10 Даунинг -стрит

10 Даунинг -стрит
10 Даунинг -стрит
	Место в Вестминстере
Общая информация
Архитектурный стиль	Грузинец
Город или город	Город Вестминстер ; Лондон , SW1
Страна	Великобритания
Координаты	51 ° 30–12 ″ с.ш. 0 ° 07'39 ″ с 51,5033 ° с.ш. 0,1275 ° С
Нынешние арендаторы	Сэр Кейр Стармер ( премьер -министр Соединенного Королевства ) ; Ларри ( главный мышер в офис кабинета )
Перечисленное здание - класс I
Официальное имя	10 Даунинг -стрит, SW1A 2AA
Назначен	14 января 1970 года
Ссылка №.	1210759
Строительство началось	1682 ; 342 года назад
Завершенный	1684 ; 340 лет назад
Дизайн и строительство
Архитектор (ы)	Кристофер Рен

10 Даунинг -стрит в Лондоне является официальной резиденцией и офисом премьер -министра Великобритании . ^{[ 2 ]} В разговорной речи, известное как номер 10 , здание находится на Даунинг -стрит , у Уайтхолла в городе Вестминстер .

Ему более 300 лет, в списке I. ^{[ 1 ]} и содержит приблизительно 100 номеров. Частная резиденция премьер -министра занимает третий этаж, а в подвале есть кухня. На других этажах содержатся офисы и конференции, прием, сидящих и столовых, где работает премьер -министр, а также где встречаются и размещены правительственные министры, национальные лидеры и иностранные сановники. В задней части находится внутренний двор и терраса с видом на 1 ~ 2 -Акра (0,2 га) сад . Номер 10 рядом с парком Святого Джеймса , приблизительно 3 ~ 4 мили (1,2 км) от Букингемского дворца , официальной резиденции британского монарха в Лондоне, и находится недалеко от дворца Вестминстерского , места встречи обеих палат парламента .

Первоначально три дома, номер 10, был предложен Роберту Уолполе Королем Георгом II в 1732 году. ^{[ 3 ]} Уолпол принял при условии, что дар был в кабинете Первого лорда казначейства . Пост первого лорда казначейства на протяжении большей части 18 -го и 19 -го веков и неизменно с 1905 года был удержан премьер -министром. Уолпол поручил Уильяму Кенту присоединиться к трем домам, и именно этот больший дом известен как Даунинг -стрит номер 10.

Несмотря на его размер и удобное расположение рядом с парламентом, немногие ранние премьер -министры жили на 10 Даунинг -стрит. Дорогарный, чтобы поддерживать, пренебрегать и заброшенной, номер 10 должен был быть снесен несколько раз, но собственность выжила и стала связанной со многими государственными деятелями и событиями в британской истории. В 1985 году премьер -министр Маргарет Тэтчер сказала, что число 10 стало «одним из самых ценных драгоценных камней в национальном наследии». ^{[ 4 ]}

Офис премьер -министра , для которых термины Даунги -стрит и номер 10 являются метонинами , лежат в 10 здании Даунинг -стрит и является частью офиса кабинета . ^{[ 5 ]} Он укомплектован государственными служащими и специальными консультантами .

10 Даунинг -стрит является собственностью правительства Его Величества . Его зарегистрированное юридическое название проводится на имя государственного секретаря по жилищному строительству, общинах и местному правительству , а государственный секретарь является единственной корпорацией . ^{[ 6 ]}

История здания

Оригинальный номер 10

Номер 10 Даунинг -стрит изначально была тремя недвижимостью: особняком с видом на парк Святого Джеймса под названием «Дом в спине», городский дом за ним и коттедж . Городской дом, от которого получает современное здание, был одним из нескольких, построенных Джорджем Даунином между 1682 и 1684 годами.

Даунинг, известный шпион для Оливера Кромвеля , а затем Чарльза II инвестировал в имущество и приобрел значительное богатство. ^{[ 7 ]} В 1654 году он приобрел аренду на земле к югу от парка Сент -Джеймс, рядом с домом, в нескольких минутах ходьбы от парламента. Даунинг планировал построить ряд городских домов с террасами "для людей с хорошим качеством, чтобы заселить в ..." ^{[ 8 ]} Улица, на которой он построил их, теперь носит его имя, и самая большая стала частью Номина 10 Даунинг -стрит. ^{[ 9 ]}

Прямо, как казалось инвестиции, это доказало иное. Семья Хэмпдена имела аренду на земле, которую они отказались отказаться. Даунинг боролся с их требованием, но потерпел неудачу и должен был ждать 30 лет, прежде чем он смог построить. ^{[ 10 ]} Когда срок аренды Хэмпдена истек, Даунинг получил разрешение на строительство на земле дальнейшего запада, чтобы воспользоваться более недавними развитиями недвижимости. Новый ордер, выданный в 1682 году, гласит: «Сэр Джордж Даунинг ... [уполномочен] строить новые и больше домов ... при условии, что он не будет построен более 14 футов от стены упомянутого парка в Уэст -Энд его ». ^{[ 8 ]} Между 1682 и 1684 годами Даунинг построил тупик двухэтажных городских домов с домиками, конюшнями и видом на парк Святого Джеймса. За прошедшие годы адреса менялись несколько раз. В 1787 году номер 5 стал «номер 10». ^{[ 11 ]}

Даунинг нанял Кристофера Рена , чтобы спроектировать дома. Несмотря на большие, они были быстро и дешево выставлены на мягкой почве с мелкими фондами. Уинстон Черчилль написал, что номер 10 был «шатким и слегка построенным спекуляционным подрядчиком, чье имя они носят». ^{[ 12 ]}

Верхняя часть уличной улицы Cul-De-Sac закрыла доступ к парку Сент-Джеймс, что делает улицу тихой и частной. Реклама в 1720 году описала это как «довольно открытое место, особенно в верхнем конце, где четыре или пять очень больших и хорошо построенных домов, подходящих для людей чести и качества; каждый дом имеет приятную перспективу в парке Святого Джеймса , с прогулкой Tarras ». ^{[ 13 ]} У тупика было несколько выдающихся жителей: Джордж Гранвилл, 1-й барон Лансдаун с 1692 по 1696 год и граф Грэнтэм с 1699 по 1703 год. ^{[ 13 ]}

Даунинг не жил на Даунинг -стрит. ^{[ 14 ]} В 1675 году он вышел на пенсию в Кембридж , где умер в 1684 году, через несколько месяцев после завершения строительства. В 1800 году накопленное им богатство было использовано для того, чтобы найти Даунинг Колледж, Кембридж , как и его желание, если его потомки потерпели неудачу в мужской линии. Портрет Даунинг висит в зале входа 10. ^{[ 15 ]}

История "Дома в спине" до 1733 года

«Дом в задней части», крупнейшим из трех домов, которые были объединены, чтобы сделать номер 10, был особняком, построенным около 1530 года рядом с Дворцом Уайтхолла . С тех пор он был восстановлен, расширился и отремонтировал, изначально он был одним из нескольких зданий, которые составляли «жилье кабины», так называемые, потому что они были прикреплены к восьмиугольной структуре, используемой для борьбы с членами . В начале 17 -го века кабина была преобразована в концертный зал и театр; После великолепной революции 1688 года некоторые из первых заседаний кабинета были тайно проведены. ^{[ 16 ]}

В течение многих лет «дом в спине» был домом Томаса Книвета , хранителя Уайтхолл -дворца , известного тем, что захватил парня Фоукса в 1605 году и скинул свой заговор, чтобы убить короля Джеймса I. В прошлом году Knyvet переехал в дом по соседству, примерно там, где номер 10 сегодня. ^{[ 17 ]}

С того времени «Дом в спине» обычно занимал члены королевской семьи или правительства. Принцесса Элизабет , старшая дочь короля Джеймса I , жила там с 1604 по 1613 год, когда она вышла замуж за Фредерика В., избирательного Палатина и переехала в Гейдельберг . Она была бабушкой короля Георга I , избирателя Ганновера , который стал королем Великобритании в 1714 году и была прабабушкой короля Георга II , который подарил дом в Уолполе в 1732 году. ^{[ 18 ]}

Джордж Монк, 1 -й герцог Альбемарл , генерал, ответственный за восстановление монархии в 1660 году, жил там с 1660 года до его смерти в 1671 году. Как глава Великой Казначейской комиссии 1667–1672 гг. больший контроль над расходами. Считается, что его секретарь, Джордж Даунинг , который построил Даунинг -стрит, создал эти изменения. Альбемарл - первый министр финансов, который жил в том, что стало домом первого лорда казначейства и премьер -министра. ^{[ 19 ]}

В 1671 году Джордж Вильерс, 2 -й герцог Букингемский, завладел, когда он присоединился к министерству Кабала . За значительными затратами Букингемский перестроил дом. Результатом стал просторный особняк, лежащий параллельно дворцу Уайтхолл с видом на парк Сент -Джеймс из его сада. ^{[ 20 ]}

После того, как Букингем ушел в отставку в 1676 году, леди Шарлотта Фицрой , дочь Чарльза II, переехала, когда она вышла замуж за Эдварда Ли, 1 -го графа Личфилда . Корона уполномочила обширное восстановление, которое включало добавление этажа, что дало ей три основных этажа, чердак и подвал. Эту структуру можно увидеть сегодня как заднюю часть номера 10. ^{[ 21 ]} (См. План помещений, предоставленных графу и графине Личфилда в 1677 году) ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Вероятная причина, по которой ремонт требовался, заключается в том, что дом обосновался на болотистой земле возле Темзы, что привело к повреждению конструкции. ^{[ 24 ]} Как и Даунинг -стрит, она опиралась на мелкую фундамент, ошибку дизайна, которая вызвала проблемы до 1960 года, когда современное число 10 было восстановлено на глубоких кулинах. ^{[ 25 ]}

Лихфилдс последовал за Джеймсом II в изгнание после славной революции . Два года спустя, в 1690 году, Уильям III и Мэри II дали «дом в спине» Хендрику Ван Нассау-Уверкерку , голландскому генералу, который помогал обеспечить корону для принца Оранж. Нассау, который англичан назвал свое имя «Overkirk», жил там до своей смерти в 1708 году. ^{[ 21 ]}

«Дом в спине» вернулся к короне, когда леди Оверкирк умерла в 1720 году. Казначейство издало приказ »для ремонта и установки его наилучшим и наиболее значительным образом» по цене 2522 фунтов стерлингов. Работа включала: «Задний переход на Даунинг -стрит для ремонта и новую дверь; новый необходимый дом, который должен быть сделан; для того, чтобы снять бесполезный проход, ранее созданный для горло. в кабине; ^{[ 26 ]} (См. Здания на месте кабины и номера 10 Даунинг -стрит C1720) ^{[ 23 ]}^{[ 27 ]}

Название «Дом в спине» изменилось с пассажиром, от Дома Личфилда в Дом излики до Дома в 1720 году. ^{[ 28 ]}

Первый политик и «глава правительства» в доме

Иоганн Каспар фон Ботмер , ведущий министр избирателей Ганновера , глава немецкой канцелярии и советник Джорджа I и II, занял резидентуру в 1720 году. Хотя Ботсмер жаловался на «разрушительное состояние помещения», », ^{[ 29 ]} Он жил там до своей смерти в 1732 году. Несмотря на то, что граф фон Ботмер не был британцем, он был предметом Джорджа I и Георга II и первого политика и руководителя правительства, которое прожило на 10 Даунинг -стрит. ^{[ 30 ]}

Дом первого лорда: 1733–1735

Когда граф Ботмер умер, право собственности на «дом на спине» вернулся к короне. Георгия II воспользовался этой возможностью, чтобы предложить его Роберту Уолпулу, часто называющему первым премьер -министром, в качестве подарка для своих услуг для нации: стабилизирование его финансов, сохраняя его в мире и обеспечивая ганноверскую преемственность. ^{[ 31 ]}

