История басков

Баски Страну ( баскский : Euskaldunak ) — коренная этнолингвистическая группа, населяющая преимущественно Басков (прилегающие территории Испании и Франции ). Таким образом, их история взаимосвязана с историей Испании и Франции, а также с историей многих других стран прошлого и настоящего, особенно в Европе и Америке , где большое количество их потомков сохраняют верность своим корням, группируясь вокруг баскских клубов , которые являются центрами для басков.

Происхождение

Основная статья: Происхождение басков

Первые исторические справки

Рука Ирулеги , бронзовый силуэт руки возрастом 2200 лет (I век до н.э.), был обнаружен в июне 2021 года на склоне холма Лакидайн в Наварре и является старейшим басконским текстом на сегодняшний день.

Басконические сценарии, по-видимому, отражают региональное влияние кельтиберов : археолингвисты смогли идентифицировать баскский звук « SORIONEKU » (современный баскский: Zorioneko; английский: благословенный, удачливый, удачливый ). среди других слов Эти данные подтверждают тот факт, что васконский субстрат появился раньше, чем предполагалось ранее, и этот доиндоевропейский язык широко использовался среди жителей по эту сторону Пиренеев.

Расположение древних племен
·Красный: предполагается, что это баскские, доиндоевропейские или кельтские племена.
·Синий: проверенные кельтские племена.

После римских вторжений, в I веке до нашей эры, Страбон писал, что северные части нынешних Наварры ( Нафарроа на баскском языке) и Арагона (баскский: Арагоа) были населены васконами . Несмотря на очевидную этимологическую связь между васконами и современным баскским наименованием , нет прямых доказательств того, что васконы были предками современных басков или говорили на языке, который превратился в современный баскский язык , хотя на это убедительно указывает как исторически последовательная топонимия этот район и несколько личных имен на надгробиях римского периода.

На территории нынешнего Баскского автономного сообщества проживали три разных народа : вардули , каристии и автригоны . Исторические источники не сообщают, были ли эти племена связаны с васконами , аквитанами или кельтами . Область, где родственный баскскому языку лучше всего засвидетельствован с раннего периода, - это Гасконь во Франции, к северу от современного баскского региона, древние жители которого, аквитаны , говорили на языке, родственном баскскому.

Предыстория

Хотя мало что известно о предыстории басков до периода римской оккупации из-за сложности выявления свидетельств конкретных культурных особенностей, сегодня распространено мнение, что территория Басков демонстрирует признаки археологической преемственности со времен ориньякского периода.

Многие баскские археологические памятники, в том числе пещерные жилища, такие как Сантимаминье , служат свидетельством непрерывности от ориньякских времен до железного века , незадолго до римской оккупации. Поэтому нельзя исключать возможность того, что по крайней мере некоторые из тех же людей продолжали населять эту территорию на протяжении тридцати тысячелетий.

Некоторые ученые интерпретировали баскские слова aizto «нож» и aizkora «топор» как содержащие aitz «камень», что они считают свидетельством того, что баскский язык восходит к каменному веку . Однако в эпоху энеолита камень был заброшен , и айзкора (варианты axkora , azkora ) иногда считается заимствованной из латинской ассиолы ; ср. Испанская асуэла , каталонский аксоль .

Генетические доказательства

Смотрите также: Гаплогруппы ДНК Y-хромосомы человека.

Высокая концентрация Rh- среди басков, которые имеют самый высокий уровень в мире, уже интерпретировалась как свидетельство древности и отсутствия примесей баскского генетического фонда. В 1990-х годах Луиджи Лука Кавалли-Сфорца опубликовал свои выводы, согласно которым один из основных европейских аутосомных компонентов , PC 5, оказался типично баскским признаком, который, как полагают, исчез из-за миграции восточных народов в эпоху неолита и металла. .

Х-хромосомы Микросателлиты также, по-видимому, указывает на то, что баски являются наиболее прямыми потомками доисторических западноевропейцев, имея самый высокий процент «западноевропейских генов», но также обнаруживаемых на высоком уровне среди соседних популяций, поскольку они также являются прямыми потомками тех же людей. Однако митохондриальная ДНК поставила под сомнение эту теорию. В том же духе генетическое исследование, проведенное в 2001 году, показало, что Y-хромосома кельтских популяций статистически не отличается от басков, установив связь между ними и такими популяциями, как ирландцы и валлийцы .

Альтернативные теории

Следующие альтернативные теории о доисторическом происхождении басков в какое-то время имели сторонников, но отвергаются многими учеными и не отражают общепринятую точку зрения:

• Баски как поселенцы эпохи неолита . Согласно этой теории, предшественник баскского языка мог появиться около 6000 лет назад с развитием сельского хозяйства . Единственные археологические свидетельства, которые могли бы частично поддержать эту гипотезу, - это археологические свидетельства Эбро . долины
• Баски прибыли вместе с индоевропейцами : это связано с недоказанной лингвистической гипотезой, которая включает баскский и некоторые кавказские языки в одну суперсемью. Даже если бы такая баскско-кавказская связь действительно существовала, она должна была бы иметь слишком большую временную глубину, чтобы иметь отношение к индоевропейским миграциям. Если не считать присутствия кельтов в долине Эбро во времена культуры Урнфилда , археология мало подтверждает эту гипотезу. В баскском языке встречается мало определенных кельтских или других индоевропейских заимствований, кроме тех, которые в исторические времена передавались через латынь или романский язык.
• Баски как иберийская подгруппа: основано на периодическом использовании ранними басками иберийского алфавита и Юлием Цезарем описании аквитанцев как иберийцев . очевидные сходства между нерасшифрованным иберийским языком и баскским языком, но это не объясняет тот факт, что попытки расшифровать иберийский язык с использованием баскского языка в качестве ссылки не увенчались успехом. Также упоминались

Новые генетические открытия, 2015 г.

В 2015 году было опубликовано новое научное исследование ДНК басков, которое, по-видимому, указывает на то, что баски являются потомками неолитических фермеров, которые смешивались с местными охотниками, прежде чем на тысячелетия оказались генетически изолированными от остальной Европы. Хуан Лизаритурри из Уппсальского университета в Швеции проанализировал генетический материал восьми человеческих скелетов каменного века, найденных в пещере Эль-Порталон в Атапуэрке на севере Испании. Эти особи жили между 3500 и 5500 лет назад, после перехода к земледелию на юго-западе Европы. Результаты показывают, что эти ранние иберийские фермеры являются ближайшими предками современных басков.

Официальные выводы были опубликованы в Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America . «Наши результаты показывают, что баски ведут свое происхождение от ранних земледельческих групп из Иберии, что противоречит предыдущим представлениям о том, что они являются остаточным населением, которое ведет свое происхождение от мезолитических групп охотников-собирателей », - говорит профессор Якобссон.

Страна Басков в доисторические времена

Основная статья: Баскская предыстория

Палеолит

Карта франко-кантабрийского региона с указанием основных пещер с фресками.

Рисунки лошадей на стенах пещеры Экаин (Экаинберри), недалеко от Аспейтии.

Около 35 000 лет назад земли, которые сейчас являются Страной Басков , вместе с соседними областями, такими как Аквитания и Пиренеи , были заселены кроманьонцами население региона , которые постепенно вытеснили более раннее неандертальское . Поселенцы принесли с собой ориньякскую культуру.

На этом этапе Страна Басков входила в состав археологической Франко-Кантабрийской провинции , простиравшейся от Астурии до Прованса . Во всем этом регионе, который претерпел схожие культурные изменения с некоторыми местными вариациями, ориньякская культура была последовательно заменена граветтской , солютрейской и мадленской культурами. За исключением ориньякского периода, все они, по-видимому, произошли из франко-кантабрийского региона, что предполагает отсутствие дальнейших волн иммиграции в этот район в период палеолита.

В современной Стране Басков расселение было ограничено почти исключительно атлантическим регионом, вероятно, по климатическим причинам. Важные баскские сайты включают следующее:

• Сантимаминье (Бискайя): граветтские, солютрейские и мадленские останки, фреска.
• Болинкоба (Бискайя): Граветтский и Солютрейский
• Эрмиция (Гипускоа): солютрейская и мадленская.
• Амальда (Гипускоа): Граветтиан и Солютрей
• Коскобило (Гипускоа): ориньяк и солютрей.
• Айцбитарте (Гипускоа): ориньякский, граветтский, солютрейский и мадленский период.
• Истуриц (Нижняя Наварра): граветтский, солютрейский и мадленский период, фреска.
• Гацаррия (Душа): ориньяк и граветт

Эпипалеолит и неолит

В конце ледникового периода мадленская культура уступила место азилийской культуре. Охотники превратились из крупных животных в более мелкую добычу, а рыболовство и сбор морепродуктов стали важными видами экономической деятельности. В этот период впервые была заселена южная часть Страны Басков.

Постепенно неолитические технологии начали проникать с побережья Средиземного моря, сначала в виде отдельных керамических изделий (Затоя, Маризуло), а затем с появлением овцеводства . Как и в большинстве стран Атлантической Европы, этот переход продвигался медленно.

В долине Эбро встречаются более полно стоянки неолита. Антропометрическая классификация останков предполагает возможность некоторой средиземноморской колонизации здесь. Аналогичная ситуация наблюдается в Аквитании, куда поселенцы, возможно, прибыли через Гаронну .

Во второй половине IV тысячелетия до нашей эры мегалитическая культура на всей территории возникла . Захоронения становятся коллективными (возможно, подразумевающими семьи или кланы), преобладают дольмены , а в некоторых местах также используются пещеры. В отличие от дольменов Средиземноморского бассейна, предпочитающих коридоры, в Атлантическом районе они неизменно представляют собой простые камеры.

