✖


Jump to content

Taulantii

(Перенаправлено от таулантианцев )
"Tulant" перенаправляет здесь. Для данного имени см. Tulant (имя) .

Taulantii или Taulantians [ 1 ] люди древнегреческий : ταυλάντιοι , taulantioi или χελιΔόνιοι , chelidonioi ​ » ; Ласточка ( people that lived on the « ; - (Современная Албания ). Они доминировали в разное время в большей части равнины между реками Дрин ( Drilon ) и Vjosa ( Aoös ). Их центральной территорией была лиферленда эпидамос-дидамос-диррахиона , соответствующей современной Тиране и региону между долинами Мэтта и Шкубина ( род ). [ 2 ] Taulantii являются одними из самых старых заверяющихся иллирийских народов, которые создали могущественное королевство на юге Иллирии. [ 3 ] Они являются одними из народов, которые наиболее отмечали историю иллирийства и, таким образом, нашли свое место в многочисленных работах историков в классической древности. [ 4 ]

Имя

[ редактировать ]
Иллирийский Таулант и его древнегреческий перевод Хелидон- «ласточка».

Термин Taulantii связан с албанским словом Dallëndyshe или Tallandushe , что означает « ласточка ». [ 5 ] Этноним Chelidonioi переводом Taulantii как Khelīdṓn соседнее Taulantii, имени является также сообщил Hecateus как название TRBE , [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Название предполагает практику тотемизма животных , которая была широко распространена среди иллирийских народов. [ 9 ]

Taulantii, наряду с Eneti , являются самыми старыми завериваемыми народами, которые явно считались иллирийцами в ранней греческой историографии . [ 10 ] Taulantii были сначала записаны древнегреческим писателем Hecataeus of Miletus в 6 веке до нашей эры. [ 11 ] [ 12 ] Taulantii македонцев часто сообщаются в работах древних писателей, описывающих многочисленные войны, которые они вели против , эпиротов и древнегреческих колоний на побережье Иллирийства. [ 13 ] Они упоминаются, например, Фукидид , Полибий , Диодор Сикулус , Титус Ливиус , Плиний Старший и Аппиан . [ 4 ]

Hecataeus сообщил, что племя chelidonioi ( χελιΔόνιοι ) жило к северу Sesarethioi ( σεσαρήθιοι от Кроме того, он сообщил, что Sesarethos ( σεάρηθος ) был талантским городом, с Sesarethioi как этническим его [ 11 ] Было высказано предположение, что название Chelidonioi могло быть экзонием , и что Hecataus неправильно дифференцировал два племена, неправильно оценивая значение имени, или что после названия местного племени было переведено с иллирийцев греческими колонистами в эпидамносе , этноним Хелидоны могли бы придерживаться таулантианского народа, расположенного в эпидамно, в то время как этноним Taulantii продолжал использовать как имя соседнего таулантианского народа. [ 8 ]

Согласно мифологической традиции, о которой сообщалось Аппиан (2-й век н.э.), Taulantii были среди юго- иллирийских племен, которые взяли их имена от первого поколения потомков Иллирия , одноименного предка всех иллирийских народов . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

География

[ редактировать ]

Taulantii жил на юго -восточном Адриатическом побережье Южной Иллирии и Ионинском море (современная Албания ), доминируя в разное время большей части равнины между реками Дрин и Аус . [ 17 ] В более ранние времена Таулантизи населяли северную часть реки Дрин; [ 18 ] Позже они жили внутри и вокруг участков эпидамнос-диррахиона и Аполлонии . [ 7 ] [ 18 ] Их территория была сосредоточена в районе современной Тираны , и ее внутренние районы между долинами мат и рек Шкубин . [ 2 ] В римские времена их соседи на севере были Labeatae , [ 19 ] на востоке Партини , [ 20 ] и на юго-восток Bylliones . [ 21 ] Партини, вероятно, был частью таулантианских народов до их первого появления в качестве римских союзников в конце 3 -го века до нашей эры, [ 7 ] соседние на востоке Дассарети , а на северо-востоке -пенеста . [ 22 ] [ 23 ] Абри или Аброй, племя, упомянутое Гекатеем (6 век до н.э.) как соседи Челидониои, вероятно, также были частью Таулантианских народов. [ 7 ]