Уолпол не принял дар для себя. ^{[ 32 ]} Он предложил - и король согласился - что Корона отдала свойства на должность Первого лорда казначейства. Уолпол будет жить там как действующий первый лорд, но освободил бы его для следующего. ^{[ 33 ]}

Чтобы увеличить новый дом, Уолполь убедил мистера Цыпленка, арендатора по соседству коттеджа, переехать в другой дом на Даунинг -стрит. ^{[ 34 ]} Этот маленький дом и особняк сзади были затем включены в номер 10. Уолпол поручил Уильяму Кенту преобразовать их в одно здание. Кент присоединился к более крупным домам, построив двухэтажную структуру между ними, состоящую из одной длинной комнаты на первом этаже и нескольких выше. Оставшееся внутреннее пространство было преобразовано во двор. Он соединил дома Даунинг -стрит с коридором. Объединяя структуры, Кент потрошил и восстановил интерьер. Затем он увенчал третий этаж дома сзади с фронтоном. Чтобы позволить Уолполу более быстрый доступ к парламенту, Кент закрыл вход в Северную сторону от парка Сент -Джеймс и сделал дверь на Даунинг -стрит главным входом. ^{[ 35 ]}

Восстановление заняло три года. 23 сентября 1735 года London Daily Post объявил: «Вчера правый достопочтенный сэр Роберт Уолпол, со своей леди и семьей, вышел из своего дома на площади Святого Джеймса, в свой новый дом, примыкающий к Казначейству в парке Святого Джеймса ". ^{[ 36 ]} Стоимость конверсии неизвестна. Первоначально оценивается в 8000 фунтов стерлингов, конечная стоимость, вероятно, превысила 20 000 фунтов стерлингов. ^{[ 37 ]}

Уолпол не вошел через известную дверь; Это не будет установлено до сорока лет спустя. Дверь Кента была скромной, заставляя просторную элегантность. У первого нового лорда, хотя и временного, дома было шестьдесят комнат, с лиственными полами и мраморными полами, коронкой, элегантными колоннами и мраморными камирами; Те, кто находится на западной стороне с видом на парк Святого Джеймса. Одним из самых больших комнат было исследование сорока футов на двадцать с огромными окнами с видом на парк Сент -Джеймс. "Учебение моего Господа" ^{[ 38 ]} (Как Кент назвал его в своих рисунках) позже станет комнатой шкафа , где премьер -министры встречаются с министрами шкафа. ^{[ 39 ]}

Вскоре после переезда Уолпол приказал, чтобы часть земли за пределами его исследования была преобразована в террасу и сад. Письма Патент, выпущенный в апреле 1736 года Сделано и приспособлен к заряду ... короны ". ^{[ 40 ]}

Тот же документ подтвердил, что Даунинг -стрит номер 10 заключался в том, чтобы быть аннексированным и объединенным в офис казначейства Его Величества и оставаться и оставаться для использования и жилья первого комиссара казначейства его величества на данный момент ». ^{[ 41 ]}

10 Даунинг -стрит и казначейство Кента

Примерно в то же время, когда Уильям Кент объединял таунхаус Даунинг -стрит с домом сзади, он также был уполномочен проектировать и построить новое здание казначейства на месте старой кабины Тюдоров, расположенного за Даунинг -стрит. Этот проект был завершен в 1737 году и включал в себя коридоры, соединяющие здание Казначейства с 10 Даунинг -стрит, позволив Уолполе, как канцлер казначейства , а также первого лорда казначейства, прямой и удобный доступ к казначейским офисам. По сути, здание казначейства стало приложением из 10 Даунинг -стрит, а его сотрудники работали непосредственно в Уолполе на казначействе, покровительстве и других общественных бизнесах. Эта договоренность оставалась в силе до середины 19 -го века, и до тех пор все премьер -министры, которые также были канцлером, воспользовались им. После того, как премьер -министр Роберт Пил «бросил», будучи канцлером, в 1841 году, и это разделение должностей постепенно стало конвенцией Конституции, между зданиями была установлена запертая дверь, ограничивающие доступ премьер -министра к казначейству и его сотрудникам. Из -за повреждения бомб в 1940 году казначейство переехало в Правительственные офисы Великая Джордж -стрит . Затем в 1963 году офис Кабинета министров (включая канцелярию премьер -министра), а затем государственная служба (с премьер -министром в качестве министра гражданской службы ) перешла в отремонтированное здание казначейства Кента. «Под (премьер -министром) Блэр ... запертая дверь, символически и физически разделяющая № 10 от офиса кабинета, была проведена с такой частотой, что ее значение было потеряно». ^{[ 42 ]}

«Огромный, неловкий дом»: 1735–1902

Уолпол жил в возрасте 10 лет до 1742 года. Хотя он принял его от имени будущих первых лордов казначейства , пройдет 21 год, прежде чем любой из его преемников решил жить там; Пятеро, которые следовали за Уолполом, предпочитали свои дома. Это был шаблон до начала 20 -го века. Из 31 первых лордов с 1735 по 1902 год только 16 (включая Уолпол) жили в № 10. ^{[ 43 ]}

Одна из причин, по которой многие первые лорды предпочли не жить под номером 10, заключалась в том, что большинство владельцев лондонских городских домов, превосходящих по размеру и качеству. Для них номер 10 был не впечатляющим. Их владение домом, хотя и временным, было преимущественным, которое они могли вручить в качестве политической награды. Большинство одолжило его канцлеру казначейства , другим для меньших чиновников или друзьям и родственникам. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ Примечание 1 ]}

Другая причина его непопулярности заключалась в том, что число 10 было опасным местом, в котором можно жить. Подвержено тонунию, потому что он был построен на мягкой почве и на мелководье, полы и стены и дымоходы. Это стало небезопасно и часто требуется ремонт. Например, в 1766 году Чарльз Тауншенд , канцлер казначейства, указал, что дом находится в ветхих условиях. В письме его архитектора в Казначейство говорится: «... мы вызвали дом на Даунинг -стрит, принадлежавшем к казначейству, и обнаружили, что стены старой части упомянутого дома, следующего на улице. & Дымоходы сильно потоплены с уровня ". ^{[ 50 ]} Тауншенд заказал обширный ремонт, который был все еще неполным восемь лет спустя. Записка лорда Севера до Управления работ от сентября 1774 года спрашивает, что работа на передней части дома », которая была начата с ордера из Казначейства от 9 августа 1766 года», ^{[ 51 ]} быть законченным. (См. Казначейство Кента и № 10, Даунинг -стрит, около 1754 года.) ^{[ 23 ]}^{[ 52 ]}

Чиновники казначейства жаловались на то, что здание стоило слишком дорого, чтобы поддерживать; Некоторые предположили, что его следует разрушить, и новый дом, построенный на сайте или в другом месте. В 1782 году Совет работ, сообщающий о «опасном состоянии старой части дома», заявил, что «не теряется времени при снятии указанного здания». ^{[ 53 ]} В 1783 году герцог Портленд вышел, потому что он снова нуждался в ремонте. Комитет установил, что потраченные до сих пор деньги были недостаточны. На этот раз Совет работ заявил, что «ремонт, изменения и дополнения в канцлере дома казначейства будут составлять сумму в 5580 фунтов Указанная сумма в размере 5580 фунтов стерлингов - и также молясь на эту сумму, чтобы они могли заплатить рабочим ». ^{[ 53 ]} Это оказалось грубым недооценкой; Последний счет составил более 11 000 фунтов стерлингов. записался Утренний Вестник на расходы: «500 фунтов стерлингов PA предшествует великому ремонту, и 11 000 фунтов стерлингов - само по себе ! ! » ^{[ 54 ]} (См. План дизайна для номер 10 C1781.) ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Несколько премьер -министров, однако, наслаждались жить в 10 -м месте. Лорд Норт, который вел войну против американской революции , с 1767 по 1782 год жил там со своей . семьей чем любой первый лорд до или с 1783 по 1801 год и с 1804 по 1806 год назвал его «мой обширный, неловкий дом». ^{[ 51 ]} В то время как там Питт сократил государственный долг, сформировал тройной альянс против Франции и выиграл принятие акта Союза , который создал Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . FJ Robinson, 1 -й виконт Годерих, в конце 1820 -х годов полюбил дом и провели государственные средства щедро реконструировав интерьер. ^{[ 57 ]}

Тем не менее, в течение 70 лет после смерти Питта в 1806 году номер 10 редко использовался в качестве резиденции первого лорда. С 1834 по 1877 год он был либо вакантным, либо использованным только для офисов и встреч. ^{[ 43 ]}

Даунинг-стрит снизилась на рубеже 19-го века, окружая раздутые здания, темные аллеи, место преступления и проституции. Ранее правительство захватило другие дома Даунинг -стрит: колониальное офис занял № 14 в 1798 году; Министерство иностранных дел было под номером 16, а дома с обеих сторон; Департамент Западной Индии находился под номером 18; и десятину уполномоченные в числе 20. Дома ухудшились от пренебрежения, стали небезопасными, а один за другим снесли. К 1857 году таунхаусы Даун -стрит исчезли, за исключением числа 10, номер 11 (обычно канцлер резиденции казначейства) и номер 12 (используется в качестве офисов для правительственных кнутов). В 1879 году огонь уничтожил верхние этажи номер 12; Это было отремонтировано, но только как одноэтажная структура. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} (См. Номера 10, 11 и 12 План первого этажа Даунинг -стрит ^{[ 60 ]} и план первого этажа.) ^{[ 61 ]}

Возрождение и признание: 1902–1960 гг.

Когда лорд Солсбери ушел в отставку в 1902 году, его племянник, Артур Джеймс Бальфур , стал премьер -министром. Это был легкий переход: он уже был первым лордом казначейства, и он уже жил в № 10. Бальфур возродил обычай, что номер 10 является первым лордом и официальной резиденцией премьер -министра. ^{[ 23 ]}

убежища для Без бомба Черчилля Военные комнаты . ^{[ 62 ]} Чтобы заверить людей, что его правительство функционировало нормально, он настаивал на том, чтобы его видели и оставляли № 10, и, действительно, продолжал использовать его для встреч и ужинов, несмотря на то, что ему не призывают не делать этого. ^{[ 63 ]} Гарольд Уилсон во время своего второго служения с 1974 по 1976 год жил в своем доме на Лорд -Норт -стрит, потому что Мэри Уилсон хотела «правильный дом». ^{[ 64 ]}

Несмотря на эти исключения, номер 10 был известен как официальный дом премьер -министра более ста лет. К началу 20 -го века фотография и Пенс Пресс связали номер 10 с премьер -министром. Внедрение фильмов и телевидения укрепит эту ассоциацию. Фотографии премьер -министров с выдающимися гостями у двери стали обычным явлением. С подачей премьер -министра или без него посетители сфотографировались. Суфражистки позировали перед дверью, когда они ходавали HH Asquith за права женщин в 1913 году, и была прославлена картина и была распространена по всему миру. В 1931 году Мохандас Ганди , одетый в традиционную домохозяйственную дхоти , позировал, оставив № 10 после встречи с Рамси Макдональдом, чтобы обсудить независимость Индии. ^{[ 65 ]} Эта картина тоже стала известной, особенно в Индии. Бойцы свободы могли видеть, как их лидер был получен в доме премьер -министра. Элегантная, заниженная дверь Комки - в черный цвет, обрамленная кремовым белым с смелым белым «10», явно видимым - была идеальным фоном для записи таких событий. Прайвые министры сделали исторические объявления с переднего шага. Размахивая англо-германским соглашением о дружбе , Невилл Чемберлен провозгласил «мир с честью» в 1938 году с номера 10 после встречи с Адольфом Гитлером в Мюнхене. ^{[ 66 ]} Во время Второй мировой войны Черчилль много раз сфотографировал с номером 10, держа два пальца в знаке «Победа» . Само здание, однако, не избежало лондонского блиц, совершенно не пострадавшего; В феврале 1944 года бомба упала на близлежащем параде конных охранников , а некоторые окна в гостиной были уничтожены. ^{[ 67 ]}

