Конкурс песни Евровидение 1969 года.

Конкурс песни Евровидение 1969 - Сводные данные об участии по странам
	Бельгия ; Финляндия ; Франция ; Германия ; Ирландия ; Италия ; Люксембург ; Монако ; Нидерланды ; Норвегия ; Португалия ; Испания ; Швеция ; Швейцария ; Великобритания ; Югославия ;

Конкурс песни Евровидение 1969 года.
Конкурс песни Евровидение 1969 года.
Даты
Финал	29 марта 1969 г.
Хозяин
Место проведения	Королевский театр ; Мадрид, Испания
Ведущий(и)	Лаурита Валенсуэла
Музыкальный руководитель	Аугусто Альгеро
Режиссер	Рамон Дьес
Исполнительный супервайзер	Клиффорд Браун
Ведущая телекомпания	Испанское телевидение (TVE)
Веб-сайт	Евровидение .tv /событие /Мадрид-1969
Участники
Количество записей	16
Страны-дебютанты	Никто
Возвращающиеся страны	Никто
Не возвращающиеся страны	Австрия
	скрывать Карта участия Страны-конкуренты Страны, принимавшие участие в прошлом, но не в 1969 году. ;
Голосование
Система голосования	Жюри из десяти человек распределило десять баллов среди любимых песен.
Победившая песня	Франция ; « Однажды ребенок » ; Нидерланды ; « Трубадур » ; Испания ; « Я живу пением » ; Великобритания ; " Бум-бэнг-а-бэнг " ;
	1968 ← Евровидение → 1970

Конкурс песни «Евровидение 1969» — 14-й ежегодный конкурс песни «Евровидение» . Оно состоялось в Мадриде , Испания , после победы страны на конкурсе 1968 года с песней « Ла-Ла » Массиэля . Конкурс , организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и телекомпанией Televisión Española (TVE), проводился в Королевском театре 29 марта 1969 года, а вела его испанская телеведущая и актриса Лаурита Валенсуэла .

В конкурсе приняли участие шестнадцать стран, но Австрия решила не участвовать в этом году.

По итогам голосования четыре страны были объявлены совместными победителями: Великобритания с « Boom Bang-a-Bang » Лулу , Испания с « Vivo cantando » Саломе , Нидерланды с « De troubadour » Ленни Кура и Франция с « Un jour, un enfant » Фриды Боккара . Впервые в истории конкурса произошла ничья за первое место, и, поскольку в то время не существовало правила тай-брейка, все четыре страны были объявлены совместными победителями. ^{[ 1 ]} Победа Франции стала четвертой, что сделало ее первой страной, выигравшей конкурс четыре раза. Победа Нидерландов стала для них третьей. Испания и Великобритания выиграли конкурс во второй раз, причем Испания стала первой страной, выигравшей конкурс дважды подряд.

Расположение

Местом проведения конкурса 1969 года был выбран Королевский театр , оперный театр, расположенный в Мадриде . Театр вновь открылся в 1966 году как концертный зал и основная концертная площадка Испанского национального оркестра и Симфонического оркестра RTVE . На сцене была установлена металлическая скульптура, созданная испанским художником-сюрреалистом Амадео Габино [ es ] . ^{[ 2 ]}

Страны-участницы

Австрия не участвовала в конкурсе, ^{[ 1 ]} официально, потому что не смогли найти подходящего представителя, ^{[ 3 ]} но ходили слухи, что они отказались участвовать в конкурсе, организованном в Испании, находившейся под властью Франко . ^{[ 4 ]} Уэльс хотел дебютировать с валлийскоязычной телекомпанией BBC Cymru , а также провел национальный отбор под названием Cân i Gymru , но в итоге было решено, что они не будут участвовать в конкурсе — их участие было отклонено, поскольку Уэльс не является суверенным государством . Только BBC имеет эксклюзивное право представлять Соединенное Королевство .

Участники конкурса песни Евровидение 1969 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык	Автор(ы) песен	Дирижер
Бельгия	BRT	Луи Казинс	«Дженнифер Дженнингс»	Голландский	Пол Квинтенс Фил Ван Каувенберг	Фрэнсис Бэй
Финляндия	ЮЛЭ	Яркко и Лаура	" Как тогда раньше "	финский	Тойво Кярки Юха Вайнио	Осси Рунне
Франция	ОРТФ	Фрида Боккара	« Однажды ребенок »	Французский	Эдди Марней Эмиль Стерн	Франк Пурсель
Германия	HR ^{[ а ]}	Сив Рудная ветка	« Прима-балерина ».	немецкий	Ганс Блюм	Ганс Блюм
Ирландия	РТЭ	Мюриэл Дэй	«Плата за любовь»	Английский	Майкл Рид	Рождественский замок
Италия	РАИ	Ива Занички	« Две большие белые слезы »	итальянский	Карло Дайано Пьеро Соффичи	Эцио Леони
Люксембург	ЦЛТ	Ромуальд	"Екатерина"	Французский	Андре Борли Поль Мориа Андре Паскаль	Аугусто Альгеро
Монако	ТМС	Жан Жак	« Маман, маман »	Французский	Да, Перье	Эрве Рой
Нидерланды	НТС	Ленни Кур	« Трубадур »	Голландский	Дэвид Харцема Ленни Кур	Франс де Кок
Норвегия	НРК	Кирсти Спарбо	« Ой, ой, ой, как я буду счастлив »	норвежский	Арне Бендиксен	Ойвинд Берг
Португалия	RTP	Симона де Оливейра	« Португальская дефолада ».	португальский	Нуну Назарет Фернандес Хосе Карлос Ари душ Сантос	Феррер Триндаде
Испания	ТВЭ	Саломея	« Я живу пением »	испанский	Аниано Алькальде Мария Хосе де Серато	Аугусто Альгеро
Швеция	СР	Томми Корберг	« Джуди, моя подруга »	Шведский	Бритт Линдеборг Роджер Уоллис	Ларс Самуэльсон
Швейцария	СРГ ССР	Паола	« Привет, привет »	немецкий	Генри Майер Джек Старк	Генри Майер
Великобритания	Би-би-си	Лулу	" Бум-бэнг-а-бэнг "	Английский	Алан Мурхаус Питер Уорн	Джонни Харрис
Югославия	JRT	Иван	« Привет миру » ( Привет миру )	Сербско-хорватский	Милан Лентик	Мильенко Прохаска