Медный и бронзовый века

Кромлех из Окабе ( Нижняя Наварра )

Типичная круглая хижина и поселение Ла-Хойя на берегу Эбро (Алава)

Использование меди и золота, а затем и других металлов, началось в Стране Басков только ок. 2500 г. до н.э. С появлением металлообработки появились первые городские поселения. Одним из наиболее известных городов благодаря своему размеру и непрерывности был Ла-Хойя на юге Алавы, который, возможно, служил связующим звеном и, возможно, торговым центром между Португалией ( культура Вила-Нова-де-Сан-Педро ) и Лангедоком (группа Трейлес). . В то же время пещеры и естественные убежища продолжали использоваться, особенно в Атлантическом регионе.

Неукрашенная керамика продолжалась с периода неолита до появления культуры колокольных кубков с ее характерным стилем керамики, который в основном встречается в долине Эбро. Строительство мегалитических сооружений продолжалось до позднего бронзового века.

В Аквитании было заметно присутствие артенакской культуры , культуры лучников, которая быстро распространилась по Западной Франции и Бельгии со своей родины недалеко от Гаронны ок. 2400 г. до н.э.

В эпоху поздней бронзы некоторые части южной Страны Басков оказались под влиянием скотоводческой культуры Коготас I Пиренейского плато.

Железный век

В железном веке носители поздней культуры полей урн следовали вверх по течению Эбро до южных окраин Страны Басков, что привело к включению гальштатской культуры ; это соответствует началу индоевропейского, особенно кельтского влияния в регионе.

В Стране Басков поселения теперь появляются в основном в труднодоступных местах, вероятно, по оборонительным соображениям, и имеют развитые системы защиты. На этом этапе сельское хозяйство, казалось, стало более важным, чем животноводство .

Возможно, именно в этот период новые мегалитические сооружения — (каменный круг) или кромлех и мегалит или менгир появились .

Римское правление

Башня Уркулу , памятная римская башня.

Реконструкция на участке Ирунья-Велея , в центре Альвы.

По прибытии римлян на нынешний юго-запад Франции, в Пиренеи и на ее порог до Кантабрии, эта территория была занята рядом племен, большинство из которых не индоевропейцы (природа других остается неясной, например, каристии). . Васконы демонстрируют наиболее близкую идентификацию с нынешними басками, но данные указывают на то, что подобные баскам люди жили вокруг Пиренеев и вплоть до Гаронны, о чем свидетельствуют свидетельства Цезаря в его книге De Bello Gallico , аквитанские надписи (имена людей и богов) и несколько топонимов.

Большинство аквитанских племен были покорены Красом, наместником Цезаря, в 65 г. до н. э. Однако до этого завоевания (отмеченного, видимо, на Башне Уркулу ) римляне в начале II века до н. э. достигли верхнего региона Эбро, на окраине территории Басков (Калагуррис, Граккурис). При Помпее в I веке до нашей эры римляне разместились и основали Помпело (современная Памплона , Ирунея на баскском языке), но римское правление не было консолидировано до времен императора Августа . Его слабость хорошо устраивала басков, позволяя им сохранить свои традиционные законы и лидерство. Романизация была ограничена на землях нынешней Страны Басков ближе к Атлантике, тогда как она была более интенсивной в бассейне Средиземного моря . Сохранение отдельного баскского языка часто объясняется тем фактом, что Страна Басков была мало развита римлянами.

Значительное присутствие римлян было в гарнизоне Помпейло, города к югу от Пиренеев, основанного и названного в честь Помпея. Завоевание территории дальше на запад последовало за ожесточенной римской кампанией против кантабриев (см. Кантабрийские войны ). Есть археологические находки того периода, когда гарнизоны защищали торговые пути вдоль реки Эбро и вдоль римской дороги между Астурикой и Бурдигалой .

Отряд Вардули много лет дислоцировался на Адриановом валу получил титул фида на севере Британии и за службу императору (верный). Римляне, по-видимому, заключали союзы ( foedera , единственное число foedus ) со многими местными племенами, что давало им почти полную автономию внутри Империи.

Ливий упоминает естественное разделение между Агером и Салтусом Васконумом , то есть между полями бассейна Эбро и горами на севере. Историки считали, что романизация была значительной в плодородном Агере , но почти нулевой в Салтусе , где римские города были немногочисленны и, как правило, небольшими. Однако последние открытия XXI века поставили под сомнение это предположение, подчеркнув важность рыболовства (рыбоперерабатывающие заводы, цетарии ) и горнодобывающего сектора на Атлантической дуге (атлантический маршрут каботажа), а также других поселений, разбросанных по Атлантическому бассейну. .

Багауды ​ кажется, оказали большое влияние на историю басков в поздней Империи. В конце IV века и на протяжении всего V века баскский регион от Гаронны до Эбро избежал римского контроля в разгар восстаний. Несколько римских вилл (Льедена, Рамалет) были сожжены дотла. Распространение монетных дворов интерпретируется как свидетельство существования внутренних лаймов вокруг Васконии , где монеты чеканились для оплаты войск. После падения Империи борьба против союзников Рима вестготов продолжалась.

Средний возраст

христианизация

Римский мост в Аскайне (Азкаин)

Коллекция средневековых стел выставлена ​​в музее Сан-Тельмо, Доностия.

Несмотря на раннехристианские свидетельства и институциональную организацию, христианизация басков шла медленно. Баски придерживались своей языческой религии и верований (позже преобразованных в мифологию ) и были христианизированы наравне с германскими народами, враждебными каролингской экспансии (8-9 века), такими как саксы . Однако это оставался медленным внутренним процессом, который длился с 4 по 12 век, а некоторые ученые продлили его до 15 века.

Христианский поэт Пруденций воспевает известный васконский город Калаорру в своем произведении «Перистефанон» (I), написанном в начале V века, напоминая «бывшим язычникам васконам » города о мученичестве, пережитом в нем ранее (305). Сама Калаорра стала епископальной кафедрой в IV веке, а ее епископ обладал властью над территорией, которая простиралась далеко до земель современной центральной Риохи ( Сьерра-де-Камерос ), Бискайи , Алавы , значительной части Гипускоа и Наварры . В V веке Оз (Элуса) засвидетельствован как епископская кафедра в Новемпопулании , но фактическое влияние этих центров на различные сферы жизни общества малоизвестно.

Распад Римской империи, похоже, переломил ситуацию. Баски больше не отождествляются с римской цивилизацией и ее упадком городской жизни после конца V века, и они преобладали над римской городской культурой, так что язычество оставалось широко распространенным среди басков, по крайней мере, до конца VII века и неудавшейся миссии Святого Аманда. . Однако менее чем столетие спустя франкские хронисты не сделали никаких упоминаний о баскском язычестве во время нападения франков на басков и аквитанцев , несмотря на его мощное пропагандистское значение, Одо даже был признан Папой поборником христианства.

Карл Великий начал политику колонизации Аквитании и Васконии после подчинения обеих территорий в 768–769 гг. Заручившись поддержкой Церкви для укрепления своей власти в Васконии, он в 778 году восстановил власть франков в высоких Пиренеях, разделил земли между епископами и аббатами и начал крестить язычников-басков этого региона.

В мусульманских источниках периода завоевания Испании Омейядами и начала 9 века баски идентифицируются как волхвы или «языческие волшебники», они не считались «людьми Книги» (христианами). Еще в 816 году мусульманские летописцы сообщают, что недалеко от Памплоны жил так называемый «Салтан», «рыцарь язычников», конечно, искаженное имя, возможно, относящееся к Залдуну, буквально по-баскски «Рыцарь». Более поздние мусульманские историки ссылаются на наваррских лидеров начала IX века (но не только на них) как приверженцев политеистических религиозных практик и критикуют Бану Каси за союз с ними.

Раннее Средневековье

Дополнительная информация: Герцогство Васкония.

В 409 году вандалы , аланы и свевы прорвались в Испанию через западные Пиренеи, преследуемые вестготами в 416 году как союзниками Рима, хотя последствия их наступления неясны. В 418 году Рим передал провинции Аквитания и Тарраконенсис вестготам федератов качестве в , вероятно, с целью защиты Новемпопуланы от набегов багаудов . Иногда утверждалось, что баски стояли за этими кочующими вооруженными армиями, но это утверждение далеко не бесспорно. Современный летописец Гидаций был хорошо осведомлен о существовании васконий, но не отождествлял повстанцев-багаудов с басками.

Хотя вестготы, похоже, с самого начала претендовали на территорию Басков, хроники указывают на их неспособность подчинить ее, что сопровождалось лишь спорадическими военными успехами. В годы между 435 и 450 годами произошла череда столкновений между багаудами и романо-готическими войсками, наиболее документально задокументированными из которых были битвы при Тулузе , Арасели и Туриасуме . Примерно в тот же период, в 449–451 гг., свевы под предводительством их короля Речиара опустошили территории васконов, вероятно, грабя этот регион на обратном пути домой из Тулузы. Поселения явно пострадали после набегов, и, хотя Калаорра и Памплона уцелели, Ирунья (Велейя), похоже, в результате была заброшена.

После 456 года вестготы дважды пересекли Пиренеи из Аквитании, вероятно, в Ронсесваллесе , пытаясь уничтожить свевское королевство Рехиар, но, поскольку хроника Гидация , единственный испанский источник того периода, заканчивается в 469 году, фактические события Противостояние вестготов с басками неясно. Помимо исчезновения прежних племенных границ, важным событием между смертью Гидация и событиями, произошедшими в 580-х годах, является появление басков как «горного бродячего народа», который в большинстве случаев изображается как представляющий угрозу для городской жизни. .

