✖


Jump to content

Хай Викомб

Координаты : 51 ° 37'43 "N 0 ° 44'54" W  /  51,628661 ° N 0,748238 ° W  / 51,628661; -0,748238
Эта статья о городе Бакингемшир в Соединенном Королевстве. Чтобы узнать о пригороде Перта, см. Хай Викомб, Западная Австралия .

Хай Викомб
Город
Ратуша Хай Викомба , расположенная в конце Хай-стрит.
Герб Хай Викомба.
Девиз: Промышленность обогащает
Хай Викомб расположен в Бакингемшире.
Хай Викомб
Хай Викомб
Расположение в Бакингемшире
Население 75,814  [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС SU867929
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ХАЙ ВИКОМБ
Почтовый индекс района HP10-15
Телефонный код 01494
Полиция Долина Темзы
Огонь Бакингемшир
Скорая помощь Южный Централ
Парламент Великобритании
Веб-сайт www .вайкомб .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Бакингемшир
51 ° 37'43 "N 0 ° 44'54" W  /  51,628661 ° N 0,748238 ° W  / 51,628661; -0,748238

Хай Уикомб , часто называемый Уикомб ( / ˈ w ɪ k əm / WIK -əm ), [ 2 ] — торговый город в Бакингемшире , Англия. Расположенный в долине реки Уай , окруженный холмами Чилтерн , он находится в 29 милях (47 км) к западу-северо-западу от Чаринг-Кросс в Лондоне , в 13 милях (21 км) к юго-юго-востоку от Эйлсбери , в 23 милях (37 км) к юго-востоку. Оксфорда и в , в 15 милях (24 км) к северо-востоку от Рединга 8 милях (13 км) к северу от Мейденхеда .

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , в застроенной территории Хай-Уикома проживает 127 856 человек, что делает его крупнейшим городом в церемониальном графстве Бакингемшир. , В городском районе Хай-Викомб крупнейшей частью которого является город, проживает 140 684 человека. Часть городской территории составляет гражданский приход Чеппинг Уикомб , население которого по переписи 2001 года составляло 14 455 человек. Этот приход представляет собой ту часть древнего прихода Чеппинг Уикомб, которая находилась за пределами бывшего муниципального района Уикомб. Рынок на Хай-стрит существовал, по крайней мере, со времен средневековья . В настоящее время рынок проводится во вторник, пятницу и субботу. [ 3 ]

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]
Карта Хай Викомба 1945 года.

Когда-то в городе была римская вилла (построенная в 150–170 гг. н.э.). [ 4 ] который раскапывался трижды, последний раз в 1954 году. Мозаика и баня были обнаружены на месте нынешнего парка Рай. Название Уикомб, по-видимому, произошло от реки Уай и старого английского слова, обозначающего лесистую долину, « combe », но, согласно Оксфордскому словарю топонимов английского языка, это название, которое было впервые записано в 799–802 годах, как «Уичама». «, скорее всего, это древнеанглийское «wic» и множественное число от древнеанглийского «ham» и, вероятно, означает «жилища»; Название реки было позднего обратного образования. [ 5 ] Уикомб упоминается в Книге судного дня 1086 года и известен тем, что у него было шесть мельниц.

Существование поселения в Хай Викомбе было впервые задокументировано как «Викумун» в 970 году. Приходская церковь была освящена Вульфстаном, приехавшим сюда епископом Вустерским , в 1086 году. Город описывался как район, по крайней мере, с 1180-х годов, и был построен его первый учебный зал был построен в 1226 году, а рыночный зал был построен позже, в 1476 году. [ 6 ]

По данным переписи 1841 года, население в том году составляло 3184 человека. [ 7 ]

Торговля и промышленное развитие

[ редактировать ]

Хай-Уиком оставался фабричным городом во времена Средневековья и Тюдоров , производя кружева и льняную ткань. Это также был перевалочный пункт на пути из Оксфорда в Лондон, где многие путешественники останавливались в городских тавернах и гостиницах. [ 6 ]

Бумажная промышленность была известна в Хай Викомбе 17 и 18 веков. Воды реки Уай были богаты мелом и поэтому идеально подходили для отбеливания целлюлозы. Бумажная промышленность вскоре уступила место тканевой промышленности.

Самая известная промышленность Уикома - производство мебели (особенно виндзорских стульев ) - возникла в 19 веке, когда по всему городу открылись мебельные фабрики. [ 8 ] К востоку и западу от города было построено множество домов рабочих с террасами для размещения рабочих на мебельных фабриках. В 1875 году было подсчитано, что в Хай Викомбе производилось 4700 стульев в день. Когда королева Виктория посетила город в 1877 году, совет организовал возведение над Хай-стрит арки из стульев со словами «Да здравствует королева», напечатанными смело поперек арки, чтобы королева могла пройти под ней. Музей Уикома включает множество образцов стульев местного производства и информацию о местной мебельной и кружевной промышленности.

Население города выросло с 13 000 жителей в 1881 году до 29 000 в 1928 году. В социальном и экономическом отношении Викомб полностью доминировал мебельная промышленность.

20 век

[ редактировать ]
Река Уай возле Вуберна промышленной зоны

К 1920-м годам многие жилые районы Уикома превратились в трущобы. Схема расчистки трущоб была инициирована советом в 1932 году, в результате чего многие районы были полностью снесены, а жители переселены в новые поместья, раскинувшиеся над городом на склонах долины. [ 9 ] Некоторые из снесенных районов были действительно ветхими, как, например, Ньюленд, где большинство домов были признаны непригодными для проживания людей. Однако в некоторых районах, таких как улица Святой Марии, есть красивые старые здания с прекрасными образцами архитектуры 18 и 19 веков. [ 10 ]

Бывшая ратуша Хай-Викомба 1904 года, ныне часть театрального комплекса Уиком-Свон .

С 1940 по 1968 год Хай-Уиком был резиденцией бомбардировочного командования Королевских ВВС . Более того, во время Второй мировой войны , с мая 1942 по июль 1945 года, бомбардировочное командование ВВС США под 8-е кодовым названием «Пайнтри» базировалось на базе бывшей школы для девочек в Хай Викомбе. 22 февраля 1944 года он официально стал штабом 8-й воздушной армии. [ 11 ]

В 1960-х годах центр города был реконструирован, многие старые здания были снесены. В период с 1965 по 1967 год река Уай была залита бетоном, что привело к сносу большинства старых зданий в центре города Уиком. Были построены два торговых центра (Октагон в 1970 году и Чилтернс в 1980-х), а также множество новых многоэтажных автостоянок , офисных зданий, эстакад и кольцевых развязок .

Современный Хай Викомб

[ редактировать ]

Хай-Уиком включает в себя ряд пригородов, включая Букер , Бауэрдин, Каслфилд, Крессекс, Доус-Хилл, Грин-стрит, Холмерс-Фарм, Миклфилд, Сэндс, Терьерс, Тоттеридж, Даунли и Уикомб-Марш , а также некоторые близлежащие деревни: Хэзлемер и Тайлерс-Грин . В отдельных районах пригородов Каслфилд, Миклфилд, Терьерс и Тоттеридж наблюдается высокий уровень депривации по сравнению с остальной частью города.

