стр. 91.
  28. ^ Акоста 1991 , стр. 37.
  29. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 47.
  30. ^ Акоста 1991 , стр. 44.
  31. ^ Акоста 1991 , стр. 45.
  32. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 56.
  33. ^ Jump up to: а б с Фернандес Валледор 1978 , стр. 49
  34. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 28
  35. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 57.
  36. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 80
  37. ^ Jump up to: а б с Фернандес Валледор 2006 , стр. 81
  38. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 71
  39. ^ Акоста 1991 , стр. 58.
  40. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 50.
  41. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 30
  42. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 31
  43. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 34
  44. ^ Jump up to: а б с д и Кардона Боне 1991 , стр. 32
  45. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 33
  46. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 48
  47. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 36
  48. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 47
  49. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 39
  50. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 40
  51. ^ Jump up to: а б с д и ж Кардона Боне 1991 , стр. 45
  52. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 41
  53. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 44
  54. ^ Jump up to: а б с д и Кардона Боне 1991 , стр. 17
  55. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 49
  56. ^ Jump up to: а б с д и Пуэрто-риканский фольклорный танец , дата обращения 2 апреля 2008 г.
  57. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 82.
  58. ^ Акоста 1991 , стр. 258.
  59. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 50
  60. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 51
  61. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 52
  62. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 29
  63. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 55
  64. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 78
  65. ^ Акоста 1991 , стр. 59.
  66. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 54
  67. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 57
  68. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 61
  69. ^ Jump up to: а б с Акоста 1991 , стр. 62.
  70. ^ Jump up to: а б с д Фернандес Валледор 1978 , стр. 66
  71. ^ Jump up to: а б с д Фернандес Валледор 1978 , стр. 125
  72. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 73
  73. ^ Jump up to: а б Фернандес Валледор 1978 , стр. 50
  74. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 125
  75. ^ Jump up to: а б с д и ж Кардона Боне 1991 , стр. 156
  76. ^ Акоста 1991 , стр. 295.
  77. ^ Jump up to: а б Глэдис Ньевес Рамирес (28 июля 2007 г.). «Спор идет о том, был ли капер преступником или благотворителем» . Новый день (на испанском языке) . Проверено 10 ноября 2013 г.
  78. ^ Кабо Рохо: исторические, экономические, культурные и туристические данные . Автономный муниципалитет Кабо Рохо. НДП 15.
  79. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 64
  80. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 65
  81. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 66
  82. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 67
  83. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 69
  84. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 70
  85. ^ Jump up to: а б с «Остров Моны: исцелен пиратом Кофреси» (на испанском языке). Жемчужина Юга. 27 июня 2012 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  86. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 74
  87. ^ Акоста 1991 , стр. 60.
  88. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 62
  89. ^ Антонио Эредиа (24 июня 2013 г.). «Заместитель министра образования проведет конференцию по ПП; он выпустит книгу в обращение» (на испанском языке). Пуэрто Плата Цифровой . Проверено 11 ноября 2013 г.
  90. ^ Jump up to: а б с д Кламмер, Гросберг и Поруп, 2008 , стр. 150.
  91. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Эухенио Астол (9 мая 1936 г.). Претендент на пост губернатора (на испанском языке). Иллюстрированный Пуэрто-Рико.
  92. ^ Jump up to: а б с Фримен Хант (1846). «Военно-морская и торговая биография» . Торговый журнал Ханта . Проверено 21 апреля 2015 г.
  93. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 72
  94. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 75
  95. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 279
  96. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 91
  97. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кардона Боне 1991 , стр. 81
  98. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кардона Боне 1991 , стр. 85
  99. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 79
  100. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 155
  101. ^ Jump up to: а б Фернандес Валледор 1978 , стр. 56
  102. ^ Jump up to: а б с д и ж г Фернандес Валледор 1978 , стр. 58
  103. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 304
  104. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 80
  105. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 115
  106. ^ Jump up to: а б с д и ж Кардона Боне 1991 , стр. 76
  107. ^ Jump up to: а б Фернандес Валледор 1978 , стр. 127
  108. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 82
  109. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 83
  110. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 84
  111. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 86
  112. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 87
  113. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 88
  114. ^ Jump up to: а б с Акоста 1991 , стр. 65.