Символ британского правительства, номер 10 стал местом сбора для протестующих. Эммелин Панкхерст и другие лидеры суфражита штурмовали Даунинг -стрит в 1908 году; ^{[ 68 ]} Протестующие против военных действий против Вьетнама прошли в 1960-х годах, как и анти- Иракские военные протестующие в 2005 году. ^{[ 69 ]}

Восстановление: 1960–1990

К середине 20 -го века номер 10 снова развалился. Ухудшение было очевидным в течение некоторого времени. Количество людей, разрешенных на верхних этажах, было ограничено из -за страха, что стены подшипники рухнут. Лестница потопила несколько дюймов; Некоторые шаги были подстегнуты, а балюстрада не выровнялась. Сухая гниль была широко распространена повсюду. Внутренняя древесина в двойных колонках в кабинете была как опилки. Пальки, двери, пороги и другие изделия из дерева были пронизаны и ослаблены болезнями. После начала реконструкции шахтеры выкопались в фундамент и обнаружили, что огромные деревянные балки, поддерживающие дом, разлагались. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

комитет под председательством графа Кроуфорда и Балкарреса был назначен В 1958 году Гарольдом Макмиллан для расследования состояния палаты и дать рекомендации. В отчете комитета было некоторое обсуждение того, как снести здание и создание совершенно новой резиденции, но поскольку дом премьер -министра стал иконой британской архитектуры, такой как Виндзорский замок , Бакингемский дворец и палаты парламента, комитет рекомендовал это номер 10 (и числа 11 и 12) должны быть перестроены, используя как можно больше исходных материалов. ^{[ 70 ]} Интерьер будет сфотографирован, измерен, разборка и восстановлен. Будет заложена новая фундамент с глубокими кулисами, и оригинальные здания собрались на вершине, что позволило получить столь необходимую расширение и модернизацию. Любые оригинальные материалы, которые были вне ремонта, такие как пара двойных колонн в комнате шкафа, были бы подробно воспроизведены. Это было грозное мероприятие: три здания содержали более 200 комнат, разбросанных на пять этажей. ^{[ 72 ]}

Архитектор Рэймонд Эрит выполнил дизайн для этой кропотливой работы ^{[ 73 ]} и подрядчик, который предпринял, был Джон Моулем и Ко . ^{[ 74 ]} Сначала The Times сообщила, что стоимость проекта составит 400 000 фунтов стерлингов. После того, как были завершены более тщательные исследования, был сделан вывод, что «общая стоимость, вероятно, составит 1 250 000 фунтов стерлингов», и для завершения работы займет два года. ^{[ 75 ]} В конце концов, стоимость составила около 3 000 000 фунтов стерлингов, а работа заняла почти три года, в значительной степени из -за 14 забастовок. Были также задержки, когда археологические раскопки обнаружили важные артефакты, датируемые римским, саксонским и средневековым временем. ^{[ 76 ]} Макмиллан жил в доме Адмиралтейства во время реконструкции. ^{[ 77 ]}

Новый фундамент был сделан из бетона, армированного стали с утопленными складками от 6 до 18 футов (от 1,8 до 5,5 м). ^{[ 78 ]} «Новый» номер 10 состоял из примерно 60% новых материалов; Оставшиеся 40% были либо восстановлены, либо реплики оригиналов. Многие комнаты и участки нового здания были реконструированы точно так же, как и в старом номере 10. К ним относятся: садовый пол, дверь и входное фойе, лестница, коридор к комнате шкафа, в шкафной комнате, саду и терраса, маленькие и большие государственные комнаты и три приемных. Лестница, однако, была перестроена и упрощена. Сталь была спрятана внутри колонн в колонне в гостиной, чтобы поддержать пол выше. Верхние этажи были модернизированы, а третий этаж простирался по числам 11 и 12, чтобы обеспечить больше жилой площади. В основных комнатах в главных комнатах в главных комнатах в главных комнатах было выброшено 40 слоев краски, обнаруживающие детали, невидимые в течение почти 200 лет. ^{[ 78 ]}

Когда строители исследовали внешний фасад, они обнаружили, что черный цвет, видимый даже на фотографиях середины 19-го века, был вводит в заблуждение; Кирпичи были на самом деле желтые. Черный вид был продуктом двух веков загрязнения. Чтобы сохранить «традиционный» вид последнего времени, недавно очищенные желтые кирпичи были окрашены в черный цвет, чтобы напоминать их известный вид. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Хотя реконструкция, как правило, считалась архитектурным триумфом, Эрит была разочарована. Он открыто жаловался во время и после проекта, что правительство изменило его дизайн, чтобы сэкономить деньги. «Я разбит сердце в результате», - сказал он. «Весь проект был ужасной тратой денег, потому что он просто не был сделан должным образом. Министерство трудов настаивало на экономике после экономики. Я горько разочарован тем, что произошло». ^{[ 81 ]} Эйт описала цифры на фронте, предназначенные для того, чтобы основываться на исторических моделях, как «беспорядок» и «совершенно неправильно» для такого же историка. ^{[ 82 ]}

Заборы Эрит оказались оправданными. В течение нескольких лет была обнаружена сухая гниль, особенно в основных комнатах из -за неадекватной гидроизоляции и сломанной водопроводной трубы. Обширная реконструкция снова должна была быть предпринята в конце 1960 -х годов, чтобы решить эти проблемы. ^{[ 83 ]} Дальнейший обширный ремонт и реконструкция, заказанные Маргарет Тэтчер, были завершены в 1980 -х годах под руководством партнера Эйт, Куинлана Терри . ^{[ 84 ]}

1990 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ

Работа, проделанная Эрит и Терри, в 1960 -х и 1980 -х годах представляет собой наиболее обширное ремоделирование номера 10 в последнее время. С 1990 года, когда реконструкция Терри была завершена, ремонт, ремонт, реконструкция и обновление дома продолжалась по мере необходимости. Атака раствора IRA в феврале 1991 года привела к тому, что обширная работа была выполнена для ремонта ущерба (в основном саду и наружными стенами) и для улучшения безопасности. Летом 1993 года Windows были перестроены, а в 1995 году были установлены компьютерные кабели. В 1997 году здание было отремонтировано, чтобы обеспечить дополнительное место для значительно увеличенного персонала премьер -министра. ^{[ 85 ]}

Чтобы разместить свои крупные семьи, и Тони Блэр , и Дэвид Кэмерон решили жить в частной резиденции выше номера 11, а не меньшего размера выше номера 10. В 2010 году Камероны полностью модернизировали 50-летнюю частную кухню под номером 11. В марте 2020 года Борис Джонсон отремонтировал жилую квартиру под номером 11. Это стало предметом общественного спора , и расследование избирательной комиссии произошло в финансировании реконструкции. ^{[ 86 ]}

В мае 2023 года в Даунинг -стрит -ворота была въехала машина. Риши Сунак был внутри в то время. Человек был арестован полицией, и автомобильная авария не была связана с терроризмом. ^{[ 87 ]}

10 Даунинг -стрит сегодня

Нынешний премьер -министр - Кейр Стармер . 10 Даунинг -стрит находится в Великобритании, в которой проводятся встречи кабинета министров под председательством премьер -министра. В нем также находится исполнительный офис премьер -министра , который занимается государственной логистикой и дипломатией. ^{[ 88 ]}

Номера и специальные особенности

Входная дверь и входной зал

Дверь номер 10 является продуктом ремонта, заказанных Чарльз Тауншенд в 1766 году; Вероятно, он не был завершен до 1772 года. Выполнено в грузинском стиле архитектором Кентоном Couse , он не выходит на нет и узкий, состоящий из одного белого каменного шага, ведущего к скромному кирпичному фронту. Небольшая шестиэтажная дверь, первоначально изготовленная из черного дуба, окружена сливочным корпусом и украшена полукруглым окном . Нарисованный в белом, между верхним и средним наборами панелей, это число «10». Ноль числа «10» окрашивается в очень эксцентричном стиле, в угловом углу 37 ° против часовой стрелки. Одна теория заключается в том, что на самом деле это капитал «О», найденный в алфавите Траджан , который использовался Министерством работ в то время. Черный железный молоток в форме головы льва находится между двумя средними панелями; Внизу шутника находится латунная буква с надписью «Первый лорд казначейства». Дверной звонок вписан «толчок», хотя на практике редко используется. Черный забор железа с шипами Newel Posts бежит вдоль передней части дома и вверх по каждой стороне шага к двери. Забор поднимается над шагом в двойную скрученную арку, поддерживая железную газовую лампу, увенчанную короной. ^{[ 89 ]} (См. Входную дверь C1930: как видно снаружи) ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Дверь не может быть открыта снаружи; Внутри всегда есть кто -то, чтобы разблокировать дверь. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

После атаки раствора IRA в 1991 году оригинальная дверь черного дуба была заменена взрывной стальной. Регулярно удаляемый для ремонта и замененный репликой, он настолько тяжелый, что для его поднятия требуется восемь человек. Латунный почтовый ящик до сих пор носит легенду «Первый лорд казначейства». Первоначальная дверь была выставлена в музее Черчилля в военных залах шкафа. ^{[ 95 ]}

За дверью, Couse установила черно -белую мраморную плитку в входной зал, которая все еще используется. разработанный Стул охранника, Томасом Чиппендейлом, сидит в одном углу. После использования, когда полицейские сидели на часах снаружи на улице, он имеет необычный «капюшон», предназначенный для защиты их от ветра и холода, а также ящик под тем, где были размещены горячие угли, чтобы обеспечить тепло. Царапины на правой руке были вызваны тем, что их пистолеты растирались по коже. ^{[ 96 ]} Номер 10 Даунинг -стрит имеет лифт . ^{[ 97 ]}

Couse также добавил лук в маленький коттедж - домик мистера Цыпленка - включенный в номер 10 во времена Уолпола. ^{[ 89 ]} (См. Входную дверь C1930: Как видно изнутри, показывающего черно -белый мраморный пол и дверь, обеспечивая доступ к номеру 11) ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Главная лестница

Когда Уильям Кент восстановил интерьер между 1732 и 1734 годами, его ремесленники создали каменную тройную лестницу. Основной раздел не имел видимой поддержки. Благодаря кованой железной балюстраде, украшенной дизайном свитка и поручкой из красного дерева, он поднимается с садового пола на третий этаж. Лестница Кента - это первая архитектурная функция, которые посетители видят, когда они вводят номер 10. Черно -белые гравюры и фотографии всех прошлых премьер -министров украшают стену. Они слегка переставляются, чтобы освободить место для фотографии каждого нового премьер -министра. Есть одно исключение. Уинстон Черчилль представлен на двух фотографиях. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} В нижней части лестницы находятся групповые фотографии премьер -министров с их министрами и представителями кабинета на имперских конференциях . ^{[ 100 ]} (См. Главную лестницу C1930 Общий вид, показывающий портреты премьер -министров ^{[ 102 ]} и деталь кованой железной балюстрады ^{[ 103 ]}) ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} (См. Также Тур Саймона Шамы по Даунинг -стрит. Pt4: The Latercase ^{[ 106 ]})

