~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ EBFE032887E134977843940C27BEBE02__1717894080 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Christoffel symbols - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Символы Кристоффеля — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Christoffel_symbols ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/02/ebfe032887e134977843940c27bebe02.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/02/ebfe032887e134977843940c27bebe02__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 16.06.2024 03:53:50 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 9 June 2024, at 03:48 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Символы Кристоффеля — Википедия Jump to content

Символы Кристофера

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

В математике и физике представляют символы Кристоффеля собой массив чисел, описывающих метрическую связь . [1] Метрическая связь — это специализация аффинной связи с поверхностями или другими многообразиями, наделенными метрикой , позволяющая измерять расстояния на этой поверхности. В дифференциальной геометрии аффинная связность может быть определена без ссылки на метрику, и отсюда следуют многие дополнительные понятия: параллельный транспорт , ковариантные производные , геодезические и т. д. также не требуют понятия метрики. [2] [3] Однако, когда доступна метрика, эти концепции могут быть напрямую связаны с «формой» самого многообразия; эта форма определяется тем, как касательное пространство присоединено к котангенсному пространству с помощью метрического тензора . [4] Абстрактно можно было бы сказать, что многообразию соответствует ортонормированных фреймов связка , причем каждый « фрейм » является возможным выбором координатной системы . Инвариантная метрика подразумевает, что структурная группа расслоения фреймов является ортогональной группой O( p , q ) . В результате такое многообразие обязательно является ( псевдо ) римановым многообразием . [5] [6] Символы Кристоффеля дают конкретное представление о связи (псевдо-) римановой геометрии в терминах координат на многообразии. Дополнительные понятия, такие как параллельный транспорт, геодезические и т. д., могут быть затем выражены через символы Кристоффеля.

Вообще существует бесконечное число метрических связностей для данного метрического тензора ; однако существует уникальное соединение, свободное от кручения , — соединение Леви-Чивита . принято В физике и общей теории относительности работать почти исключительно со связью Леви-Чивита, работая в системах координат (называемых голономными координатами ), где кручение исчезает. Например, в евклидовых пространствах символы Кристоффеля описывают, как изменяются локальные базы координат от точки к точке.

В каждой точке основного n -мерного многообразия для любой локальной системы координат вокруг этой точки символы Кристоффеля обозначаются Γ. я jk для i , j , k знак равно 1, 2, ..., n . Каждая запись этого n × n × n массива размером является действительным числом . При линейных преобразованиях координат на многообразии символы Кристоффеля преобразуются подобно компонентам тензора , но при общих преобразованиях координат ( диффеоморфизмах ) — нет. Большинство алгебраических свойств символов Кристоффеля вытекают из их отношения к аффинной связности; лишь некоторые из них следуют из того факта, что структурная группа является ортогональной группой O( m , n ) (или группой Лоренца O(3, 1) для общей теории относительности).

Символы Кристоффеля используются для выполнения практических расчетов. Например, тензор кривизны Римана можно полностью выразить через символы Кристоффеля и их первые частные производные . В общей теории относительности связь играет роль гравитационного силового поля, а соответствующий гравитационный потенциал является метрическим тензором. Когда система координат и метрический тензор имеют некоторую симметрию, многие из Γ я jk равны нулю .

Символы Кристоффеля названы в честь Элвина Бруно Кристоффеля (1829–1900). [7]

Примечание [ править ]

Определения, данные ниже, действительны как для римановых многообразий , так и для псевдоримановых многообразий , таких как определения общей теории относительности , с тщательным различием между верхними и нижними индексами ( контравариантными и ковариантными индексами). Формулы справедливы для любого соглашения о знаках , если не указано иное.

соглашение Эйнштейна о суммировании В этой статье используется : векторы выделены жирным шрифтом. Коэффициенты связи связности Леви-Чивита (или псевдоримановой связности), выраженные в координатном базисе, называются символами Кристоффеля .

Предварительные определения [ править ]

Учитывая многообразие атлас состоит из набора диаграмм за каждую открытую крышку . Такие диаграммы позволяют использовать стандартный векторный базис. на вернуться к векторному базису в касательном пространстве из . Это делается следующим образом. Учитывая некоторую произвольную действительную функцию , диаграмма позволяет градиент определить :

Этот градиент обычно называют откатом , потому что он «оттягивает» градиент на к градиенту на . Откат не зависит от графика . Таким образом, стандартный векторный базис на возвращается к стандартному («координатному») векторному базису на . Это называется «координатным базисом», поскольку оно явно зависит от координат на . Иногда его называют «локальным базисом».

