Музыка Мьянмы

Музыка Мьянмы ဂီတ (или Бирмы) ( မြန်မာ့ бирманца: ) разделяет много сходства с другими музыкальными стилями в регионе. Традиционная музыка мелодична , имеет свою собственную уникальную форму гармонии , часто составленной с ⁴
₄ ( i-do-se ), ²
₄ ( WA-let-se ) или ⁸
₁₆ ( WA-LET-A-MYAN ) TIME Signature . У бирманцев музыкальные сегменты объединены в узоры, а затем в стихи, что делает его многоуровневой иерархической системой. Различные уровни манипулируют созданием песни. Гармония в Махагите (бирманская музыка музыка) известна как Twe-Lone, что похоже на аккорд в западной музыке. Например, C сочетается с F или G.

Музыкальные инструменты включают Brass SE (который похож на треугольник ), Hne (своего рода гобоя ), бамбука WA, а также известную саунг , лодочная арфа . ^{[ 1 ]} Традиционно инструменты классифицируются на пять групп под названием Pyissin Turiya ( ပဉ္စင်တူရိယာ ). Эти инструменты разыгрываются в музыкальном масштабе, состоящем из семи тонов, каждый из которых связан с животным, которое, как говорят, является продюсером тона. Каждый тон может быть поднят, понижен или играет естественным образом (соответствует четкому, плоскому или естественному), что приводит к двадцать одной возможной комбинации. комбинации . Например, кружок барабанов PAT Waing состоит из двадцати одного барабанов, по одному, настроенному на каждый тон в каждой возможной Точно так же, вайнг кисти, инструмент двадцать один гонг поражен ручкой палкой, расположенной рядом с Пэт Вайнг. ^{[ 1 ]}

Западная музыка приобрела популярность в Бирме в течение 1930 -х годов, несмотря на вмешательство правительства. В социалистическую эпоху музыканты и артисты подвергались цензуре со стороны совета по проверке прессы и центрального регистрации, а также такими законами, как Закон о защите государства. Классическая музыка также была введена во время британской оккупации. Поп-музыка появилась в 1970-х годах и была запрещена государственными радиостанциями. Тем не менее, многие артисты обошли эту цензуру, продюсируя альбомы в частных студиях и выпустив их в музыкальных магазинах. Rock Music, называемая Stereo на бирманской, была популярной формой музыки с 1980 -х годов. Когда в 2000 году в Мьянме появились правила страны по цензуре, многие поп -группы появились в Мьянме, такие как электронная машина, Playboy, Elf Myanmar и король. ^{[ 2 ]} В августе 2012 года государственная цензура по музыке была официально отменена.

Традиционная музыка

Классические традиции

Православный буддизм Thuravada отвергает музыку как декадентскую, но, несмотря на этот культурный фон, бирманская монархия, а также инфузия различных региональных музыкальных стилей, создала несколько классических традиций бирманской музыки. Самое старое из таких влияний, возможно, может исходить из Китая, который разделяет аналогичную пентатоническую музыкальную масштаб, как классическая бирманская музыка. ^{[ 3 ]} Другие влияния включают в себя Mon музыку (называемая талангом, чем или «звуки таланга [mon]»), особенно в Махагите ( မဟာဂီတ ), полном теле классической бирманской музыки. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Преобладающий называется йодайей ( ယိုးဒယား ), который, по сути, является классом бирманских адаптаций к песням, сопровождаемым Саунг-Гауком и поступает из Королевства Аюттхая (современный Таиланд) во время правления Байиннаунга (1551–1581) и Хсинбин ( 1753–1776), который вернул множество культурных традиций, включая Рамаяну . ^{[ 3 ]} Первичная форма коренных народов называется тахином ( подбородок ).

Бирманскую классическую музыку ансамбли можно разделить на открытые и крытые ансамбли. Музыкальный ансамбль на открытом воздухе - Сидо ( စည်တော် ); Также называется Sidawgyi ( စည်တော်ကြီး ), который был ансамблем на открытом воздухе в королевских судах, используемых для отметки важных церемониальных функций, таких как церемония Королевской вспашки . ^{[ 4 ]} из hnegyi барабана состоит . Он (စည်တော်), a pair of ceremonial drums, as well as the si (စည်း) and wa (ဝါး), a bell and clapper and the , a double-headed drum. Today, Sidaw Сегодня на фестивалях разыгрывается музыка . Другая инструментальная музыка включает в себя Saung (арфа) и патталу (ксилофон). В помещении формы Мьянмы, состоит певца паллет , TOP Патталы ( Патта ) из Singer Saung ) , певца, Палве ( ( в прошлом также включала в себя таяв ( Vios , скрипка) и Hnyin (маленький орган во рту). ^{[ 6 ]}