Шкаф

В дизайне Кента для увеличенного числа 10 комната шкафа представляла собой простое прямоугольное пространство с огромными окнами. В рамках реконструкции, начатых в 1783 году, он был расширен, придавая пространству его современный внешний вид. Вероятно, не завершен до 1796 года, ^{[ 109 ]} Это изменение было достигнуто путем удаления восточной стены и восстановления ее в нескольких футах в комнате соседних секретарей. На входе был построен экран из двух пар коринфских колонн (для переноса дополнительного промежутка потолка), поддерживающего формованную антаблятуру, которая оборачивается вокруг комнаты. Роберт Тейлор , архитектор, который выполнил эту концепцию, был посвящен в рыцари после его завершения. ^{[ 110 ]} В результате небольшое пространство, обрамленное колоннами, служит в качестве добычи на большую площадь. Картина Хендрика Данккерта «Дворец Уайтхолла» (показан в начале этой статьи) обычно висит в непристойной комнате. ^{[ 111 ]} Он также содержит два больших книжных шкафа, в которых разместятся библиотека премьер -министра; Члены Кабинета традиционно жертвуют коллекции по уходу за офисом - традиции, которая началась с Рамсей Макдональда в 1931 году. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

Хотя Кент намеревался первого лорда использовать это пространство в качестве своего исследования, он редко служил этой цели; Это почти всегда была комната шкафа. Было несколько исключений. Стэнли Болдуин использовал кабинету в качестве офиса. Несколько премьер -министров, таких как Тони Блэр, иногда работали за столом кабинета. Окрашенная не совсем белая с большими окнами от пола до потолка вдоль одной из длинных стен, комната легкая и воздушная. Три медных люстр висят с высокого потолка. Стол шкафа, купленный в эпоху Гладстона, доминирует в комнате. Современный топ в форме лодки, представленный Гарольдом Макмиллан в конце 1950-х годов, поддерживается огромными оригинальными дубами. Стол окружен резными, твердыми стульями из красного дерева, которые также датируются эрой Гладстона. Председатель премьер -министра, единственный с оружием, расположен на полпути вдоль одной стороны перед мраморным камином, обращенным к окнам; Когда он не используется, он расположен под углом для легкого доступа. ^{[ 116 ]} Единственная картина в комнате-копия портрета Роберта Уолпола Жан -Батист Ван Лу, висящий над камином. ^{[ 117 ]}

Государственные гостиные

Номер 10 имеет три межсетевых гостиных: в гостиной с колонкой, терракоттской гостиной и белой гостиной. (См. Три государственных гостиных. ^{[ 118 ]})

Стативная гостиная

Самая большая - это стол с колонкой, которая, как считается, была создана в 1796 году Тейлором. Измеряя 37 футов (11 м) в длину и 28 футов (8,5 м) в ширину, он берет свое название от близнечных ионных пилястров с прямыми фронтонами на одном конце. Сегодня есть портрет королевы Елизаветы I над камином; портрет Уильяма Питта Ромни . Во время министерств Тэтчер, Майора и Блэра там повесили ^{[ 119 ]}

Персидский ковер покрывает почти весь этаж. Копия оригинала 16-го века, который теперь хранится в музее Виктории и Альберта , в него вплетается надпись, которая гласит: «У меня нет убежища в мире, кроме твоего порога. У моей головы нет защиты, кроме этого крыльца. Работа раба Святого места, Максуд Кашана в 926 году »( Исламский год, соответствующий 1520). ^{[ 120 ]}

В реставрации, проведенной в конце 1980 -х годов, Куинлан Терри восстановил камин. Выполненные в кентском стиле, маленькие ионные пилястра в чрезмерной мантеле являются миниатюрными дубликатами крупных ионных столбов в комнате. Ионовый мотив также находится в дверце и панелях. ^{[ 84 ]}

Недоставленный с несколькими стульями и диванами вокруг стен, комната с колоннами обычно используется для приема гостей, прежде чем они попадут в столовую в штате. Однако иногда он используется для других целей, которые требуют большого открытого пространства. Международные соглашения были подписаны в этой комнате. Тони Блэр развлекал команду «Союз регби Англии» в колонне -комнате после того, как они выиграли чемпионат мира в 2003 году . Джон Логи Бэйрд дал Рамсей Макдональду демонстрацию своего изобретения The Television, в этой комнате. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} (См. Столевую гостиную C1927) . ^{[ 123 ]}^{[ 99 ]}^{[ 124 ]} После Лунного посадки Аполлона 11 в июле 1969 года Гарольд Уилсон устроил прием в комнате для астронавтов Нила Армстронга , Базза Олдрина и Майкла Коллинза , в дополнение к Кембриджскому ученому Фрэнсису Томасу Бэкону , изобретателю щелочных топливных клеток, используемых для создания власти для пространства. капсулы. ^{[ 125 ]}

Терракота государственная гостиная

Комната Terracotta - это середина трех гостиных. Он использовался в качестве столовой, когда Роберт Уолпол был премьер -министром. ^{[ 38 ]} Имя меняется в соответствии с цветом, окрашенным. Когда Маргарет Тэтчер пришла к власти, это была голубая комната; Она переоценена и переименовала зеленую комнату. Теперь это нарисовано терракота. ^{[ 126 ]}

В реконструкции 1980 -х годов Куинлан Терри представил в эту комнату большие колонны дорического порядка в этой комнате в дверце и разработал очень большую палладийскую овертанлен для камина с небольшими двойными дорическими колоннами с каждой стороны с королевскими руками выше. Терри также добавил богато украшенный позолоченный потолок, чтобы придать комнатам более величественный вид. Вырезанный в гипсовой руке над дверью, ведущей в комнату с колонкой, является данью Маргарет Тэтчер: «Тэтчер»: «Тэтчер». ^{[ 127 ]}

Белый государственный гостиной

В гостиной в белом штате до 1940 -х годов использовался премьер -министры и их партнеры для их частного использования. Именно здесь Эдвард Хит держал свое грандиозное пианино. Он часто используется в качестве фона для телевизионных интервью и регулярно используется в качестве конференц -зала для персонала Даунинг -стрит. Комната связывается с терракоттской комнатой по соседству. В реконструкции в конце 1980-х годов Куинлан Терри использовал коринфские колонны и добавлены украшенные украшенные формол для центрального потолка в стиле барочной Шамрок (Северная Ирландия). ^{[ 127 ]}

Государственная столовая

Когда Фредерик Робинсон (позже лорд Годерих) стал канцлером казначейства в 1823 году, он решил оставить личное наследие нации. С этой целью он нанял Джона Соана , выдающегося архитектора, который разработал Банк Англии и многие другие известные здания, чтобы построить государственную столовую для номер 10. началось в 1825 году и завершено в 1826 году по цене 2000 фунтов Результатом является просторный номер с дубовыми панелями и тростниковыми молдингами. Доступ через первый этаж, его сводчатый, арочный потолок поднимается через следующий, так что он фактически занимает два этажа. Измеряя 42 на 26 футов (12,8 на 7,9 м), это самая большая комната в номере 10. Соан был почетным гостем, когда столовая была впервые использована 4 апреля 1826 года. ^{[ 128 ]}

Комната обычно снабжена столом, окруженным 20 стульями в стиле воспроизведения , изначально созданными для британского посольства в Рио -де -Жанейро. Для более крупных собраний приведен столик в форме подковы, который разместит до 65 гостей. В этих случаях стол установлен с серебряным серебряным серебряным набором, предоставленным Даунинг -стрит в 1990 -х годах. (См. Государственную столовую с серебряным серебром Trust в использовании для обеда ^{[ 129 ]}) Над камином, с видом на комнату, находится массивный портрет Джона Шеклтона из Георга II, короля, который первоначально отдал здание Первому Лорду Казначейства в 1732 году. ^{[ 130 ]} Знаменитые повара, такие как Найджелла Лоусон, готовили для гостей премьер -министров, используя маленькую кухню по соседству. Входя через небольшую столовую, Блэр использовал эту комнату для своих ежемесячных пресс -конференций. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} (См. Тур Саймона Шамы по Даунинг -стрит. Pt 3: Столовая) ^{[ 134 ]} (См. Государственную столовую C1930: вид к входу ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} и вид с входа ^{[ 138 ]} а также более современный взгляд ^{[ 139 ]}) ^{[ 140 ]}

Отличная кухня

Великая кухня, расположенная в подвале, была еще одной частью ремонта, начатой в 1783 году, вероятно, также под руководством Роберта Тейлора . ^{[ 37 ]} Редко встречается кем -либо, кроме персонала, пространство имеет высоту два этажа с огромным арочным окном и сводчатым потолком. Традиционно, у него всегда был рабочий стол с надписью в центре, длиной 14 футов (4,3 м), шириной 3 фута (0,91 м) и толщиной 5 дюймов (13 см). ^{[ 141 ]}

Меньшая столовая или комната для завтрака

Над сводчатой кухней Тейлора, между столовой и государственной столовой, Соан создал меньшую столовую (иногда называемую комнатой для завтрака), которая все еще существует. Чтобы построить его, Соан снял дымоход с кухни, чтобы положить дверь в комнату. Затем он переместил дымоход в восточную сторону, проведя Y-образный раскол в стены вверх по обе стороны от одного из окон выше. Поэтому в комнате есть уникальная архитектурная особенность: над камином есть окно вместо обычной трубы . ^{[ 120 ]}

Благодаря его плоскому неразборчивому потолку, простыми молдингами и глубокими оконными сиденьями, небольшая столовая интимная и удобная. Обычно снабженные столом из красного дерева, размещаемые только восьми, премьер -министры часто использовали эту комнату при обедении с семьей или когда развлекали специальных гостей в более личных случаях. ^{[ 142 ]} (См. Маленькую столовую или комнату для завтрака C1927. Двойные двери за столом ведут в государственную столовую. ^{[ 143 ]}) ^{[ 144 ]}

Терраса и сад

Премьер -министр Стэнли Болдуин (сидящий центр со скрещенными ногами) позирует в саду десятого с представителями Имперской конференции 1923 года .

Терраса и сад были построены в 1736 году вскоре после того, как Уолпол перешел на номер 10. Терраса, простирающаяся через заднюю часть, дает полный обзор парка Святого Джеймса. В саду преобладает полуакра (0,2 га) открытый газон, который оборачивается около 10 и 11 в L-образной форме. Больше не «оснащены разнообразными фруктами вальл и разнообразными фруктовыми деревьями», как это было в 17 -м веке, в настоящее время находится централизованно расположенное цветочное русло вокруг дерева Холли, окруженное сиденьями. Ванины цветов выравнивают ступеньки от террасы; Вокруг стен есть розовые кровати с цветущими и вечнозеленой кустарниками. ^{[ 130 ]}^{[ 145 ]} (См. Северное возвышение № 10 с шагами, ведущими к саду ^{[ 146 ]}) ^{[ 147 ]} Терраса и сад предоставили случайную обстановку для многих собраний первых лордов с иностранными сановниками, министрами кабинета, гостями и персоналом. премьер -министр Тони Блэр Например, устроил прощальный прием в 2007 году для своих сотрудников на террасе. Джон Майор объявил о своей отставке 1995 года лидером консервативной партии в саду. Черчилль назвал своих секретарей «садовыми девочками», потому что их офисы выпускают сад. ^{[ 148 ]} Это было также местоположение первой пресс -конференции, объявляющей коалиционное правительство между Дэвида Кэмерона консерваторами Ника Клегга и либеральными демократами . ^{[ 149 ]}

Обстановка

Номер 10 заполнен прекрасными картинами, скульптурами, бюстами и мебелью. Лишь немногие являются постоянными функциями. Большинство находятся в аренде. Около половины принадлежат государственной коллекции искусств . Остальные находятся в аренде от частных коллекционеров и от публичных галерей, таких как Национальная портретная галерея , галерея Тейт , Музей Виктории и Альберта и Национальная галерея . ^{[ 150 ]} (См. Работы из правительственной коллекции искусств, в настоящее время выставленной по номеру 10 ^{[ 151 ]})