Несмотря на то, что он расположен в графстве Бакингемшир , одном из самых богатых районов страны, [ 12 ] В Уикоме есть несколько значительно обездоленных районов. [ 13 ] В 2007 году исследование GMB Union поставило район Уикомб на 4-е место среди самых грязных на юго-востоке и на 26-е место во всей Великобритании . [ 14 ] [ 15 ] Исследование выявило мусор на 28,5% улиц и автомагистралей. Данные для исследования были взяты из правительственной Ревизионной комиссии за 2005/06 год .

Город претерпел серьезную реконструкцию, включая развитие существующего торгового центра города, завершение строительства торгового центра Eden и реконструкцию Нового университета Бакингемшира с большой студенческой деревней и новым зданием на Куин Александра-роуд. [ 16 ]

Эти разработки побудили к строительству более крупных многоквартирных домов, отеля стоимостью в несколько миллионов фунтов в центре и магазина Sainsbury's на Оксфорд-роуд рядом с торговым центром Eden и автовокзалом .

Климат

[ редактировать ]
Климатические данные для Королевских ВВС Хай Викомб (1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.6
(43.9) 		7.1
(44.8) 		9.9
(49.8) 		13.1
(55.6) 		16.1
(61.0) 		19.2
(66.6) 		21.6
(70.9) 		21.2
(70.2) 		18.2
(64.8) 		13.8
(56.8) 		9.6
(49.3) 		7.1
(44.8) 		13.7
(56.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.8
(35.2) 		1.7
(35.1) 		3.1
(37.6) 		4.8
(40.6) 		7.6
(45.7) 		10.3
(50.5) 		12.4
(54.3) 		12.4
(54.3) 		10.4
(50.7) 		7.8
(46.0) 		4.5
(40.1) 		2.3
(36.1) 		6.6
(43.9)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 82.5
(3.25) 		59.7
(2.35) 		51.2
(2.02) 		56.9
(2.24) 		64.6
(2.54) 		57.8
(2.28) 		54.0
(2.13) 		69.6
(2.74) 		64.2
(2.53) 		84.6
(3.33) 		90.6
(3.57) 		81.6
(3.21) 		817.3
(32.18)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм) 13.2 11.3 10.0 10.5 9.9 9.1 9.0 10.4 9.5 12.0 13.5 13.0 131.3
Источник: Метеорологическое бюро. [ 17 ]

Демография

[ редактировать ]
Карта застроенной территории Хай Уикома с подразделениями и границами местных властей

Численность населения Хай-Уикома различается в зависимости от определения территории города. В городе, не считая его пригородов, проживало 77 178 человек. Однако теперь Хэзлемир считается частью Уикома, что составляет 92 300 человек населения города Хай Викомб. В городской зоне Хай Викомб (город с некоторыми окружающими поселениями) проживало 133 204 человека. [ 18 ] Это увеличение на 13% по сравнению с населением 2001 года, составлявшим 118 229 человек. [ 19 ]

Городской район Хай Викомб
Место Население (перепись 2001 г.) Население (перепись 2011 г.)
Борн-Энд / Флэквелл-Хит 12,795
Кукхэм 5,304 5,108
Грейт Кингсхилл 2,452 1,761
Хэзлемир / Тайлерс Грин 20,500
Хай Викомб 77,178 120,256
Уолтерс Эш 3,853
Хьюэнден Вэлли 1,915
ОБЩИЙ 118,229 133,204

Примечания:

Согласно переписи 2011 года , парламентский округ Уикома насчитывает примерно 108 000 человек. [ 20 ] Белые британцы составляли 67,2% населения округа. Следующей по величине группой в округе были пакистанцы , которые составляли 11,8% населения. [ 20 ] 52,3% населения были христианами , 24% не исповедовали никакой религии и 13,4% были мусульманами . [ 20 ] Викомб является домом для самой большой популяции жителей Винсента в Соединенном Королевстве. [ 21 ]

65,7% избирателей владели собственным домом либо напрямую, либо под ипотеку. 14,6% были социальными арендаторами, а 17% - частными арендаторами. [ 20 ] 15,8% домохозяйств округа не имели автомобиля. [ 20 ]

Управление

[ редактировать ]

Парламентский округ

[ редактировать ]

Политическая история Уикома восходит к 1295 году. Избирательный округ Уикомб постоянно избирал консервативных членов парламента с 1951 года, пока Лейбористская партия не была выбрана на всеобщих выборах в мае 2024 года.

Хай Викомб был домом для двух премьер-министров :

Хай-Уикомб также входил в избирательный округ, представленный Джоном Хэмпденом (1594–1643), ведущим депутатом парламента и командиром парламента , погибшим в бою во время Войн Трех Королевств .

Город представляет депутат от Лейбористской партии Эмма Рейнольдс.

Город до всеобщих выборов 4 июля 2024 года представлял депутат от консерваторов Стив Бейкер . евроскептиков Он был председателем Европейской исследовательской группы и младшим министром в Департаменте по выходу из Европейского Союза с 2017 по 2018 год. В июле 2018 года Бейкер подал в отставку вместе с министром по Брекситу Дэвидом Дэвисом и министром иностранных дел Борисом Джонсоном в знак протеста против плана Чекерс. предложенного премьер-министром Терезой Мэй .

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Муниципальные учреждения на улице Королевы Виктории, открыты в 1932 году.

С 2020 года в Хай-Уикоме существует только один уровень местного самоуправления, являющийся унитарным органом власти Бакингемширского совета . Бывший городской совет Хай-Уикома был упразднен в 1974 году. Вместо городского совета члены совета, избранные в Совет Бакингемшира, чтобы представлять неподчиненную часть Хай-Уикома, также действуют как уставные попечители города , встречаясь, чтобы выбрать мэра . [ 23 ]

Хай Викомб
Чеппинг Уикомб (до 1946 г.)
Древний городок (до 1237–1835 гг.)
Муниципальный район (1836–1974)
Население
 • 1891 [ 24 ] 13,435
 • 1971 [ 25 ] 58,445
История
• Созданный до 1237 г. (Древний городок)
1 января 1836 г. (муниципальный район)
• Отменено 31 марта 1974 г.
• Преемник Уикомбский округ
• Штаб-квартира Хай Викомб
Содержится внутри
• Совет графства Бакингемшир

Чеппинг Древний приход -Уикомб охватывал как город Хай-Уиком, так и большую сельскую местность вокруг него. Чтобы отличить его от соседнего прихода Вест-Уикомб , приход исторически был известен под разными названиями: Ист-Уиком, Грейт-Уиком, Хай-Уиком, Мач-Уиком, [ 26 ] Чипирование, [ 26 ] Чиппинг Уиком, или Чеппинг Уиком. Последняя версия в конечном итоге стала официальным названием прихода, несмотря на то, что сам город чаще назывался Хай Викомб. Судя по всему, город не был районом на момент написания Книги Судного дня в 1086 году, но к 1180-м годам его описывали как район. В 1220-х и 1230-х годах были споры с владельцем поместья Аланом Бассетом относительно степени независимости города. Эти споры были урегулированы в пользу города, и его права городка были подтверждены в 1237 году. Впоследствии неоднократно издавались хартии, подтверждающие статус городка. [ 27 ] В рамках генеральной реконструкции древних районов по всей стране в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года 1 января 1836 года город стал муниципальным районом под названием Чеппинг Уикомб. [ 28 ]