Расширение Taulantii до предела территории Аполлонина не очень ясное в данных, предоставленных псевдо-килаксом. Южная граница Taulantii, вероятно, была Vjosa, в то время как северная граница была отмечена рекой Мат . Ливи и Плиний обнаружили их в том же месте, но, согласно Птолемею, Аулон ( Vlorë ) находился на территории Таулантиан, что подразумевает расширение этого народа на юг, включая территорию Аполлонии. В римские времена такое расширение на юг было невозможно до окончания римских гражданских войн , в которых участвовал этот район. [ 24 ]

История

[ редактировать ]

Ранний железный век

[ редактировать ]

Taulantii - одна из самых древних известных иллирийских групп племен. [ 25 ] [ 10 ] По оценкам, Таулантианское поселение на месте эпидамноса-диррачиона произошло не позднее 10-го века до нашей эры. После их оккупации этого участка иллирийские племена, скорее всего, покинули восточное побережье Адриатики, чтобы Италия, отправляющаяся из региона Эпидамнос-Диррахион, для лучшего перехода к Бари , в Апулии . [ 26 ] [ 27 ] Когда они поселились в районе эпидамнос-диррахиона, кажется, что Таулантии заменили предыдущих жителей, Брижеса . [ 26 ] [ 28 ] Согласно еще одной древней традиции, Таулантии заменил Партини , которого толкнули больше внутреннего, потеряв свои прибрежные владения. [ 29 ]

Архаичный период

[ редактировать ]

Около 9-го века до н.э. [ 26 ] [ 28 ] В тот период Таулантии расширился на юг и контролировал равнину Маллакастр , достигающую до устья айса . [ 30 ]

Иллирийские племена в 7–4 -м веках до н.э.

Описывая иллирийское вторжение в Македонию управляет Аргей I где-то между 678–640 гг. , н . До , которой В последней части 7 -го века до н.э. [ 31 ] Некоторые ученые считают подлинность отрывка Полиануса оспариваемым. [ 32 ] Исторически является ли этот отчет надежным, и, несмотря на интерес полиана к анекдоту, это подразумевает широко распространенную мысль на протяжении всей древности о значительной враждебности между македонянами и илирийцами уже в 7 -м веке до нашей эры, если консенсус в современной стипендии в Знакомство с периодом правящего Аргуи I верен. [ 33 ]

Дружественные отношения были созданы между коринфянами и некоторыми иллирийскими племенами. [ 34 ] В 7 -м веке до н.э. Таулантии обращался к помощи Коринфа и Корциры в войне против Либурни . [ 35 ] [ 28 ] [ 34 ] После поражения и изгнания либурни из региона коркирецы были приветствованы в 627 году до нашей эры на побережье Иллирийского города в городе Эпидамно , смешивая с местным населением и устанавливая более крупную торговую систему в порт. Город был назван Epidamnos-Dyrhachion , который, как считается, был именами двух варварских/иллирийских правителей региона. [ 27 ] [ 35 ] [ 36 ] Двойное название было определено наличием ранее существовавшего иллирийского поселения, предположительно расположенного на холмах ( эпидамно ), в то время как равнина, ранее занимающаяся лагуной, общающейся с морем, обеспечивала благоприятные условия, создавшие естественную гавань ( Dyrrachion ). Таким образом, город был основан на территории, которая соответствовала узкому мысе, окруженному морем, который дал городу появление острова. [ 37 ] Появился процветающий коммерческий центр, и город быстро рос. [ 38 ] [ 35 ] Он процветал около двух столетий, в основном в результате торговли с соседними иллирийцами внутренних районов, которая была опосредована магистратом, называемым Полетом («Продавец»). Полет был выбран каждый год из числа граждан , которые считались достойными эпидамнианцами. [ 39 ]

