Jump to content

Сироп вафельный

(Перенаправлено с Stroopwafels )

Сироп вафельный
Тарелка стропвафелей
Альтернативные названия Вафли в сиропе, вафли с патокой , вафли с карамелью [ 1 ]
Тип Вафля
Место происхождения Южная Голландия
Создано Жерар Кампхуизен [ 2 ]
Основные ингредиенты Тесто : мука , сливочное масло , коричневый сахар , дрожжи , молоко , яйца.
Начинка : сироп, коричневый сахар, сливочное масло, корица.

Штропвафель ( Голландское произношение: [ˈstroːpˌʋaːfəl] ; горит. ' сироповая вафля ' ) — тонкое круглое печенье, приготовленное из двух слоев сладкого выпеченного теста, скрепленных сиропной начинкой. [ 3 ] [ 4 ] Стропвафели, впервые изготовленные в городе Гауда в Южной Голландии , представляют собой известное голландское лакомство, популярное в Нидерландах и за рубежом.

Описание

[ редактировать ]

Вафельные слои стропвафелей изготавливаются из крутого теста из муки, сливочного масла, коричневого сахара , дрожжей, молока и яиц, которое спрессовывают в горячей вафельнице до хрустящей корочки. [ а ] Пока вафли еще теплые, края вафель удаляют с помощью формочки для печенья , что позволяет легко разделить оставшийся диск на верхнюю и нижнюю вафли. Начинка из сиропа, коричневого сахара, сливочного масла и корицы (также теплая) распределяется между вафлями перед повторной сборкой вафли. Сироп застывает по мере остывания, тем самым связывая половинки вафель вместе. [ 3 ]

Этимология и альтернативные термины

[ редактировать ]

По-голландски stroopwafel — это сложное слово, которое буквально переводится как «сироп-вафля». В английском языке голландский термин обычно используется дословно, хотя иногда используется переведенное «вафля в сиропе», причем слово «вафля» само по себе является заимствованным из голландского языка. [ 5 ] В Австралии печенье иногда называют «кофейными топперами». [ нужна ссылка ] в отношении практики размещения их поверх горячих или теплых напитков, чтобы нагреть печенье и смягчить сироп.

Согласно голландскому кулинарному фольклору, стропвафели впервые были приготовлены в Гауде в конце 18 века. [ 6 ] или начало 19 века [ 3 ] пекари перепрофилируют обрезки и крошки, подслащивая их сиропом. Одна история приписывает изобретение штрупвафелей пекарю Жерару Кампхуйзену, который датирует первые штрупвафели где-то между 1810 годом, когда он открыл свою пекарню, и 1840 годом, годом появления самого старого известного рецепта. [ 3 ]

После 1870 года стропвафели стали появляться и в других городах, а в 20 веке были представлены стропвафели фабричного производства. К 1960 году только в Гауде было 17 фабрик, четыре из которых открыты до сих пор. [ 3 ] Сегодня штрупвафели продаются на рынках, у уличных торговцев и в супермаркетах по всему миру; подаются в качестве закуски к завтраку авиакомпанией United Airlines ; [ 7 ] [ 8 ] и использовались в качестве технического задания в эпизоде ​​Great British Bake Off 2017 года . [ 9 ]

Варианты

[ редактировать ]

Печенье, похожее на штрупвафель, можно найти в некоторых частях Нидерландов. Вафли с медом вместо сиропа продаются как хонингвафели , а печенье с сиропом — как стропкокен . Крошки стропвафелей (обрезки от производства) также продаются в конфетных рожках. [ нужна ссылка ]

Тонкая вафля с сахарной начинкой широко известна на севере Франции, в частности в Лилле . Эта местная вафля известна как gaufre fourrée lilloise и состоит из двух тонких вафель, наполненных сахаром -кассанадом и ванилью. Рецепт такой вафли с ванильной начинкой впервые появился в 1849 году в мастерской знаменитой кондитерской Maison Méert из Лилля. Вафли с начинкой появились еще в средние века, так как в знаменитом путеводителе для замужних женщин Le Ménagier de Paris , составленном в 1393 году, уже есть рецепты вафель с сырной начинкой.

См. также

[ редактировать ]
  • Фреска – египетские вафли с начинкой из медового сиропа.
  • IJzerkoekje – мягкое печенье из Нидерландов, запеченное на клетчатой ​​железной тарелке.

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Исторически вафли имели диаметр около 10 сантиметров (3,9 дюйма), но теперь они доступны в размерах от 5 до 25 сантиметров (от 2,0 до 9,8 дюйма). [ нужна ссылка ]
  1. ^ «Голландское вафельное печенье» . Даэльманс Штропвафель . 10 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  2. ^ «Гудзе Штропвафель» . Гауда Оригинал (на голландском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Сироповые вафли. Традиционный деликатес Гауда. Архивировано 4 января 2008 года на сайте Wayback Machine Gouda-Online.nl . Проверено 2 января 2008 г. (на голландском языке).
  4. ^ Штропвафель . Ван Дейл Таалвеб . Проверено 2 января 2008 г. (на голландском языке). Архивировано 18 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «вафля» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 1 июня 2023 г.
  6. ^ История и рецепт. Архивировано 13 декабря 2007 г. в Wayback Machine . Stroopwafelshop.com. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 3 января 2007 г.
  7. ^ Лазар, Льюис. «Что такое Stroopwafel? United Airlines предлагает голландские угощения наряду с быстрорастущим списком розничных продавцов в США» . www.bizjournals.com .
  8. ^ United Airlines возвращает стропвафели , Chicago Tribune.
  9. ^ «Было ли это самое катастрофическое техническое испытание Bake Off?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b09639b45ff239b5274f28e118bb19b__1720729620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/9b/1b09639b45ff239b5274f28e118bb19b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stroopwafel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)