Около дюжины картин меняются ежегодно. Более широкие изменения происходят, когда новый премьер -министр вступает в должность и ремонтирует. ^{[ 152 ]} Эти ремонты могут отражать как индивидуальный вкус, так и сделать политическое заявление. Эдвард Хит позаимствовал французские картины из Национальной галереи и был одолжен двум Ренуарам у частного коллекционера. Когда Маргарет Тэтчер прибыла в 1979 году, она настаивала на том, что произведения искусства должны быть британцами и что оно празднует «британские достижения». Будучи бывшим химиком, она доставила удовольствие посвятить небольшую столовую коллекции портретов британских ученых, таких как Джозеф Пристли и Хамфри Дэви . В течение 1990 -х годов Джон Мейджор превратил первую добычу в небольшую галерею современного искусства, в основном британцы. Он также представил несколько картин Джона Констебля и JMW Turner , двух самых известных артистов 19-го века и крикетных картин Арчибальда Стюарта-Вортли, в том числе портрет одного из самых знаменитых игроков с битой в Англии WG . ^{[ 153 ]}

В дополнение к выдающимся произведению искусства, номер 10 содержит много исключительных предметов мебели, принадлежащих Доме или по аренде. Одним из самых поразительных и необычных является уже упомянутый кресло с капюшоном Чиппендейла, который находится в углу входного зала. Слева от него длинные часы Бенсона из Уайтхейвена. Аналогичные часы Самуила, какая кольца Лондона стоит в попадании в шкафу. В гостиной белого штата есть примеры мебели Адама . Грезаная комната зеленого штата содержит в основном мебель из Чиппендейла, включая карточный стол, который принадлежал Клайву Индии , и стол из красного дерева, который, как считается, принадлежал Уильяму Питту младшего и использованного им во время наполеоновских войн. В дополнение к ранее описанному большим ковром, в гостиной с столбцами также содержится столик с мраморным столом от Кента. Государственная столовая содержит буфет из красного дерева от Адама. ^{[ 154 ]}^{[ Примечание 2 ]} До конца 19 -го века премьер -министры должны были предоставить номер 10 за свой счет с мебелью, посудой, Китай, постельное белье, шторы и украшения. Эта договоренность начала меняться в 1877 году, когда Бенджамин Дисраэли начал резидентуру. Он настаивал на том, что казначейство должна нести стоимость обстановки, по крайней мере, в общественных местах. Казначейство согласилась, и была разработана сложная процедура бухгалтерского учета, в соответствии с которой уходящий премьер -министр должен был оплатить «износ» за мебель, которая была приобретена Казначейством. Эта система использовалась до ноября 1897 года, когда Казначейство взяла на себя ответственность за покупку и поддержание почти всей мебели как в государственных, так и в частных районах, за исключением украшения стен художественными работами. В 1924 году, когда премьер -министр Рамсей Макдональд вступил в должность, у него не было никаких средств для покупки обширной коллекции искусства. У него были правительственные предметы ссуды. Договоренность стала стандартной практикой. ^{[ 155 ]}

250 -летие: 1985

В 1985 году номер 10 был 250 лет. Чтобы отпраздновать, Тэтчер организовала грандиозный ужин в государственной столовой для своих живых предшественников: Гарольд Макмиллан , Алек Дуглас-Хом , Гарольд Уилсон , Эдвард Хит и Джеймс Каллаган . ^{[ 156 ]} Также присутствовали Элизабет II и представители семей премьер-министра каждого 20-го века со времени HH Asquith , в том числе леди Олвен Кэри Эванс (дочь Дэвида Ллойда Джорджа ), леди Леонора Ховард (дочь Стэнли Болдуин ) и Кларисса Эйвон (вдова Энтони Идена и племянницы Уинстона Черчилля ). ^{[ 157 ]}

В том же году The Leisure Circle опубликовал книгу Кристофера Джонса № 10 Даунинг -стрит «История дома» . В предисловии Тэтчер рассказала о своих чувствах к номеру 10: «Насколько я хочу, чтобы общественность ... могла поделиться со мной ощущение исторического величия Британии, которое пронизывает каждый укром Прайвые министры широко осознают, что, как арендаторы и управляющие на 10 -й Даунинг -стрит, они, по их обвинению, являются одним из самых ценных драгоценных камней в наследии страны ». ^{[ 4 ]}

Безопасность после бомбардировки 1991 года

В течение большей части своей истории номер 10 был доступен для общественности. Ранняя безопасность состояла из двух полицейских: один стоял за дверью; Другой был размещен внутри, чтобы открыть его. Поскольку дверь не имела замочной скважины, внутренний офицер зависел от одинокого внешнего офицера. Во время премьерства Тэтчер террористические угрозы привели к реализации второго уровня безопасности. Несмотря на дополнительную меру, 7 февраля 1991 года предварительная IRA использовала фургон, который они припарковались в Уайтхолле, чтобы запустить раствор раствор под номером 10. Он взорвался в заднем саду, в то время как премьер -министр Джон Мейдж проводил заседание кабинета. Майор переехал в адмиралтейский дом , когда ремонт был завершен. Атака привела к добавлению охраны на улице, а также к другим менее заметным мерам для дальнейшего повышения безопасности Даунинг -стрит. ^{[ 85 ]}

Смотрите также

10 Даунинг -стрит -лектики
10 Стульев с уличной охраной.
Шеккеры - официальная страна премьер -министра
Список жителей 10 Даунинг -стрит

Примечания

Сноски

^ В конце 19 -го века лорд Солсбери , последний премьер -министр, который не занимал одновременно пост Первого лорда казначейства, жил в своем городском доме на Арлингтон -стрит. Солсбери Во время последнего министерства с 1895 по 1902 год первым Лордом был его племянник и преемник Артур Балфур , лидер Палаты общин ; Таким образом, это был Бальфур, который проживал в номере 10 в это время. ^{[ 49 ]}
^ До конца 19 -го века премьер -министры должны были предоставить № 10 за свой счет с мебелью, посудой, фарфором, постельным бельем, шторами и украшениями. Эта договоренность начала меняться в 1877 году, когда Бенджамин Дисраэли начал резидентуру. Он настаивал на том, что казначейство должна нести стоимость обстановки, по крайней мере, в общественных местах. Казначейство согласилась, и была разработана сложная процедура бухгалтерского учета, в соответствии с которой уходящий премьер -министр должен был оплатить «износ» за мебель, которая была приобретена Казначейством. Эта система использовалась до ноября 1897 года, когда Казначейство взяла на себя ответственность за покупку и поддержание почти всей мебели как в государственных, так и в частных районах, за исключением украшения стен художественными работами. В 1924 году, когда премьер -министр Рамсей Макдональд вступил в должность, у него не было никаких средств для покупки обширной коллекции искусства. У него были правительственные предметы ссуды. Договоренность стала стандартной практикой. ^{[ 155 ]}