Возвращающиеся художники

Художник	Страна	Предыдущий год(а)
Сив Рудная ветка	Германия	1960 (для Швеция )
Ромуальд	Люксембург	1964 (за Монако )
Симона де Оливейра	Португалия	1965
Кирсти Спарбо	Норвегия	1965 , 1967
Луи Казинс	Бельгия	1967

Формат

сюрреалист Испанский художник- Сальвадор Дали разработал рекламные материалы для конкурса 1969 года.

Впервые в результате конкурса первое место разделилось: четыре страны получили по 18 голосов каждая. Поскольку в то время не существовало правил, предусматривающих такой случай, все четыре страны были объявлены совместными победителями. Это вызвало досадную проблему с медалями, которые должны были быть розданы победителям, поскольку их было недостаточно для раздачи, поэтому в тот вечер свои медали получили только певцы: ^{[ 1 ]} авторы песен, к некоторому неудовольствию, получили свои награды лишь несколько дней спустя. ^{[ нужна ссылка ]}. Это был второй конкурс, который снимался и транслировался в цвете, хотя у TVE не было необходимого цветного оборудования для такого крупного мероприятия. Ей пришлось арендовать цветные телекамеры у немецкой сети ARD , которые предоставила компания Fernseh и привезла в Мадрид из Кельна. ^{[ 10 ]} В самой Испании трансляция транслировалась в черно-белом режиме, поскольку местные передатчики не поддерживали цветную передачу. Оборудование для цветной записи не прибыло вовремя, поэтому у TVE была только черно-белая копия конкурса, пока в архивах НРК не была обнаружена цветная копия . ^{[ 11 ]}

Обзор конкурса

Итоги конкурса песни Евровидение 1969 года. ^{[ 12 ]}
Р/О	Страна	Художник	Песня	Очки	Место
1	Югославия	Иван	« Привет миру »	5	13
2	Люксембург	Ромуальд	"Екатерина"	7	11
3	Испания	Саломея	« Я живу пением »	18	1
4	Монако	Жан Жак	« Маман, маман »	11	6
5	Ирландия	Мюриэл Дэй	«Плата за любовь»	10	7
6	Италия	Ива Занички	« Две большие белые слезы »	5	13
7	Великобритания	Лулу	" Бум-бэнг-а-бэнг "	18	1
8	Нидерланды	Ленни Кур	« Трубадур »	18	1
9	Швеция	Томми Корберг	« Джуди, моя подруга »	8	9
10	Бельгия	Луи Казинс	«Дженнифер Дженнингс»	10	7
11	Швейцария	Паола	« Привет, привет »	13	5
12	Норвегия	Кирсти Спарбо	« Ой, ой, ой, как я буду счастлив »	1	16
13	Германия	Сив Рудная ветка	« Прима-балерина ».	8	9
14	Франция	Фрида Боккара	« Однажды ребенок »	18	1
15	Португалия	Симона де Оливейра	« Португальская дефолада ».	4	15
16	Финляндия	Яркко и Лаура	" Как тогда раньше "	6	12

Представители

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление результатов голосования за свою страну по телефону. Известные представители конкурса 1969 года перечислены ниже.

Бельгия – Эжен Сенель ^{[ 13 ]}
Финляндия - Поппе Берг [ фи ] ^{[ 14 ]}
Норвегия – Янка Поланьи [ нет ] ^{[ 15 ]}
Швеция - Эдвард Мац [ sv ] ^{[ 16 ]}
Великобритания – Колин Уорд-Льюис ^{[ 6 ]}

Подробные результаты голосования

Хотя ни одно из жюри не допустило ошибок в своих объявлениях, инспектор Клиффорд Браун попросил испанское и монегасское жюри повторить свои оценки. Никаких корректировок в результате повторения в оценку не вносилось.

Подробные результаты голосования ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
		Общий балл	Югославия	Люксембург	Испания	Монако	Ирландия	Италия	Великобритания	Нидерланды	Швеция	Бельгия	Швейцария	Норвегия	Германия	Франция	Португалия	Финляндия
Участники	Югославия	5			1							1					3
	Люксембург	7	1			3				1		1			1
	Испания	18	1	2		3	1					3		1	3	2	2
	Монако	11			2			4		2	2	1
	Ирландия	10							1	1	1		3		1			3
	Италия	5	1			1	1										1	1
	Великобритания	18	2	4				3		1	5				1		1	1
	Нидерланды	18		2		1		3				1	4	1		6
	Швеция	8								1				3			1	3
	Бельгия	10			2				3	1			2	2
	Швейцария	13	2				3		2			1		1	2			2
	Норвегия	1									1
	Германия	8	3		2							1		1		1
	Франция	18		1		2	4		4	2	1		1		1		2
	Португалия	4			2							1				1
	Финляндия	6		1	1		1			1				1	1

Трансляции

Каждая участвующая телекомпания должна была транслировать конкурс через свои сети. Неучаствующие вещательные компании-члены EBU также смогли транслировать конкурс как «пассивные участники». Вещательные компании смогли направить комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передать телезрителям информацию об исполнителях и песнях. ^{[ 19 ]}

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные радиовещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже. Сообщается, что помимо стран-участниц конкурс также транслировался в 26 странах, включая Тунис, Чехословакию, Восточную Германию, Венгрию, Польшу, Румынию и Советский Союз через Intervision , а также в Бразилию, Чили, Мексику, Панаму и Пуэрто-Рико. . ^{[ 6 ]}^{[ 20 ]}