Это определение допускает распространенное злоупотребление обозначениями . были определены как находящиеся во взаимно однозначном соответствии с базисными векторами на . Обозначения служит напоминанием о том, что базисные векторы в касательном пространстве произошел от градиентной конструкции. Несмотря на это, эту конструкцию принято «забывать» и просто писать (вернее, определять) векторы на такой, что . Полный спектр часто используемых обозначений включает использование стрелок и жирного шрифта для обозначения векторов:

где используется как напоминание о том, что они определены как эквивалентные обозначения одного и того же понятия. Выбор обозначений зависит от стиля и вкуса и варьируется от текста к тексту.

Координатный базис обеспечивает векторный базис для векторных полей на . Обычно используемые обозначения векторных полей на включать

Прописные буквы без векторной стрелки особенно популярен для обозначений без индексов , поскольку он одновременно сводит к минимуму беспорядок и напоминает, что результаты не зависят от выбранного базиса и, в данном случае, от атласа.

Такое же злоупотребление обозначениями используется для выдвижения одноформ из к . Это делается путем написания или или . Тогда единая форма . Это припаивается к базисным векторам как . Обратите внимание на осторожное использование верхних и нижних индексов для различения контрвариантных и ковариантных векторов.

Обратный ход индуцирует (определяет) метрический тензор на . Обычно используются несколько стилей обозначений:

где и центральная точка, и угловая скобка обозначим скалярное произведение . Последняя форма использует тензор , под которым понимается метрический тензор «плоского пространства». Для римановых многообразий это дельта Кронекера. . Для псевдоримановых многообразий это диагональная матрица, имеющая сигнатуру . Обозначения служит напоминанием о том, что откат на самом деле представляет собой линейное преобразование, представленное выше как градиент. Индексные буквы жить в в то время как индексные буквы живут в касательном многообразии.

Матрица обратная метрического тензора дан кем-то

Это используется для определения двойного базиса:

Некоторые тексты пишут для , так что метрический тензор принимает особенно привлекательный вид . Обычно это делается для того, чтобы символ может быть использован однозначно для vierbein .

Определение в евклидовом пространстве [ править ]

Можно доказать, что в евклидовом пространстве общее определение символов Кристоффеля второго рода, данное ниже, эквивалентно:

Символы Кристоффеля первого рода затем можно найти путем понижения индекса :

Переставляя, мы видим, что (предполагая, что частная производная принадлежит касательному пространству, чего не может быть в неевклидовом искривленном пространстве):

Проще говоря, массивы, представленные символами Кристоффеля, отслеживают, как меняется базис от точки к точке. Если производная не лежит в касательном пространстве, правильное выражение представляет собой проекцию производной на касательное пространство (см. ковариантную производную ниже). Символы второго рода разлагают изменение по базису, а символы первого рода — по двойственному базису. В таком виде легко увидеть симметричность нижних или последних двух индексов:

и из определения и тот факт, что частные производные коммутируют (пока многообразие и система координат ведут себя хорошо ).

Те же числовые значения символов Кристоффеля второго рода относятся и к производным двойственного базиса, как видно из выражения:

который мы можем переставить как:

Общее определение [ править ]

Символы Кристоффеля бывают двух форм: первого и второго рода. Определение второго рода является более базовым и поэтому представлено первым.

Символы Кристоффеля второго рода ( определение симметричное )

Символы Кристоффеля второго рода — это коэффициенты связности — в координатном базисе — связности Леви-Чивита . Другими словами, символы Кристоффеля второго рода [8] [9] С к ij (иногда Γ к
ij
или { к
я
}
) [7] [8] определяются как уникальные коэффициенты такие, что

где i связность Леви-Чивита на M , взятая в координатном направлении e i (т. е. i ≡ ∇ e i и где ei ) , = ∂ i — локальный координатный ( голономный ) базис . Поскольку эта связность имеет нулевое кручение и голономные векторные поля коммутируют (т.е. ) у нас есть
Следовательно, в этом базисе коэффициенты связи симметричны: [8]
По этой причине соединение без кручения часто называют симметричным .

Символы Кристоффеля могут быть получены из обращения в нуль ковариантной производной метрического тензора g ik :

В качестве сокращенного обозначения символ набла и символы частной производной часто опускаются, и вместо этого используются точка с запятой и запятая для выделения индекса, который используется для производной. Таким образом, вышеизложенное иногда записывается как

Используя тот факт, что символы симметричны по двум нижним индексам, можно явно определить символы Кристоффеля как функцию метрического тензора, переставив индексы и возобновив суммирование: [10]

где ( г джк ) является обратной матрицей ( g jk ) , определяемой как (с использованием дельты Кронекера и обозначений Эйнштейна для суммирования) g из г ik = δ дж к . Хотя символы Кристоффеля записываются в тех же обозначениях, что и тензоры с индексной записью , они не преобразуются, как тензоры, при изменении координат .