Джастин (2 -й век н.э.) сообщает, что в то время, когда правитель Македонии был младенцем Aeropus I (около 6 века до нашей эры), илирианцы успешно напали на Македонию до тех пор, пока младенец не был внесен в битв Присутствие и отомстить за их первоначальное поражение против иллирийцев. Название конкретного иллирийского племени или группы племен, которые атаковали Македонию, не сообщается в рассказе Джастина, но было высказано предположение, что они были бы либо энчелей , чье царство было сосредоточено в то время в районе Лейк -Лихнида , или или Taulantii, которые находились дальше на запад, в прибрежной зоне внутри и вокруг эпидамноса и Аполлонии . [ 33 ] Иллирийские набеги на Аргеды , которые находились в Aegae, указывают на то, что атаки иллирийцев также включали верхние македонские регионы Линкестиса , Орестис и Эордаи , Элиэо и Тимфаей , поскольку они находились между территорией Иллирийской территории и земель Аргед. [ 40 ]

Классический период

[ редактировать ]
Таулантианское королевство под властью глаусии.

Taulantii продолжал играть важную роль в истории иллирийской истории между 5-м и 4-м по векам до нашей эры, и, в частности, в истории эпидамнос-диррахиона, не только как его соседки, но и как часть ее населения. [ 41 ] [ 38 ] Хотя эпидамницы создали фигуру торгового магистрата ( поля ), чтобы избежать влияния коренных жителей, окружающих эпидамно, недостаточно, чтобы предотвратить вмешательство соседних иллирийцев во внутренние дела города. [ 39 ] Конституция эпидамно была первоначально олигархической, и многие жители не были гражданами. В 435 году до н.э. город перенесла гражданскую войну, вступившую в гражданскую войну между фракцией демократов и аристократической фракцией. После того, как демократы захватили власть, изгнанные олигархи присоединились к соседним Таулантии, чтобы вернуть город. Иллирийцы осадили город в силе, и благодаря оккупации окружающего региона они нанесли большой ущерб экономике города. [ 42 ] [ 38 ] Социальный кризис вызвал вмешательство двух городов -матери: Коринф на стороне демократов и Корциры на стороне аристократов и местных иллирийцев. Корцира выиграл военно -морской битву с Коринфом, взяв эпидамно и изгнав демонстрации . В конце военно -морской битвы Афины , лидер лиги Делиана , принял сторону к Корциреанам, поскольку Коринф уже был союз с Спартой в Пелопоннесской лиге . Это было предлогом для Пелопоннесской войны , как сообщает Фукидид . [ 42 ] [ 38 ]

В хорошо подтвержденный исторический период Таулантианское королевство, похоже, достигло своей вершины во время правления Глаукиаса , в годы между 335 г. до н.э. до 295 г. до н.э. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Глаусиас вступил в альянс и присоединился к причине другой династии Иллирийской династии, который , сына Бардилиса восстал против Александра Великого , в осаде Пелия (335 г. до н.э.). Тем не менее, они оба были побеждены, и Клитус был вынужден оказаться в убежище на территориях Таулантиан. В отличие от иллирийцев Клитуса, король Глаукиас и Таулантии не приняли македонское правление и оставались независимыми. [ 46 ]

Эллинистический период

[ редактировать ]
Молодой пиррус в дворе короля Глаукиаса Гиацинте Коллин де Вермонт , c. 1750.

После 323 г. до н.э. Epidamnus-Dyrhachium был вовлечен в вмешательство в Иллирии македонцев при Кассандере , которые столкнулись с илирианцами под глауковыми. В 314 году до нашей эры македонский король захватил город, но гарнизон, который он установил, был, в свою очередь, был осажден и изгнан иллирийским королем и Коркиранами . В 312 году до нашей эры, после еще одной неудачной атаки Кассандр в регионе, город попал под защиту Глаукиаса. Эти события ознаменовали конец Македонского присутствия на Адриатическом побережье в течение почти одного века. [ 47 ]