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка(и)
Бельгия	BRT	BRT	Ян Тейс [ nl ]	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Бельгия	RTB	RTB		^{[ 21 ]}
Финляндия	ЮЛЭ	Телепрограмма 1 , Общая программа [ фи ]	Аарно Валли [ фи ]	^{[ 23 ]}^{[ 14 ]}
Финляндия	ЮЛЭ	Программа на шведском языке		^{[ 23 ]}
Франция	ОРТФ	Второй канал , Франция Интер	Пьер Черня	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Германия	ВЫСОКИЙ	Немецкое телевидение		^{[ 27 ]}
Ирландия	РТЭ	РТЭ		^{[ 28 ]}
Ирландия	РТЭ	Радио РТЭ		^{[ 29 ]}
Италия	РАИ	Вторая программа	Ренато Тальяни [ оно ]	^{[ 30 ]}
Люксембург	ЦЛТ	Теле-Люксембург		^{[ 24 ]}
Нидерланды	НТС	Нидерланды 1	Пим Джейкобс	^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Норвегия	НРК	Телевидение НРК , НРК ^{[ б ]}	Сверре Кристоферсен [ нет ] ^{[ с ]}	^{[ 33 ]}
Португалия	RTP	I учебная программа , II учебная программа	Генри Мендес	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Испания	ТВЭ	ТВЕ 1 , ТВЕ 2 , ТВЕ Канарские острова ^{[ д ]}	Хосе Луис Урибарри	^{[ 38 ]}^{[ 37 ]}^{[ 39 ]}
	РНЕ	Национальное радио		^{[ 40 ]}
	Молодёжное радио [ es ]			^{[ 41 ]}
	Популярное радио			^{[ 42 ]}
	БЫТЬ	Радио Барселона [ es ]		^{[ 40 ]}
		Радио Кастельон [ es ]		^{[ 43 ]}
		Радио Жироны [ ок ]		^{[ 44 ]}
		Радио Лерида		^{[ 45 ]}
		Радио Мурсия [ es ]		^{[ 46 ]}
		Радио Оренсе		^{[ 42 ]}
		Радио Памплона		^{[ 47 ]}
		Радио Риоха		^{[ 48 ]}
		Радио Сан-Себастьян		^{[ 49 ]}
		Радио Таррагона [ ок ]		^{[ 50 ]}
		Радио Вальядолид [ es ]		^{[ 51 ]}
		Радио Сарагоса		^{[ 52 ]}
Швеция	СР	Сверигес ТВ , SR P3	Кристина Хансегард [ sv ]	^{[ 16 ]}^{[ 33 ]}
Швейцария	СРГ ССР	ТВ ДРС		^{[ 53 ]}
		ТСР	Жорж Харди [ фр ]	^{[ 25 ]}
		ТСИ		^{[ 54 ]}
Великобритания	Би-би-си	BBC1	Дэвид Гелл	^{[ 55 ]}
Великобритания	Би-би-си	Радио Би-би-си 1 , Радио Би-би-си 2	Пит Мюррей	^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
Югославия	JRT	Телевидение Белграда		^{[ 58 ]}
		Телевидение Любляна		^{[ 59 ]}
		Телевидение Загреба		^{[ 60 ]}

Вещатели и комментаторы в неучаствующих странах
Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка(и)
Австрия	ОРФ	ФС1		^{[ 61 ]}
Бразилия	Сеть Тупи	ТВ Тупи Рио-де-Жанейро	Рубенс Амарал	^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
		ТВ Тупи Сан-Паулу
		ТВ Итаколоми
		ТВ Парана		^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
		ТВ Пиратини		^{[ 63 ]}^{[ 65 ]}
Чили	Канал 9 ^{[ и ]}			^{[ 67 ]}
Колумбия	Инравидение	Национальный канал ^{[ ж ]}		^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
Коста-Рика	Телецентр 6 канал ^{[ г ]}		Роберто Хиральт	^{[ 70 ]}
Коста-Рика	Теленацкий канал 2 ^{[ г ]}		Роберто Хиральт	^{[ 70 ]}
Чехословакия	КСТ	КСТ		^{[ 71 ]}
Венгрия	МТВ	МТВ		^{[ 72 ]}
Мальта	МВА	МТС	Виктор Аквилина	^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
Румыния	Тир	Программа 1		^{[ 75 ]}