Район охватывал только застроенную территорию города, а не весь приход. Таким образом, городской совет отвечал за светские элементы местного самоуправления на своей территории, тогда как приходская ризница Чеппинг-Уиком отвечала за светские вопросы в части прихода за пределами района, в то же время отвечая за церковные вопросы во всем приходе, включая городок. В 1866 году, в соответствии с Законом о поправках к Закону о бедных , старый приход Чеппинг-Уикомб был разделен на два гражданских прихода: один назывался «Уикомб» или «Район Уикомб», который охватывал территорию муниципального района Чеппинг-Уикомб, и другой приход, который сохранил название « Чеппинг Уикомб », которое охватывало сельские части старого прихода за пределами района. [ 29 ]

К тому времени городская территория начала расширяться за пределы старых границ района в недавно выделенный приход Чеппинг-Уиком, особенно в районе Уиком-Марш . Чтобы справиться с растущей урбанизацией в этом районе, в 1868 году приход Чеппинг-Уиком был объявлен округом местного самоуправления , управляемым местным советом. [ 30 ] [ 31 ] Ситуация была частично упрощена в 1880 году, когда местный совет был упразднен, а границы городка были расширены, чтобы охватить более застроенные части прихода Чеппинг-Уиком. Границы округа не были изменены одновременно, чтобы соответствовать, в результате чего городской совет Чеппинг-Уиком был ответственным за всю территорию округа Уиком и часть территории округа Чеппинг-Уиком. [ 32 ]

были созданы приходские и окружные советы Когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , было оговорено, что приходы не могут выходить за границы округов. Таким образом, в декабре 1894 года приход Чеппинг-Уиком был снова разделен: часть внутри района стала «Чеппинг-Уиком-Город», а часть за его пределами стала «Чеппинг-Уикомб-Сельский». Чеппинг-Уикомб-Рурал был помещен в сельский округ Уикомб , в то время как муниципальный район Чеппинг-Уикомб охватывал два округа: Уикомб и Чеппинг-Уикомб-Город. Два прихода в пределах городка объединились 30 сентября 1896 года и образовали единый приход под названием Хай Викомб, хотя официальное название городского совета, который управлял этим приходом, оставалось «Совет округа Чеппинг Уикомб» до 1 августа 1946 года, когда он изменил свое название на «Городской совет Хай Уикома». [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Окружающий сельский приход Чеппинг Уикомб в 1949 году изменил свое название на приход Чеппинг Уикомб.

С 1757 по 1932 год городской совет собирался в Ратуше . Совет построил ратушу на улице Королевы Виктории в 1904 году как зал общественных собраний и развлекательное заведение с намерением позже расширить ее, чтобы она также служила офисами совета и местом встреч, но пристройка так и не была построена. Вместо этого в 1932 году совет построил муниципальные офисы на улице Королевы Виктории, которые затем служили местом встреч и офисами до упразднения совета в 1974 году. [ 36 ]

С 1974 по 2020 год Хай Уикомб входил в состав округа Уикомб , а его совет базировался в муниципальных офисах бывшего городского совета (переименованных в офисы окружного совета) на Куин Виктория-роуд. После дальнейшей реорганизации местного самоуправления в 2020 году округ Уикомб был упразднен и стал частью Совета Бакингемшира .

Взвешивание мэра

[ редактировать ]

Церемония проводится в городе с 1678 года. [ 37 ] предполагает взвешивание мэра . В начале и в конце каждого года службы мэра взвешивают на глазах у публики, чтобы проверить, набрал ли он вес, предположительно за счет налогоплательщиков. По этому обычаю, сохранившемуся до наших дней, используются те же весы, которые используются с 19 века. Когда результат известен, городской глашатай объявляет: «И больше ничего!» если мэр не набрал вес или «И еще!» если они есть. Их реальный вес не заявлен. [ 38 ]

Образование

[ редактировать ]

Бакингемшир – один из немногих графств, в которых до сих пор существует избирательная система образования, основанная на прежней трехсторонней системе . Учащиеся последнего года обучения в начальной школе сдают так называемый экзамен 11+ . Их балл на этом экзамене определяет, будут ли они приняты в гимназию или современную среднюю школу .

Начальные школы

[ редактировать ]

Начальные школы зоны обслуживания в Хай Викомбе [ 39 ]

  • Комбинированная школа Эш-Хилл
  • Младшая школа Бичвью
  • Комбинированная школа Букер-Хилла
  • Комбинированная школа Каслфилда
  • Комбинированная школа Чеппинг-Вью
  • Гамильтон Академия
  • Школа Ханны Болл
  • Объединенная школа и детский сад Хайворта
  • Объединенная школа англиканской церкви Хай Викомб
  • Комбинированная школа Кингс Вуд
  • Маршская школа для младенцев
  • Комбинированная школа Милбрука
  • Объединенная школа Окриджа
  • Католическая школа Святого Михаила (объединенная начальная и средняя школа)
  • Объединенная школа Дизраэли и детский центр
Здание Гейтуэй, Новый университет Бакингемшира .
  • Объединенная школа Вест-Викомба

Средние школы

[ редактировать ]

Независимые школы

[ редактировать ]

Дополнительное и высшее образование

[ редактировать ]

Buckinghamshire College Group — колледж дальнейшего образования , расположенный недалеко от Хай-Уикома во Флэквелл-Хит , с кампусами также в Эйлсбери и Амершаме . В Хай-Уикоме расположен главный кампус Нового университета Бакингемшира . Он расположен в центре города на месте бывшего Колледжа искусств и технологий Хай-Викомб. Летом 2007 года он получил университетский устав.

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

В последние годы Хай Викомб освещался в национальных СМИ по ряду разных причин, включая сезонное освещение отказа местной библиотеки вывесить плакат с рождественскими гимнами. [ 41 ] и другие истории, такие как тройная стрельба [ 42 ] трех молодых азиатов, небольшой бунт между враждующими семьями и бандами, в ходе которого использовались ножи, металлические шесты и топор. [ 43 ] пока боевик стрелял пулями; и расстрел и убийство Наташи Дерби в упор посреди оживленной танцпола в центре города. [ 44 ] [ 45 ]

Город появился в национальных и международных средствах массовой информации после того, как 10 августа 2006 года по городу были проведены антитеррористические рейды в рамках заговора трансатлантического самолета 2006 года . [ 46 ] Пять арестов были произведены в трех разных домах в районах Тоттеридж и Миклфилд. Небольшое количество домов в Хай Викомбе на Уолтон Драйв было эвакуировано, предположительно потому, что в одном из домов, подвергшихся обыску, содержались опасные жидкие химикаты.