Махагита

переведенный как «великая музыка» в Пали , Махагита, представляет собой обширную коллекцию бирманских классических песен под названием Thachin Gyi . Коллекция разделена на несколько различных типов песен, включая следующие: Kyo , BWE , Thachin Gan , самый старый репертуар; Пэт Пё , музыка Королевского двора; Лван Чин , песни тоски; лежать, чем Гат ; Myin Gin , музыка, которая заставляет лошадей танцевать; Нат Чин , песни, используемые для поклонения Nat , бирманскому духам; Йодайя , музыка, введенная из Аюттхайи, Таланг , чем музыка, адаптированная из «Пельей и боле» , «Песни печали». ^{[ 5 ]}

Народные традиции

Бирманская музыка включает в себя множество народных традиций. Отлименная форма которого называется Byaw ( ဗျော ), часто играющей на религиозных фестивалях и пели в ритм длинного и тонкого барабана, со случайными перерывами из -за побивания большего барабана. ^{[ 7 ]}

Традиционный народный ансамбль, обычно используемый в Nat PWE (бирманский театр, искусство и фестивали) называется Hsaing Waing ( ဆိုင်းဝိုင်း ). В основном он состоит из разных гонгов и барабанов, а также других инструментов, в зависимости от природы производительности. ^{[ 8 ]} Ансамбль имеет много сходства с другими ансамблями Юго -Восточной Азии, хотя он включает в себя кружок барабана, не обнаруженный в аналогичных ансамблях. ^{[ 4 ]} Ансамбль состоит из серии барабанов и гонгов, в том числе центральных кусочков, которые представляют собой HNE (труба с двойным тростником) и Pat Waing , набор из 21 настроенных барабанов по кругу. ^{[ 4 ]}

Другие инструменты в этом ансамбле включают Waing kyi ( ကြေးဝိုင်း , маленькие бронзовые гонги в круглой раме) и Maung Hsaing ( မောင်းဆိုင်း , большие бронзовые гонги в прямоугольной раме), а также Si и Wa (Bell and Clapper) и недавние Добавление одинокой летучей мыши Chauk (группа из шести барабанов, которые приобрели валюту с начала 20 -го века). ^{[ 4 ]} Музыка HSAing Waing, однако, нетипична в музыке Юго -Восточной Азии, характеризующейся внезапными сдвигами в ритме и мелодии, а также изменением текстуры и тембр . ^{[ 9 ]}

Популярная музыка

Ранние начинания

Западная музыка приобрела популярность в Бирме с 1930 -х годов. Несмотря на вмешательство правительства, особенно в социалистическую эпоху, популярная бирманская музыка оказала значительное влияние со стороны западной музыки, которая состоит из популярных западных песен, выведенных в бирманской и поп -музыке, похожей на другие азиатские поп -мелодии. ^{[ 9 ]} Классическая музыка также была введена во время британской оккупации. Культский народный музыкант Ник Дрейк родился в Бирме во время британского правления .

Rock Music, называемая Stereo на бирманском, является популярной формой музыки с 1980 -х годов, была представлена в 1960 -х годах. ^{[ 10 ]} Поп-музыка появилась в 1970-х годах и была запрещена государственными радиостанциями. Тем не менее, многие артисты обошли эту цензуру, продюсируя альбомы в частных студиях и выпустив их в музыкальных магазинах. ^{[ 11 ]} В социалистическую эпоху музыканты и артисты подвергались цензуре со стороны совета по проверке прессы и центрального регистрации, а также такими законами, как Закон о защите государства. ^{[ 11 ]} В течение этого периода прибытие различных групп, в том числе влиятельных Табава Йинтвенге (диких), в которые входил вокалист Саи Хти Саинг , этнический Шан , в 1973 году проложил путь для этнических музыкантов меньшинства, чтобы получить видимость в бирманской музыкальной индустрии. ^{[ 11 ]} Саи Кхам Лейк - хорошо известный композитор, связанный с дикими . Другими современными певцами были Кхин Маунг Тое , Кайзер , Хлван Мо , Хту Эйн Тин , Соу Лвин Лвин , Саунг -Оо -хлайнг , Лей Фю , Мэй сладкий , Мейхала и Конни .