Франки . вытеснили вестготов из Аквитании в 507 году, поставив басков между двумя враждующими королевствами Примерно в 581 году и франки, и вестготы напали на Васконию ( Васкония у Григория Турского ), но безуспешно. В 587 году франки предприняли второе нападение на басков, но потерпели поражение на равнинах Аквитании, а это означает, что заселение или завоевание басков началось к северу от Пиренеев. Однако теория баскского экспансионизма в раннем средневековье часто отвергалась, и в ней нет необходимости понимать историческую эволюцию этого региона. Вскоре после этого франки и готы создали свои марши , чтобы сдерживать басков — герцогство Кантабрия на юге и герцогство Васкония на севере (602 г.).

В юго-западных границах франкского герцогства Васкония, простиравшихся в определенные периоды VI-VIII веков через Пиренеи, Кантабрия (возможно, включая Бискайю и Алаву) и Памплона остались вне правления вестготов, при этом последний придерживался либо самоуправления, либо находился под сюзеренитетом франков (Советы Толедо остались без присмотра между 589 и 684 годами).

После долгих боев герцогство Васкония было консолидировано как независимое государство между 660 и 678 годами под управлением герцога Феликса, который посредством личного союза с герцогством Аквитания основал де-факто королевство, отделенное от далекого правления Меровингов. Взаимодействие между «римскими», нефранкскими городскими элитами и сельской военизированной базой власти Васкона позволило создать сильное политическое образование на юго-западе Галлии. Баскско-Аквитанское царство достигло своего зенита во времена Одо Великого , но вторжение Омейядов в 711 году, когда вестготы Родерик сражались с басками в Памплоне, и возвышение династии Каролингов создали новые угрозы для этого государства. в конечном итоге это привело к его падению и распаду.

Герцогство Васкония и соседние территории (740 г.)

Подчинение Васконии франкам после смерти Одо в 735 году прерывалось частыми вспышками сопротивления, возглавляемого сыном последнего Хунальдом (735–744) и внуком Вайфером (+768). В 762 году войска франкского короля Пипина переправились через Луару, напали на Бурж и Клермон, защищаемые басками, и разграбили Аквитанию. После нескольких военных неудач баски присягнули Пиппину на реке Гаронне ( Фронсак , ок. 769). В это время (VII-VIII вв.) Васконию иногда упоминают как простирающуюся от земель Кантабрии на юго-западе до реки Луары на севере, что указывает на не преобладающее, но явно значительное присутствие басков в Аквитании (т. между Гаронной и Луарой).

Герцогство Васкония и обе стороны Пиренеев (760 г.)

Недавно подавленное сопротивление Васконии открыло франкской армии путь к защите интересов Карла Великого в испанских маршах (осада Сарагосы). Разрушив стены Памплоны, арьергард Роланда направился на север и потерпел поражение в первой битве при Ронсево (778 г.) от «коварных» басков, как выражаются франкские летописцы, предполагая, что баски в целом и герцог Люпус отступили от своих планов. 769 клятва верности. После 781 года, устав от баскских восстаний, Карл Великий больше не назначал герцогов, вместо этого отдав предпочтение прямому правлению, создав Королевство Аквитания.

Баскско-мусульманское государство Бану Каси (что по-арабски означает «наследники Кассия»), основанное ок. 800 г. около Туделы ( Тутера на баскском языке), выступал в качестве буферного государства между басками и кордовскими Омейядами, что помогло консолидировать независимое королевство Памплона после второй битвы при Ронсево , когда франкская экспедиция под руководством графов Эблуса и Аснара (иногда называемых как местный франкский вассал был свергнут в Арагоне примерно 10 лет назад) потерпел поражение от памплонцев и, возможно, бану Каси, после пересечения Пиренеев, вероятно, после восстания басков к северу от Пиренеев. На западной окраине территории Басков Алава возникла первой в истории, атакованной астурийскими и кордованскими войсками. и включает в себя размытую территорию, ранее принадлежавшую герцогству Кантабрия (нынешние Кантабрия, Бискайя, Алава, Ла-Риоха и Бургос).

После битвы Энекко Ариста (баскский Энеко Арица , т. е. Энеко Дуб ) вновь утвердил свою власть в Памплоне ок. 824 г., после чего баскам удалось отразить владычество франков к югу от западных Пиренеев. Линия Ариста управляла Памплоной бок о бок с Бану Каси из Туделы вплоть до упадка обеих династий (начало 10 века). Когда Санчо I Гарсес приобрел известность в 905 году, памплонская преданность перешла к соседним христианским королевствам, а новая королевская линия начала свою экспансию на юг, на территорию своих бывших союзников.

В 844 году викинги доплыли вверх по Гаронне до Бордо и Тулузы и совершили набег на сельскую местность по обоим берегам реки, убив герцога басков Сигвинума II (также записанного как Сихиминум, возможно, Семено) в Бордо. Они захватили Байонну и напали на Памплону (859 г.), даже взяв в плен короля Гарсию, освобожденного только в обмен на крупный выкуп. Их удалось преодолеть только в 982 году баскскому герцогу Вильгельму II Санчесу Гасконьскому , который вернулся из Памплоны, чтобы сражаться к северу от Байонны и положить конец вторжениям викингов, что позволило впоследствии монастырям возникать по всей Гаскони. , первым из которых был Сен-Север , Caput Vasconiae .

Вильгельм начал политику сближения с Памплоной, установив династические связи с их правителями. Несмотря на вновь обретенную силу, к X веку территория Васконии (ставшей Гасконью и лишенной в XI–XII веках своего первоначального этнического смысла) распалась на различные феодальные регионы, например, виконтесства Суля и Лабура из бывших племенные системы и малые владения ( графство Васкония ), тогда как к югу от Пиренеев возникли Королевство Кастилия , Королевство Памплона и пиренейские графства Арагон , Собрарбе , Рибагорса (позже слившиеся в Королевство Арагон ) и Палларс как основные региональные державы с баскским населением в 9 веке.

Высокое Средневековье

Основная статья: Королевство Наварра

Королевство Памплоне в начале 10 века.

Территории Наварры около 1179 г.

При Санчо III Великом Памплона контролировала всю южную Страну Басков. Фактически его власть простиралась от Бургоса и Сантандера до северного Арагона . Благодаря браку Санчо также стал исполняющим обязанности графа Кастилии и владел протекторатом над Гасконью и Леоном . Однако в 1058 году бывшая Васкония превратилась в Гасконь, слившуюся личной унией с Аквитанией ( Вильгельм VIII ). Вильгельм VIII вмешался в династическую борьбу, происходившую в Арагоне и других полуостровных королевствах, но Гасконь постепенно отходила от баскской политической сферы, как и ее собственный этнический состав: баскский народ все больше превращался в гасконцев на равнинах к северу от Гаскони. Центральные и Западные Пиренеи.

После смерти Санчо III Кастилия и Арагон стали отдельными королевствами, управляемыми его сыновьями, которые были ответственны за первый раздел Памплоны (1076 г.). Памплона, главное баскское королевство (которое должно было быть переименовано в Наварру), было поглощено и уменьшилось в пользу Арагона. Само королевство Арагон расширилось от своей Пиренейской крепости до долины Эбро (Сарагоса и Тудела завоеваны в 1118 году), таким образом переместив свою базу власти в низины и городские районы, при этом баскский язык и культура отступили под давлением более сильного городского населения. и престиж латинской (и арабской) цивилизации, обнаруженной в долине Эбро. Баскский язык перестал быть основным языком общения во многих районах центральных Пиренеев, и романский , наварро-арагонский язык вместо него на смену пришел . Колонизаторы земель, завоеванных Андалузскими королевствами, принесли с собой новый язык, а не баскский.

Королевство Наварра было восстановлено в 1157 году при Гарсиа Рамиресе Восстановителе , который боролся с Кастилией за контроль над западными землями королевства (Ла-Риоха, Алава и части Старой Кастилии; см. карту). В середине 12 века наваррские короли Санчо Мудрый и его преемник Санчо VII утвердили власть Наварры над центральной Алавой в своем споре с Кастилией, предоставив различные городские грамоты , а именно Тревиньо (1161 г.), Лагуардию (1164 г.), Виторию-Гастейс (1181 г.). ), Бернедо , Антоньяна (1182 г.), Ла-Пуэбла-де-Аргансон (1191 г.). Мирный договор, подписанный в 1179 году, уступил Ла-Риоху и северо-восточную часть современной Старой Кастилии кастильской короне. В свою очередь, этот пакт признавал, что центральная Алава, Бискайя и Гипускоа принадлежали Наварре.

В 1199 году, когда король Наварры Санчо VI Мудрый находился с дипломатической миссией в Тлемсене , Кастилия вторглась и аннексировала западную Страну Басков, оставив Наварру без выхода к морю. Король Кастилии Альфонсо VIII пообещал вернуть Дурангальдеа , Гипускоа и Алаву, но в конечном итоге этого не произошло. Однако кастильский король подтвердил их права Наварры и заручился их лояльностью. Им удалось сохранить в значительной степени свое самоуправление и местные законы , которые все кастильские (а позже и испанские) монархи или их наместники клялись соблюдать под присягой до 19 века. В течение следующих десятилетий кастильские короли укрепили свои позиции на границах Наварры и обеспечили новые коммерческие маршруты, в частности Туннельный маршрут , зафрахтовав новые города, например, Тревиньо (1254 г., перерегистрирован), Агурайн , Кампесо/Канпесу , Коррес, Контраста , Сегура , Толоса. , Ордунья (перезафрахтована), Мондрагон (Аррасате; 1260 г., перезафрахтована), Бергара (1268 г., перезафрахтована), Виллафранка (1268 г.), Арциньега (1272 г.) и т. д.

Баскские моряки

Смотрите также: История баскского китобойного промысла

Места баскской рыбалки в Канаде в 16-17 веках.

Баскские воины в военной экипировке (1530-е гг.)

