Мэрия Нью-Йорка

	ратуша
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Реестр исторических мест штата Нью-Йорк
	Ориентир Нью-Йорка № 0080, 0916.
	Мэрия Нью-Йорка в октябре 2016 года.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Ратушный парк ; между Бродвеем и Парк-Роу ; Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 42'46 "N 74 ° 00'21" W / 40,7127 ° N 74,0059 ° W
Построен	1812
Архитектор	Жозеф-Франсуа Манжен и Джон МакКомб-младший.
Архитектурный стиль	экстерьер: ; Возрождение французского Возрождения ; интерьер: ; Грузинское возрождение
Номер ссылки NRHP .	66000539
NYSRHP . Номер	06101.000408
Нью-Йоркский колледж №	0080, 0916
Значимые даты
Добавлено в НРХП	15 октября 1966 г.
Назначен НХЛ	19 декабря 1960 г.
Назначен NYSRHP	23 июня 1980 г.
Назначен NYCL	экстерьер: 1 февраля 1966 г. ; интерьер: 17 января 1976 г.

Мэрия Нью-Йорка — резиденция правительства города Нью-Йорка , расположенная в центре парка Сити-Холл в Сивик- районе Сентр Нижнего Манхэттена , между Бродвеем , Парк-Роу и Чемберс-стрит . Построенный с 1803 по 1812 год, ^{[ 1 ]} это здание является старейшей мэрией в Соединенных Штатах, в которой до сих пор выполняются первоначальные правительственные функции. ^{[ 6 ]} В здании находится офис мэра Нью-Йорка и палаты городского совета Нью-Йорка . В то время как в здании находится мэрия, сотрудники тринадцати муниципальных агентств, находящихся под контролем мэра, расположены в близлежащем Муниципальном здании Манхэттена , одном из крупнейших правительственных зданий в мире, а многие другие размещены в различных зданиях в непосредственной близости.

Мэрия Нью-Йорка является национальным историческим памятником и внесена в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка объявила внешний и внутренний вид мэрии официальными достопримечательностями города в 1966 и 1976 годах соответственно. ^{[ 2 ]}

История

17 век

Нового Амстердама Первая ратуша была построена Голландской Республикой в 17 веке недалеко от нынешней улицы Перл-стрит, 73 . ^{[ 9 ]} Первое строение было снесено в 1690 году.

18 век

Иллюстрация 1887 года: муниципальные и столичные полицейские Нью-Йорка бунтуют и дерутся друг с другом перед мэрией Нью-Йорка в 1857 году.

Вторая ратуша города, построенная в 1700 году, стояла на Уолл и улицах Нассау . Это здание было переименовано в Федеральный зал в 1789 году, после того как Нью-Йорк стал первой официальной столицей Соединенных Штатов после Конституции ратификации . Он был снесен в 1812 году, а нынешний Федеральный зал был построен в 1842 году.

Планы строительства новой мэрии обсуждались городским советом Нью-Йорка еще в 1776 году, но финансовые трудности войны задержали прогресс. Совет выбрал место в старом Коммоне на северной окраине города, ныне Парк Ратуши . Первоначально в 1653 году ратуша была местом расположения первой богадельни. В 1736 году здесь была финансируемая богадельня для трудоспособных, непригодных и тех, кто был похож на преступников, но был нищим. ^{[ 10 ]}

19 век

В 1802 году в Нью-Йорке был проведен конкурс на строительство новой мэрии. Первая премия в размере 350 долларов была присуждена Жозефу-Франсуа Манжену и Джону МакКомбу-младшему. Манжен изучал архитектуру в своей родной Франции, прежде чем стать геодезистом Нью-Йорка в 1795 году и опубликовать официальную карту города в 1803 году, которая была в значительной степени дискредитирована из-за ее неточностей. . Позже Манжен служил архитектором знаменитого Старого собора Святого Патрика на Малберри-стрит. МакКомб, чей отец работал над старой мэрией, был жителем Нью-Йорка и спроектировал замок Клинтон в Бэттери-парке, среди других зданий и построек. После победы в комиссии Манжен не имел никакого отношения к мэрии. Только МакКомб контролировал каждый аспект строительства и отвечал за архитектурные изменения и детализацию в ходе расширенного процесса строительства. ^{[ 1 ]}