Таулантии были вовлечены в борьбу между Македонией и Эпирусом , когда иллирийский царь Глаукиас предложил убежище младенческому Пирруму после того, как его отца Эациды были изгнаны из его королевства среди молоссов . [ 48 ] Пиррус был воспитан женой Глаукии Бероэа , которая была членом династии Эасида . Эациды, по -видимому, смягчили свои конфликтные отношения с иллирийцами, похожими на Аргиэд , случайными браками. Пиррус жил с Глаукиасом в течение десяти лет, и он, вероятно, даже был усыновлен иллирийским королем в качестве сына. [ 49 ] В 306 году Глаукиас основал Пирруса на троне Эпирота, где он правил с помощью иллирийской помощи, пока не посетил свадьбу одного из своих приемных братьев (сын Глаукиаса) в 302. В отсутствие Пирра Молоссинам заменили его неоптолемом , другим членом аэцидов. Полем Пиррус удалось убить неоптолемюса и в конечном итоге восстановил трон. [ 49 ] Как король Эпира, Пиррус укрепил свои связи с иллирийскими племенами с помощью брачных альянсов. [ 48 ] [ 50 ] В 290 -х и 280 -х годах Пиррус установил свое господство в Южной Иллирии благодаря его длинным и тесным отношениям с семьей Глаукиас и своему браку с иллирийской принцессой Бирна , дочерью Бардилиса II . [ 51 ] Брак Берои с Глаукиасом и связями Пирруса с иллирийцами, вероятно, указывают на давние варварские связи регионов Иллирии и Эпира. [ 52 ] После правления Глаукиаса территория Таулантиан, вероятно, была поглощена частично Пиррусом в эпиротанском государстве и частично другими илирийскими царствами, основанными в Южной Иллирии.

Серебряный статер Иллирийского короля Монуния , ок. 280 г. до н.э. из монетного двора Dyrrhachion.

Примерно с 280 г. до н.э. Глаукиас, Монуний , и преемник последнего и вероятный сын, Митилос , фигурировали в серебристых и бронзовых монетах Dyrhachion, соответственно, носят имя короля и символ города. [ 53 ] Тот факт, что их монеты были поражены в городском монетном монетном манере Dyrrhachion, подчеркивает, что они в некоторой степени осуществляли их власть над городом. [ 54 ] Илирийцы под митилусом столкнулись с эпиротами под руководством Александра II Сын Пирруса, о чем сообщил Помпея Трогуса (1 -й век до н.э.) и фронтус (1 -й век нашей эры). [ 55 ]

Римский период

[ редактировать ]
Иллирийские племена в 1-м по 2-м веках.

Как сообщил Ливия (1 век до н.э.), после 167 побед римлян в третьей Иллирийской войне , римский Сенат решил дать свободу «выдаче и Таулантиос, Дассаретиорум Пирусты, Ризонитас, Ольцинитаса». Эти племена были вознаграждены Римом, потому что они отказались от иллирийского ( Лебиатан ) царя Джентлия незадолго до его поражения, а затем оставались независимыми политиками. [ 56 ] [ 57 ] По аналогичной причине Даорси тоже приобрел иммунитет , в то время как жители Scodra , Dassarense и Seleteptani , а также другие илирийцы должны были заплатить половину налога. [ 56 ] [ 56 ]

Taulantii появляется как один из иллирийских народов, победивших Октавиан во время иллирийской войны, которую он предпринял в 35–33 г. до н.э. Они упоминаются вместе с другими иллирийскими племенами: Oxyaei, Pertheenatae, Bathiatae, Cambaei, Cinambri, Merromeni и Pyrissaei. Октавиан победил их в одной военной экспедиции, вероятно, отчасти откуда от Брундисиума , и частично из военных баз в римской Иллирии. Поскольку Taulantii были расположены во внутренних районах Dyrrhachium и Apollonia, армия Октавиана участвовала в региональных владениях, которые принадлежали Марку Энтони . Одна из целей Октавиана в Иллирийской войне, скорее всего, взяла под контроль юго -восточные адриатические гавани Лисса , Диррахий и Аполлония . Октавиан был особенно заинтересован в Dyrrhachium, так как это была самая важная гавань, и позже она, должно быть, стала ключевой военно -морской базой флота Октавиана. [ 58 ]

Культура

[ редактировать ]

Язык

[ редактировать ]
Смотрите также: Иллирийский язык

Идиома, на которой говорят Тауланти, включена в южную иллирийскую ономастическую провинцию в современной лингвистике. [ 59 ] [ 60 ] Территория, в которой они жили, принадлежит области, которая рассматривается в нынешней стипендии как лингвистическое ядро ​​Иллирийца. [ 61 ]