Баски сыграли важную роль в первых европейских походах в Атлантический океан. Самый ранний документ, в котором упоминается об использовании басками китового жира или жира, датируется 670 годом. Сообщается, что в 1059 году китобои из Лапурди подарили виконту жир первого пойманного ими кита. Судя по всему, баски сами не любили вкус китового мяса , но вели успешный бизнес, продавая его и ворвань французам , кастильцам и фламандцам .

В разгар кастильских завоеваний 1199–1201 годов (Гипускоа, графство Дуранго, Алава) в течение следующих двухсот лет по всему побережью было основано несколько городов. Города, зафрахтованные кастильскими королями, процветали за счет рыболовства и морской торговли (с Северной Европой), как изображено на их гербах. Развитие металлургических заводов (водяных) и верфей способствовало развитию баскского военно-морского флота. Баскские китобои использовали баркасы или дрессировщики , на которых гребли вблизи побережья или с более крупного корабля.

Китобойный промысел и ловля трески , вероятно, стали причиной ранних контактов басков как с Северным морем, так и с Ньюфаундлендом . Баски начали ловлю трески, а затем и китобойный промысел в Лабрадоре и Ньюфаундленде еще в первой половине 16 века.

В Европе руль, судя по всему, был изобретением басков, судя по трем мачтовым кораблям, изображенным на фреске XII века в Эстелле (Наварра; Лизарра по-баскски), а также по печатям, сохранившимся в исторических архивах Наварры и Парижа, на которых изображены подобные суда. . Первое упоминание об использовании руля направления называлось рулевым управлением «по-наваррски» или «по-байонезски».

Экспедиция Магеллана при отбытии была укомплектована 200 моряками, по крайней мере 35 из которых были басками, и когда Магеллан был убит на Филиппинах, его баскский заместитель Хуан Себастьян Элькано повел корабль обратно в Испанию. Кругосветное плавание совершили восемнадцать членов экипажа, четверо из них — баски. Баски подняли мятеж во время экспедиции Христофора Колумба , особой группы, которая, как сообщается, построила импровизированный лагерь на американском острове.

Международные договоры начала 17 века серьезно подорвали баскский китобойный промысел в северной Атлантике. В 1615 году гипускоанские китобои, посещавшие Исландию, были убиты (32) исландскими войсками под командованием шерифа Ари Магнуссона, действовавшего по приказу датского короля. Закон, предписывающий убийство басков, был окончательно отменен в 2015 году во время мероприятия баскско-исландской дружбы. Однако рыболовство в Северной Атлантике продолжалось, по крайней мере, до Утрехтского договора (1713 г.), когда испанские баски были окончательно лишены своих традиционных североевропейских рыболовных угодий.

Позднее Средневековье

Страна Басков в эпоху позднего средневековья была опустошена Войной банд — ожесточенными партизанскими войнами между местными правящими семьями. В Наварре эти конфликты поляризовались в ожесточенной борьбе между партиями Аграмона и Бомонта. В Бискайе две основные враждующие группировки назывались Оньяс и Гамбоа (ср. гвельфов и гибеллинов в Италии). Высокие оборонительные сооружения, называемые дорретчеак («дома-башни»), построенные местными дворянскими семьями, немногие из которых сохранились до наших дней, часто сносились с лица земли пожаром, иногда по королевскому указу.

Современный период

Дополнительная информация: баскские и пиренейские фуэрос.

Статус самоуправления и размещение

Разделение Наварры и самоуправление

Король Генрих II созвал парламент Наварры в Сен-Пале с требованием, чтобы все его члены имели командование на баскском языке (1523 г.)

Баскам в нынешних испанских и французских округах Страны Басков удалось сохранить значительную степень самоуправления в своих округах, фактически функционируя первоначально как отдельные национальные государства. Западным баскам удалось подтвердить свое самоуправление в конце гражданских войн в Королевстве Кастилия , присягнув претендентке Изабелле I Кастильской в ​​обмен на щедрые условия в зарубежной торговле. Их фуэро признавали отдельные законы, налогообложение и суды в каждом округе. Когда Средневековье подошло к концу, баски оказались зажатыми между двумя растущими сверхдержавами после испанского завоевания Иберийской Наварры , то есть Францией и Испанией. Большая часть баскского населения оказалась в Испании, или «Испаниях», в соответствии с ее полицентричным расположением, преобладавшим при Габсбургах . За первоначальными репрессиями в Наварре против местной знати и населения (1513, 1516, 1523) последовала более мягкая, соглашательская политика со стороны Фердинанда II Арагонского и императора. Чарльз В. было сильно обусловлено своим геополитическим положением, Несмотря на то, что Королевство Наварра-Беарн оно оставалось независимым, и попытки воссоединения, как в Иберийской, так и в континентальной Наварре, не прекращались до 1610 года - король Наварры и Франции Генрих в этот момент собирался совершить марш через Наварру. о его убийстве.

Протестантская Реформация сделала некоторые успехи и была поддержана королевой д'Альбре Наваррско Жанной - Беарнской . Печатание книг на баскском языке, в основном на христианскую тематику, было введено в конце 16 в. баскоязычной буржуазией т.е. вокруг Байонны в северной Стране Басков. Король Генрих III Наваррский , протестант, обратился в католицизм, чтобы также стать королем Франции Генрихом IV («Париж стоит мессы»). Однако реформистские идеи, заимствованные через яркий «Путь Святого Иакова» подвергались интенсивным преследованиям со стороны испанской инквизиции и поддержанные Королевством Наварра-Беарн, уже в 1521 году и других институтов, особенно в приграничных районах, и этот вопрос имеет тесные связи. на шаткое положение Наварры .

Об охоте на кита, как изображено на гербе Биаррица

Парламент Наварры в Памплоне ( «Три государства», Кортесы ) продолжал осуждать нарушение испанским королем Филиппом II обязательных условий, изложенных на церемонии принесения присяги - напряжение достигло апогея в 1592 году, когда был наложен присяжный залог Филиппа III. Испании чревато нарушениями - в то время как в 1600 году возникли обвинения в дискриминации со стороны кастильских аббатов и епископов по отношению к наваррским монахам «ради их нации», как указало правительство Королевства ( Diputación ) . Сочетание факторов — подозрительность к баскам, нетерпимость к другому языку, религиозным практикам, традициям, высокий статус женщин в этом районе (ср. китобойный промысел), а также политические интриги с участием лордов Уртуби в Уррунье ​​и критически настроенных Аббатство Урдазуби — привело к судам над баскскими ведьмами в 1609 году.

Печь для плавления китового жира, оставленная басками на острове Басков у побережья Канады.

В 1620 году де-юре отдельная Нижняя Наварра была поглощена Французским королевством, а в 1659 году Пиренейский договор подтвердил фактический территориальный контроль Испании и Франции и определил судьбу расплывчатых приграничных территорий, установив таким образом обычаи, которых до этого не существовало. пункт и ограничение свободного трансграничного доступа. Решенные меры были реализованы с 1680 года.

Законы, специфичные для региона, также подверглись постепенной эрозии и девальвации, в большей степени во Французской Стране Басков, чем в южных округах . ассамблеи В 1660 г. полномочия Лейбористской ( Бильцара Устарицкого) были значительно урезаны. В 1661 году французская централизация и стремление дворянства захватить и приватизировать общинные земли спровоцировали народное восстание в Суле под предводительством Бернара Гойхенетша «Маталаза», которое в конечном итоге было подавлено кровью. Однако Лейборд и его Билцар сохранили важные полномочия и автономию, продемонстрировав независимую финансовую систему .

Хозяева океана

Кузнецы, одетые в старинные наряды, на реконструкции металлоконструкций в Легаспи.

Гавань Байонны в 1755 году, в разгар торговли внутри Гипускоанской компании Каракаса.

Баски (или бискайцы ), особенно собственно бискайцы, гипускоанцы и лапурды , процветали за счет охоты на китов, судостроения, экспорта железа в Англию и торговли с Северной Европой и Северной Америкой в ​​16 веке, когда баски стали хозяевами не только китобойный промысел, но Атлантический океан. Однако неудачная попытка короля Филиппа II Испании «Армада Непобедимая» в 1588 году, в значительной степени опиравшаяся на тяжелый китобойный промысел и торговые галеоны, конфискованные у сопротивляющихся басков, оказалась катастрофической. Поражение Испании спровоцировало немедленный крах господства басков над океанами и усиление английской гегемонии. Поскольку китобойный промысел пришел в упадок, каперство резко возросло.

Многие баски нашли в Кастильско-Испанской империи возможность продвинуть свое социальное положение и отправиться в Америку, чтобы зарабатывать на жизнь, а иногда и накопить небольшое состояние, которое послужило толчком к созданию современных басерри . Баски, служившие под испанским флагом, стали известными моряками, и многие из них были одними из первых европейцев, достигших Америки. Например, Христофора Колумба первая экспедиция в Новый Свет частично была укомплектована басками, судно «Санта-Мария» было изготовлено на баскских верфях, а владелец Хуан де ла Коса , возможно, был баском.

Другие моряки прославились как каперы как французского, так и испанского королей, а именно Жоанес Сухигараитксипи из Байонны (17 век) и Этьен Пелло ( Андай ), «последний капер» (начало 19 века). К концу 16 века баски заметно присутствовали в Америке, особенно в Новой Испании (Мексика) в провинции Нуэва-Бискайя (ныне Дуранго и Чиуауа), Чили, Потоси . В последнем мы слышим, что они продолжали группироваться вокруг национальной конфедерации, участвуя в войне против другой , Викуньи , образованной плавильным котлом испанских колонистов и коренных американцев (1620–1625).