Краеугольный камень новой ратуши был заложен 26 мая 1803 года. ^{[ 11 ]} Строительство было отложено после того, как городской совет возразил, что проект слишком экстравагантен. В ответ МакКомб уменьшил размер здания и использовал коричневый камень в задней части здания, чтобы снизить затраты. Коричневый камень вместе с оригинальным испорченным фасадом из мрамора Массачусетса, добытым в карьере в Алфорде, штат Массачусетс , позже был заменен известняком из Алабамы в период с 1954 года. ^{[ 12 ]} и 1956 год. Трудовые споры и вспышка желтой лихорадки еще больше замедлили строительство. Здание не было посвящено до 1811 года и официально открыто в 1812 году.

Бунт в полиции Нью-Йорка произошел перед мэрией Нью-Йорка между недавно распущенной муниципальной полицией Нью-Йорка и недавно сформированной столичной полицией 16 июня 1857 года. Муниципальная полиция боролась с офицерами столичной полиции, которые пытались арестовать мэра Нью-Йорка Фернандо. Древесина .

20 и 21 века

В 1953 году комиссар города по общественным работам Фредерик Х. Зурмулен запросил 2,2 миллиона долларов на ремонт фасада мэрии, который разрушался. ^{[ 13 ]}

23 июля 2003 г. в 14:08 в мэрии произошло редкое политическое убийство. Отниэль Аскью , политический соперник члена городского совета Джеймса Э. Дэвиса , открыл огонь из пистолета с балкона зала городского совета. Аскью дважды выстрелил в Дэвиса, смертельно ранив его. Затем полицейский на полу камеры смертельно выстрелил в Аскью. Аскью и Дэвис вместе вошли в здание, не проходя через металлодетектор, - это была вежливость по отношению к выборным должностным лицам и их гостям. В результате нарушения безопасности тогдашний мэр Майкл Блумберг пересмотрел политику безопасности, требуя, чтобы все без исключения входящие в здание проходили через металлодетекторы. ^{[ 14 ]}

В 2008 году начались работы по реставрации здания, спустя столетие без капитального ремонта. Строительство включало в себя структурные улучшения, модернизацию инженерных коммуникаций, а также глубокую реставрацию большей части интерьера и экстерьера. Из-за сложности требований проекта Департамент проектирования и строительства города Нью-Йорка нанял компанию Hill International для управления строительством. Первоначально предполагалось, что реконструкция обойдется в 104 миллиона долларов и займет четыре года, но в итоге она обошлась почти в 150 миллионов долларов и заняла более пяти лет. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Мэрия, Парк-Роу и Сити-Холл-Парк в 1911 году, включая Манхэттенскую станцию канатной дороги , которая проходила через Бруклинский мост.

Архитектура

Хотя Манжен и МакКомб спроектировали здание, которое было построено между 1810 и 1812 годами, на протяжении многих лет оно неоднократно менялось несколькими архитекторами. К ним относятся Леопольд Эйдлиц в 1860 году, Джон Х. Дункан в 1898 году, Уильям Мартин Эйкен в 1903 году, Гросвенор Аттербери с 1907 по 1917 год, Шрив, Ламб и Хармон в 1956 году и Кабрера Баррикло в 1998 году. ^{[ 1 ]}^: 69^{[ 2 ]}

Архитектурный стиль мэрии сочетает в себе международные архитектурные влияния, французский ренессанс и английский неоклассицизм. Американо- грузинское больше проявляется в дизайне интерьера. Дизайн мэрии повлиял как минимум на два более поздних гражданских сооружения: здание суда в Твиде и здание суда суррогатной матери, расположенное непосредственно на севере. Мэрия является признанной достопримечательностью Нью-Йорка . Он также внесен в штата Нью-Йорк Государственный и Национальный реестры исторических мест .