Примечания

^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. ^{[ 9 ]}
^ Отложенная трансляция на NRK в 22:30 ( CET ) ^{[ 33 ]}
↑ Соединение между комментаторской кабиной в Мадриде и студией NRK в Осло было отключено во время трансляции, в результате чего норвежский комментарий, предоставленный Сверре Кристоферсеном [ нет ], не был передан норвежским зрителям и слушателям. Комментарий был временно предоставлен Янкой Поланьи [ нет ] до того, как шведская трансляция была перенаправлена, чтобы также освещать норвежские передачи, при этом первоначальная связь с Кристоферсеном в конечном итоге была зафиксирована перед началом голосования. ^{[ 34 ]}
↑ Отложенная трансляция на TVE Canarias на следующий день в 22:35 ( WET ) ^{[ 37 ]}
↑ Отложенная трансляция 29 марта 1969 г. в 20:15 CLT (00:15 UTC ). ^{[ 66 ]}
↑ Отложенная трансляция в сокращенном формате 1 мая 1969 г. в 16:00 COT (21:00 UTC ). ^{[ 68 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Отложенная трансляция 4 мая 1969 года в 21:00 по центральному поясному времени (03:00 по всемирному координированному времени ). ^{[ 70 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Евровидение 1969» . ЭБУ . Проверено 16 июня 2012 г.
^ «Учреждения культуры: Театро Реал» . esMADRID.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
^ «Евровидение без Австрии» . Рабочая газета . Вена, Австрия. 15 января 1969 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2005). Конкурс песни Евровидение: официальная история .
^ «Участники Мадрида 1969» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 482–493. ISBN 978-1-84583-065-6 .
^ «1969 – 14-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 7 июля 2023 г.
^ «Подробный обзор: дирижеры 1969 года» . А дирижер .... Проверено 7 июля 2023 г.
^ " Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ «Из экономики» . Радиошоу [ де ] . Хаар , Западная Германия . 15 мая 1969 г. с. 870 . Проверено 11 июня 2024 г. - из Интернет-архива.
^ RTVE.es (29 марта 2019 г.). «50 лет Евровидения 1969 | Финал Евровидения 1969: впервые в полном цвете и с комментариями Урибарри» . RTVE.es (на испанском языке) . Проверено 23 мая 2021 г.
^ «Финал Мадрида 1969» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ Янссенс, Эмиэль (29 марта 1969 г.). «Триптих Мадрид с четырьмя претендентами на час H». Газет ван Антверпен (на голландском языке).
^ Jump up to: ^а ^б «Евровидение-69» [Евровидение-69]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 марта 1969 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ «В Мадрид: сегодняшнее мероприятие Melodi Grand Prix» . Сандефьордс Блад (на норвежском языке). Саннефьорд , Норвегия. 29 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 3 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
^ Jump up to: ^а ^б Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen сквозь века: шведские отборы и международный финал (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 80–81. ISBN 91-89136-29-2 .
^ «Итоги финала Мадрида 1969 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ «Евровидение 1969 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Гибсон, Дэвид (29 марта 1969 г.). «Взгляд мира на Лулу» . Вечерние времена . Глазго , Шотландия. п. 7 . Проверено 15 мая 2024 г. - через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б «29 марта - 4 апреля | Телезрители для вас...» [29 марта - 4 апреля | Телезрители для вас...]. Газета ван Алста (на фламандском языке). Алст , Бельгия. 29 марта 1969 г. с. 8 . Проверено 22 июня 2024 г.
^ «De Festival-herinneringen van Jan Theys» [Фестивальные воспоминания о Яне Тейсе]. История [ nl ] (на голландском языке). 12 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 3 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Радио и телевидение» [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 марта 1969 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Радио-Телевидение» . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 28 марта 1969 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ТВ – Самеди 29 марта» [ТВ – суббота, 29 марта]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 13. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 27 марта 1969 г., стр. 98–99 . Проверено 3 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
^ «Радиопрограммы – суббота, 29 марта» [Радиопрограммы – суббота, 29 марта]. Радио ТВ – я все вижу (на французском языке). № 13. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 27 марта 1969 г. стр. 61–62 . Получено 3 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
^ «Телевизионное зеркало – суббота, 29 марта» . Staufener Wochenblatt (на немецком языке). Штауфен-им-Брайсгау , Западная Германия. 21–22 марта 1969 г. с. 6 . Получено 8 сентября 2024 г. - из университетской библиотеки Фрайбурга .
^ «ТВ сегодня» . Ирландские Таймс . 29 марта 1969 г. с. 19 . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ «Радио» . Ирландские Таймс . 29 марта 1969 г. с. 19 . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ "Сабато | ТВ | 29 марта" [суббота | ТВ | 29 марта]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 46, нет. 12. 23–29 марта 1969. С. 104–105 . Проверено 6 июня 2024 г.
^ «Телевидение» [Телевидение]. Новый Лимбургер (на голландском языке). Маастрихт , Нидерланды. 29 марта 1969 г. с. 38 . Проверено 3 января 2023 г. - через Delpher .
^ «Семнадцать голосов Мадрида» [Семнадцать голосов Мадрида]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 29 марта 1969 г. с. 19 . Проверено 3 января 2023 г. - через Delpher .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Радио∗Телевидение» [Радио∗Телевидение]. Østlands-Posten (на норвежском языке). Ларвик , Норвегия. 29 марта 1969 г. с. 12 . Проверено 3 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
^ «Огонь, икке-виннере!» [Четыре непобедителя!]. Банда Верденса (на норвежском языке). Осло , Норвегия. 31 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 3 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
^ «Вестник дня». Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 29 марта 1969 г. с. 14 . Проверено 3 января 2023 г. - через Casa Comum.
^ "RTP за кулисами конкурса песни Евровидение" [За кулисами RTP на конкурсе песни Евровидение] . 30 марта 1969 года . Проверено 30 июля 2024 г. - через RTP Arquivos. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б « Программа сегодняшнего дня». El Eco de Canarias [ es ] (на испанском языке). Лас-Пальмас , Канарские острова , Испания. 30 марта 1969 г. с. 4 . Проверено 2 июля 2024 г. - через Университет Лас-Пальмас-де-Гран-Канария .
^ «Программы на сегодня» . El Noticiero Universal [ es ] (на испанском языке). Барселона , Испания. 29 марта 1969 г. с. 21 . Проверено 18 июля 2024 г. - через Arxiu de Revistes Catalanes Antigues [ ca ] .
^ ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)» (на испанском языке). 40-е годы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Радиодифузия» [Вещание]. Diario de Barcelona (на испанском языке). 29 марта 1969 г. с. 24 . Проверено 31 июля 2024 г. - из Исторического архива города Барселоны [ ок .] .