Баскская торговая зона

Французская карта баскских районов (середина 18 века)

Баски первоначально приветствовали Филиппа V — из рода короля Генриха III Наваррского — на корону Кастилии (1700 г.), но абсолютистские взгляды, унаследованные от его деда, Людовика XIV , с трудом выдержали испытание баскской договорной системы. 1713 года Утрехтский договор (см. Баскских моряков выше) и подавление самоуправления в Королевстве Арагон и Княжестве Каталония в 1714 году обеспокоили басков. Прошло немного времени, прежде чем испанский король, опираясь на премьер-министра Джулио Альберони , попытался увеличить свои налоговые поступления и способствовать развитию внутреннего рынка Испании, вмешиваясь в баскскую торговую зону с низкими налогами и перемещая баскскую таможню с Эбро на побережье и Пиренеи. Поскольку их заморская и обычная транспиренейская торговля - и, как следствие, самоуправление - оказалась под угрозой, на королевское наступление западные баски ответили чередой матксинадов , или восстаний, которые потрясли 30 городов в прибрежных районах (Бискайя, Гипускоа). Были посланы испанские войска, и широкомасштабное восстание было подавлено кровью.

После этих событий экспедиция под руководством герцога Бервика , отправленная Четверным союзом, ворвалась на территорию Испании через западные Пиренеи (апрель 1719 г.) только для того, чтобы обнаружить, что гипускоанцы, бискайцы и алаванцы официально и условно признали французское правление ( август 1719 г.). Столкнувшись с падением лояльности басков, король Филипп V отказался от своих планов в пользу возвращения таможни на Эбро (1719 г.). Помилование лидеров восстания в 1726 году проложило путь к взаимопониманию баскских региональных правительств с властями Мадрида и последующему основанию Королевской компании Гипускоа в Каракасе в 1728 году. Баскские округа в Испании продолжали действовать практически как независимые республики. .

Компания Гипускоан внесла значительный вклад в процветание баскских районов, экспортируя железо и импортируя такие продукты, как какао, табак и шкуры. Товары, ввозимые в центральную часть Испании, в свою очередь, не облагались таможенными пошлинами. Последовавшая за этим активная торговля способствовала процветающей строительной деятельности и созданию ключевого Королевского баскского общества во главе с Ксавьером Марией де Мунибе для поощрения науки и искусства.

Эмиграция в Америку не прекратилась: баски, известные своими тесными узами солидарности, высокими организаторскими способностями и трудолюбивым характером, отправились в Верхнюю Калифорнию во главе первых экспедиций и на должности губернатора, например , Фермин Ласуэн , Хуан Баутиста де Анса , Диего де Борика , Ж. Ж. де Аррильяга и т. д. Внутри страны потребность в технических новшествах, более не поощряемая испанской короной в последней трети XVIII века, фактическое истощение лесов, снабжающих металлургические заводы, и упадок Гипускоанская компания Каракаса после прекращения ее торговой монополии с Америкой возвестила о серьезном экономическом и политическом кризисе.

К концу XVIII века баски были лишены своей обычной торговли с Америкой и задушены непропорционально высокими испанскими таможенными пошлинами на реке Эбро, но, по крайней мере, имели свободный внутренний рынок и интенсивную торговлю с Францией. . Географическое распределение торговли Наварры в конце 18 века оценивается в 37,2% с Францией (не указано), 62,3% с другими баскскими округами и только 0,5% с центром Испании Положительным моментом является то, что испанские таможенные поборы, введенные в отношении Эбро, способствовали более европейской ориентации и распространению новаторских идей, которые многие в Испании называли «неиспанскими», как технических, так и гуманистических, таких как « общественный договор » Руссо, восхваляемых особенно баскскими либералами, которые широко поддерживали самоуправление ( фуэрос ). Межпиренейские контакты между баскскими учеными и общественными деятелями также активизировались, повышая осведомленность об общей идентичности, выходящей за рамки конкретных практик района.

Под национальными государствами

Революция и война

Дополнительная информация: Конец баскского самоуправления во Франции.

Река Эбро, впадающая в Ла-Риоху в Алаве и впадающую в Риберу в Наварре, является плодородной почвой для выращивания виноградников и зерновых культур.

Битва при Нивеле , продолжение разрушения Доностии (1813 г.)

Самоуправление в северной Стране Басков внезапно прекратилось, когда Французская революция централизовала правительство и отменила особые полномочия региона, признанные старым режимом . Политический замысел Франции был направлен на растворение баскской идентичности в новой французской нации, и в 1793 году этот французский национальный идеал был навязан террором над населением. В период Французского Конвента (до 1795 г.) Лабур (Сара, Ичассу , Бириату , Аскэн и т. д.) был потрясен неизбирательной массовой депортацией гражданского населения в земли Гаскони , конфискациями и гибелью сотен . Утверждалось, что, несмотря на свои «братские» намерения, вмешательство Французской революции фактически разрушило политическую культуру широкого участия, основанную на провинциальных ассамблеях (демократическом Билцаре и других сословиях).

Южная Страна Басков погрязла в постоянных спорах с испанской королевской властью (нарушение фуэрос ), и переговоры зашли в тупик о вступлении Мануэля Годоя на пост . Центральное правительство начало единолично обеспечивать соблюдение своих решений, например, региональных квот на военную мобилизацию, поэтому различные баскские автономные правительства — Наварра, Гипускоа, Бискайя, Алава — чувствовали себя определенно бесправными. Во время Пиренейской войны и Пиренейской войны надвигающаяся угроза самоуправлению со стороны испанской королевской власти имела решающее значение для военных событий и союзов - ср. Бон-Адриена Жанно де Монсе Письма и политические события в Гипускоа. Либеральный класс, поддерживающий самоуправление, был подавлен испанскими властями после Пиренейской войны, которая в 1796 году была предана военному трибуналу в Памплоне.

Попытка Мануэля Годоя создать в Бильбао параллельную гавань под прямым королевским контролем была воспринята как вопиющее вмешательство в то, что считалось внутренними делами басков, и была встречена восстанием Самаколады в Бильбао, широкомасштабным бунтом, включавшим несколько перекрестных -классовые интересы, жестоко подавленные интервенцией испанских военных (1804 г.). Наступление на местах сопровождалось попыткой дискредитировать источники баскского самоуправления, поскольку Кастилия предоставила привилегии, в частности « Антонио Льоренте Хуана Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...» (1806–1808), написанные по заказу испанцев. правительство, восхваляемое Годой, и немедленно оспаривались местными учеными с их собственными работами — П. П. Астарлоа, Дж. Дж. Лойзага Кастаньос и др. Наполеон, находившийся в Байонне ( замок Маррак ), хорошо заметил недовольство басков.

В то время как описанные выше травматические военные события подтолкнули некоторых басков к контрреволюционным позициям, другие увидели вариант. разработанный при участии баскского революционера Дж. Гарата, Проект создания Баскского княжества, не был реализован в Байоннском статуте 1808 года , но в Короне Испании были признаны различные идентичности, и были предусмотрены рамки (маленькой уверенности) для баскской специфики. за его формулировку. В разгар полуостровной войны в конечном итоге были созданы два недолговечных гражданских округа, подчинявшихся непосредственно Франции: Бискайя (современное Баскское автономное сообщество ) и Наварра, а также другие территории к северу от Эбро. Наполеоновская армия, допущенная в Испанию в качестве союзника в 1808 году, поначалу не столкнулась с небольшими трудностями в сохранении лояльности оккупантам южных баскских округов, но ситуация начала меняться , когда стало очевидно, что позиция французов корыстна. Между тем, испанская конституция Кадиса (март 1812 г.) игнорировала баскскую институциональную реальность и говорила о единственной нации в составе испанской короны - испанцах, что, в свою очередь, вызвало сопротивление и оппозицию басков. 18 октября 1812 года действующий Бискайский региональный совет был созван в Бильбао командиром баскского ополчения Габриэлем Мендисабалем , и собрание согласилось на представление депутатов Кадису с просьбой о переговорах.

«Баски всегда были нацией, отличительными чертами которой были независимость, изоляция и храбрость. Они всегда говорили на своем древнем языке и составляли конфедерацию небольших республик, связанных общим происхождением и языком».

Географо-статистико-исторический словарь Испании ( Паскаль Мадос , 1850 г.)

Мало того, что это требование осталось без внимания, Совет Кадиса отправил в Бильбао военного командующего Франсиско Хавьера Кастаньоса с целью «восстановления порядка». Памплона также отказалась выдать карт-бланш, депутат Наварры в Кадисе попросил разрешения обсудить этот вопрос и созвать парламент Наварры (кортесы ) — юрисдикционный орган королевства . И снова просьба была отклонена: местный командующий Франсиско Эспоз-и-Мина, сильный в Наварре, решил, в свою очередь, запретить своим людям приносить присягу новой конституции.

К концу Пиренейской войны опустошение морской торговли Лабурда, начавшееся в Пиренейской войне, было полным. на другом берегу Бидасоа Сан-Себастьян был превращен в руины (сентябрь 1813 г.). Реставрация Фердинанда VII и формальное возвращение баскских институтов (май – август 1814 г.) привели к отмене либеральных положений, утвержденных в Конституции Кадиса 1812 г., но также и к серийному нарушению основных положений fueros ( contrafueros ), которые потрясли основы баскской правовой базы, такие как финансовый суверенитет и специфика военного призыва. Конец Trienio Liberal в Испании выдвинул на первый план самых стойких католиков, традиционалистов и абсолютистов в Наварре, которые попытались восстановить инквизицию и основали в 1823 году так называемые Comisiones Militares , направленные на ортодоксальность и проверку неудобных людей. По иронии судьбы, они и Фердинанд VII в конечном итоге реализовали программу централизации испанских либералов, но без каких-либо ее преимуществ.

Первая Карлистская война и конец фуэро

Дополнительная информация: Конец самоуправления басков (Испания).

Объятия Бергары, заключительный акт Первой карлистской войны (1839 г.)

Железнодорожный мост, построенный компанией Эйфеля через Ормаизтеги, родной город Томаса де Сумалакарреги.