в три мили (пять километров) бесполетную зону Было приказано создать над городом . Другие рейды и аресты были также произведены в Восточном Лондоне и Бирмингеме .

Кингс-Вуд к северу от города был оцеплен на четыре месяца для обыска полицией, и предположительно было обнаружено множество подозрительных предметов, включая взрывчатку , детонаторы, оружие и ненависти ленты . Другие лесные массивы в районе Букера города и на трассе M40 в Хай-Викомбе, а также близлежащие леса также находились под наблюдением. На автостраду были вызваны взрывотехники и судебно-медицинские эксперты. В качестве меры предосторожности полоса автомагистрали была перекрыта.

21 декабря 2009 года на город обрушился сильный снегопад, парализовавший его дорожную сеть (которая в основном проходит по крутым холмам) и вызвавший серьезные перебои в обслуживании на несколько недель. Сотрудники и покупатели универмага John Lewis оказались в затруднительном положении в одночасье, что привело к появлению национальных новостей и интервью на GMTV и других радиостанциях утром 22 декабря. [ 47 ]

Известные жители (прошлые и настоящие)

[ редактировать ]

Развлечения и СМИ

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]

Другие поля

[ редактировать ]

Местные СМИ

[ редактировать ]

Телевизионные сигналы принимаются от Хрустального дворца и местных ретрансляционных передатчиков, в результате чего Хай Викомб находится в районах BBC London и ITV London . [ 76 ] [ 77 ]

Местные радиостанции - это BBC Three Counties Radio на частоте 98,0 FM и общественные радиостанции, такие как Awaaz Radio на частоте 107,4 FM и Wycombe Sound на частоте 106,6 FM.

Bucks Free Press - местная городская газета. [ 78 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]

Ближайшая к городу автомагистраль - M40 , имеющая два перекрестка, обслуживающих Уикомб: развязка 3 на Лаудуотер и Хай-Уиком (восток) и развязка 4 на кольцевой развязке Хэнди-Кросс, ведущую в центр Уикома, Марлоу и Мейденхед . M40 и Развязка 4 — это крупная развязка между магистралями A404 , обеспечивающая сообщение с M4. его улучшило Он страдал от сильных заторов, но в 2006 году дорожное агентство . [ 79 ] Развязка 3 ограничена; только трафик, идущий в сторону Лондона и исходящий из него, может присоединяться и выходить соответственно. M25 M4 и также довольно близки.

Другие дороги включают A404 в направлении Марлоу и Амершама ; автомагистраль A4010 в направлении Эйлсбери ; и A40 в направлении Биконсфилда и Оксфорда .

Автобус

[ редактировать ]
Автовокзал Хай Викомб Иден в июле 2009 года.
Парковка и поездка в июле 2009 г.

Автовокзал Хай Викомб Иден обслуживается автобусами Arriva Shires & Essex и Carousel Buses . Основные направления включают Ридинг , Слау , Эйлсбери , аэропорт Хитроу , Мейденхед , Уотфорд , Чешам , Аксбридж и Беркхамстед . В ноябре 2013 года компания First Berkshire & The Thames Valley добавила экспресс-маршрут X9 до Мейденхеда к существующему экспрессу X74 до Слау. [ 80 ] Другие операторы, обслуживающие город, включают Redline, Red Rose и Z&S Buses.

Хай-Уикомб обслуживается одной из сервисных сетей Rainbow Routes Бакингемшира. Первоначально пилотный проект был запущен в Эйлсбери , но его успех привел к созданию сети в городе. Rainbow Routes - это партнерство Совета Бакингемшира и местных операторов Arriva Shires & Essex и Carousel Buses. Они предоставляют регулярные услуги в городе и его пригородах, и в эту сеть входят: [ 81 ]

  • Pink Route 30 – Аррива Шайрс и Эссекс, каждые 15 минут до Даунли.
  • Зеленый маршрут 31 - Аррива-Шайрс и Эссекс, каждые 15 минут до Пенна и Хэзлемера.
  • Синий маршрут 32 - Аррива-Шайрс и Эссекс, каждые 15 минут до Миклфилда и Букера.
  • Красный маршрут 33 - Аррива-Шайрс и Эссекс, каждые 12 минут до Тоттериджа и Каслфилда.
  • Purple Route 35/36 – автобусы-карусели каждые 30 минут до Флэквелл-Хит.
  • Orange Route 39 – автобусы-карусели каждые 20 минут до фермы Хикс.

В городе также есть парковка, расположенная в Крессексе, недалеко от развязки 4 автомагистрали M40. Службы доходят до центра города, минуя железнодорожный вокзал , а также обслуживают больницу Викомб и Хикс Фарм Райз. [ 82 ]

Тренер

[ редактировать ]

По состоянию на январь 2022 года ни один автобус National Express не въезжал в центр города Хай-Уиком. Авиакомпания, которой управляет компания Oxford Bus Company , осуществляет автобусные перевозки из Оксфорда в аэропорты Хитроу и Гатвик через Handy Cross Hub. [ 83 ]

Железнодорожный

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Хай-Уиком в феврале 2015 года.

Город обслуживается железнодорожной станцией Хай-Уиком на главной линии Чилтерна , а услуги обслуживаются компанией Chiltern Railways из Лондона Мэрилебон в Эйлсбери , Оксфорд , Стратфорд-на-Эйвоне , Бирмингем-Сноу-Хилл и Киддерминстер . [ 84 ] [ 85 ] Станция является самой загруженной в Южном Бакингемшире. Экспресс-службы добираются до Лондона за 23 минуты, более медленные поезда — до 45 минут.

Железная дорога Уикома проходила от Хай Уикома до Мейденхеда по главной линии Грейт-Вестерн через Лаудуотер и Борн-Энд . Однако он стал жертвой сокращений Бичинга , когда участок от Уикома до Борн-Энд был закрыт в мае 1970 года. Южный участок остается открытым как часть ветки Марлоу . [ 86 ]

Воздух

[ редактировать ]

Аэропорт Хитроу — ближайший международный аэропорт , расположенный недалеко от Бакингемшира в Хиллингдоне . Эйр-парк Уикомб на южной окраине города популярен среди обучающихся пилотов и планеров.

Удобства и достопримечательности

[ редактировать ]
Центр города Хай-Уикомб засыпан снегом, февраль 2007 года.
Хай Уиком, бассейн Holywell Mead, закрыт в 2009 г. и вновь открыт в 2011 г.
Дамба, за которой рожь
Центр Иден Хай Викомб в 2007 году

Есть два торговых центра: Eden Center , который простирается от Хай-стрит под эстакадой Abbey Way к югу от автомагистрали A40; и Центр Чилтернса, который расположен между площадью Королевы и Фрогмуром на севере. Хай-стрит ( пешеходная в начале 1990-х годов) имеет ряд зданий 18-го и 19-го веков и заканчивается у здания ратуши с колоннадой , которое было построено в 1757 году Генри Кином на средства графа Шелберна и отремонтировано в 1859 году. [ 87 ] Небольшой восьмиугольный Кукурузный рынок напротив, известный среди местных жителей как «Перечница», был перестроен по проекту Роберта Адама в 1761 году. Большая приходская церковь Всех Святых. [ 88 ] был основан в 1086 году, расширен в 18 веке и тщательно отреставрирован в 1889 году. Здесь есть большой, хорошо оборудованный театр Wycombe Swan , в котором проводится множество представлений и представлений до или после их появления в Вест-Энде .