индексов Сокращение

Сжатие верхнего индекса с любым из нижних индексов (симметричных) приводит к

где – определитель метрического тензора. Это тождество можно использовать для оценки расхождения векторов.

Символы Кристоффеля первого рода [ править ]

Символы Кристоффеля первого рода могут быть получены либо из символов Кристоффеля второго рода и метрики, [11]

или только на основе показателя, [11]

В качестве альтернативного обозначения также можно найти [7] [12] [13]

Стоит отметить, что [ ab , c ] = [ ba , c ] . [10]

Коэффициенты связи в неголономном базисе [ править ]

Символы Кристоффеля чаще всего определяются в координатной основе, и это соглашение, которому здесь следуют. Другими словами, название символов Кристоффеля зарезервировано только для координатных (т. е. голономных ) систем отсчета. Однако коэффициенты связности также могут быть определены в произвольном (т. е. неголономном) базисе касательных векторов u i по формуле

Явно, в терминах метрического тензора, это [9]

где c klm = gmp c kl п коэффициенты коммутации базиса; то есть,

где u k — базисные векторы , а [, ] скобка Ли . Стандартные единичные векторы в сферических и цилиндрических координатах представляют собой пример базиса с ненулевыми коэффициентами коммутации. Разница между связью в такой системе отсчета и связью Леви-Чивита известна как тензор конторсии .

Коэффициенты вращения Риччи ( определение асимметричное )

Когда мы выбираем базис X i u i ортонормированный: g ab η ab = ⟨ X a , X b ⟩, тогда g mk,l η mk,l = 0 . Это означает, что

и коэффициенты связи становятся антисимметричными по первым двум индексам:
где

В этом случае коэффициенты связи ω а bc называются коэффициентами вращения Риччи . [14] [15]

Эквивалентно, можно определить коэффициенты вращения Риччи следующим образом: [9]

где u i — ортонормированный неголономный базис, а u к = час в у л его со-основе .

Закон преобразования при замене переменной [ править ]

При замене переменной из к , символы Кристоффеля преобразуются как

где верхняя черта обозначает символы Кристоффеля в система координат. Символ Кристоффеля трансформируется не как тензор, а как объект в струйном пучке . Точнее, символы Кристоффеля можно рассматривать как функции на расслоении струй реперного расслоения M , независимые от какой-либо локальной системы координат. Выбор локальной системы координат определяет локальную часть этого пучка, которую затем можно использовать для возврата символов Кристоффеля к функциям на M , хотя, конечно, эти функции тогда зависят от выбора локальной системы координат.

Для каждой точки существуют системы координат, в которых символы Кристоффеля исчезают в этой точке. [16] Они называются (геодезическими) нормальными координатами и часто используются в римановой геометрии .

Есть несколько интересных свойств, которые можно вывести непосредственно из закона преобразования.

  • При линейном преобразовании неоднородная часть преобразования (второе слагаемое в правой части) тождественно обращается в нуль и тогда ведет себя как тензор.
  • Если у нас есть два поля связей, скажем и , то их разница является тензором, поскольку неоднородные члены компенсируют друг друга. Неоднородные члены зависят только от того, как изменяются координаты, но не зависят от самого символа Кристоффеля.
  • Если символ Кристоффеля несимметричен относительно своих нижних индексов в одной системе координат, т.е. , то они остаются несимметричными при любом изменении координат. Следствием этого свойства является то, что невозможно найти систему координат, в которой все элементы символа Кристоффеля в некоторой точке равны нулю, если только нижние индексы не симметричны. На это свойство указал Альберт Эйнштейн. [17] и Эрвин Шрёдингер [18] независимо.

переносом и получением символов Кристоффеля в римановом пространстве Связь с параллельным

Если вектор транспортируется параллельно по кривой, параметризованной некоторым параметром на римановом многообразии скорость изменения компонентов вектора определяется выражением

Теперь, просто воспользовавшись условием, что скалярное произведение образованный двумя произвольными векторами и неизменен, достаточно, чтобы вывести символы Кристоффеля. Условие

которое по правилу произведения расширяется до

Применение правила параллельного транспорта для двух произвольных векторов, перемаркировка фиктивных индексов и сбор коэффициентов (произвольно), получаем

Это то же самое, что и уравнение, полученное путем обращения в нуль ковариантной производной метрического тензора в разделе «Общие определения». Вывод отсюда прост. Циклически переставляя индексы в приведенном выше уравнении мы можем получить еще два уравнения, а затем, линейно комбинируя эти три уравнения, мы можем выразить в терминах метрического тензора.