Политическая Испания в 1854 году, после Первой карлистской войны.

Duration: 3 minutes and 51 seconds.3:51

Гимн Герники Арбола

Хосе Мария Ипаррагирре, волонтер карлистов, бард, изгнанник и эмигрант в Америку.

Опасаясь, что они потеряют свое самоуправление ( фуэрос ) в соответствии с современной, либеральной испанской конституцией, баски в Испании поспешили присоединиться к традиционалистской армии под руководством харизматичного баскского полководца Томаса де Сумалакарреги , и финансируется в основном правительствами баскских округов. Противостоящая армия Изабелины пользовалась жизненно важной поддержкой британских, французских (особенно алжирского легиона) и португальских войск, а также поддержкой этих правительств. Ирландский легион ( Терсио ) был практически уничтожен басками в битве при Ориаменди .

Однако идеология карлистов сама по себе не была склонна отстаивать специфические баскские институты, традиции и идентичность, но королевский абсолютизм и церковь, процветают в сельской местности и полностью противостоят современным либеральным идеям. Они представили себя настоящими испанцами и внесли свой вклад в испанскую централизацию. Несмотря на обстоятельства и католицизм, многие баски пришли к выводу, что стойкий консерватизм их никуда не ведет.

После ранней и неожиданной смерти Томаса Сумалакарреги во время осады Бильбао в 1835 году и дальнейших военных успехов вплоть до 1837 года Первая карлистская война начала поворачиваться против карлистов, что, в свою очередь, увеличило разрыв между апостольской (официальной) и баскской про- партии фуэрос в лагере карлистов. Вторя широко распространенному недовольству, Х. А. Муньягорри возглавил фракцию, выступающую за раскол с претендентом на престол Карлосом де Бурбоном под лозунгом «Мир и Фуэрос» (ср. Muñagorriren bertsoak ). Недовольство выкристаллизовалось в Объятиях Бергары в 1839 году и в последующем Акте об утверждении Фуэрос . Оно включало обещание испанцев уважать сокращенную версию предыдущего баскского самоуправления. Либералы-профуэрос, сильные в тот момент в войне и бедствующей Памплоне, подтвердили большинство вышеперечисленных договоренностей, но подписали в 1841 году отдельный «Компромиссный акт» ( Ley Paccionada ), согласно которому Наварра официально прекратила свое существование как королевство и была превращена в Испанская провинция, но сохраняющая ряд важных прерогатив, включая контроль над налогообложением.

Тогда таможня была окончательно перенесена с реки Эбро на побережье и Пиренеи, что разрушило некогда прибыльную торговлю между Байонной и Памплоной и большую часть процветания региона. Демонтаж местной политической системы имел серьезные последствия по всей Стране Басков, в результате чего многие семьи боролись за выживание после введения в действие Гражданского кодекса Франции в континентальном регионе Басков. Французское законодательство лишило многие семьи их обычных общинных земель и разделило их семейное имущество.

Новый политический замысел также спровоцировал трансграничную контрабанду, и французские баски в больших количествах эмигрировали в США и другие американские страны. На их долю приходится около половины всей эмиграции из Франции в XIX веке, которая оценивается от 50 000 до 100 000 жителей. Та же судьба – Северной и Южной Америки в целом – постигла многих других басков, которые в последующие десятилетия отправились из Басков и других соседних портов (Сантандер, Бордо) в поисках лучшей жизни, например, бард Хосе Мария Ипаррагирре, композитор Герникако Арбола , широко известный как национальный гимн Басков. В 1844 году была создана Гражданская гвардия , военизированное полицейское подразделение (цитируемое в популярной песне Ипаррагирре Zibilak esan naute ), с целью защиты и распространения идеи центрального испанского государства, особенно в сельской местности, в то время как реформа образования 1856 года сознательно способствовал использованию кастильского (испанского) языка.

Экономическая ситуация во французской Стране Басков , сильно пострадавшей от военных действий вплоть до 1814 года и периодически отрезанной с 1793 года от обычного торгового потока с другими баскскими районами на юге, была вялой и характеризовалась мелкомасштабной эксплуатацией природных ресурсов в сельской местности. среда, например, горнодобывающая промышленность, добыча соли, сельское хозяйство и переработка шерсти, мукомольные заводы и т. д. Байонна оставалась главным торговым центром, в то время как Биарриц процветал как морской туристический курорт для элиты ( императрицы Евгении резиденция в 1854 году). В этот период Алава и Наварра продемонстрировали небольшой экономический динамизм, оставаясь в основном привязанными к сельской деятельности, а небольшой средний класс базировался в столицах — Витории-Гастейсе и Памплоне .

Многовековая сеть кузниц (металлических изделий), связанная с легкодоступной древесиной, обильными водными путями и близостью прибрежных гаваней, пережила свою последнюю агонию, но некоторые из них продолжали работать — к северу от Наварры, Гипускоа, Бискайи . Критический момент для развития тяжелой металлургической промышленности наступил с введением в 1855 году бессемеровских доменных печей для массового производства стали в районе Бильбао . В 1863 году Региональный совет Бискайи либерализовал экспорт железной руды, и в том же году была введена в эксплуатацию первая горнодобывающая железная дорога. За этим последовало быстрое развитие, чему способствовала динамичная местная буржуазия, прибрежное расположение, наличие технических ноу-хау, приток иностранных инвесторов в сталелитейную промышленность (партнерство с местной семейной группой Ybarra y Cía ), а также высокий спрос на испанскую и зарубежную продукцию. железная руда. Перенос испанской таможенной границы с южной границы Страны Басков на испано-французскую границу в конечном итоге способствовал включению баскских округов Испании в новый испанский рынок, протекционизм которого в этом отношении способствовал зарождению и росту баскской промышленности. .

Железнодорожная компания Compañía del Norte , франшиза Credit Mobilier , прибыл в пограничный город Ирун в 1865 году, а французская железная дорога пролегла вдоль баскского побережья до Андая в 1864 году ( Байонна в 1854 году). Появление железной дороги должно было иметь глубокие социальные, экономические и культурные последствия, вызвав как восхищение, так и сопротивление. С расширением железнодорожной сети промышленность в Гипускоа также развивалась по другой схеме: медленнее, распределенной по разным долинам и сосредоточенной на производстве и обработке металлов благодаря местному опыту и предпринимательству.

В преддверии Третьей (Второй) Карлистской войны (1872–1876 гг.) реализация договоров, завершивших Первую Карлистскую войну, столкнулась с напряженностью, возникшей из-за попытки испанского правительства изменить свершившимися фактами дух и характер Карлистской войны. соглашения в отношении финансов и налогообложения, жемчужины отдельного статуса Южной Страны Басков, а также особенности воинского призыва. После нестабильности I Испанской республики (1868 г.) и борьбы за династическую преемственность в Мадриде, к 1873 г. карлисты укрепились в Наварре и расширили свою территориальную власть на всю Южную Страну Басков , за исключением столиц, установив де- факто Государство Басков с резиденцией в Эстелла-Лизарре претендент на престол Карлос VII , где поселился . Правящее правительство Карлистов включало не только судебные механизмы по военным вопросам, но и учреждение гражданских трибуналов, а также собственную валюту и марки.

Однако карлистам не удалось захватить четыре столицы на территории, что привело к истощению и постепенному развалу военной мощи карлистов, начиная с лета 1875 года. Другие театры военных действий в Испании (Кастилия, Каталония) не были исключением: карлисты пережили большое количество неудач, которые способствовали окончательной победе короля Альфонсо XII испанской армии . Его колонны продвинулись вперед и к февралю 1876 года захватили Ирун и Эстелла-Лисарру. На этот раз восходящий премьер-министр Испании Кановас дель Кастильо заявил, что никакое соглашение не связывает его, и издал указ «Акт об отмене баскских хартий», с его первая статья, провозглашающая «обязанности, которые политическая конституция всегда налагала на всех испанцев». Баскские округа в Испании, включая Наварру, утратили свой суверенитет и были ассимилированы с испанскими провинциями, все еще сохраняя небольшой набор прерогатив ( Баскские экономические соглашения и Компромиссный акт 1841 года для Наварры).

Поздняя современная история

Конец 19 века

Мемориал, воздвигнутый в Памплоне традиционным законам Наварры (1903 г.): «Мы, сегодняшние баски, в память о наших вечных предках собрались здесь, чтобы продемонстрировать нашу решимость соблюдать Наши законы».

Замок Антуана д'Аббади в Андае.

Утрата Хартий в 1876 году породила политическое инакомыслие и волнения: в противовес испанской централистской и сравнительно либеральной позиции возникли два традиционалистских движения: карлисты и баскские националисты. Первые подчеркивали стойкие католические и абсолютистские ценности, в то время как вторые подчеркивали католицизм, а уставы смешивались с баскским национальным самосознанием (Jaungoikoa eta Lege Zarra). Помимо того, что вначале они заняли несколько разные позиции, баскские националисты закрепились в промышленно развитой Бискайе и, в меньшей степени, в Гипускоа, в то время как карлисты укрепились особенно в сельской Наварре и, в меньшей степени, в Алаве.

Что касается экономической деятельности, высококачественная железная руда, в основном из западной Бискайи, обрабатывавшаяся до начала 19 века на небольших традиционных металлургических заводах в западной части Страны Басков, теперь экспортировалась в Великобританию для промышленной переработки (см. раздел выше). Между 1878 и 1900 годами из Страны Басков в Великобританию было экспортировано 58 миллионов тонн руды. Прибыль, полученная от этого экспорта, в свою очередь, реинвестировалась местными предпринимателями в металлургическую промышленность, что стимулировало «промышленную революцию», которая должна была распространиться из Бильбао и Страны Басков по всей Испании, несмотря на экономическую некомпетентность, продемонстрированную центральным правительством Испании. .