1980-е-1990-е годы

Во время восстания 8888 ограничения ослаблены, и многие артисты начали писать музыку с темами свободы и демократии . Однако после того, как Совет по восстановлению закона штата и порядок узурпировал власть в 1988 году, совет по изучению прессы был реформирован в цензуре конкретные политические и социальные вопросы, включая бедность , сексуальную торговлю, демократию и права человека. Myanmar Music Asiayon (MMA) была создана SLORC для дальнейшей цензуры бирманской музыки. Популярные музыканты, включая Zaw Win Htut и Sai Htee Saing, выпустили пропагандистские альбомы, написанные военными офицерами, такими как MYA, чем SAN. ^{[ 11 ]}

Хип -хоп и рэп появились в конце 1990 -х годов и в настоящее время стали преобладающим жанром музыки среди бирманской молодежи сегодня. ^{[ 11 ]} Такие группы, как Iron Cross, Emperor и Bigbag, популярны среди пожилых бирманских и некоторых групп молодежи. По всему Бирманским хип-хоп-художникам есть энтузиасты хип-хопа с бирманскими хип-хоп художниками, такими как Ye Lay , Sai Sai Kham Hlaing и J-Me. Есть также много подземных камней и металлических групп, таких как все остальное, что я терпеть неудачу, последний день Бетховена, Уровень Demper VIII, TA TA LIN Chate, Idiots, Offeeys, мы отходы, последний секрет и т. Д., Но в основном производят nu-nu- Металл и металл . Что касается хэви -метала, сцена растет неуклонно, но остается менее популярной по сравнению с основной музыкой. Несмотря на очень мало металлических групп в Бирме, общество поклонников металлической группы объединено и поддерживает сырой блэк -метал, трэш -метал и дэт -метал. Бирманские кавер -версии (особенно из Азии) представляли раннюю поп -музыку в стране, когда артисты записали и исполнили «Копированные мелодии», которые были воспроизведением международных поп -песен, исполненных на бирманских. Певцы, такие как Min Min Latt, проложили путь для других артистов, таких как версия Мьянмы Lady GGA , Phya Thin , ^{[ 12 ]} Красный и Печь Суро .

2000-е годы

Когда в 2000 году в Мьянме появились правила страны по цензуре в 2000 году, появились новые поп -группы, которые могли сочинять, записывать и исполнять оригинальную бирманскую музыку. Многие поп -группы появились по всей Мьянме, такие как электронная машина, Playboy, Elf Myanmar и The King. ^{[ 2 ]} В августе 2012 года государственная цензура по музыке была официально отменена. Единственная государственная цензура, которая остается на музыке, - это цензура. Каждый может, по сути, выпустить все, что они хотят. Это привело к тому, что многие в недавно переоцененной музыкальной ассоциации Мьянмы сталкивались с идеей формирования системы рейтинга, чтобы справиться с некоторыми «грубыми словами» в музыке, которая может не подходить для всех возрастов.

После десятилетий под землей небольшая, но устойчивая панк -рок и хэви -металлическая музыкальная сцена была все более заметна в Бирме. ^{[ 13 ]} Моделирование многих классических западных панк -групп 1970 -х и 80 -х годов и современного металла. Бирманская панк -группа Metal Band показывает музыкальное неповиновение, которое раньше не было видно в Бирме. ^{[ 13 ]} На немецком фильме 2012 года документальный фильм «Янгон называет» в течение шести недель режиссеров Александр Длузак и Карстен Пифке, тайно снявшись, когда они задокументировали жизнь бирманских панков, документируя все, от встречи с друзьями и семьей, посещающих репетиции и съемочные секретные концерты Полем ^{[ 14 ]}

Веб -сайты, которые начались в последние годы, такие как Мьянма Xbands, обратили внимание на бирманскую панк -сцену, а также другую альтернативную бирманскую музыку. Сайт превратился в центр для артистов, чтобы показать свою музыку бирманской и международной аудитории для бесплатной загрузки. Большинство талантливых групп, таких как последний день Бетховена, самые темные слезы от моего сердца, лихорадка 109, мы, отходы, хорошо известны другим из -за этого сайта. В то время как другие бирманские панк -группы, такие как побочный панк -группа, обратились к сбору средств на Indiegogo , чтобы выпустить свой первый альбом. Группе только что удалось собрать достаточно средств, чтобы выпустить свой альбом в мае 2012 года, незадолго до их усилий не достигли международных санкций. ^{[ 15 ]} Тем не менее, другие популярные бирманские панк-группы, такие как No Uturn или Rebel Riot, обратились к самоотдачу, выпуская свои демонстрации на популярных сайтах загрузки, таких как Myspace и Reverb Nation.