В марте 2008 года была завершена новая застройка центра города. Это включало снос и перемещение автовокзала, а также нового торгового центра Eden со 107 магазинами, новыми ресторанами, большим боулингом, кинотеатром и новым жильем. К новому комплексу присоединили старый торговый центр «Октагон». Комплекс, один из крупнейших в стране, считается важной вехой в возрождении города.

К востоку от центра города находится обширный Райский парк (и река ) и дамба. В парке был открытый бассейн , который закрылся в 2009 году. Сейчас бассейн вновь открылся вместе с новым тренажерным залом и был переименован в Rye Lido. [ 89 ] Река Уай протекает через зеленую зону, которая особенно привлекательна летом. Ежегодная «Азиатская Мела» в Уикоме проходит на реке Ржи. расположенный на собственной территории и включающий нормандский городище На Прайори-авеню в центре города находится музей , . Темой музея является история Уикома, основное внимание уделяется производству стульев.

В центре города Уикомб расположено множество трактиров и баров, особенно в районе Фрогмур. Паб White Horse вошел в список «самых крутых пабов Британии». [ 90 ]

В городе есть старый саммит Уикомб . [ 91 ] бывший крупнейший сухой горнолыжный склон в Англии, прежде чем он был уничтожен пожаром. Строительные работы должны были начаться в сентябре 2008 года и стать третьим и крупнейшим в Англии крытым горнолыжным центром. В мае 2009 года было объявлено, что строительство будет отложено из-за «трудностей с получением поправки к согласию на планирование». [ 91 ] 31 января 2012 года было объявлено, что участок выставлен на продажу. [ 92 ]

Поместье Хьюэнден граничит с северной городской окраиной Хай Викомба, примерно в двух милях (трех километрах) от центра города. Построенный в период Регентства , архитектурно привлекательный дом также был домом для Бенджамина Дизраэли в течение трех десятилетий в середине 19 века. Трехэтажный особняк расположен на собственной обширной территории с красивыми ландшафтными садами, выходящими в привлекательную сельскую местность Чилтерна. Он открыт для посещения круглый год как историческая достопримечательность.

Местный совет поддерживает знаковую статую красного льва над бывшим магазином Woolworth's на Хай-стрит. Его значение восходит к тому времени, когда в этом здании располагался отель Red Lion . С момента установки лев менялся несколько раз, и ему пришлось пройти капитальный ремонт из-за повреждений, вызванных как стихией, так и вмешательством человека. Еще одна примечательная достопримечательность — руины больницы Святого Иоанна Крестителя . [ 93 ] который расположен на Истон-стрит, к востоку от центра города, напротив парка Рай, и датируется 12 веком. Каменное строение является одним из старейших в Уикоме и, как говорят, содержит камень, использованный с римской виллы на ржи.

Место древнего замка Десборо расположено между пригородами города Десборо и Каслфилд и дает их названия.

Промышленность

[ редактировать ]

Уикомб когда-то был известен изготовлением стульев (городская футбольная команда получила прозвище «Chairboys»), а дизайн мебели остается важным элементом университетской учебной программы города, Нового университета Бакингемшира . Среди наиболее известных мебельных компаний были Ercol и E Gomme . Река Уай протекает через долину, где буковые деревья были вырублены производителями стульев, чтобы сформировать центр города (около 1700 г.) с жилыми домами вдоль склонов (некоторые районы до сих пор окружены лесами). В городе также располагался всемирно известный почтовых марок и банкнот принтер «Харрисон и сыновья» . Более поздние отрасли промышленности в городе включают производство бумаги, точных инструментов, одежды и пластмасс. Многие из них расположены в промышленной зоне района Крессекс, к юго-западу от центра города. Два крупнейших объекта принадлежат компаниям Swan (табачная бумага, фильтры и спички) и Verco (офисная мебель), которые до 2004 года спонсировали местную футбольную команду Wycombe Wanderers.

Промышленное прошлое Уикомба отражено в девизе города Industria ditat : «Промышленность обогащает». [ 94 ] Девиз можно найти на гербе города и на значке мэра. [ 95 ]

Местные достопримечательности

[ редактировать ]

Отдых

[ редактировать ]

Авиация

[ редактировать ]

Планерный клуб Букера и две летные школы базируются в авиапарке Уикомб , современном названии аэродрома Букер, к югу от автомагистрали М40 на западной окраине города. Многие копии самолетов, которые использовались в киноиндустрии, например, в таких фильмах, как «Великолепные люди в своих летающих машинах» , «Школа тузов» и «Синий Макс», были построены и летали оттуда. Wycombe Air Park — один из самых загруженных аэродромов авиации общего назначения в Великобритании. Air Park также является домом для клуба Бакингемширского сквоша и ракетбола.

Досуг

[ редактировать ]

Hollywell Mead, открытый бассейн в городском Рай-парке, закрылся в марте 2009 года из-за высоких эксплуатационных расходов. [ 96 ] и был законсервирован. [ 97 ] Однако летом 2012 года, после инвестиций в 2 миллиона фунтов стерлингов, был вновь открыт новый спортивный и развлекательный комплекс. [ 89 ] Позже были проведены дальнейшие работы по реконструкции, и в конце 2013 года вновь открылись улучшенные теннисные корты. [ 98 ] и обновленный бассейн, вновь открывшийся в мае 2016 года. [ 99 ]

, находится большой развлекательный центр К югу от города, на вершине Марлоу-Хилл, недалеко от кольцевой развязки Хэнди-Кросс . Здесь проводятся многие спортивные мероприятия, а также имеется бассейн олимпийских размеров . [ 100 ] [ 101 ] Оригинальный развлекательный центр был спроектирован известным архитектором Джоном Аттенборо и открыт в 1975 году. [ 102 ] В 2011 году были сделаны предложения о строительстве нового развлекательного центра на месте существующей беговой дорожки с переносом существующего поля с искусственным покрытием в близлежащую гимназию Джона Хэмпдена , а беговую дорожку - в Литтл-Марлоу . [ 103 ]

В январе 2014 года поле с искусственным покрытием было перенесено. [ 104 ] К маю 2014 года начались строительные работы на новом объекте. [ 105 ] Старый развлекательный центр закрылся в декабре 2015 года. [ 102 ] с открытием нового развлекательного центра в январе 2016 года. [ 106 ] Позже старый развлекательный центр был снесен, чтобы освободить место для других построек. [ 107 ]

Жилье

[ редактировать ]

Новая экспериментальная схема сноса старых муниципальных квартир в Миклфилде и замены их собственностью жилищных ассоциаций была одобрена Джоном Прескоттом в 2003 году после подавляющего одобрения жителей муниципального совета. В городе много различных жилых районов, некоторые из которых, например район Каслфилд, приобрели плохую репутацию из-за преступности и проблем, связанных с наркотиками.