^ «Телевидение Радио В» . Либертад [ es ] (на испанском языке). Вальядолид , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Виртуальную библиотеку исторической прессы [ es ] .
^ Jump up to: ^а ^б «Эмисорас» [Станции]. Ла-Регион (на испанском языке). Оренсе , Испания. 29 марта 1969 г. с. 2 . Проверено 2 июля 2024 г. - через Galiciana [ gl ] .
^ «Программа радиостанции Кастельон» . Средиземноморье [ es ] (на испанском языке). Кастельон-де-ла-Плана , Испания. 29 марта 1969 г. с. 4 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Виртуальную библиотеку исторической прессы [ es ] .
^ «Телевизионные и радиопрограммы» . Сайты [ ca ] (на испанском языке). Жирона , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3 . Проверено 19 августа 2024 г. - через мэрию Жироны [ es ] .
^ «Радио» . Diario de Lérida [ es ] (на испанском языке). Лерида , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3 . Проверено 30 августа 2024 г. - из Муниципального архива Лериды [ ок .] .
^ «Радио и телевидение» [Радио и телевидение]. Linea [ es ] (на испанском языке). Регион Мурсия , Испания. 29 марта 1969 г. с. 19 . Проверено 19 августа 2024 г. - из Муниципального архива Мурсии.
^ «Радио» . Diario de Navarre (на испанском языке). Памплона , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 30 августа 2024 г. - из Национальной библиотеки Испании . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
^ «Радио и телевидение» [Радио и телевидение] Ла Риоха [ это ] (на испанском языке). Логроньо , Испания. 29 марта 1969 г. с. 12 . Проверено 23 июня 2024 г. через Виртуальную библиотеку исторической прессы . -
^ «телевизор» . La Voz de España [ es ] (на испанском языке). Сан-Себастьян , Испания. 29 марта 1969 г. с. 14 . Проверено 31 июля 2024 г. - через Культурный центр Колдо Митчелена [ eu ] .
^ «Дневник» [Дневник]. Diario Español [ es ] (на испанском языке). Таррагона , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3.
^ «Радио» . Балеарские острова (на испанском языке). Балеарские острова , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Виртуальную библиотеку исторической прессы [ es ] .
^ «Сегодняшние программы местных радиостанций» ( PDF) . El Noticiero [ es ] (на испанском языке). Сарагоса , Испания. 29 марта 1969 г. с. 11 . Проверено 19 августа 2024 г. - через городской совет Сарагосы [ es ] .
^ «Телевидение – Суббота» [Телевидение – Суббота]. Акт (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 29 марта 1969 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г. - через E-newspaperarchives.ch .
^ «Суббота – Итальянско-швейцарское телевидение» . Народ и свобода (на итальянском языке). Беллинцона , Швейцария. 29 марта 1969 г. с. 8 . Проверено 3 января 2023 г. - через библиотечную систему Тичино [ it ] .
^ «Конкурс песни Евровидение: Гран-при 1969 – BBC1» . Радио Таймс . 29 марта 1969 года . Проверено 3 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
^ «Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 1» . Радио Таймс . 29 марта 1969 года . Проверено 3 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
^ «Расписание – BBC Radio 2 – 29 марта 1969 г.» . Радио Таймс . 29 марта 1969 года . Проверено 10 января 2023 г. - через проект BBC Genome .
^ «Телевидение – Суббота, 29 марта 1969 г.» [Телевидение – Суббота, 29 марта 1969 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия , Югославия . 29 марта 1969 г. с. 24 . Проверено 25 мая 2024 г. - из цифровой библиотеки с возможностью поиска.
^ «Телевидение – перерывы – 29. бренд» [Телевидение – суббота – 29 марта] (PDF ) Стекло (на словенском языке). Крань , СР Словения , Югославия . 29 марта 1969 г. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января. Получено 3 января.
^ «Что транслирует Загребское телевидение? - Суббота, 29 марта» [Что транслирует Загребское телевидение? – Суббота, 29 марта]. Единство (на чешском языке). Том. 24, нет. 12. Дарувар , СР Хорватия , Югославия . 22 марта 1969 года. 17 . Проверено 2 сентября 2024 г.
^ «Расписание телевидения – Первая программа – Суббота, 29 марта» [Расписание телевидения – Первая программа – Суббота, 29 марта]. Эрлафталь-вестник (на немецком языке). Шайббс , Австрия. 29 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 24 июня 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .
^ «Через спутник | День 29 – Евровидение – Европейский конкурс песни!» [Через спутник | День 29 – Фестиваль Евровидение – Европейский конкурс песни!]. Jornal do Brasil (на бразильском португальском языке). Рио-де-Жанейро , Бразилия. 28 марта 1969 г. с. 9 . Проверено 15 мая 2024 г. - через Национальную библиотеку Бразилии .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сегодня вечером Еврофестиваль » . El Eco de Canarias [ es ] (на испанском языке). Лас-Пальмас , Канарские острова , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3 . Проверено 2 июля 2024 г. - через Университет Лас-Пальмас-де-Гран-Канария .
^ «Feito Historicalco» [Исторический подвиг]. Diario do Paraná [ pt ] (на бразильском португальском языке). Куритиба , Парана , Бразилия. 29–30 марта 1969 г. с. 1 . Проверено 15 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Бразилии .
^ « Захватывающий подвиг ТВ-Пиратини». Diário de Notícias [ pt ] (на бразильском португальском языке). Порту-Алегри , Риу-Гранди-ду-Сул , Бразилия. 29 марта 1969 г. с. 1 . Проверено 15 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Бразилии .
^ «Телепрограммирование» [ТВ-программирование]. Последние новости (на испанском языке). 29 марта 1969 г. с. 3.
^ « Капо» на конкурсе песни «Евровидение» (PDF) . Экран [ es ] (на испанском языке). 8 апреля 1969 г. с. 41 . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Televisión – Canal Nacional – Jueves» [Телевидение – Национальный канал – четверг]. Эль Тьемпо (на испанском языке). 1 мая 1969 г. с. 12 . Проверено 1 июля 2024 г. - через Google Книги .
^ «Гран-при XIV конкурса песни Евровидение» [XIV конкурс песни Евровидение]. Эль Тьемпо (на испанском языке). 1 мая 1969 г. с. 1 . Проверено 15 мая 2024 г. - через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б «Сегодня гала-вечер: фестиваль Евровидение 1969» . Нация (на испанском языке). 4 мая 1969 г. с. 86-87 . Проверено 15 мая 2024 г. - через Google Книги .
^ «Сб 9 марта» [Сб 29 марта]. Радио еженедельник [ cs ] (на чешском языке). Хорошо 13. 17 марта 1969 г. 11 . Проверено 19 мая 2024 г. - через Крамериуса [ cs ] .
^ «ТВ – суббота III.29» [ТВ – суббота III.29]. Газета Радио и телевидения (на венгерском языке). 24 марта 1969 г. с. 13. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г. - из архива MTVA .
^ «Звук и видение». Времена Мальты . 29 марта 1969 г. с. 10.
^ Барри, Фред (29 марта 1969 г.). «Европа готова к сегодняшнему финалу песен - взгляды мальтийских зрителей на британские и итальянские песни». Времена Мальты . п. 19.
^ «Телевидение – суббота 29 марта» [Телевидение – суббота 29 марта]. Радио ТВ (на румынском языке). п. 15.