Вслед за экономическим развитием, начавшимся в середине 19 века, и учитывая динамику внутреннего рынка Испании после окончания фуэро , Бискайя разработала свои собственные современные доменные печи и более тяжелую горнодобывающую промышленность, в то время как в Гипускоа началась индустриализация. Большое количество рабочих, которые требовались обоим, первоначально было привлечено из баскской сельской местности и крестьян соседних Кастилии и Риохи, но все больше иммиграции начало поступать из более отдаленных обедневших регионов Галисии и Андалусии. Страна Басков, до сих пор являвшаяся источником эмигрантов во Францию, Испанию и Америку, впервые в новейшей истории столкнулась с перспективой массового притока иностранцев, владеющих разными языками и культурами, как побочного эффекта индустриализации. Большинство этих иммигрантов говорили по-испански; практически все были очень бедны.

Французская железная дорога прибыла в Андай (Хендайя) в 1864 году, соединив Мадрид и Париж. Железнодорожное обеспечение баскского побережья повлекло за собой не только более плавное грузовое сообщение, но и более быстрое расширение модели приморского курорта от Биаррица до Сан-Себастьяна , обеспечивая устойчивый поток туристов, сначала элитного, а затем среднего класса, особенно из Мадрида. Сан-Себастьян стал летней столицей Испании. Монарх, особенно Мария Кристина Австрийская , отдыхала там, и за ней следил двор. В результате игра в баскскую пелоту и связанные с ней ставки вошли в моду среди представителей высшего класса, и в Мадриде было открыто несколько площадок для игры в пелоту. В то же время последовала регулярная иммиграция административных и таможенных чиновников из центральных районов Франции и Испании, неосведомленных о местной культуре и часто неохотно, даже враждебно относящихся к баскскому языку. Однако тем временем видные деятели, обеспокоенные упадком баскской культуры, начали продвигать инициативы, направленные на повышение ее статуса и развития, например, известный Антуан д'Аббади , главная движущая сила литературных и культурных фестивалей Лоре Джокоак , с либеральной Доностией. также становится ярким центром баскской культуры, где представлены такие личности, как Серафин Бароха , поэт- трубадур Билинкс или драматург Рамон Мария Лабайен.

В этот период на Бискайском полуострове был один из самых высоких показателей смертности в Европе. В то время как ужасные условия труда и жизни нового пролетариата служили естественной питательной средой для новых социалистических и анархистских идеологий и политических движений, характерных для конца XIX века, в конце XIX века также зародился вышеупомянутый баскский национализм . Несоблюдение испанским правительством положений, установленных в конце Третьей Карлистской войны (1876 г.) и ранее ( Компромиссный акт 1841 г. в Наварре), вызвало общественный резонанс, кристаллизовавшийся в народном восстании Гамазада в Наварре (1893–1894 гг.), которое послужил трамплином для зарождающегося баскского национализма. — Баскская националистическая партия, основанная в 1895 году.

ПНВ, преследовавшая цель независимости или самоуправления баскского государства ( Эузкади ), представляла собой идеологию, сочетающую христианско-демократические идеи с отвращением к испанским иммигрантам, которых они воспринимали как угрозу этнической, культурной и языковой целостности баскского государства. Баскская раса одновременно служит каналом для импорта новомодных, левых (и «небаскских») идей.

Начало 20 века

Индустриализация баскских округов Атлантического бассейна (Бискайя, Гипускоа, северо-западная Алава) получила дополнительный импульс с началом Первой мировой войны в Европе. Испания оставалась нейтральной в военном конфликте, а производство и экспорт баскской стали продолжали расширяться благодаря потребностям европейских военных усилий. Баскские оружейники, будучи очень компетентными, работая в небольших магазинах и не особо заботясь о патентных законах (поскольку приезд в Испанию и фактическое обеспечение его соблюдения в суде было более хлопотным, чем это стоило денег), позволили им процветать в индустрии производства пистолетов. чтобы восполнить дефицит Франции, поскольку ее отечественные фабрики были необходимы для многих других вещей. Такие компании, как Star Bonifacio Echeverria, в это время увидели невероятный спрос на свои пистолеты: как собственные разработки, так и вариант Colt 1903 Pocket Hammerless, который представлял собой ручные пистолеты под названием Ruby, производились десятками тысяч. Такая ручная установка вызывала проблемы, поскольку магазины приходилось подбирать к пистолету, для которого они были изготовлены, иначе они не подходили должным образом, что приводило к заклиниванию пистолета или его неподхождению вообще. По иронии судьбы, окончание европейской войны в 1918 году привело к упадку и трансформации баскской промышленности. Во французской Стране Басков ее жители были призваны для участия в военных действиях Франции. Война нанесла баскам тяжелый урон, погибло 6000 человек. Это также значительно стимулировало проникновение французских националистических идей на территорию Басков, до этого момента ограниченное определенными кругами и контекстами.

самоуправления В 1931 году, в начале Второй Испанской республики, в духе недавно предоставленного Каталонии , была предпринята попытка разработать единый статут для баскских территорий в Испании ( Провинсиас Васконгадас и Наварра ), но после первоначального подавляющего большинства После одобрения проекта и серии встреч мэров совета Наварра вышла из проекта проекта на фоне жарких споров по поводу действительности голосов (Памплона, 1932 г.). Показательно, что карлистский совет Памплоны заявил, что «неприемлемо называть [территорию, включенную в проект Статута] Паис Васко-Наварро по-испански. Это нормально Васкония и Эускалеррия , но не Эузкади ».

Неустрашимые баскские националисты и левые республиканские силы продолжали работать над статутом, на этот раз только для западных баскских провинций, Алавы, Гипускоа и Бискайи, который в конечном итоге был одобрен в 1936 году, когда уже бушевала гражданская война в Испании и был установлен эффективный контроль над Бискайей.

• 
  Спуск на воду лодки на верфи в Пасайе , Гипускоа (1920 г.)
• 
  Х. А. Антонио Агирре на партийном митинге в Доностии (1933 г.)
• 
  Герника в руинах после 1937 году . воздушной бомбардировки легиона Адольфа Гитлера и Кондор Aviazione Бенито Муссолини в Legionaria
• 
  Традиционалистская мемориальная доска в Лейце в честь святого Михаила , покровителя басков.

военное время

Смотрите также: Вторая мировая война в Стране Басков и война на Севере.

В июле 1936 года по всей Испании вспыхнуло военное восстание , перед лицом которого баскские националисты в Бискайе и Гипускоа встали на сторону испанских республиканцев , но многие в Наварре, оплоте карлистов, поддержали генерала Франсиско Франко повстанческие силы . (Последние были известны в Испании как «Nacionales», что обычно переводится на английский как «националисты», что может вводить в заблуждение в баскском контексте). Однако Наварру особенно не пощадили. Как только повстанцы во главе с генералом Мола укрепились в округе, они начали террористическую кампанию против лиц, занесенных в черный список, направленную на чистку арьергарда и подавление любого проблеска инакомыслия. Подтвержденное число погибших возросло до 2857 человек, плюс еще 305 человек находятся в тюрьме (недоедание, жестокое обращение и т. д.); жертвы и ассоциации исторической памяти увеличивают эту цифру почти до 4000.

Еще одним большим злодеянием этой войны, увековеченным символической фреской Пикассо , стала воздушная бомбардировка в апреле 1937 года Герники , города Бискейна , имеющего огромное историческое и символическое значение, силами Адольфа Гитлера и Легиона Кондор Авиационе Бенито Муссолини по Легионария приказу Франко. В августе 1937 года Эуско Гударостеа , войска нового правительства Баскского автономного сообщества, Франко сдались итальянским фашистским союзникам в Сантонье при условии уважения жизни баскских солдат ( Сантонское соглашение ). басков (Гипускоа, Бискайя) Десятки тысяч спасались бегством в изгнание, включая массовую эвакуацию детей на борту зафрахтованных лодок ( niños de la guerra ) в постоянное изгнание. Франция взяла ок. 20 000 детей, Бельгия - 5 000, Великобритания - 4 000, Швейцария - 800, Мексика - 455 и Дания - 100 эвакуированных детей. 2895 детей уехали в Советский Союз и стали известны как Ниньос де Русиа (Дети России) , став политическими пешками в течение следующих 20 лет.

После окончания гражданской войны в Испании новый диктатор начал свою кампанию по превращению Испании в тоталитарное национальное государство . Режим Франко принял суровые законы против всех меньшинств в испанском государстве, включая басков, направленные на уничтожение их культуры и языков. Назвав Бискайю и Гипускоа «провинциями-предателями», он отменил то, что осталось от их автономии. Наварре и Алаве разрешили сохранить небольшую местную полицию и ограничили налоговые прерогативы.

После 1937 года баскские территории остались за линией фронта, но французская Страна Басков стала вынужденным местом назначения для своих собратьев-басков из Испании, спасающихся от войны, только для того, чтобы оказаться в лагерях для военнопленных, таких как Гурс на внешних окраинах Суле ( Басовые Пиренеи). ). Перемирие от 22 июня 1940 года установило немецкую военную оккупацию французской Атлантики, включая французскую Страну Басков до Сен-Жан-Пье-де-Пор , а остальная ее часть перешла на Виши, Франция . Вся западная и центральная часть Пиренеев стала горячей точкой для тайных операций и организованного сопротивления, например, « Линия Кометы» .

Диктатура Франко

Два события во время диктатуры Франко (1939–1975) глубоко повлияли на жизнь Страны Басков в этот период и после него. Одной из них была новая волна иммиграции из беднейших частей Испании в Бискайю и Гипускоа в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах в ответ на растущую индустриализацию региона, направленную на снабжение внутреннего рынка Испании в результате послевоенной политики . самодостаточности , одобренный режимом.