Город представляет собой разнообразную смесь больших муниципальных поместий, построенных в 1930-х, 1950-х и 1960-х годах, которые раскинулись по склонам долины, компактных викторианских террас в нижней части долины к востоку и западу от города и желанных районов для богатых пассажиров. Район Амершам-Хилл известен своей большой старинной недвижимостью и зелеными улицами. В последнее время наблюдается тенденция к созданию многоквартирных домов, и застройщики в основном используют заброшенные участки.

Спорт

[ редактировать ]

Футбол

[ редактировать ]

Городская футбольная команда Wycombe Wanderers , основанная в 1887 году, играет в Адамс-парке старую площадку Лоукс-парка . , названном в честь Фрэнка Адамса, который подарил клубу [ 108 ] Они переехали на свой нынешний стадион в 1990 году. В настоящее время они играют в Первой лиге EFL и являются членами Английской футбольной лиги с 1993 года, когда они стали чемпионами Футбольной конференции 1992–93 годов . С тех пор они дважды добились заметных успехов в кубках (до полуфинала Кубка Англии в 2001 году и Кубка Футбольной лиги в 2007 году) и четырех недавних переходов из четвертого уровня английской лиги в третий уровень (через плей-офф). в 1994 году и автоматически в 2009, 2011 и 2018 годах), а также переход из третьего уровня во второй уровень (Чемпионат) через плей-офф в 2020 году. Им руководил ряд известных футбольных деятелей, в том числе Мартин О' Нил , Лори Санчес , Тони Адамс и Гарет Эйнсворт . Их нынешний менеджер - бывший игрок Мэтт Блумфилд .

Регби

[ редактировать ]

Команда «Осы» союза регби также играла в Адамс-парке в домашних играх в период с сезона 2002–03 по декабрь 2014 года, что стало самым успешным периодом для клуба. [ 109 ]

Крикет

[ редактировать ]

Крикетный клуб Хай Викомба — английский любительский крикетный клуб, история крикета в деревне которого началась в 1823 году. [ 110 ] Клуб добился значительных успехов: на его счету девять Премьер-лиги по крикету в своих графствах. чемпионских титулов [ 111 ] Хай Уиком выставляет на поле пять старших команд. Первая команда играет в Премьер-лиге крикета родных графств (назначенная Премьер-лигой ЕЦБ). [ 111 ] ), а остальные соревнуются в Крикетной лиге Темз-Вэлли. [ 112 ] У них также есть созданная секция подготовки юниоров, которая играет в соревновательный крикет в лиге Bucks Cricket Competitions. [ 113 ]

Ближайшие города, поселки и деревни

[ редактировать ]

Амершам (7 миль или 11 км), Эйлсбери (17 миль или 27 км), Биконсфилд (5 миль или 8 км), Марлоу (4 мили или 6 км), Мейденхед (9 миль или 14 км), Оксфорд (26 миль или 6 км) 42 км), Ридинг (23 мили или 37 км)

Города-побратимы

[ редактировать ]

Хай Викомб является побратимом :

[ редактировать ]

Хай Уиком иногда изображают как довольно унылый город, где ничего особенного не происходит. [ 114 ] как в этом разговоре между Кеннетом Хорном и Кеннетом Уильямсом в «Вокруг Рога» :

КХ: Что ты делал на войне, Кен?
КУ: Я водил автобус в Хай Викомбе. Нас называли «Дамы из ада».

Город несколько раз упоминался в 4-м эпизоде ​​2-го эпизода ( «Лживый детектив ») телесериала BBC «Шерлок» , во многом в том же ключе. [ 115 ]