Внешние ссылки

Официальный сайт

40 ° 25'06 "с.ш. 3 ° 42'37" з.д. / 40,41833 ° с.ш. 3,71028 ° з.д. / 40,41833; -3,71028

[10] От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. ^{[ 9 ]}

[35] Отложенная трансляция на NRK в 22:30 ( CET ) ^{[ 33 ]}

[37] Соединение между комментаторской кабиной в Мадриде и студией NRK в Осло было отключено во время трансляции, в результате чего норвежский комментарий, предоставленный Сверре Кристоферсеном [ нет ], не был передан норвежским зрителям и слушателям. Комментарий был временно предоставлен Янкой Поланьи [ нет ] до того, как шведская трансляция была перенаправлена, чтобы также освещать норвежские передачи, при этом первоначальная связь с Кристоферсеном в конечном итоге была зафиксирована перед началом голосования. ^{[ 34 ]}

[41] Отложенная трансляция на TVE Canarias на следующий день в 22:35 ( WET ) ^{[ 37 ]}

[71] Отложенная трансляция 29 марта 1969 г. в 20:15 CLT (00:15 UTC ). ^{[ 66 ]}

[74] Отложенная трансляция в сокращенном формате 1 мая 1969 г. в 16:00 COT (21:00 UTC ). ^{[ 68 ]}

[Costa_Rica-77] Jump up to: ^а ^б Отложенная трансляция 4 мая 1969 года в 21:00 по центральному поясному времени (03:00 по всемирному координированному времени ). ^{[ 70 ]}

[ESC1969-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Евровидение 1969» . ЭБУ . Проверено 16 июня 2012 г.

[Cultural_Institutions:_Teatro_Real-2] «Учреждения культуры: Театро Реал» . esMADRID.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.

[3] «Евровидение без Австрии» . Рабочая газета . Вена, Австрия. 15 января 1969 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[History-4] О'Коннор, Джон Кеннеди (2005). Конкурс песни Евровидение: официальная история .

[5] «Участники Мадрида 1969» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.

[Roxburgh-6] Jump up to: ^а ^б ^с Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 482–493. ISBN 978-1-84583-065-6 .

[7] «1969 – 14-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 7 июля 2023 г.

[conductoris-8] «Подробный обзор: дирижеры 1969 года» . А дирижер .... Проверено 7 июля 2023 г.

[9] " Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.

[11] «Из экономики» . Радиошоу [ де ] . Хаар , Западная Германия . 15 мая 1969 г. с. 870 . Проверено 11 июня 2024 г. - из Интернет-архива.

[12] RTVE.es (29 марта 2019 г.). «50 лет Евровидения 1969 | Финал Евровидения 1969: впервые в полном цвете и с комментариями Урибарри» . RTVE.es (на испанском языке) . Проверено 23 мая 2021 г.

[13] «Финал Мадрида 1969» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.

[14] Янссенс, Эмиэль (29 марта 1969 г.). «Триптих Мадрид с четырьмя претендентами на час H». Газет ван Антверпен (на голландском языке).

[HS2-15] Jump up to: ^а ^б «Евровидение-69» [Евровидение-69]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 марта 1969 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.

[16] «В Мадрид: сегодняшнее мероприятие Melodi Grand Prix» . Сандефьордс Блад (на норвежском языке). Саннефьорд , Норвегия. 29 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 3 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .

[Melfest-17] Jump up to: ^а ^б Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen сквозь века: шведские отборы и международный финал (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 80–81. ISBN 91-89136-29-2 .

[18] «Итоги финала Мадрида 1969 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.

[19] «Евровидение 1969 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[20] «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[21] Гибсон, Дэвид (29 марта 1969 г.). «Взгляд мира на Лулу» . Вечерние времена . Глазго , Шотландия. п. 7 . Проверено 15 мая 2024 г. - через Google Книги .

[Aalst-22] Jump up to: ^а ^б «29 марта - 4 апреля | Телезрители для вас...» [29 марта - 4 апреля | Телезрители для вас...]. Газета ван Алста (на фламандском языке). Алст , Бельгия. 29 марта 1969 г. с. 8 . Проверено 22 июня 2024 г.

[23] «De Festival-herinneringen van Jan Theys» [Фестивальные воспоминания о Яне Тейсе]. История [ nl ] (на голландском языке). 12 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 3 января 2023 г.

[HS-24] Jump up to: ^а ^б «Радио и телевидение» [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 марта 1969 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.

[Luxemburger-25] Jump up to: ^а ^б «Радио-Телевидение» . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 28 марта 1969 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г.

[Je_vois_tout-26] Jump up to: ^а ^б «ТВ – Самеди 29 марта» [ТВ – суббота, 29 марта]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 13. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 27 марта 1969 г., стр. 98–99 . Проверено 3 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .

[27] «Радиопрограммы – суббота, 29 марта» [Радиопрограммы – суббота, 29 марта]. Радио ТВ – я все вижу (на французском языке). № 13. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 27 марта 1969 г. стр. 61–62 . Получено 3 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .

[28] «Телевизионное зеркало – суббота, 29 марта» . Staufener Wochenblatt (на немецком языке). Штауфен-им-Брайсгау , Западная Германия. 21–22 марта 1969 г. с. 6 . Получено 8 сентября 2024 г. - из университетской библиотеки Фрайбурга .

[29] «ТВ сегодня» . Ирландские Таймс . 29 марта 1969 г. с. 19 . Проверено 22 декабря 2022 г.

[30] «Радио» . Ирландские Таймс . 29 марта 1969 г. с. 19 . Проверено 22 декабря 2022 г.

[31] "Сабато | ТВ | 29 марта" [суббота | ТВ | 29 марта]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 46, нет. 12. 23–29 марта 1969. С. 104–105 . Проверено 6 июня 2024 г.

[Limburger-32] «Телевидение» [Телевидение]. Новый Лимбургер (на голландском языке). Маастрихт , Нидерланды. 29 марта 1969 г. с. 38 . Проверено 3 января 2023 г. - через Delpher .

[33] «Семнадцать голосов Мадрида» [Семнадцать голосов Мадрида]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 29 марта 1969 г. с. 19 . Проверено 3 января 2023 г. - через Delpher .

[Norsk-34] Jump up to: ^а ^б ^с «Радио∗Телевидение» [Радио∗Телевидение]. Østlands-Posten (на норвежском языке). Ларвик , Норвегия. 29 марта 1969 г. с. 12 . Проверено 3 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .

[36] «Огонь, икке-виннере!» [Четыре непобедителя!]. Банда Верденса (на норвежском языке). Осло , Норвегия. 31 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 3 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)

[38] «Вестник дня». Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 29 марта 1969 г. с. 14 . Проверено 3 января 2023 г. - через Casa Comum.

[39] "RTP за кулисами конкурса песни Евровидение" [За кулисами RTP на конкурсе песни Евровидение] . 30 марта 1969 года . Проверено 30 июля 2024 г. - через RTP Arquivos. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[Canary_Islands-40] Jump up to: ^а ^б « Программа сегодняшнего дня». El Eco de Canarias [ es ] (на испанском языке). Лас-Пальмас , Канарские острова , Испания. 30 марта 1969 г. с. 4 . Проверено 2 июля 2024 г. - через Университет Лас-Пальмас-де-Гран-Канария .

[42] «Программы на сегодня» . El Noticiero Universal [ es ] (на испанском языке). Барселона , Испания. 29 марта 1969 г. с. 21 . Проверено 18 июля 2024 г. - через Arxiu de Revistes Catalanes Antigues [ ca ] .

[43] ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)» (на испанском языке). 40-е годы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[Barcelona-44] Jump up to: ^а ^б «Радиодифузия» [Вещание]. Diario de Barcelona (на испанском языке). 29 марта 1969 г. с. 24 . Проверено 31 июля 2024 г. - из Исторического архива города Барселоны [ ок .] .

[45] «Телевидение Радио В» . Либертад [ es ] (на испанском языке). Вальядолид , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Виртуальную библиотеку исторической прессы [ es ] .

[Galicia-46] Jump up to: ^а ^б «Эмисорас» [Станции]. Ла-Регион (на испанском языке). Оренсе , Испания. 29 марта 1969 г. с. 2 . Проверено 2 июля 2024 г. - через Galiciana [ gl ] .

[47] «Программа радиостанции Кастельон» . Средиземноморье [ es ] (на испанском языке). Кастельон-де-ла-Плана , Испания. 29 марта 1969 г. с. 4 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Виртуальную библиотеку исторической прессы [ es ] .

[48] «Телевизионные и радиопрограммы» . Сайты [ ca ] (на испанском языке). Жирона , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3 . Проверено 19 августа 2024 г. - через мэрию Жироны [ es ] .

[49] «Радио» . Diario de Lérida [ es ] (на испанском языке). Лерида , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3 . Проверено 30 августа 2024 г. - из Муниципального архива Лериды [ ок .] .

[50] «Радио и телевидение» [Радио и телевидение]. Linea [ es ] (на испанском языке). Регион Мурсия , Испания. 29 марта 1969 г. с. 19 . Проверено 19 августа 2024 г. - из Муниципального архива Мурсии.

[51] «Радио» . Diario de Navarre (на испанском языке). Памплона , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 30 августа 2024 г. - из Национальной библиотеки Испании . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)

[52] «Радио и телевидение» [Радио и телевидение] Ла Риоха [ это ] (на испанском языке). Логроньо , Испания. 29 марта 1969 г. с. 12 . Проверено 23 июня 2024 г. через Виртуальную библиотеку исторической прессы . -

[53] «телевизор» . La Voz de España [ es ] (на испанском языке). Сан-Себастьян , Испания. 29 марта 1969 г. с. 14 . Проверено 31 июля 2024 г. - через Культурный центр Колдо Митчелена [ eu ] .

[54] «Дневник» [Дневник]. Diario Español [ es ] (на испанском языке). Таррагона , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3.

[55] «Радио» . Балеарские острова (на испанском языке). Балеарские острова , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Виртуальную библиотеку исторической прессы [ es ] .

[56] «Сегодняшние программы местных радиостанций» ( PDF) . El Noticiero [ es ] (на испанском языке). Сарагоса , Испания. 29 марта 1969 г. с. 11 . Проверено 19 августа 2024 г. - через городской совет Сарагосы [ es ] .

[Schweiz-57] «Телевидение – Суббота» [Телевидение – Суббота]. Акт (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 29 марта 1969 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г. - через E-newspaperarchives.ch .

[58] «Суббота – Итальянско-швейцарское телевидение» . Народ и свобода (на итальянском языке). Беллинцона , Швейцария. 29 марта 1969 г. с. 8 . Проверено 3 января 2023 г. - через библиотечную систему Тичино [ it ] .