Музыкальные инструменты

Бирманская музыка имеет широкий спектр музыкальных инструментов , в том числе медный SE (который похож на треугольник ), Hne (своего рода гобоя ) и бамбука WA, а также известная саунг , лодочная арфа . ^{[ 1 ]}

Начиная с непосредственно перед Второй мировой войной, пианино было адаптировано к исполнению бирманской традиционной музыки, моделировав свою технику после техники Патталы и Саунга . Самым известным исполнителем бирманского пианино была Гита Лулин Маунг Ко Ко, известная как U Ko Ko (1928–2007). ^{[ 16 ]}

Бирманская арфа имеет особое значение. Он восходит к 9 -м веку, хотя с тех пор он немного изменился, например, расширяя, например, с трех строк до шестнадцати. В период Конбаунга (1752–1885) были судные музыканты, в которую входили королева Майя Галай, принцесса Хлаинг Хтехаунг Тин, министр Майвадди Минги Уа и король Нат Шин Наунг из Таунга .

Бирманские музыкальные инструменты традиционно классифицируются на пять классов Turiya Pyissin под названием :

Kyei ( бронза ) - медные инструменты
Thayei ( кожа ) - кожаные барабаны
Kyo ( кабели ) - струнные инструменты
Закон ( လေ ) - Kindin Instruments
Letkhok ( зажим ) - ударные инструменты

Настройка

Эти инструменты играют в музыкальном масштабе, состоящем из семи тонов, каждый из которых связан с животным, которое, как говорят, является продюсером тона. Каждый тон может быть воспроизведен, понижен или естественный (соответствующий острым, плоскому или естественному), что привело к возможным двадцать один комбинации. Saing Saya Например, кружок барабанного круга PAT Waing состоит из двадцати одного барабанов, по одному, настроенному на каждый тон в каждой возможной комбинации, а ( Maestro) находится посередине, используя различные части его рук, чтобы ударить барабаны, чтобы произвести мелодия. Университет кисти - это кружок Гонга, натянутый таким же образом, и гонги поражены ручкой палкой и в сопровождении до Пэт Ваинг . ^{[ 1 ]}

Тональное имя	Бирманское имя	Животное	Примерно тон
Не уходи ( ဥသဘ )	Pyidawpyan ( вернуться домой )	бык	Глин
Dhevata ( ဓေဝတ )	Chaukthwenyunt ( один ньунт )	лошадь	Дюймовый
Chajja (ဆဇ္စျХаджа	Дурака ( лейтенант )	павлин	А
Гандхара ( классический ребенок )	Myinsaing ( видя	козел	И
Маджхима ( Миззима )	Бледная ( жемчужина )	кран	Беременный
Панзама ( пятая )	Аукпьян ( внизу	кукушка	Фон
Нишда ( новая )	Hnyinlon ( все это )	слон	В

Kyay Instruments

Kyay или Brass Instruments выступают в бирманской музыке. Они включают в себя:

Linkwin (Lynn) - латунные кимпепии ^{[ 17 ]}
Kyay Nin (Brass) - медный гонг
Kyay Naung (бронза) - маленький медный гонг
Maung (Drive) - медный гонг
Kyay Si (бронзовый барабан) - треугольный гон
Чу Си - Джингл Гонг
Kyuk Si (Rock Barren) - круговой латунный гонг
Maung Saing (драйверы) - градуированная серия Grive Gongs
Khaunglaung (Bell) - медные колокольчики
Thanlwin (оливковая) - маленькие латунные кимпепии
Pha Si (Hpakants) - Бронзовые барабаны Пользователь в Mon, каяя музыка ^{[ 17 ]}

Kyo Instruments

Kyo или струнные инструменты в бирманском музыкальном репертуаре включают следующее:

Саун (наклон) - традиционная бирманская арочная арфа
Mi Gyaung (молоко) - вырванная цитра в Mon Music
Дон Мин (Дон Мин) - Зубчатая цитара