  115. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 90
  116. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 91
  117. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 92
  118. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 93
  119. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 94
  120. ^ Jump up to: а б с д и ж г Охеда Рейес 2001 , стр. 7.
  121. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 95
  122. ^ Jump up to: а б с д и ж Кардона Боне 1991 , стр. 100
  123. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 101
  124. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 104
  125. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 103
  126. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 219
  127. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 220
  128. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 105
  129. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 102
  130. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 106
  131. ^ Jump up to: а б с д и ж Кардона Боне 1991 , стр. 107
  132. ^ Jump up to: а б с д и Кардона Боне 1991 , стр. 108
  133. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 109
  134. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 110
  135. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 111
  136. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 113
  137. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 230
  138. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 114
  139. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 116
  140. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 66.
  141. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 57
  142. ^ Jump up to: а б с д и Кардона Боне 1991 , стр. 121
  143. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 122
  144. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 123
  145. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 124
  146. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 125
  147. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 245
  148. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 128
  149. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 129
  150. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 133
  151. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 131
  152. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 130
  153. ^ Jump up to: а б с д и Кардона Боне 1991 , стр. 135
  154. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 140
  155. ^ Jump up to: а б с д и Кардона Боне 1991 , стр. 141
  156. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 138
  157. ^ Jump up to: а б с д Фернандес Валледор 1978 , стр. 105
  158. ^ Jump up to: а б Фернандес Валледор 1978 , стр. 68
  159. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 144
  160. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 250
  161. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 134
  162. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 154
  163. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 145
  164. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 146
  165. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 149
  166. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 152
  167. ^ Jump up to: а б с д и Кардона Боне 1991 , стр. 157
  168. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 233
  169. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 158
  170. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 159
  171. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 165
  172. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 161
  173. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фернандес Валледор 1978 , стр. 60
  174. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 163
  175. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 164
  176. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 252
  177. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 166
  178. ^ Jump up to: а б с д Кардона Боне 1991 , стр. 167
  179. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 168
  180. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 170
  181. ^ Jump up to: а б Фернандес Валледор 1978 , стр. 59
  182. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кардона Боне 1991 , стр. 171
  183. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 104
  184. ^ Акоста 1991 , стр. 94.
  185. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 175
  186. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 61
  187. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 103–106
  188. ^ Jump up to: а б с д Фернандес Валледор 1978 , стр. 64
  189. ^ Jump up to: а б Фернандес Валледор 1978 , стр. 62
  190. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 65
  191. ^ Акоста 1991 , стр. 273.
  192. ^ Jump up to: а б с Кардона Боне 1991 , стр. 189
  193. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 108
  194. ^ Jump up to: а б Фернандес Валледор 2006 , стр. 117
  195. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 118
  196. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 231
  197. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Луис Асенсио Камачо (2013). «Особенности и возможные нарушения в суде над Роберто Кофреси» (на испанском языке). Академия.edu . Проверено 8 октября 2013 г.
  198. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 211
  199. ^ Акоста 1991 , стр. 83.
  200. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 226
  201. ^ Jump up to: а б Фернандес Валледор 2006 , стр. 102
  202. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 36
  203. ^ Певица 2004 , стр. 84.
  204. ^ Jump up to: а б с д Фернандес Валледор 1978 , стр. 67
  205. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 37
  206. ^ «ПРИВЕЩЕНИЕ С ПИРАТОМ» . Утренняя звезда и коммерческий рекламодатель (Хобарт-Таун, Тас.: 1834–1835) . 18 августа 1835 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  207. ^ «Испанская колониальная история» . Национальный музей американской истории . в. 2000. Архивировано из оригинала 30 октября 2001 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  208. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 294
  209. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 297
  210. ^ Jump up to: а б Кардона Боне 1991 , стр. 267
  211. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 104.
  212. ^ Jump up to: а б с д и «Что произошло сегодня?» . NotiCel (на испанском языке). 1 июля 2012 года . Проверено 4 ноября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  213. ^ Jump up to: а б Акоста 1991 , стр. 49.