Цитаты

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Историческая Англия . «10 Даунинг -стрит (1210759)» . Список национального наследия для Англии . Получено 6 августа 2017 года .
^ «О нас - офис премьер -министра, 10 Даунинг -стрит - Gov.uk» . www.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Получено 25 марта 2023 года .
^ «10 удивительных фактов о номере 10 Даунинг -стрит» . Би -би -си. 2020. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 16 июня 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , в письме от Маргарет Тэтчер, использованного в качестве предисловия к книге.
^ «Кабинет офисного сооружения» . Кабинет офиса HM Правительство. 10 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 1 июля 2010 года . Получено 6 июля 2010 года .
^ Шарон Картер, для кабинета кабинета (9 октября 2018 года). «Кому владеет 10 Даунинг -стрит? Ответ на запрос свободы информации от 11 сентября 2018 года» (PDF) . Письмо Шарон Льюис. Уайтхолл: кабинет офиса. FOI Ссылка: FOI326844.
^ Болито 1957 , с. 16–21; Джонс 1985 , с. 24–32; Feely 1982 , с. 17–31.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , p. 28
^ Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Даунинг, сэр Джордж ". Encyclopædia Britannica . Тол. 8 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 459.
^ Feely 1982 , с. 28–31.
^ Джонс 1985 , с. 41
^ Болито 1957 , с. 20
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , p. 34
^ Джонс 1985 , с. 32; Feely 1982 , p. 32
^ Джонс, 1985 , см. На картинке на обложке, зачисленная Роберту Хилл @ BBC.
^ Minney 1963 , p. 23
^ Джонс 1985 , с. 16–18; Minney 1963 , с. 23–24.
^ Minney 1963 , p. 24
^ Minney 1963 , с. 24–25.
^ Джонс 1985 , с. 20–21.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 21
^ «Рис .50» . Британская история онлайн . Получено 15 марта 2013 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Британская история онлайн, от: « № 10, Даунинг -стрит Архивировал 29 августа 2014 года в The Wayback Machine », Обзор Лондона : Том 14: Сент -Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), с. 113–141. Доступ к дате: 22 июля 2008 г.
^ Дневник Pepys записал высокий прилив, когда Уайтхолл находился под водой, и известно, что зданиям в этом районе требуются глубокие основы, чтобы избежать оседания.
^ Minney 1963 , p. 25
^ Джонс 1985 , с. 23
^ «Рис .51» . Британская история онлайн . Получено 15 марта 2013 года .
^ Джонс, Найджел Р. (2005). Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса . Greenwood Publishing Group. п. 187. ISBN 978-0-313-31850-4 .
^ Minney 1963 , p. 33.
^ «№ 10, Даунинг -стрит | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Архивировано с оригинала 29 августа 2014 года . Получено 17 июня 2021 года .
^ Коллекции Массачусетского исторического общества . 1871. с. XXXIV. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .
^ См. Письмо, датированное «Даунинг -стрит, 30 июня 1742 года», от Горация Уолпола до Горация Манна : «Я пишу вам в одной из очаровательных комнат в направлении парка: я готов насладиться этим сладким углом, пока я что мы скоро бросили его потому . Май , Казначейство . (Письма Горация Уолпола, изд. Каннингем, 1857, I, стр. 246.) Британская история онлайн, от: « № 10, Даунинг -стрит Архивировал 29 августа 2014 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет , Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), с. 113–141. Доступна дата: 21 июля 2008 г.
^ Feely 1982 , p. 34
^ Болито 1957 , с. 25
^ «Памятник номер 966852» . Врата наследия. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
^ Minney 1963 , p. 50
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , p. 16
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 46
^ Minney 1963 , p. 47
^ Шоу, Уильям А. (1900). « Казначейские книги и газеты: апрель 1736 года», в календаре книг и бумаг казначейства, том 3, 1735-1738 » . Лондон: британская история онлайн. С. 165–168. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
^ Minney 1963 , с. 46–47.
^ Блик, Эндрю (2010). Премьерство: развитие, природа и власть премьер -министра Великобритании . GW Jones. Эксетер: Imprint Academic. С. 134–135 и 144-145. ISBN 978-1-84540-647-9 Полем OCLC 742600769 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 51
^ Minney 1963 , p. 29
^ Джонс 1985 , с. 52. Генри Пелхэм , например, имел свой собственный просторный дом, и он не нуждался в номере 10. В куске «вопиющей политической коррупции» он позволил своему зятям Генри Клинтону , графу Линкольна жить там С 1745 по 1753 год, хотя Клинтон не участвовал в политике.
^ Минни, 1963 , с. 173 и 179. Лорд Ливерпуль назначил его двум своим канцлерам казначейства, Николас Ванситтарт (1812–1823) и Фредерику Робинсону (1823–1827).
^ Британская история онлайн, письмо (BM Addl. Ms. 38292, f. 11) от лорда Ливерпуля до Чарльза Эллиса , от 22 января 1823 года, представляет интерес.
Когда вы говорили со мной некоторое время назад по предмету дома на Даунинг -стрит, у меня было впечатление, как и вы сами, что дом был королем, и что он может избавиться от этого любым способом, который он мог бы думать правильно. Однако при расследовании появилось, что дом был прикреплен к Казначейству как часть офиса. Что первый лорд казначейства занимает его, если он думает правильно. Если он отказывается от этого, канцлер казначейства занимает его не как канцлер казначейства, а вторым в Комиссии Казначейства. Что, если он отказался от этого, это пойдет на следующее в Комиссии, или это может быть устранено Советом до какого -либо члена или должностного лица Казначейства; но не мог, и никогда не был отстранен от этого. Вы ошибаетесь в том, что г -н Ванситтарт - единственный канцлер казначейства, который, не являющийся первым лордом казначейства, занял его. Лорд Норт, безусловно, занимал его в течение двух лет, он был канцлером только казначейства. Я верю мистеру Чарльз Тауншенд занял это, но я знаю, что мистер Доудсвелл сделал, и примечательно, что он, я полагаю, является единственным примером канцлера казначейства после записи, который не был в кабинете. Дом фактически стоит на той же основе, что и дома Адмиралтейства, которые не могут быть назначены любому человеку, не принадлежащему этому офису.
^ Болито 1957 , с. 116. Несколько сверстников жили в 10 -м месте по необходимости. Apsley House Например, герцог Веллингтон, неохотно прожил там восемнадцать месяцев с 1828 по 1830 год, потому что его собственный дом, , проходил обширные ремонтные работы. Он ушел, как только это было закончено.
^ Minney 1963 , p. 322.
^ Minney 1963 , с. 83–84.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , p. 117
^ Рис .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 71
^ Джонс 1985 , с. 72
^ Рисунок 0748-111 Архивировал 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-heistory.ac.uk
^ Британская история онлайн, от: « Таблица 111: № 10, Даунинг -стрит: План изменений в 1781 году архивировал 27 сентября 2013 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), с. 111. Дата доступна: 22 июля 2008 г.
^ Minney 1963 , с. 182–183.
^ Seldon 1999 , p. 23
^ Джонс 1985 , с. 96
^ Рисунок 0748-113 Архивировал 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk
^ Рисунок 0748-112 Архивировал 6 января 2024 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk
^ «Фактный лист военных залов Черчилля» (PDF) . Императорский военный музей. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2023 года . Получено 3 июля 2023 года .
^ Minney 1963 , p. 409
^ Джонс 1985 , с. 156
^ Minney 1963 , p. 393.
^ Minney 1963 , p. 402
^ «Повреждение воздушного рейда в Лондоне» . Императорский военный музей. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
^ Minney 1963 , с. 333–334.
^ «Тысячи протестов против войны в Ираке» . Хранитель . 24 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , с. 428.
^ Джонс 1985 , с. 153–154.
^ Seldon 1999 , p. 32
^ Minney 1963 , с. 429–430.
^ "Сэр Эдгар Бек" . Телеграф . Лондон 9 августа 2000 года. Архивировано с оригинала 11 января 2022 года . Получено 5 июня 2012 года .
^ The Times, Downing Street Reconstruction до £ 1 250 000 , декабрь 1959 г.
^ Seldon 1999 , p. 32; Джонс 1985 , с. 154
^ Thorpe, DR (2011). Supermac: Жизнь Гарольда Макмиллана . Пимлико. п. 379. ISBN 978-1844135417 Полем Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , p. 33.
^ Джонс 1985 , с. 154–155.
^ Minney 1963 , с. 429–433.
^ Seldon 1999 , p. 34
^ Мосли, Джеймс . "Номер десять" . SyperFoundry (блог) . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Получено 14 июля 2015 года .
^ Seldon 1999 , p. 35
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , p. 36
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , p. 37
^ «Избирательная комиссия для расследования ремонта Бориса Джонсона в Даунинг -стрит -стрит» . BBC News . 28 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2021 года . Получено 29 апреля 2021 года .
^ «Человек арестовал после того, как разбил машину в Даунинг -стрит -ворота в Лондоне» . ABC News . 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 26 мая 2023 г. - через www.abc.net.au.
^ «Трамп и могут встретиться на переговоры в Давосе после проверки« особых отношений » . Архивировано с оригинала 20 января 2018 года . Получено 20 января 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , с. 84.
^ Figure0748-118-A Архивировано 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk
^ Британская история онлайн: от: « Таблица 118: № 10, Даунинг -стрит: основной дверной проем и кухню архивировал 3 декабря 2013 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II ( 1931), с. 118. Дата доступна: 20 июля 2008 г.
^ Грин, Боб (2 октября 1988 г.). "У кого есть ключ к входной двери № 10 Даунинг -стрит?" Полем Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Получено 21 апреля 2013 года .
^ «Виртуальный тур по номеру 10» . 10 Даунинг -стрит . Архивировано с оригинала 1 сентября 2013 года . Получено 30 апреля 2013 года .
^ Молли Олдфилд; Джон Митчинсон (29 мая 2012 г.). «Ци: Довольно интересные факты около 10 Даунинг -стрит» . Телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Получено 21 апреля 2013 года .
^ «Военные комнаты Черчилля» . Опыт Конахана. 18 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
^ «Внутреннее номер десяти: экскурсия с гидом» . Независимый . 28 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2011 года . Получено 24 октября 2022 года .
^ "Google Maps" . Карты Google . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 9 ноября 2016 года .
^ Figure0748-126-A Архивировано 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Британская история онлайн, от: « Табличка 126: № 10, Даунинг -стрит: входной зал и в гостиной архивированы 21 апреля 2009 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II ( 1931), с. 126. Дата доступна: 22 июля 2008 г.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , p. 49
^ Feely 1982 , p. 13
^ Figure0748-124-A Архивировано 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk
^ Рисунок 0748-125 Архивировал 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk
^ Британская история онлайн, от: « Табличка 124: № 10, Даунинг -стрит: детали архивированы 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), С. 124. Доступ к дате: 20 июля 2008 г.
^ Британская история онлайн, от: « Табличка 125: № 10, Даунинг -стрит: деталь железной балюстрады до главной лестницы архивирована 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Сент -Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), с. 125. Доступ к дате: 20 июля 2008 года.
^ «YouTube - Тур Саймона Шамы по Даунинг -стрит. Pt4: The Lathercase» . YouTube . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Получено 1 июня 2009 года .
^ Дикинсон, Лоус Като . «Кабинет Гладстона 1868 года (NPG 5116)» . Национальная портретная галерея . Лондон Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 2 февраля 2010 года .
^ Шеннон, Ричард (1984). Гладстон: 1809–1865 (с.342) . Гамильтон. п. 580. ISBN 978-0-8078-1591-5 Полем Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 2 февраля 2010 года .
^ Seldon 1999 , p. 18
^ Minney 1963 , с. 117–118.
^ Seldon 1999 , p. 43
^ Seldon 1999 , p. 184.
^ Шама, Саймон (15 июня 2007 г.). Тур Саймона Шамы по Даунинг -стрит. Pt2 Комната шкафа . 10 Даунинг -стрит. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года - через YouTube.
^ Современная комната кабинета: две фотографии, сделанные премьер -министром Стэнли Болдуин , c. 1927 г. Просмотр, смотрящий в сторону экрана , архивное 26 августа 2021 года на машине Wayback и просмотр с экрана, архивного 26 августа 2021 года на The Wayback Machine
^ Cox, Montagu H.; Topham Forrest, G., eds. (1931). «Пластина 121: № 10, Даунинг -стрит, кабинета» . Обзор Лондона . 14 Сент -Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II. Лондон: Лондонский совет округа: 121. Архивировано с оригинала 20 мая 2015 года . Получено 20 июля 2008 года - через британскую историю онлайн .
^ Seldon 1999 , pp. 44–45.
^ Джонс 1985 , с. 161.
^ «Три государственные гостиные, реконструированные Куинланом Терри, 1988–1990» . Архивировано с оригинала 16 марта 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
^ «Премьер -министр Тони Блэр перед картиной своего знаменитого предшественника Уильяма Питта младшего (художника Джорджа Ромни), на 10 Даунинг -стрит» . Алами. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 179
^ Джонс 1985 , с. 129
^ Seldon 1999 , p. 55
^ Cox, Montagu H.; Topham Forrest, G., eds. (1931). «Табличка 126: № 10, Даунинг -стрит, входной зал и гостиная» . Обзор Лондона . 14 Сент -Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II. Лондон: Лондонский совет графства: 126. Архивировано с оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 18 февраля 2020 года - через британскую историю онлайн .
^ Seldon 1999 , p. 25
^ «Миссия Аполлона 11 50 лет: Кембриджский ученый, который помог поставить человека на Луну» . Кембридж Независимый . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Получено 21 июля 2022 года .
^ «История за терракоттской комнатой на Даунинг -стрит» . Национальные новости . 17 сентября 2021 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , pp. 35–37
^ Дарли, Джиллиан (1999). Джон Соан: случайный романтик . Издательство Йельского университета. п. 289. ISBN 978-0300086959 Полем Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .
^ «Добро пожаловать в Silver Trust» . Архивировано с оригинала 17 ноября 2009 года . Получено 9 июня 2009 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 180.
^ Seldon 1999 , p. 59
^ Minney 1963 , p. 182.
^ Джонс 1985 , с. 89 и увидеть также эскизы Соана нескольких версий государственной столовой на с. 84
^ «YouTube - Тур Саймона Шамы по Даунинг -стрит. Pt3: столовая» . YouTube . Даунинг -стрит. 11 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2021 года . Получено 11 мая 2010 года .
^ Рисунок 0748-130 Архивировал 6 января 2024 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk
^ Sean, Terry. "Ремонт дверей входных" . Retrieved 12 November 2023 .
^ Британская история онлайн, от: « Таблица 130: № 10, Даунинг -стрит: официальная столовая архивирована 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931 ), стр. 130. Дата доступна: 21 июля 2008 г.
^ Рисунок 0748-131 Архивировал 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk
^ «Государственная столовая в № 10» . Архивировано с оригинала 18 апреля 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
^ Британская история онлайн, от: « Таблица 131: № 10, Даунинг -стрит: Официальная столовая архивирована 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931 ), стр. 131. Дата доступна: 21 июля 2008 г.
^ «Обзор Лондона» . Лондонский совет графства [и т. Д.] 26 мая 1900 года - через интернет -архив.
^ Seldon 1999 , p. 20
^ Figure0748-129-A Архивировано 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk
^ Британская история онлайн, от: « Таблица 129: № 10, Даунинг -стрит: комната для завтрака и небольшая гостиная архивировали 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), с. 129. Дата доступна: 9 августа 2008 г.
^ Seldon 1999 , p. 46
^ Figure0748-117-A Архивировано 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk
^ Британская история онлайн, от: « Таблица 117: № 10, Даунинг -стрит: высота и общее представление архивировали 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (II ( 1931), с. 117. Дата доступна: 21 июля 2008 г.
^ Джонс 1985 , с. 138.
^ «Добро пожаловать на шоу Дейва и Ника» . BBC News . 12 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 12 мая 2010 года .
^ Seldon 1999 , p. 172.
^ Правительственная коллекция искусств архивировала 30 марта 2014 года в The Wayback Machine gac.culture.gov.uk
^ Шелдон. п. 174.
^ Seldon 1999 , pp. 172–173.
^ Seldon 1999 , pp. 185–188.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , с. 285–286.
^ Time Magazine, People от Элли МакГрат, 16 декабря 1985 г.
^ Seldon 1999 , p. 90

Ссылки

Болито, Гектор (1957). № 10 Даунинг -стрит: 1660–1900 . Хатчинсон. OCLC 1712032 .
Блик, Эндрю и Джонс, Джордж (2010). Премьерство: развитие, природа и власть Управления премьер -министра британцев, Imprint Academic, ISBN 9781845401689
Фели, Теренс (1982). № 10: Личная жизнь шести премьер -министров . Сидгвик и Джексон. ISBN 978-0-283-98893-6 .
Холмс, Ричард (2009). Бункер Черчилля: секретная штаб -квартира в центре победы Британии . Профильные книги. OCLC 449854872 .
Джонс, Кристофер (1985). № 10 Даунинг -стрит: история дома . Круг досуга. ISBN 978-0-563-20441-1 .
Minney, RJ (1963). № 10 Даунинг -стрит: дом в истории . Бостон: Литтл, Браун и Компания. OCLC 815822725 .
Селдон, Энтони (1999). № 10 Даунинг -стрит: иллюстрированная история . Лондон: Харперколлинс иллюстрировал. ISBN 978-0-00-414073-5 .
Смит, Голдвин (1990). Конституционная и юридическая история Англии . Нью -Йорк: Дорсет Пресс. OCLC 498777 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Фотографии из офиса премьер -министра
10 Секция Даунинг -стрит из обзора Лондона
- Планы 10, 11 и 12 Даунинг -стрит (опубликовано 1931): земля ; первый ; второй и третий этажи
10 Даунинг -стрит на Facebook
Виртуальный тур Виртуальный тур по семи уличных комнатах Даунинг -стрит и сада.