[Radio_Times-59] «Конкурс песни Евровидение: Гран-при 1969 – BBC1» . Радио Таймс . 29 марта 1969 года . Проверено 3 января 2023 г. - через BBC Genome Project .

[60] «Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 1» . Радио Таймс . 29 марта 1969 года . Проверено 3 января 2023 г. - через BBC Genome Project .

[61] «Расписание – BBC Radio 2 – 29 марта 1969 г.» . Радио Таймс . 29 марта 1969 года . Проверено 10 января 2023 г. - через проект BBC Genome .

[62] «Телевидение – Суббота, 29 марта 1969 г.» [Телевидение – Суббота, 29 марта 1969 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия , Югославия . 29 марта 1969 г. с. 24 . Проверено 25 мая 2024 г. - из цифровой библиотеки с возможностью поиска.

[63] «Телевидение – перерывы – 29. бренд» [Телевидение – суббота – 29 марта] (PDF ) Стекло (на словенском языке). Крань , СР Словения , Югославия . 29 марта 1969 г. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января. Получено 3 января.

[64] «Что транслирует Загребское телевидение? - Суббота, 29 марта» [Что транслирует Загребское телевидение? – Суббота, 29 марта]. Единство (на чешском языке). Том. 24, нет. 12. Дарувар , СР Хорватия , Югославия . 22 марта 1969 года. 17 . Проверено 2 сентября 2024 г.

[65] «Расписание телевидения – Первая программа – Суббота, 29 марта» [Расписание телевидения – Первая программа – Суббота, 29 марта]. Эрлафталь-вестник (на немецком языке). Шайббс , Австрия. 29 марта 1969 г. с. 7 . Проверено 24 июня 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .

[66] «Через спутник | День 29 – Евровидение – Европейский конкурс песни!» [Через спутник | День 29 – Фестиваль Евровидение – Европейский конкурс песни!]. Jornal do Brasil (на бразильском португальском языке). Рио-де-Жанейро , Бразилия. 28 марта 1969 г. с. 9 . Проверено 15 мая 2024 г. - через Национальную библиотеку Бразилии .

[Brazil_com-67] Jump up to: ^а ^б ^с «Сегодня вечером Еврофестиваль » . El Eco de Canarias [ es ] (на испанском языке). Лас-Пальмас , Канарские острова , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3 . Проверено 2 июля 2024 г. - через Университет Лас-Пальмас-де-Гран-Канария .

[68] «Feito Historicalco» [Исторический подвиг]. Diario do Paraná [ pt ] (на бразильском португальском языке). Куритиба , Парана , Бразилия. 29–30 марта 1969 г. с. 1 . Проверено 15 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Бразилии .

[69] « Захватывающий подвиг ТВ-Пиратини». Diário de Notícias [ pt ] (на бразильском португальском языке). Порту-Алегри , Риу-Гранди-ду-Сул , Бразилия. 29 марта 1969 г. с. 1 . Проверено 15 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Бразилии .

[70] «Телепрограммирование» [ТВ-программирование]. Последние новости (на испанском языке). 29 марта 1969 г. с. 3.

[72] « Капо» на конкурсе песни «Евровидение» (PDF) . Экран [ es ] (на испанском языке). 8 апреля 1969 г. с. 41 . Проверено 5 мая 2023 г.

[Colombia-73] Jump up to: ^а ^б «Televisión – Canal Nacional – Jueves» [Телевидение – Национальный канал – четверг]. Эль Тьемпо (на испанском языке). 1 мая 1969 г. с. 12 . Проверено 1 июля 2024 г. - через Google Книги .

[75] «Гран-при XIV конкурса песни Евровидение» [XIV конкурс песни Евровидение]. Эль Тьемпо (на испанском языке). 1 мая 1969 г. с. 1 . Проверено 15 мая 2024 г. - через Google Книги .

[Nación-76] Jump up to: ^а ^б «Сегодня гала-вечер: фестиваль Евровидение 1969» . Нация (на испанском языке). 4 мая 1969 г. с. 86-87 . Проверено 15 мая 2024 г. - через Google Книги .

[78] «Сб 9 марта» [Сб 29 марта]. Радио еженедельник [ cs ] (на чешском языке). Хорошо 13. 17 марта 1969 г. 11 . Проверено 19 мая 2024 г. - через Крамериуса [ cs ] .

[79] «ТВ – суббота III.29» [ТВ – суббота III.29]. Газета Радио и телевидения (на венгерском языке). 24 марта 1969 г. с. 13. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г. - из архива MTVA .

[80] «Звук и видение». Времена Мальты . 29 марта 1969 г. с. 10.

[81] Барри, Фред (29 марта 1969 г.). «Европа готова к сегодняшнему финалу песен - взгляды мальтийских зрителей на британские и итальянские песни». Времена Мальты . п. 19.

[82] «Телевидение – суббота 29 марта» [Телевидение – суббота 29 марта]. Радио ТВ (на румынском языке). п. 15.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ б ]

[ с ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ д ]

[ 38 ]

[ 37 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ и ]

[ 67 ]

[ ж ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ г ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 9 ]

[ 34 ]

[ 66 ]

v т и Конкурс песни Евровидение 1969 года.
Countries	Belgium Finland France Germany Ireland Italy Luxembourg Monaco Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Yugoslavia
Artists	Frida Boccara Muriel Day Paola del Medico Ivan and 4M Jarkko and Laura Jean Jacques Tommy Körberg Lenny Kuhr Lulu Siw Malmkvist Louis Neefs Simone de Oliveira Romuald Salomé Kirsti Sparboe Iva Zanicchi
Songs	"Bonjour, Bonjour" "Boom Bang-a-Bang" "Catherine" "Desfolhada portuguesa" "Due grosse lacrime bianche" "Jennifer Jennings" "Un jour, un enfant" "Judy, min vän" "Kuin silloin ennen" "Maman, maman" "Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli" "Pozdrav svijetu" "Primaballerina" "De troubadour" "Vivo cantando" "The Wages of Love"