Экстерьер

Здание состоит из центрального павильона с двумя выступающими крыльями. Вход, к которому ведет длинная лестница, уже более полутора веков занимает видное место в общественных мероприятиях. Входной портик с колоннами, увенчанный балюстрадой , и еще одна балюстрада на крыше. Куполообразная башня в центре была перестроена в 1917 году после последнего из двух крупных пожаров. Оригинальный мраморный фасад Массачусетса , добытый в карьере в Алфорде, штат Массачусетс , и дополненный коричневым камнем на заднем фасаде, со временем пришел в негодность из-за загрязнения и голубей. ^{[ 17 ]}^: 30 Он был полностью перестроен из известняка Алабамы над гранитным основанием штата Миссури в 1954–56 годах Шривом, Лэмбом и Хармоном , архитекторами Эмпайр -стейт-билдинг . ^{[ 17 ]}^{: 30, 103}

Ступени мэрии часто служат фоном для политических демонстраций и пресс-конференций, посвященных городской политике. Прямые, неотредактированные репортажи о событиях в мэрии транслируются на канале 74 NYC Media, телеканале городского правительства (GATV) официальном кабельном .

По периметру здания окружает ограждение, а также усиленную охрану Департамента полиции Нью-Йорка и других служб безопасности. Публичный доступ в здание ограничен экскурсиями и лицами с конкретными деловыми встречами.

Интерьер

Внутри ротонда представляет собой парящее пространство с большой мраморной лестницей, ведущей на второй этаж, где десять рифленых коринфских колонн поддерживают кессонный купол, который был добавлен в ходе реставрации 1912 года Гросвенором Аттербери . ^{[ 2 ]} Ротонда была местом проведения муниципальных и национальных мероприятий. Гроб Авраама Линкольна был установлен на лестнице, ведущей через ротонду, когда он лежал в штате в 1865 году после своего убийства . Улисс С. Грант также лежал под высоким куполом ротонды, как и полковник Элмер Эфраим Эллсворт , первый офицер Союза, погибший в Гражданской войне, и командир 11-го Нью-Йоркского добровольческого пехотного полка (Первые огненные зуавы).

Здесь представлено 108 картин конца 18-20 веков, которые, как заявила The New York Times, были «почти непревзойденными как ансамбль и включали несколько шедевров». ^{[ 18 ]} Среди коллекции есть Джона Трамбалла 1805 года работы портрет Александра Гамильтона , источник лица на десятидолларовой купюре Соединенных Штатов . В 1920-х и 1940-х годах предпринимались значительные усилия по восстановлению картин. В 2006 году началась новая кампания по реставрации 47 картин, признанных Комиссией по искусству наиболее приоритетными.

Официальные приемы проводятся в зале губернатора, который принимал многих высокопоставленных лиц, в том числе маркиза де Лафайета и Альберта Эйнштейна . В Губернаторской комнате здания в 1861 году принимал избранный президент Авраам Линкольн. В Губернаторской комнате, которая используется для официальных приемов, также находится одна из самых важных коллекций американской портретной живописи XIX века и известные артефакты, такие как письменный стол Джорджа Вашингтона .

Среди других примечательных номеров:

Внешняя комната примыкает к традиционному кабинету мэра, представляющему собой небольшое помещение в северо-западном углу первого этажа.
Церемониальный зал — это место, где мэр встречался с официальными лицами и проводил собрания небольших групп.
Голубая комната — это место, где мэры Нью-Йорка десятилетиями проводят официальные пресс-конференции и часто используется для церемоний подписания законопроектов.
Комната 9 — это пресс-центр мэрии, где репортеры записывают статьи в тесных помещениях.