Сцены 3-го эпизода 2-го сериала ( «Момент Уолдо» ) телесериала Channel 4 «Черное зеркало» снимались в Хай Викомбе. [ 116 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль общественного совета: Хай Викомб» (PDF) . Общественное здравоохранение Бакингемшира . Бакингемширский совет . Проверено 25 февраля 2024 г.
  2. ^ «Хай Викомб» . Словарь Коллинза. нд . Проверено 23 сентября 2014 г.
  3. ^ «Хай Викомб» . Хай Викомб – Посетите Бакингемшир .
  4. ^ «Краткая история Хай Викомба» . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  5. ^ Эйлерт Эквалл, 1960. Краткий Оксфордский словарь топонимов английского языка . Издательство Оксфордского университета. ISBN   0198691033 .
  6. ^ Jump up to: а б «Хай Уиком: проект отчета об оценке исторического города» (PDF) . Buckscc.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  7. ^ Национальная циклопедия полезных знаний , том III, Лондон, 1847, Чарльз Найт, стр.899
  8. ^ «История торговли мебелью в Хай Уикоме» . 16 мая 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.
  9. ^ Боман, Никола (2009). Другая Элизабет Тейлор . Персефона. п. 175. ИСБН  978-190-646210-9 .
  10. ^ «Хронология истории Хай Уикома, Бакингемшир» . Visitoruk.com . Проверено 9 августа 2016 г.
  11. ^ «Восьмая воздушная армия» . Архивировано из оригинала (DOC) 30 июня 2006 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  12. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ «Microsoft Word — Файл фактов о лишениях Final.doc» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  14. ^ «Уикомб опозорен в рейтинге грязи (от Bucks Free Press)» . Bucksfreepress.co.uk . 20 июля 2007 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  15. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  16. ^ «Проживание в Бакс Нью – Бакингемширском Новом университете» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  17. ^ «Средние климатические показатели ВВС Великобритании в Хай-Уикоме (Бакингемшир) - Метеорологическое бюро» . Метеорологическое бюро . Проверено 6 июля 2024 г.
  18. ^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Проверено 1 июля 2013 г.
  19. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года — городские районы в Англии и Уэльсе KS01. Обычное постоянное население опубликовано 17 июня 2004 года» . Онс.gov.uk. ​Проверено 8 октября 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и «Данные переписи населения парламентских округов в Англии и Уэльсе, 2011 г.: Уикомб» (PDF) . data.parliament.uk . Проверено 25 февраля 2024 г.
  21. ^ Уэрхэм, Стефани (12 апреля 2021 г.). «Депутат от Викомба Стив Бейкер делает пожертвование в фонд помощи жителям Сент-Винсента после разрушительного извержения вулкана» . Бакс Фри Пресс . Проверено 22 августа 2022 г.
  22. ^ Историческая Англия. «Отель Red Lion, Хай-стрит, 9 и 10 (1125159)» . Список национального наследия Англии .
  23. ^ «Создание мэра» . Мэр и попечители Хай Викомба . Проверено 25 февраля 2024 г.
  24. ^ «Городской санитарный округ Чеппинг-Уиком» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 3 июня 2022 г.
  25. ^ «Муниципальный район Хай-Уиком, взгляд на Британию во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 3 июня 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б « Чиппинг », Британская энциклопедия , том. II (1-е изд.), Эдинбург: Колин Макфаркуар , 1771 г.
  27. ^ Пейдж, Уильям (1925). История графства Букингем, Том 3 . Лондон: История округа Виктория. стр. 112–134 . Проверено 3 июня 2022 г.
  28. ^ Закон о муниципальных корпорациях 1835 года . 1835 год . Проверено 3 июня 2022 г.
  29. ^ Янгс, Фредерик А. (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том 1: Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество. п. 43.
  30. ^ «Уикомб: Местный совет прихода» . Бакс Геральд . Эйлсбери. 7 марта 1868 г. с. 6 . Проверено 2 июня 2022 г.
  31. ^ «Закон о местном самоуправлении 1858 года: уведомление о принятии закона приходом Чеппинг-Уиком в графстве Бакс» . Лондонская газета (23360): 1591. 10 марта 1868 г. Проверено 3 июня 2022 г.
  32. ^ Закон о расширении района Чеппинг-Уиком 1880 года . Канцелярский офис HM. 1880 . Проверено 3 июня 2022 г.
  33. ^ «Совет округа Бакс: объединение приходов Уикома» . Саут Бакс Стандарт . Хай Викомб. 14 февраля 1896 г. с. 5 . Проверено 3 июня 2022 г.
  34. ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1897. с. 276 . Проверено 3 июня 2022 г.
  35. ^ Отчет переписи населения 1951 года: Отчет графства Бакингемшир . Главный ЗАГС. 1953. с. 8 . Проверено 3 июня 2022 г. 1 августа 1946 года в соответствии с разделом 5 Закона о корпорациях Хай Викомб 1946 года компания Chepping Wycombe MB была переименована в Хай Викомб.
  36. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 года. 1972 год, c.70 . Канцелярские товары, ООО, 1997. ISBN.  0-10-547072-4 .
  37. ^ Лоуренс Данхилл (16 марта 2011 г.). «Во избежание смущения на церемонии не будут зачитываться веса» . Бакс Фри Пресс . Проверено 25 февраля 2024 г.
  38. ^ Руд, Стивен (2006). Год английского языка: ежемесячный путеводитель по национальным обычаям и фестивалям от Первомая до Ночи шалостей . Пингвин. ISBN  9780140515541 . OCLC   70671478 . [ нужна страница ]
  39. ^ «Путеводитель по основным зонам обслуживания в городе Хай Уикомб на сентябрь 2013 г.» (PDF) . Buckscc.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2013 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  40. ^ «Подготовительная школа Crown House в Хай Викомбе» . Crownhouseschool.co.uk . Проверено 9 августа 2016 г.
  41. ^ Беркман, Оливер (8 декабря 2006 г.). «Странная война в Рождество» . Хранитель . Лондон.
  42. ^ «Трое провели тройную стрельбу» . Ливерпульское Эхо . Проверено 9 августа 2016 г.
  43. ^ «Оружейная полиция осадила дом после кровопролития. — Бесплатная онлайн-библиотека» . Thefreelibrary.com . Проверено 9 августа 2016 г.
  44. ^ «Стрельба в стиле Дикого Запада убила Наташу Дерби, как заслушал суд» . Getreading.co.uk . 4 сентября 2004 г. Проверено 9 августа 2016 г.
  45. ^ «Мать оправдывается убийцей в стиле регги» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2004 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  46. ^ « Террористический заговор авиакомпании раскрыт» . Новости Би-би-си . 10 августа 2006 г.
  47. ^ «100 покупателей и сотрудников, застрявших в снегу, спят в магазине John Lewis» . «Дейли телеграф» . Лондон. 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 г.
  48. ^ «Главная роль Колина» . BBC.co.uk. ​Проверено 2 января 2009 г.
  49. ^ Фарр, Саймон (10 сентября 2011 г.). «Ноэль Филдинг рассказывает о формировании The Mighty Boosh во времена студенчества в Уикоме» . Бакс Фри Пресс . Проверено 10 февраля 2012 г.
  50. ^ Лит, Пол (10 ноября 2006 г.). «Терри Пратчетт и его первая работа» . Бакс Фри Пресс . Проверено 27 мая 2021 г.
  51. ↑ Официальная программа игрового дня «Уайтхок» против «Труро Сити», 20 января 2018 г.
  52. ^ «Лейтон Ориент | Саймон Чёрч – Профиль» . Orient.vitalfootball.co.uk . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  53. ^ Дэвис, Гарет А. (4 февраля 2002 г.). «Разговор о школьном спорте: RGS High Wycombe наслаждается чередой схваток» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  54. ^ Фельдберг, Алан (1 марта 2011 г.). «Люк Дональд из Уикома побеждает первую ракетку мира» . Это Лондон . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  55. ^ Грей, Гарри (3 мая 2016 г.). «Гофф нацелился на первую победу в Тракстоне, поскольку гонка за титул BTCC продолжается» . Бакс Фри Пресс . Проверено 20 августа 2020 г.
  56. ^ «Профиль игрока Исы Гуха» . Чемпионат мира ICC среди женщин. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  57. ^ «Уважение начальника инвалидов» . Новости Би-би-си . 16 июня 2007 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  58. ^ "Дом" . Tom-ingram.com . 4 июня 2016 г. Проверено 9 августа 2016 г.
  59. ^ «13 вратарей Мэтта Ингрэма» . Hullcitytigers.com . Проверено 13 ноября 2020 г.