Thaye Instruments

Thaye или кожаные инструменты, в основном, состоят из ударных барабанов, используемых в народных ансамблях, в том числе:

Ozi (Ozi)-барабан с открытым эндом с длинным телом
Dobat (ဒိုးပတ်) - Короткий барабан с шеей во время игры
Byaw (overse) - длинный барабан
Bongyi (ဗုံကြီး) - длинный барабан среднего размера, обычно используемый в народной музыке
Bonto (короткий) - короткий барабан
Bonshay (ဗုံရှည်) - длинный барабан, несущий с веревкой вокруг шеи
Si (Si) - большой барабан
Сито (короткий) - короткий барабан
САХУН (Франк) - Двойной барабан на стенде
Патвинг (вино) - кружок барабана
Chauklonpat (шесть (шесть раундов) - барабанный ансамбль, состоящий из шести градуированных барабанов

Lei Instruments

Инструменты Lei или Wind включают в себя:

Hneber ) - OBE
Палве (флейта) - флейта
Хайу тонкий (နှဲ) - раковина раковина
Бадо - труба животного рога или раковина раковины
Хайя - промазанный инструмент в форме трубы
NYIN (спорить)
PhetleikФетлейк

Летхок инструменты

Инструменты Letkhok или ударные инструменты являются наименее многочисленными и включают:

WA letkhok (бамбук Clap) - бамбуковые клиенты
Ton WA - деревянный гонг или бамбук для времени и бамбуковых клиентов ^{[ 17 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Швей Йо (сэр Джеймс Джордж Скотт) 1882. Берман - его жизнь и представления . Нью -Йорк: Библиотека Нортона 1963. С. 317–319. {{cite book}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зин, Мин (сентябрь 2002 г.). «Бирманская поп -музыка: идентичность в переходе» . Иравади . Получено 19 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зоу, Зоу (1940). «Бирманская музыка (предварительное расследование)». Бюллетень школы восточных и африканских исследований, Лондонский университет . 10 (3): 717–754. doi : 10.1017/s0041977x0008873x . JSTOR 608839 . S2CID 246638963 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Гарифас, Роберт (1985). «Развитие современного бирманского ансамбля». Азиатская музыка . 16 (1): 1–28. doi : 10.2307/834011 . JSTOR 834011 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Маха Гита" . Университет Мэриленда, округ Балтимор. 30 октября 1995 . Получено 16 апреля 2009 года .
^ "Саунг -гаук" . Университет Мэриленда, округ Балтимор. 5 ноября 1995 г. Получено 16 апреля 2009 года .
^ Tallantyre, Renee (декабрь 1939 г.). "Розовая яблочная дерева". Фольклор . 50 (4). Folklore Enterprises, Ltd.: 384. DOI : 10.1080/0015587X.1939.9718201 . JSTOR 1257406 . Поэтому он сочинил музыку, которая называется Byaw , обычно играла на религиозных фестивалях. Byaw . имеет непрерывный ритм единственного удара небольшого длинного барабана, представляющего возиву воду, когда фрукты дерева Забутабия упали в него Удар перемежается внезапными ударами на огромный толстый барабан, чтобы представлять спазматические глотки гигантской Ананды.
^ "музыка" . 23 июня 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Миллер, Терри Э.; Шон Уильямс (2008). Справочник гирлянды по музыке Юго -Восточной Азии . Routledge. п. 17. ISBN 978-0-415-96075-5 .
^ Локард, Крейг А. (1998). Танец жизни: популярная музыка и политика в Юго -Восточной Азии . Университет Гавайи Пресс. ISBN 0-8248-1918-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Корп, Мари (2004). Стреляй в певицу!: Музыкальная цензура сегодня . Зед Книги. ISBN 1-84277-505-7 .
^ Келли Макнамара (28 марта 2012 г.). «Burma's Pop Stars Brace для революции» . Сиднейский утренний геральд . Получено 19 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дукович, Пари (25 марта 2013 г.). "Burma Wave" . Житель Нью -Йорка . С. 70–71 . Получено 22 ноября 2013 года .
^ "Янгон звонит" . Кри английский и немецкий. 2012 Получено 23 августа 2012 года .
^ Дебютный альбом "Myanmar Band" Side Effect " . Cri English. 2012 Получено 23 августа 2012 года .
^ «Бирманская фортепианная музыка u ko ko» . www.umbc.edu . Получено 21 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Минн ки. «Мьянма традиционные музыкальные инструменты» . Янгонов . Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года.