[50] В конце 19 -го века лорд Солсбери , последний премьер -министр, который не занимал одновременно пост Первого лорда казначейства, жил в своем городском доме на Арлингтон -стрит. Солсбери Во время последнего министерства с 1895 по 1902 год первым Лордом был его племянник и преемник Артур Балфур , лидер Палаты общин ; Таким образом, это был Бальфур, который проживал в номере 10 в это время. ^{[ 49 ]}

[note1-156] До конца 19 -го века премьер -министры должны были предоставить № 10 за свой счет с мебелью, посудой, фарфором, постельным бельем, шторами и украшениями. Эта договоренность начала меняться в 1877 году, когда Бенджамин Дисраэли начал резидентуру. Он настаивал на том, что казначейство должна нести стоимость обстановки, по крайней мере, в общественных местах. Казначейство согласилась, и была разработана сложная процедура бухгалтерского учета, в соответствии с которой уходящий премьер -министр должен был оплатить «износ» за мебель, которая была приобретена Казначейством. Эта система использовалась до ноября 1897 года, когда Казначейство взяла на себя ответственность за покупку и поддержание почти всей мебели как в государственных, так и в частных районах, за исключением украшения стен художественными работами. В 1924 году, когда премьер -министр Рамсей Макдональд вступил в должность, у него не было никаких средств для покупки обширной коллекции искусства. У него были правительственные предметы ссуды. Договоренность стала стандартной практикой. ^{[ 155 ]}

[NHLE-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Историческая Англия . «10 Даунинг -стрит (1210759)» . Список национального наследия для Англии . Получено 6 августа 2017 года .

[:2-2] «О нас - офис премьер -министра, 10 Даунинг -стрит - Gov.uk» . www.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Получено 25 марта 2023 года .

[gardeners-3] «10 удивительных фактов о номере 10 Даунинг -стрит» . Би -би -си. 2020. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 16 июня 2020 года .

[multiref1-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , в письме от Маргарет Тэтчер, использованного в качестве предисловия к книге.

[CO_0001-5] «Кабинет офисного сооружения» . Кабинет офиса HM Правительство. 10 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 1 июля 2010 года . Получено 6 июля 2010 года .

[6] Шарон Картер, для кабинета кабинета (9 октября 2018 года). «Кому владеет 10 Даунинг -стрит? Ответ на запрос свободы информации от 11 сентября 2018 года» (PDF) . Письмо Шарон Льюис. Уайтхолл: кабинет офиса. FOI Ссылка: FOI326844.

[FOOTNOTEBolitho195716–21Jones198524–32Feely198217–31-7] Болито 1957 , с. 16–21; Джонс 1985 , с. 24–32; Feely 1982 , с. 17–31.

[FOOTNOTEMinney196328-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , p. 28

[9] Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Даунинг, сэр Джордж ". Encyclopædia Britannica . Тол. 8 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 459.

[FOOTNOTEFeely198228–31-10] Feely 1982 , с. 28–31.

[FOOTNOTEJones198541-11] Джонс 1985 , с. 41

[FOOTNOTEBolitho195720-12] Болито 1957 , с. 20

[FOOTNOTEMinney196334-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , p. 34

[FOOTNOTEJones198532Feely198232-14] Джонс 1985 , с. 32; Feely 1982 , p. 32

[FOOTNOTEJones1985see_back_cover_picture_credited_to_Robert_Hill_@_BBC-15] Джонс, 1985 , см. На картинке на обложке, зачисленная Роберту Хилл @ BBC.

[FOOTNOTEMinney196323-16] Minney 1963 , p. 23

[FOOTNOTEJones198516–18Minney196323–24-17] Джонс 1985 , с. 16–18; Minney 1963 , с. 23–24.

[FOOTNOTEMinney196324-18] Minney 1963 , p. 24

[FOOTNOTEMinney196324–25-19] Minney 1963 , с. 24–25.

[FOOTNOTEJones198520–21-20] Джонс 1985 , с. 20–21.

[FOOTNOTEJones198521-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 21

[22] «Рис .50» . Британская история онлайн . Получено 15 марта 2013 года .

[multiref4-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Британская история онлайн, от: « № 10, Даунинг -стрит Архивировал 29 августа 2014 года в The Wayback Machine », Обзор Лондона : Том 14: Сент -Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), с. 113–141. Доступ к дате: 22 июля 2008 г.

[24] Дневник Pepys записал высокий прилив, когда Уайтхолл находился под водой, и известно, что зданиям в этом районе требуются глубокие основы, чтобы избежать оседания.

[FOOTNOTEMinney196325-25] Minney 1963 , p. 25

[FOOTNOTEJones198523-26] Джонс 1985 , с. 23

[27] «Рис .51» . Британская история онлайн . Получено 15 марта 2013 года .

[Jones2005-28] Джонс, Найджел Р. (2005). Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса . Greenwood Publishing Group. п. 187. ISBN 978-0-313-31850-4 .

[FOOTNOTEMinney196333-29] Minney 1963 , p. 33.

[30] «№ 10, Даунинг -стрит | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Архивировано с оригинала 29 августа 2014 года . Получено 17 июня 2021 года .

[31] Коллекции Массачусетского исторического общества . 1871. с. XXXIV. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .

[32] См. Письмо, датированное «Даунинг -стрит, 30 июня 1742 года», от Горация Уолпола до Горация Манна : «Я пишу вам в одной из очаровательных комнат в направлении парка: я готов насладиться этим сладким углом, пока я что мы скоро бросили его потому . Май , Казначейство . (Письма Горация Уолпола, изд. Каннингем, 1857, I, стр. 246.) Британская история онлайн, от: « № 10, Даунинг -стрит Архивировал 29 августа 2014 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет , Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), с. 113–141. Доступна дата: 21 июля 2008 г.

[FOOTNOTEFeely198234-33] Feely 1982 , p. 34

[FOOTNOTEBolitho195725-34] Болито 1957 , с. 25

[35] «Памятник номер 966852» . Врата наследия. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .

[FOOTNOTEMinney196350-36] Minney 1963 , p. 50

[FOOTNOTESeldon199916-37] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , p. 16

[FOOTNOTEJones198546-38] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 46

[FOOTNOTEMinney196347-39] Minney 1963 , p. 47

[40] Шоу, Уильям А. (1900). « Казначейские книги и газеты: апрель 1736 года», в календаре книг и бумаг казначейства, том 3, 1735-1738 » . Лондон: британская история онлайн. С. 165–168. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .

[FOOTNOTEMinney196346–47-41] Minney 1963 , с. 46–47.

[42] Блик, Эндрю (2010). Премьерство: развитие, природа и власть премьер -министра Великобритании . GW Jones. Эксетер: Imprint Academic. С. 134–135 и 144-145. ISBN 978-1-84540-647-9 Полем OCLC 742600769 .

[FOOTNOTEJones198551-43] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 51

[FOOTNOTEMinney196329-44] Minney 1963 , p. 29

[45] Джонс 1985 , с. 52. Генри Пелхэм , например, имел свой собственный просторный дом, и он не нуждался в номере 10. В куске «вопиющей политической коррупции» он позволил своему зятям Генри Клинтону , графу Линкольна жить там С 1745 по 1753 год, хотя Клинтон не участвовал в политике.

[46] Минни, 1963 , с. 173 и 179. Лорд Ливерпуль назначил его двум своим канцлерам казначейства, Николас Ванситтарт (1812–1823) и Фредерику Робинсону (1823–1827).

[47] Британская история онлайн, письмо (BM Addl. Ms. 38292, f. 11) от лорда Ливерпуля до Чарльза Эллиса , от 22 января 1823 года, представляет интерес.
Когда вы говорили со мной некоторое время назад по предмету дома на Даунинг -стрит, у меня было впечатление, как и вы сами, что дом был королем, и что он может избавиться от этого любым способом, который он мог бы думать правильно. Однако при расследовании появилось, что дом был прикреплен к Казначейству как часть офиса. Что первый лорд казначейства занимает его, если он думает правильно. Если он отказывается от этого, канцлер казначейства занимает его не как канцлер казначейства, а вторым в Комиссии Казначейства. Что, если он отказался от этого, это пойдет на следующее в Комиссии, или это может быть устранено Советом до какого -либо члена или должностного лица Казначейства; но не мог, и никогда не был отстранен от этого. Вы ошибаетесь в том, что г -н Ванситтарт - единственный канцлер казначейства, который, не являющийся первым лордом казначейства, занял его. Лорд Норт, безусловно, занимал его в течение двух лет, он был канцлером только казначейства. Я верю мистеру Чарльз Тауншенд занял это, но я знаю, что мистер Доудсвелл сделал, и примечательно, что он, я полагаю, является единственным примером канцлера казначейства после записи, который не был в кабинете. Дом фактически стоит на той же основе, что и дома Адмиралтейства, которые не могут быть назначены любому человеку, не принадлежащему этому офису.

[48] Болито 1957 , с. 116. Несколько сверстников жили в 10 -м месте по необходимости. Apsley House Например, герцог Веллингтон, неохотно прожил там восемнадцать месяцев с 1828 по 1830 год, потому что его собственный дом, , проходил обширные ремонтные работы. Он ушел, как только это было закончено.

[FOOTNOTEMinney1963322-49] Minney 1963 , p. 322.

[FOOTNOTEMinney196383–84-51] Minney 1963 , с. 83–84.

[FOOTNOTEMinney1963117-52] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , p. 117

[53] Рис .

[FOOTNOTEJones198571-54] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 71

[FOOTNOTEJones198572-55] Джонс 1985 , с. 72

[56] Рисунок 0748-111 Архивировал 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-heistory.ac.uk

[57] Британская история онлайн, от: « Таблица 111: № 10, Даунинг -стрит: План изменений в 1781 году архивировал 27 сентября 2013 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), с. 111. Дата доступна: 22 июля 2008 г.

[FOOTNOTEMinney1963182–183-58] Minney 1963 , с. 182–183.

[FOOTNOTESeldon199923-59] Seldon 1999 , p. 23

[FOOTNOTEJones198596-60] Джонс 1985 , с. 96

[61] Рисунок 0748-113 Архивировал 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk

[62] Рисунок 0748-112 Архивировал 6 января 2024 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk

[63] «Фактный лист военных залов Черчилля» (PDF) . Императорский военный музей. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2023 года . Получено 3 июля 2023 года .

[FOOTNOTEMinney1963409-64] Minney 1963 , p. 409

[FOOTNOTEJones1985156-65] Джонс 1985 , с. 156

[FOOTNOTEMinney1963393-66] Minney 1963 , p. 393.

[FOOTNOTEMinney1963402-67] Minney 1963 , p. 402

[68] «Повреждение воздушного рейда в Лондоне» . Императорский военный музей. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .

[FOOTNOTEMinney1963333–334-69] Minney 1963 , с. 333–334.

[70] «Тысячи протестов против войны в Ираке» . Хранитель . 24 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .

[FOOTNOTEMinney1963428-71] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , с. 428.

[FOOTNOTEJones1985153–154-72] Джонс 1985 , с. 153–154.

[FOOTNOTESeldon199932-73] Seldon 1999 , p. 32

[FOOTNOTEMinney1963429–430-74] Minney 1963 , с. 429–430.

[75] "Сэр Эдгар Бек" . Телеграф . Лондон 9 августа 2000 года. Архивировано с оригинала 11 января 2022 года . Получено 5 июня 2012 года .

[76] The Times, Downing Street Reconstruction до £ 1 250 000 , декабрь 1959 г.

[FOOTNOTESeldon199932Jones1985154-77] Seldon 1999 , p. 32; Джонс 1985 , с. 154

[78] Thorpe, DR (2011). Supermac: Жизнь Гарольда Макмиллана . Пимлико. п. 379. ISBN 978-1844135417 Полем Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .

[FOOTNOTESeldon199933-79] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , p. 33.

[FOOTNOTEJones1985154–155-80] Джонс 1985 , с. 154–155.

[FOOTNOTEMinney1963429–433-81] Minney 1963 , с. 429–433.

[FOOTNOTESeldon199934-82] Seldon 1999 , p. 34

[Number_Ten_(Mosley)-83] Мосли, Джеймс . "Номер десять" . SyperFoundry (блог) . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Получено 14 июля 2015 года .

[FOOTNOTESeldon199935-84] Seldon 1999 , p. 35

[FOOTNOTESeldon199936-85] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , p. 36

[FOOTNOTESeldon199937-86] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , p. 37

[87] «Избирательная комиссия для расследования ремонта Бориса Джонсона в Даунинг -стрит -стрит» . BBC News . 28 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2021 года . Получено 29 апреля 2021 года .

[88] «Человек арестовал после того, как разбил машину в Даунинг -стрит -ворота в Лондоне» . ABC News . 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 26 мая 2023 г. - через www.abc.net.au.

[89] «Трамп и могут встретиться на переговоры в Давосе после проверки« особых отношений » . Архивировано с оригинала 20 января 2018 года . Получено 20 января 2018 года .

[FOOTNOTEMinney196384-90] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , с. 84.

[91] Figure0748-118-A Архивировано 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk

[multiref10-92] Британская история онлайн: от: « Таблица 118: № 10, Даунинг -стрит: основной дверной проем и кухню архивировал 3 декабря 2013 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II ( 1931), с. 118. Дата доступна: 20 июля 2008 г.

[93] Грин, Боб (2 октября 1988 г.). "У кого есть ключ к входной двери № 10 Даунинг -стрит?" Полем Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Получено 21 апреля 2013 года .

[94] «Виртуальный тур по номеру 10» . 10 Даунинг -стрит . Архивировано с оригинала 1 сентября 2013 года . Получено 30 апреля 2013 года .

[95] Молли Олдфилд; Джон Митчинсон (29 мая 2012 г.). «Ци: Довольно интересные факты около 10 Даунинг -стрит» . Телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Получено 21 апреля 2013 года .

[96] «Военные комнаты Черчилля» . Опыт Конахана. 18 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .

[97] «Внутреннее номер десяти: экскурсия с гидом» . Независимый . 28 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2011 года . Получено 24 октября 2022 года .

[98] "Google Maps" . Карты Google . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 9 ноября 2016 года .

[99] Figure0748-126-A Архивировано 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk

[Plate126-100] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Британская история онлайн, от: « Табличка 126: № 10, Даунинг -стрит: входной зал и в гостиной архивированы 21 апреля 2009 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II ( 1931), с. 126. Дата доступна: 22 июля 2008 г.

[FOOTNOTESeldon199949-101] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , p. 49

[FOOTNOTEFeely198213-102] Feely 1982 , p. 13

[103] Figure0748-124-A Архивировано 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk

[104] Рисунок 0748-125 Архивировал 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk

[105] Британская история онлайн, от: « Табличка 124: № 10, Даунинг -стрит: детали архивированы 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), С. 124. Доступ к дате: 20 июля 2008 г.

[106] Британская история онлайн, от: « Табличка 125: № 10, Даунинг -стрит: деталь железной балюстрады до главной лестницы архивирована 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Сент -Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), с. 125. Доступ к дате: 20 июля 2008 года.

[107] «YouTube - Тур Саймона Шамы по Даунинг -стрит. Pt4: The Lathercase» . YouTube . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Получено 1 июня 2009 года .

[108] Дикинсон, Лоус Като . «Кабинет Гладстона 1868 года (NPG 5116)» . Национальная портретная галерея . Лондон Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 2 февраля 2010 года .

[shannon-109] Шеннон, Ричард (1984). Гладстон: 1809–1865 (с.342) . Гамильтон. п. 580. ISBN 978-0-8078-1591-5 Полем Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 2 февраля 2010 года .

[FOOTNOTESeldon199918-110] Seldon 1999 , p. 18

[FOOTNOTEMinney1963117–118-111] Minney 1963 , с. 117–118.

[FOOTNOTESeldon199943-112] Seldon 1999 , p. 43

[FOOTNOTESeldon1999184-113] Seldon 1999 , p. 184.

[114] Шама, Саймон (15 июня 2007 г.). Тур Саймона Шамы по Даунинг -стрит. Pt2 Комната шкафа . 10 Даунинг -стрит. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года - через YouTube.

[115] Современная комната кабинета: две фотографии, сделанные премьер -министром Стэнли Болдуин , c. 1927 г. Просмотр, смотрящий в сторону экрана , архивное 26 августа 2021 года на машине Wayback и просмотр с экрана, архивного 26 августа 2021 года на The Wayback Machine

[multiref11-116] Cox, Montagu H.; Topham Forrest, G., eds. (1931). «Пластина 121: № 10, Даунинг -стрит, кабинета» . Обзор Лондона . 14 Сент -Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II. Лондон: Лондонский совет округа: 121. Архивировано с оригинала 20 мая 2015 года . Получено 20 июля 2008 года - через британскую историю онлайн .

[FOOTNOTESeldon199944–45-117] Seldon 1999 , pp. 44–45.

[FOOTNOTEJones1985161-118] Джонс 1985 , с. 161.

[119] «Три государственные гостиные, реконструированные Куинланом Терри, 1988–1990» . Архивировано с оригинала 16 марта 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .

[120] «Премьер -министр Тони Блэр перед картиной своего знаменитого предшественника Уильяма Питта младшего (художника Джорджа Ромни), на 10 Даунинг -стрит» . Алами. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .

[FOOTNOTEJones1985179-121] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 179

[FOOTNOTEJones1985129-122] Джонс 1985 , с. 129

[FOOTNOTESeldon199955-123] Seldon 1999 , p. 55

[124] Cox, Montagu H.; Topham Forrest, G., eds. (1931). «Табличка 126: № 10, Даунинг -стрит, входной зал и гостиная» . Обзор Лондона . 14 Сент -Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II. Лондон: Лондонский совет графства: 126. Архивировано с оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 18 февраля 2020 года - через британскую историю онлайн .

[FOOTNOTESeldon199925-125] Seldon 1999 , p. 25

[126] «Миссия Аполлона 11 50 лет: Кембриджский ученый, который помог поставить человека на Луну» . Кембридж Независимый . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Получено 21 июля 2022 года .

[127] «История за терракоттской комнатой на Даунинг -стрит» . Национальные новости . 17 сентября 2021 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2023 года .

[Seldon3537-128] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Seldon 1999 , pp. 35–37

[129] Дарли, Джиллиан (1999). Джон Соан: случайный романтик . Издательство Йельского университета. п. 289. ISBN 978-0300086959 Полем Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 18 марта 2023 года .

[130] «Добро пожаловать в Silver Trust» . Архивировано с оригинала 17 ноября 2009 года . Получено 9 июня 2009 года .

[FOOTNOTEJones1985180-131] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонс 1985 , с. 180.

[FOOTNOTESeldon199959-132] Seldon 1999 , p. 59

[FOOTNOTEMinney1963182-133] Minney 1963 , p. 182.

[134] Джонс 1985 , с. 89 и увидеть также эскизы Соана нескольких версий государственной столовой на с. 84

[135] «YouTube - Тур Саймона Шамы по Даунинг -стрит. Pt3: столовая» . YouTube . Даунинг -стрит. 11 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2021 года . Получено 11 мая 2010 года .

[136] Рисунок 0748-130 Архивировал 6 января 2024 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk

[137] Sean, Terry. "Ремонт дверей входных" . Retrieved 12 November 2023 .

[138] Британская история онлайн, от: « Таблица 130: № 10, Даунинг -стрит: официальная столовая архивирована 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931 ), стр. 130. Дата доступна: 21 июля 2008 г.

[139] Рисунок 0748-131 Архивировал 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk

[140] «Государственная столовая в № 10» . Архивировано с оригинала 18 апреля 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .

[141] Британская история онлайн, от: « Таблица 131: № 10, Даунинг -стрит: Официальная столовая архивирована 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931 ), стр. 131. Дата доступна: 21 июля 2008 г.

[142] «Обзор Лондона» . Лондонский совет графства [и т. Д.] 26 мая 1900 года - через интернет -архив.

[FOOTNOTESeldon199920-143] Seldon 1999 , p. 20

[144] Figure0748-129-A Архивировано 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk

[145] Британская история онлайн, от: « Таблица 129: № 10, Даунинг -стрит: комната для завтрака и небольшая гостиная архивировали 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), с. 129. Дата доступна: 9 августа 2008 г.

[FOOTNOTESeldon199946-146] Seldon 1999 , p. 46

[147] Figure0748-117-A Архивировано 26 августа 2021 года в The Wayback Machine , British-history.ac.uk

[148] Британская история онлайн, от: « Таблица 117: № 10, Даунинг -стрит: высота и общее представление архивировали 22 июня 2011 года на машине Wayback », Обзор Лондона: Том 14: Святой Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (II ( 1931), с. 117. Дата доступна: 21 июля 2008 г.

[FOOTNOTEJones1985138-149] Джонс 1985 , с. 138.

[150] «Добро пожаловать на шоу Дейва и Ника» . BBC News . 12 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 12 мая 2010 года .

[FOOTNOTESeldon1999172-151] Seldon 1999 , p. 172.

[152] Правительственная коллекция искусств архивировала 30 марта 2014 года в The Wayback Machine gac.culture.gov.uk

[153] Шелдон. п. 174.

[FOOTNOTESeldon1999172–173-154] Seldon 1999 , pp. 172–173.

[FOOTNOTESeldon1999185–188-155] Seldon 1999 , pp. 185–188.

[FOOTNOTEMinney1963285–286-157] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Minney 1963 , с. 285–286.

[158] Time Magazine, People от Элли МакГрат, 16 декабря 1985 г.

[FOOTNOTESeldon199990-159] Seldon 1999 , p. 90

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ Примечание 1 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Даунинг -стрит
Buildings	9 Downing Street Chief Whip's Office 10 Downing Street 11 Downing Street 12 Downing Street Privy Council Office
Residence	First Lord of the Treasury Prime Minister Second Lord of the Treasury (Chancellor of the Exchequer) Parliamentary Secretary to the Treasury Government Chief Whip Chief Mouser to the Cabinet Office
Prime Minister's Office	Principal Private Secretary Parliamentary Private Secretary Political Secretary Chief of Staff Director of Communications Press Secretary Director of Policy Official Spokesperson
Miscellaneous	Downing Street Christmas Tree Ministerial Broadcast Number 10 Policy Unit Prime Minister's New Year Message Press Briefing Room Partygate Portrait of Margaret Thatcher

Базы данных управления авторитетом
National	United States Israel
Geographic	MusicBrainz place