Во-вторых, преследования режима вызвали сильную негативную реакцию в Стране Басков, начиная с 1960-х годов, особенно в форме нового политического движения « Страна Басков и свобода » ( Euskadi Ta Askatasuna ), более известного своими баскскими инициалами ЭТА , которое обратилось к систематическое использование оружия как форма протеста в 1968 году. Но ЭТА была лишь одним из компонентов социального, политического и языкового движения, отвергавшего испанское доминирование, но также резко критиковавшего инерцию собственных консервативных националистов Страны Басков (организованных в PNV). По сей день диалектика между этими двумя политическими тенденциями, левыми Аберцале (патриотическим или националистическим) и ПНВ, доминирует в националистической части баскского политического спектра, остальную часть которого занимают ненационалистические партии.

Следуя традиции монархии, Франсиско Франко проводил лето между 1941 и 1975 годами во дворце Айете в Сан-Себастьяне.

Подарок

Смотрите также: Баскский конфликт

РЕФЕРЕНДУМ ПО КОНСТИТУЦИИ ИСПАНИИ 1978 ГОДА

	БАК	Наварра	Испания в целом
ДА (% от общего числа голосов)	70.24%	76.42%	88.54%
НЕТ (% от общего числа голосов)	23.92%	17.11%	7.89%
ВОЗДЕРЖАЛИСЬ (% постоянных избирателей)	55.30%	32.80%	32.00%

Авторитарный режим Франко продолжался до 1975 года, а последние годы, предшествовавшие смерти диктатора, оказались суровыми в Стране Басков, сотрясаемой репрессиями, беспорядками и волнениями. В баскской политике возникли две новые позиции: разрыв или компромисс. В то время как различные отделения ЭТА решили продолжать конфронтацию, чтобы получить новый статус Страны Басков, ПНВ и испанские коммунисты и социалисты предпочли переговоры с франкистским режимом. В 1978 году правительство Испании издало указ о всеобщем помиловании всех преступлений, связанных с политикой, и это решение напрямую затронуло баскских националистических активистов, особенно боевиков ЭТА. В том же году состоялся референдум по ратификации Конституции Испании. Избирательные платформы, близкие к двум отделениям ЭТА ( Херри Батасуна , EIA ), выступали за вариант «Нет», в то время как PNV призвала воздержаться на том основании, что у нее нет баскского вклада. Результаты в Южной Стране Басков показали заметный разрыв с другими регионами Испании, особенно в Баскском автономном сообществе.

В 1970-х и начале/середине 1980-х годов Страна Басков была охвачена жестоким насилием со стороны баскских националистов и спонсируемых государством незаконных группировок и полицейских сил. В период с 1979 по 1983 год, в рамках новой конституции Испании, центральное правительство предоставило широкие полномочия самоуправления (« автономию ») Алаве, Бискайе и Гипускоа после референдума по баскскому статуту, включая собственный избранный парламент, полицию. сила , школьная система и контроль над налогообложением, в то время как Наварра была исключена из новой автономной области после того, как социалисты отступили от своей первоначальной позиции, и она была выделена в отдельный автономный регион. После этого, несмотря на трудности, с которыми пришлось столкнуться, из-за давней явной институциональной и академической враждебности во Французской Стране Басков и Наварре, обучение баскскому языку превратилось в ключевую роль в формальном образовании на всех уровнях.

Политические события сопровождались коллапсом обрабатывающей промышленности в Южной Стране Басков после кризисов 1973 и 1979 годов. Заметный упадок 1970-х годов положил конец бэби-буму и остановил тенденцию внутренней иммиграции в Испанию, начавшуюся в послевоенные годы. В результате кризиса недавно созданное баскское автономное правительство из Витории-Гастейса (первоначально возглавляемое Карлосом Гарайкоэчеа ) столкнулось с серьезной стратегической задачей, связанной с демонтажем традиционного судостроения и сталелитейной промышленности, которые теперь подлежат открытой международной конкуренции. Экономическое доверие в значительной степени восстановилось в середине 1990-х годов, когда ставка автономного правительства на модернизацию производства, специализацию, основанную на НИОКР, и качественный туризм начала приносить плоды, рассчитывая на приток кредитов от местных сберегательных касс. Трансграничное сотрудничество между французской и испанской частью Страны Басков подтвердило, что эта территория является привлекательным туристическим направлением.

Статут автономии 1979 года является органическим законом, подлежащим обязательному исполнению, но полномочия передавались постепенно, на протяжении десятилетий, в результате повторных переговоров между испанским и последующими региональными правительствами Басков в соответствии с потребностями после выборов, в то время как передача многих полномочий является еще предстоит срок. было создано первое общее административное учреждение В январе 2017 года во Французской Стране Басков - Баскское муниципальное сообщество под председательством мэра Байонны Жан-Рене Эчегаре , которое представители сочли «историческим» событием.

• 
  Первое издание фестиваля Kilometroak в поддержку Икастоласа ( Beasain , 1977).
• 
  Республиканская фреска в Белфасте, демонстрирующая солидарность с баскским национализмом.
• 
  CAF Трамвай в Витории-Гастейсе ( Euskotren Trambia )
• 
  Митинг в защиту мира в Байонне в день разоружения ЭТА (04.08.2017)
• 
  Трехсторонняя встреча трех основных представителей баскских институтов с миротворцем Рамом Маниккалингамом

См. также

• баски
• Баскский язык
• Страна Басков
• Баскское автономное сообщество
• Наварра

Библиография

• «Баскская энциклопедия Аунаменди» . Баскская энциклопедия Аунаменди . Фонд «ЭускоМедиа».
• Кэмпбелл, Крейг С. (1987). «Век басков: их влияние в географии 1500-х годов» . Лурральде . Ингеба.
• Кавалли-Сфорца, Луиджи Лука (1 июня 2000 г.). Гены, народы и языки . Издательская критика. ISBN  978-84-8432-084-5 .
• Кавалли-Сфорца, Луиджи Лука. «Европейская генетическая вариация» . Онлайн карты . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года.
• Коллинз, Роджер (1990). Баски (2-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Бэзил Блэквелл. ISBN  0631175652 .
• Дуглас, Уильям А.; Дуглас, Бильбао, Дж. (2005). Американуак: Баски в Новом Свете . Рино, Невада: Издательство Университета Невады. ISBN  0-87417-625-5 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Эспарса Забалеги, Хосе Мари (2012). Страна Басков в картографии и исторических свидетельствах . Баскский Editorea SL ISBN  978-84-936037-9-3 .
• Химено Хурио, Хосе Мария (1995). История Памплоны и ее языков . Тафалла: Чалапарта. ISBN  84-8136-017-1 .
• Камен, Генри (2001). Филипп V Испанский: король, который правил дважды . Издательство Йельского университета. ISBN  0-30008-718-7 .
• Курланский, Марк (11 марта 2011 г.). Баскская история мира . Кнопф Канада. ISBN  978-0-307-36978-9 .
• Ларреа, Хуан Хосе; Боннасси, Пьер (1998). Наварра с IV по XII века: население и общество . Университет Де Бек.
• Льюис, Арчибальд Р. (1965). Развитие южнофранцузского и каталонского общества, 718–1050 гг . Остин: Издательство Техасского университета.
• Лопес-Морелл, Мигуле А. (2015). Ротшильд; История власти и влияния в Испании . Мадрид: MARCIAL PONS, EDICIONES DE HISTORIA, SA ISBN  978-84-15963-59-2 .
• Ороз Арискурен, Франсиско Дж. (1990). «Испанская разное». Люди, язык и письменность в доримской Испании . Саламанка, Испания: Саламанка UP.
• Престон, Пол (2013). Испанский Холокост: инквизиция и истребление в Испании двадцатого века . Лондон, Великобритания: HarperCollins. ISBN  978-0-00-638695-7 .
• Портилья, Микаэла (1991). Европейский маршрут; Через Алаву в Компостелу; От перевала Сан-Адриан до Эбро . Витория: Провинциальный совет Алавы / Арабако Фору Алдундиа. ISBN  84-7821-066-0 .
• Сораурен, Микель (1998). История Наварры, Государства Басков (2-е изд.). Памиэла. ISBN  84-7681-299-Х .
• Урзаинки, Т.; Олайзола, Дж. М. (1998). Морская Наварра . Памиэла. ISBN  84-7681-293-0 .
• Урзаинки, Томас; Эсарте, Пелло; Гарсиа Мансаналь, Альберто; Сагредо, Иньяки; Сагредо, Иньяки; Сагредо, Иньяки; Дель Кастильо, Энеко; Монджо, Эмилио; Руис де Паблос, Франциско; Герра Вискаррет, Пелло; Лартига, Халип; Лавин, Джошуа; Эрсилья, Мануэль (2013). Завоевание Наварры и европейская Реформация . Памплона-Ирунья: Памиэла. ISBN  978-84-7681-803-9 .
• Уотсон, Кэмерон (2003). Современная история Басков: от восемнадцатого века до наших дней . Университет Невады, Центр баскских исследований. ISBN  1-877802-16-6 .

Дальнейшее чтение

• Коллинз, Роджер. «Баски в Аквитании и Наварре: проблемы пограничного правительства». Война и общество в средние века: очерки в честь Дж. О. Прествича . Дж. Джиллингем и Дж. К. Холт, изд. Кембридж: Boydell Press, 1984. Перепечатано в журнале «Право, культура и регионализм в Испании раннего средневековья» . Вариорум, 1992. ISBN   0-86078-308-1 .
• Бродель, Фернан , «Перспектива мира» , 1984.

Внешние ссылки

• Баскская энциклопедия и другие культурные и исторические фонды (на испанском языке, хотя поиск возможен на английском, баскском и французском языках)
• Центр баскских исследований, Университет Невады, Рино
• Краткая история баскского китобойного промысла