Кухня

[ редактировать ]

Абри, северная подгруппа Taulantii, была известна древним греческим писателям своей техникой подготовки Mead из меда . [ 7 ]

Таулантианская династия

[ редактировать ]

Следующие имена записаны в древних источниках как Таулантианские Вождь и/или Иллирийские Короли: [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 24 ]

Иллирийский король Моноуниос , который изгонял свои собственные серебряные статисты, носящие имя короля и символ Dyrrhachion примерно с 290 г. до н.э., считается преемником Glaucias, [ 66 ] И, вероятно, его сын. [ 67 ] Их царство также включало южную часть Королевства Агрон и Теуты . [ 66 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Иллирией и иллирийцами .

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Джеймс Р. Эшли, Македонская империя , McFarland, 2004, p. 172.
  2. ^ Jump up to: а беременный Gavole 2019 , с
  3. ^ Катичич 1976 , с. 158; Эйхнер 2004 , с. 97, 99; Месихович 2014 , с. 219
  4. ^ Jump up to: а беременный Месихович и Шачич 2015 , с. 44: «Таблицы учитываются среди людей, которые отмечают самую иллирийскую историю, и, таким образом, нашли свое место в многочисленных работах классических историков, таких как Тукидид, Полибия, Тита Ливи, Гейер и другие. Их имя связано с ласточками, так что Tawlants В свободном переводе будет «люди ласточки».
  5. ^ Уилкс 1992 , с. 244; Шашель Кос 1993 , с. 119; Matzinger 2018 , с. 1790; Lafe 2022 , с. 356–358.
  6. ^ Шашель Кос 1993 , с. 119
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Wilkes 1992 , p. 98
  8. ^ Jump up to: а беременный Эйхнер 2004 , с. 107–108.
  9. ^ Стипчевич 1974 , стр. 196–197.
  10. ^ Jump up to: а беременный Эйхнер 2004 , с. 97, 99.
  11. ^ Jump up to: а беременный Эйхнер 2004 , с.
  12. ^ Cabanes 2002b , p. 163.
  13. ^ Стипчевич 1989 , с.
  14. ^ Papazoglu 1978 , p. 213: «Племена, которые взяли их имена из первого поколения потомков Иллирия, принадлежат в основном к группе так называемых южно -ллирийских племен: Taulantii, Parthini, The Enchelei, Dassaretii».
  15. ^ Шашель Кос 2004 , с. 502
  16. ^ Месихович и Шасич 2015 , стр. 23-24.
  17. ^ Wilkes 1992 , с. 97–98.
  18. ^ Jump up to: а беременный Stipcevic 1974 , p.
  19. ^ Shpuza 2017 , p. 43; Jaupaj 2019 , стр. 68–69, 81; Gavoille 2019 , с. 7
  20. ^ Cabanes 2007 , p. 579; Stocker 2009 , p. 217
  21. ^ Stocker 2009 , p. 219
  22. ^ Cabanes 2007 , p. 579.
  23. ^ Jaupaj 2019 , с. 69
  24. ^ Jump up to: а беременный Jaupaj 2019 , p. 81.
  25. ^ Katicic 1976 , с.
  26. ^ Jump up to: а беременный в Hammond 1982 , p. 628.
  27. ^ Jump up to: а беременный Wilkes 1992 , с. 110–111.
  28. ^ Jump up to: а беременный в Wilkes 1992 , p. 111.
  29. ^ Stocker 2009 , p. 217
  30. ^ Хаммонд, NGL (1997). «Предыстория и протоистория» . Эпир: 4000 лет греческой килизации и культуры . Ekdotike Athenon: 42. ISBN  9789602133712 Полем Этот предприимчивый и боевой люди снова расширились после 800 г. до н.э.
  31. ^ Jaupaj 2019 , с. 81; Hammond & Griffith 1972 , p. 21; Cabanes 2002a , p. 51; Cabanes 2002b , p. 163.
  32. ^ Jump up to: а беременный Каюты 2002a , p. 51
  33. ^ Jump up to: а беременный Greenwalt 2011 , с. 281.
  34. ^ Jump up to: а беременный Сталл 2007 , с. 29
  35. ^ Jump up to: а беременный в Hammond 1982 , p. 267.
  36. ^ Sassi 2018 , стр. 942, 951, 952
  37. ^ Sassi 2018 , стр. 942-943