  60. ^ Мерфи, Алекс (2 мая 2009 г.). «Майк Кин: футболист, который был капитаном команды Куинз Парк Рейнджерс третьего дивизиона и одержал победу в Кубке лиги в 1967 году» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  61. ^ «Керр надеется завершить начатое дело» . Крушение . 3 мая 2008 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  62. ^ Фельдберг, Алан (2 июля 2009 г.). «Фестиваль РГО состоится в понедельник» . Бакс Фри Пресс . Проверено 10 февраля 2012 г.
  63. ^ «Том Рис» . Scrum.com . Проверено 9 августа 2016 г.
  64. ^ Мэтт Джонс. «Колин Джексон поднимет свою игру - Никола Сандерс» . Би-би-си . Проверено 9 августа 2016 г.
  65. ^ «Крикетный клуб округа Мидлсекс: Профили Зала славы» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  66. ^ «Бывшие школьники РГО» . Королевская гимназия . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года.
  67. ^ Фарр, Саймон (4 мая 2010 г.). «Шеф-повар Хестон готовит бурю в Уикоме» . Бакс Фри Пресс . Проверено 15 октября 2020 г.
  68. ^ Лейси, Хестер (15 июля 2011 г.). «Инвентарь: Хестон Блюменталь» . www.ft.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  69. ^ «Митфорды были старыми добрыми девчонками из Хай Уикома (из фильма «Это местный Лондон»)» . Thisislocallondon.co.uk . 8 марта 2001 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  70. ^ «Спорт, отдых и туризм» . Сайт Wycombe.gov.uk . Проверено 9 августа 2016 г.
  71. ^ «Национальный фонд | Поместье Хьюэнден» . Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  72. ^ «Дизайнер шрифтов — Эрик Гилл» . Linotype.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2009 г.
  73. ^ «Чемпион Рэйфа о Малачи Хакоэне, Карле Поппере, Годы становления, 1902–1945» . The-rathouse.com . Проверено 1 января 2009 г.
  74. ^ Сейл, Джонатан (28 августа 1997 г.). «ПРОСДАНО/НЕ ПРОЙДЕНО: Джин Шримптон» . Независимый . Лондон . Проверено 10 февраля 2012 г.
  75. ^ «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/32880 . ISBN  978-0-19-861412-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  76. ^ «Кристал Пэлас (Большой Лондон, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
  77. ^ «Хай-Уиком (Бакингемшир, Англия) Передатчик света Freeview» . Май 2004 года.
  78. ^ «Новости Бакингемшира, спорт, события» .
  79. ^ «Усовершенствование удобного перекрестка M40 4/A404» . Агентство автомобильных дорог . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
  80. ^ «Уведомления и процедуры» (PDF) . Офис комиссара дорожного движения. 15 октября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2018 г. . Проверено 20 апреля 2018 г.
  81. ^ «Автобусы и поезда — Совет графства Бакингемшир» . Rainbowroutes.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  82. ^ "Дом" . Хай Викомб Парк энд Райд . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
  83. ^ «авиакомпания» . www.oxfordbus.co.uk . Оксфордская автобусная компания . Проверено 13 января 2022 г.
  84. ^ Хай Викомб Чилтерн Железные дороги
  85. ^ Хай Викомба Справки по национальной железной дороге
  86. ^ История Марлоу - Ассоциация пассажиров Мейденхеда
  87. ^ Пейдж, Уильям. «Приходы: Хай-Уиком, страницы 112–134. История графства Букингем: Том 3. Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1925» . Британская история онлайн . Проверено 2 августа 2020 г.
  88. ^ «Церковь Всех Святых, Хай Викомб — дом» . Allsaintshighwycombe.org . Проверено 9 августа 2016 г.
  89. ^ Jump up to: а б Саймон Фарр (июль 2012 г.). «Босс совета приветствует Уикомб Рай Лидо перед открытием центра» . Bucksfreepress.co.uk . Проверено 19 августа 2020 г.
  90. ^ «Владелец паба расстроен из-за истории (из фильма «Это местный Лондон»)» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  91. ^ Jump up to: а б «WYCOMBE SUMMIT — самый длинный центр лыжного спорта и сноуборда в Англии» . Wycombesummit.co.uk . Проверено 9 августа 2016 г.
  92. ^ Саймон Фарр (31 января 2012 г.). «Участок лыжного центра Wycombe Summit выставлен на продажу (от Bucks Free Press)» . Bucksfreepress.co.uk . Проверено 9 августа 2016 г.
  93. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Уикомб» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 871.
  94. ^ Пайн, LG (1983). Словарь девизов (1-е изд.). Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 113 . ISBN  0-7100-9339-Х .
  95. ^ «История лебедя Уикома «Мэр Хай Викомба» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  96. ^ Филлипс, Нил (23 декабря 2008 г.). «Ветеран-пловец умоляет оставить открытый бассейн в Уикоме открытым» . Бакс Фри Пресс . Проверено 19 августа 2020 г.
  97. ^ Фарр, Саймон (8 апреля 2009 г.). «Руководитель отдела досуга говорит, что Холиуэлл-Мид не будет сносить бульдозерами» . Бакс Фри Пресс . Проверено 19 августа 2020 г.
  98. ^ Фарр, Саймон (12 октября 2012 г.). «Начинаются работы над новыми спортивными площадками в Рай Лидо» . Бакс Фри Пресс . Проверено 19 августа 2020 г.
  99. ^ Шет Триведи, Шрути (5 мая 2016 г.). «Открытый бассейн вновь откроется к лету после значительных улучшений» . Бакс Фри Пресс . Проверено 19 августа 2020 г.
  100. ^ «Развлекательный центр Уикома» . www.placesleisure.org . Места досуга . Проверено 19 августа 2020 г.
  101. ^ «Спортивный центр Уикома, Хай Уиком» . Уиллмотт Диксон . Проверено 19 августа 2020 г.
  102. ^ Jump up to: а б Колли, Эндрю (19 декабря 2015 г.). «100 КАРТИН: Оглянитесь на 40 лет воспоминаний, когда спортивный центр Викомба закрывается в последний раз» . Бакс Фри Пресс . Проверено 19 августа 2020 г.
  103. ^ «Общественность хорошо отреагировала на выставку спортивного центра» . Бакс Фри Пресс . 25 ноября 2011 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  104. ^ Фарр, Саймон (23 января 2014 г.). — Уэйтроуз откроет магазин в Хэнди-Кросс? . Бакс Фри Пресс . Проверено 19 августа 2020 г.
  105. ^ Фарр, Саймон (21 мая 2014 г.). «Начинается строительство нового спортивного центра в Викомбе» . Бакс Фри Пресс . Проверено 17 января 2015 г.
  106. ^ Колли, Эндрю (5 января 2016 г.). «Развлекательный центр Викомб стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов открыт для публики» . Бакс Фри Пресс . Проверено 19 августа 2020 г.
  107. ^ «Пейзаж Handy Cross снова меняется» . Сборка Handy X Hub . 31 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  108. ^ «Лоукс-Парк, 1947 год — подарок Уиком Уондерерс от Фрэнка Адамса» . www.chairboys.co.uk . Проверено 20 августа 2020 г.
  109. ^ «Переезд на стадион Ricoh» . Осы RFC . 8 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Проверено 20 августа 2020 г.
  110. ^ «Крикетный клуб Хай Уикома» . highwycombe.play-cricket.com . Хай Уикомб CC . Проверено 10 февраля 2024 г.
  111. ^ Jump up to: а б «Премьер-крикет родных графств» . hcpcl.play-cricket.com . ХКПКЛ . Проверено 10 февраля 2024 г.
  112. ^ «Крикетная лига Темз-Вэлли» . thamesvalleycl.play-cricket.com . ТВКЛ . Проверено 10 февраля 2024 г.
  113. ^ «Соревнования по крикету Бакс» . buckscricketcomps.play-cricket.com . БЦК . Проверено 10 февраля 2024 г.
  114. ^ «Безумные женщины, тройные отравители и портал в параллельный мир: Хай Викомб» . Медленное путешествие: Чилтернс и долина Темзы . 26 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  115. ^ Шет Триведи, Шрути (9 января 2017 г.). «Возбужденные поклонники Шерлока обращаются в социальные сети после того, как город неоднократно упоминался в сериале» . Бакс Фри Пресс . Проверено 20 августа 2020 г.
  116. ^ «Интервью Хлои Пирри для «Черного зеркала»» . www.channel4.com . 4 канал. 13 февраля 2013 года . Проверено 20 августа 2020 г.
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Хай Уикому .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хай Уикомом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=High_Wycombe&oldid=1240368258"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b3347fce7fd7c56297d0f1809b0c7bb__1723068720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/bb/3b3347fce7fd7c56297d0f1809b0c7bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
High Wycombe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)