Связь с безиндексной нотацией [ править ]

Пусть X и Y векторные поля с компонентами X я и Ю к . Тогда k -я компонента ковариантной производной Y по X определяется выражением

Здесь обозначение Эйнштейна используется , поэтому повторяющиеся индексы указывают на суммирование по индексам, а сокращение с помощью метрического тензора служит для повышения и понижения индексов:

Имейте в виду, что g ik g я и это г я к = д я k , дельта Кронекера . По соглашению, метрическим тензором является тензор с нижними индексами; правильный способ получить g я из g ik заключается в решении линейных уравнений g ij г jk = δ я к .

Утверждение о том, что соединение без кручения , а именно, что

эквивалентно утверждению, что в координатной системе символ Кристоффеля симметричен по двум нижним индексам:

Свойства безиндексного преобразования тензора задаются путем отката для ковариантных индексов и продвижения вперед для контравариантных индексов. В статье о ковариантных производных дополнительно обсуждается соответствие между безиндексной нотацией и индексированной нотацией.

тензоров производные Ковариантные

Ковариантная производная векторного поля с компонентами V м является

Следствием является то, что дивергенцию вектора можно получить как

Ковариантная производная ковекторного поля ω m равна

Симметрия символа Кристоффеля теперь подразумевает

для любого скалярного поля, но, вообще говоря, ковариантные производные тензорных полей более высокого порядка не коммутируют (см. тензор кривизны ).

типа (2, 0) Ковариантная производная тензорного поля A я является

то есть,

Если тензорное поле смешанное , то его ковариантная производная равна

и если тензорное поле имеет тип (0, 2), то его ковариантная производная равна

тензоров производные Контравариантные

Чтобы найти контравариантную производную векторного поля, мы должны сначала преобразовать ее в ковариантную производную, используя метрический тензор

Приложения [ править ]

В общей теории относительности [ править ]

теории относительности Эйнштейна Символы Кристоффеля находят частое использование в общей , где пространство-время представлено искривленным 4-мерным многообразием Лоренца со связностью Леви-Чивита . Уравнения поля Эйнштейна , которые определяют геометрию пространства-времени в присутствии материи, содержат тензор Риччи , поэтому вычисление символов Кристоффеля имеет важное значение. После определения геометрии траектории частиц и световых лучей рассчитываются путем решения уравнений геодезии , в которых явно присутствуют символы Кристоффеля.

В классической (нерелятивистской) механике [ править ]

Позволять быть обобщенными координатами и — обобщенные скорости, то кинетическая энергия единицы массы определяется выражением , где метрический тензор . Если , потенциальная функция, существует, тогда контравариантные компоненты обобщенной силы на единицу массы равны . Метрику (здесь в чисто пространственной области) можно получить из линейного элемента . Замена лагранжиана в уравнение Эйлера-Лагранжа получим [19]

Теперь умножаем на , мы получаем

Когда можно принять декартовы координаты (как в инерциальных системах отсчета), мы имеем евклидову метрику, символ Кристоффеля исчезает, и уравнение сводится ко второму закону движения Ньютона . В криволинейных координатах [20] (вынужденно в неинерциальных системах отсчета, где метрика неевклидова и не плоская), фиктивные силы, такие как Центробежная сила и сила Кориолиса, возникают из символов Кристоффеля, то есть из чисто пространственных криволинейных координат.

В координатах поверхности Земли [ править ]

Дана сферическая система координат , которая описывает точки на поверхности Земли (приближается к идеальной сфере).

Для точки x R — расстояние до ядра Земли (обычно примерно радиус Земли ). θ и φ широта и долгота . Положительное θ – северное полушарие. Для упрощения производных углы даны в радианах (где d sin(x)/dx = cos(x), значения градусов вводят дополнительный коэффициент 360/2 пи).

В любом месте касательные направления равны (вверх), (север) и (восток) - также можно использовать индексы 1,2,3.

Соответствующий метрический тензор имеет только диагональные элементы (квадраты длин векторов). Это преимущество системы координат, но в целом это не так.

[21]

Теперь можно рассчитать необходимое количество. Примеры:

Полученные символы Кристоффеля второго рода тогда (организованные «производным» индексом i в матрице):

Эти значения показывают, как касательные направления (столбцы: , , ) изменение, наблюдаемое с внешней точки зрения (например, из космоса), но заданное в касательных направлениях фактического местоположения (строки: R , θ , φ ).