Внешние ссылки

[sy-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Швей Йо (сэр Джеймс Джордж Скотт) 1882. Берман - его жизнь и представления . Нью -Йорк: Библиотека Нортона 1963. С. 317–319. {{cite book}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[:0-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Зин, Мин (сентябрь 2002 г.). «Бирманская поп -музыка: идентичность в переходе» . Иравади . Получено 19 декабря 2013 года .

[burmus-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Зоу, Зоу (1940). «Бирманская музыка (предварительное расследование)». Бюллетень школы восточных и африканских исследований, Лондонский университет . 10 (3): 717–754. doi : 10.1017/s0041977x0008873x . JSTOR 608839 . S2CID 246638963 .

[hsaing-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Гарифас, Роберт (1985). «Развитие современного бирманского ансамбля». Азиатская музыка . 16 (1): 1–28. doi : 10.2307/834011 . JSTOR 834011 .

[maha-5] Jump up to: ^а ^{беременный} "Маха Гита" . Университет Мэриленда, округ Балтимор. 30 октября 1995 . Получено 16 апреля 2009 года .

[6] "Саунг -гаук" . Университет Мэриленда, округ Балтимор. 5 ноября 1995 г. Получено 16 апреля 2009 года .

[7] Tallantyre, Renee (декабрь 1939 г.). "Розовая яблочная дерева". Фольклор . 50 (4). Folklore Enterprises, Ltd.: 384. DOI : 10.1080/0015587X.1939.9718201 . JSTOR 1257406 . Поэтому он сочинил музыку, которая называется Byaw , обычно играла на религиозных фестивалях. Byaw . имеет непрерывный ритм единственного удара небольшого длинного барабана, представляющего возиву воду, когда фрукты дерева Забутабия упали в него Удар перемежается внезапными ударами на огромный толстый барабан, чтобы представлять спазматические глотки гигантской Ананды.

[8] "музыка" . 23 июня 2014 года.

[gar-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Миллер, Терри Э.; Шон Уильямс (2008). Справочник гирлянды по музыке Юго -Восточной Азии . Routledge. п. 17. ISBN 978-0-415-96075-5 .

[10] Локард, Крейг А. (1998). Танец жизни: популярная музыка и политика в Юго -Восточной Азии . Университет Гавайи Пресс. ISBN 0-8248-1918-7 .

[shoot-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Корп, Мари (2004). Стреляй в певицу!: Музыкальная цензура сегодня . Зед Книги. ISBN 1-84277-505-7 .

[12] Келли Макнамара (28 марта 2012 г.). «Burma's Pop Stars Brace для революции» . Сиднейский утренний геральд . Получено 19 декабря 2013 года .

[Dukovic-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Дукович, Пари (25 марта 2013 г.). "Burma Wave" . Житель Нью -Йорка . С. 70–71 . Получено 22 ноября 2013 года .

[14] "Янгон звонит" . Кри английский и немецкий. 2012 Получено 23 августа 2012 года .

[15] Дебютный альбом "Myanmar Band" Side Effect " . Cri English. 2012 Получено 23 августа 2012 года .

[16] «Бирманская фортепианная музыка u ko ko» . www.umbc.edu . Получено 21 января 2021 года .

[:1-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Минн ки. «Мьянма традиционные музыкальные инструменты» . Янгонов . Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v Т и Музыка Азии
Суверенные государства	Афганистан Армения Азербайджан Бахрейн Бангладеш Бутан Бруней Камбоджа Китай Кипр Восточный Тимор (Тимор-Лесто) Египет Грузия Индия Индонезия Иран Ирак Израиль Япония Иордания Казахстан Северная Корея Южная Корея Кувейт Кыргизстан Лаос Ливан Малайзия Мальдивы Монголия Мьянма Непал Собственный Пакистан Филиппины Катар Россия Саудовская Аравия Сингапур Шри -Ланка Сирия Таджикистан Таиланд Турция Туркменистан Объединенные Арабские Эмираты Узбекистан Вьетнам Йемен
Государства с ограниченное признание	Абхазия Северный Кипр Палестина Южная Осетия Тайвань
Зависимости и Другие территории	Британская территория Индийского океана Остров Рождества Кокос (Килинг) Острова Гонконг Макао
Категория Азиатский портал