  214. ^ Jump up to: а б Фернандес Валледор 2006 , стр. 11
  215. ^ Акоста 1991 , стр. 12.
  216. ^ «Паррокия де Кабо Рохо» (на испанском языке). Журнал МайяВест. 2012 . Проверено 13 ноября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  217. ^ Акоста 1991 , стр. 96.
  218. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кардона Боне 1991 , стр. 13
  219. ^ Акоста 1991 , стр. 21.
  220. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 88
  221. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 39
  222. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 45
  223. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 46
  224. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 83
  225. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 51
  226. ^ Акоста 1991 , стр. 89.
  227. ^ Jump up to: а б Фернандес Валледор 1978 , стр. 76–77
  228. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 89
  229. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 47
  230. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 22
  231. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 106
  232. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 101
  233. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 50
  234. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 87–88
  235. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 34
  236. ^ Кардона Бонет 1991 , стр. 274
  237. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 65
  238. ^ Фернандес Валледор 2006 , стр. 44
  239. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 84
  240. ^ Паризер 1995 , стр. 182
  241. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 116
  242. ^ Луис Гонсалес. «Начало авиапочты в Карибском бассейне и Пуэрто-Рико» . Филателистическое общество Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  243. ^ Угон американских самолетов начался с захвата на Марафоне 1 мая . Санкт-Петербург (Флорида) Таймс. 4 августа 1961 г., стр. 16 – А.
  244. ^ Фернандес Валледор 1978 , стр. 115
  245. ^ «Пират Роберто Кофреси Мой закон, сила ветра или что-то в этом роде. Моя единственная родина — море. Еще один ромовый пунш? Хорошо» (на испанском языке). Эль Периодико Каталонии . 19 июля 1995 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  246. ^ «Еврейские пираты в Карибском море: в кипах и флагах с черепами» . Ежедневная газета (на немецком языке). 29 апреля 2009 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  247. ^ Нельсон Маттос Фильо (6 сентября 2015 г.). «Пираты» (на португальском языке). Северная трибуна . Проверено 27 июня 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Акоста, Урсула (1987). Новые голоса старых - пять веков истории культуры Пуэрто-Рико . Постоянная пресса. ISBN  0915393204 .
  • Акоста, Урсула (1991). Кофреси и Дюкудре: Люди на обочине истории . Редакция Эдиль. ISBN  9780317616286 .
  • Кардона Боне, Уолтер А. (1991). Моряк, бандит, пират и контрабандист Роберто Кофреси (1819–1825) . Пуэрто-риканское генеалогическое общество. ISBN  9781933545059 .
  • Кламмер, Пол; Гросберг, Майкл; Поруп, Йенс (2008). Доминиканская Республика и Гаити. Эдиз. английский . Одинокая планета. ISBN  978174104292-4 .
  • Фернандес Валледор, Роберто (1978). Миф о Кофреси в антильском повествовании . Издатель: University Press, Университет Пуэрто-Рико. ISBN  0847705560 .
  • Фернандес Валледор, Роберто (2006). Кофреси: Пират Кофреси, мифологизированный устной традицией Пуэрто-Рико . Дом Паоли. ISBN  0847705560 .
  • Охеда Рейес, Феликс (2001). Парижское изгнание: биография доктора Рамона Эметерио Бетансеса (1827–1898) . Пуэрто-издания. ISBN  0942347471 .
  • Паризер, Гарри С. (1995). Приключенческий путеводитель по Доминиканской Республике . Hunter Publishing, Inc. ISBN  1-55650-277-Х .
  • Певец, Джеральд (2004). Вьекес: фотографически иллюстрированный . Издательство Сомбреро. ISBN  0964122049 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хосе Моралес-Дорта (2006). Эль Морро, непобедимый свидетель . Редакторы Черного острова. ISBN  1932271791 .
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_Cofresí&oldid=1229153270"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e41ff1efd615b219acf1e0ba7530d45d__1718416200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/5d/e41ff1efd615b219acf1e0ba7530d45d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roberto Cofresí - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)