В качестве примера возьмем ненулевые производные по θ в , что соответствует движению на север (положительное dθ):

  • Новое северное направление изменяется на -R dθ в направлении вверх (R). Таким образом, северное направление будет вращаться вниз к центру Земли.
  • Аналогично, направление вверх будет скорректирована в сторону севера. Различная длина и приводят к коэффициенту 1/R.
  • Двигаясь на север, вектор восточной касательной меняет свою длину (-tan(θ) по диагонали), он будет сжиматься (-tan(θ) dθ < 0) в северном полушарии и увеличиваться (-tan(θ) dθ > 0) в южном полушарии. [21]

Эти эффекты могут быть неочевидны во время движения, поскольку они представляют собой корректировки, которые сохраняют измерения в координатах R , θ , φ . Тем не менее, это может повлиять на расстояния, физические уравнения и т. д. Поэтому, если, например, вам нужно точное изменение магнитного поля , указывающего примерно «на юг», может потребоваться также скорректировать ваши измерения путем изменения направления на север, используя символы Кристоффеля. чтобы получить «истинное» ( тензорное ) значение.

Символы Кристоффеля первого рода. покажите то же изменение, используя координаты с метрической поправкой, например, для производной по φ :

[21]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ См., например, ( Спивак 1999 ) и ( Шоке-Брюа и ДеВитт-Моретт 1977 ).
  2. ^ Рональд Адлер, Морис Базен, Менахем Шиффер, Введение в общую теорию относительности (1965) McGraw-Hill Book Company ISBN   0-07-000423-4 ( см. раздел 2.1 )
  3. ^ Чарльз В. Миснер, Кип С. Торн, Джон Арчибальд Уилер, Гравитация (1973) WH Freeman ISBN   0-7167-0334-3 ( см. главы 8–11 )
  4. ^ Миснер, Торн, Уилер, соч. цит. ( См. главу 13 )
  5. ^ Юрген Йост, Риманова геометрия и геометрический анализ , (2002) Springer-Verlag ISBN   3-540-42627-2
  6. ^ Дэвид Бликер, Калибровочная теория и вариационные принципы (1991), Издательство Addison-Wesely Publishing Company ISBN   0-201-10096-7
  7. ^ Перейти обратно: а б с Кристоффель, EB (1869), «О преобразовании однородных дифференциальных выражений второй степени» , Журнал чистой и прикладной математики , 70 : 46–70.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Чаттерджи, Ю.; Чаттерджи, Н. (2010). Векторный и тензорный анализ . п. 480.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Символ Кристоффеля второго рода — из Wolfram MathWorld» . mathworld.wolfram.com . Архивировано из оригинала 23 января 2009 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Бишоп, РЛ; Гольдберг (1968), Тензорный анализ многообразий , с. 241
  11. ^ Перейти обратно: а б Людвигсен, Малкольм (1999), Общая теория относительности: геометрический подход , с. 88
  12. ^ Чаттерджи, Ю.; Чаттерджи, Н. (2010). Векторный и тензорный анализ . п. 480.
  13. ^ Струик, диджей (1961). Лекции по классической дифференциальной геометрии (впервые опубликовано в 1988 г. под ред. Дувра). п. 114.
  14. ^ Г. Риччи-Курбастро (1896). «Системы ортогональных сравнений в любом многообразии». Мем. Линчеи . 2 (5): 276–322.
  15. ^ Х. Леви (1925). «Коэффициенты вращения Риччи» . Бык. амер. Математика. Соц . 31 (3–4): 142–145. дои : 10.1090/s0002-9904-1925-03996-8 .
  16. ^ Это предполагает, что соединение симметрично (например, соединение Леви-Чивита). Если соединение имеет кручение , то можно заставить исчезнуть только симметричную часть символа Кристоффеля.
  17. ^ Эйнштейн, Альберт (2005). «Значение относительности (1956, 5-е издание)» . Издательство Принстонского университета (2005).
  18. ^ Шрёдингер, Э. (1950). Пространственно-временная структура. Издательство Кембриджского университета.
  19. ^ Адлер Р., Базен М. и Шиффер М. Введение в общую теорию относительности (Нью-Йорк, 1965).
  20. ^ Дэвид, Кей, Тензорное исчисление (1988) Книжная компания McGraw-Hill ISBN   0-07-033484-6 ( см. раздел 11.4 )
  21. ^ Перейти обратно: а б с Сесслар, Александр Дж. «Опубликованные математические работы | Символы Кристоффеля и сферические координаты». 2023 г. https://sites.google.com/view/published-mathematical-works/home

Ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: EBFE032887E134977843940C27BEBE02__1717894080
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Christoffel_symbols
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christoffel symbols - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)