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Wilkes 1992 , p. 112.
  39. ^ Jump up to: а беременный Кабаны 2008 , с. 172.
  40. ^ Greenwalt 2011 , с. 281–282.
  41. ^ Месихович 2014 , с. 39
  42. ^ Jump up to: а беременный Каюты 2008 , стр. 172–173.
  43. ^ Jump up to: а беременный Gjongery 1998 , p. 99
  44. ^ Дзино 2014 , с.
  45. ^ Wilkes 1992 , с. 112, 122–126.
  46. ^ Vujčić 2021 , стр. 497, 499.
  47. ^ Кабаны 2008 , с. 179
  48. ^ Jump up to: а беременный Зима 2006 , с. 377.
  49. ^ Jump up to: а беременный Greenwalt 2011 , с. 296
  50. ^ Greenwalt 2011 , с. 296–297.
  51. ^ Greenwalt 2011 , с. 297
  52. ^ Heckel 2020 , с. 28
  53. ^ Кроуфорд 1985 , стр. 220–221; Шашель Кос 2003 , с. 149; Шашель Кос 2005 , с. 258
  54. ^ Шашель Кос 2002 , с. 109
  55. ^ Шашель Кос 2002 , с. 109; Месихович и Шачич 2015 , с. 133.
  56. ^ Jump up to: а беременный в Palazzo 2010 , с. 285
  57. ^ Дзино 2010 , с.
  58. ^ Usheshel Kos 2012 , стр. 94-96.
  59. ^ Polomé 1983 , p. 537: «Старое Королевство Иллирия, к югу от Лиссоса, покрыло территорию нескольких племен, которые разделили общий язык, по-видимому, индоевропейский акции: таулантия , на побережье, к югу от Диррахиума; Партини , к северу от этого города ; ​ ​ ​ ​Группа, Энчелей , задержался. " [Сноска 84:] «В самых старых источниках термин« иллирийский », по -видимому, ограничен племенами Illyricum Regnum (Papazoglu, 1965). Лингвистически, он может быть только законно применять к юго -восточной части расширенной римля Delmatae и Pannonii на северо -запад (Катичич, 1968: 367-8) ».
  60. ^ Шашель Кос 2002 , с. 117: «Иллирийские народы, упомянутые в источниках, в которых рассказываются события, касающиеся иллирийского королевства, - и назвать наиболее выдающиеся - это Taulantii, Atintani, Parthini, Enchelei, Penestae, Dassaretii, Ardiaei, Labeates и Daorsi. Все эти народы были более или менее тесно связаны с точки зрения культуры, учреждений и языка. Многие из них, возможно, имели свои собственные цари, некоторые из которых достигли великой власти и активно принимали участие в борьбе за власть в эллинистическом мире. В рамках Иллирийского королевства оно было наложено на более позднее срок, когда римляне завоевали Иллирию и остальные Балканы, как официальное название будущих провинций Далмации и Паннония. "
  61. ^ Haebler 2002 , p. 475: «Быть ​​осторожным, только этот язык, который был распространен вдоль юго-восточного Адриатического побережья к северу и к югу от Диррачия (сегодня Дуррес) и внутреннего озера Лихнидо (сегодня Охрид) в районе поселения Иллирийских племен Партини (сегодня Охрид) , Taulanti, Dassaretae и Penestae, должны рассматриваться как в настоящее время иллирийца ».
  62. ^ Каюты 2002a , p. 90
  63. ^ Hammond & Griffith 1972 , p. 21
  64. ^ Wilkes 1992 , с. 122, 124, 336.
  65. ^ Каюты 2002a , p. 51; Каюты 2002b , с. 163.
  66. ^ Jump up to: а беременный Picard 2013 , p. 82
  67. ^ Шашель Кос 2003 , с. 149

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taulantii&oldid=1232360821"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 020101c6c7cf7b5a04ed7a527399009f__1719991800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/9f/020101c6c7cf7b5a04ed7a527399009f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taulantii - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)