Окружение

Район

Район вокруг мэрии обычно называют Гражданским центром . Большая часть района состоит из правительственных учреждений (городских, государственных и федеральных), а также растущего числа высококлассных жилых домов, переоборудованных из старых коммерческих построек. Архитектурные достопримечательности окружают мэрию, в том числе часовню Святого Павла , церковь Святого Петра , здание Home Life , здание Роджерса Пита и здание Вулворта на западе; здание Бродвей-Чемберс на северо-западе; 280 Broadway , 49 Chambers , здание суда в Твиде и здание суда суррогатной матери на севере; Муниципальное здание Манхэттена на северо-востоке; Бруклинский мост на востоке; и здание Нью-Йорк Таймс , здание Поттера и здание Парк-Роу на юго-западе. Парк мэрии находится примерно в трех кварталах от Всемирного торгового центра к западу. ^{[ 19 ]} Кампус Университета Пейс в Нью-Йорке расположен напротив Парк-Роу от мэрии. ^{[ 20 ]}

Станции метро

Прямо под парком мэрии расположена бывшая станция метро City Hall , первоначальный южный терминал первой линии нью -йоркского метро, построенный компанией Interborough Rapid Transit Company (IRT). Открыт 27 октября 1904 года. ^{[ 21 ]} эта станция под общественной зоной перед мэрией была спроектирована как образец нового метро. Платформа и мезонин украшены плиткой Guastavino , мансардными окнами, плиткой из цветного стекла и латунными люстрами. ^{[ 22 ]} Пассажирское сообщение было прекращено 31 декабря 1945 года. ^{[ 23 ]} хотя станция до сих пор используется как разворотный пункт для поездов 6 и <6> . ^{[ 24 ]}

Другая станция под названием City Hall ( поезда N , R и W ) также существует на линии BMT Broadway , хотя и на западной стороне мэрии, а не прямо под ней. ^{[ 25 ]} Эта станция была построена в 1918 году для Транзитной корпорации Бруклин-Манхэттен (BMT). ^{[ 26 ]}

Другие близлежащие открытые станции метро: Brooklyn Bridge – City Hall/Chambers Street ( 4 , 5 , 6 , <6> , J и Z поезда ) и Chambers Street – World Trade Center/Park Place/Cortlandt Street ( 2 , 3 , 2). Поезда A , C , E , N , R и W ). ^{[ 27 ]}

Как географический центр

Карты Google используют мэрию Нью-Йорка в качестве точки нулевой мили , от которой измеряются расстояния от Нью-Йорка. ^{[ 28 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. ISBN 978-0-8129-3107-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 29. ISBN 978-0-470-28963-1 .
^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сити Холл (Нью-Йорк)» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 10 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 8 марта 2010 г.
^ Майкл М. Гринбаум (24 мая 2012 г.). «Репортеры мэрии возвращаются на свое старое место» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ Шедд, Чарльз Э. младший (28 октября 1959 г.). «Национальное обследование исторических мест и зданий: Мэрия Нью-Йорка» . Служба национальных парков .
^ «Мистер Блумберг, Перт Амбой просит отличаться». Архивировано 28 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times (24 июля 2007 г.). По состоянию на 11 октября 2011 г.
^ «Общественные туры: места мэрии и общественное пространство». Архивировано 5 июня 2010 года в Wayback Machine на веб-сайте Комиссии общественного дизайна города Нью-Йорка «NYCDesign».
^ Келлер, Кеннет; Келлер, Лиза (2010). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Йорк: Издательство Йельского университета. п. 51. ИСБН 9780300114652 – через второе издание.
^ «Особенности парка мэрии: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
^ «Экскурсии по мэрии Нью-Йорка | Бесплатные пешие туры» . Бесплатные пешие туры . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ «Ремонт Манхэттенского моста и мэрии признан срочным» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1953 года . Проверено 15 января 2024 г .; «Манхэттенский мост, запрошены средства на ремонт мэрии» . Бруклин Дейли Игл . 18 августа 1953 г. с. 3 . Проверено 15 января 2024 г.
^ Колкер, Роберт (4 августа 2003 г.). «Конкурс убийц» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 7 августа 2010 г.
^ «Реабилитация мэрии Нью-Йорка» . ENR Нью-Йорк . № 11 ноября 2013. 7 ноября 2013. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Робертс, Сэм (8 ноября 2013 г.). «Поскольку мэрия переходит из рук в руки, строительство будет продолжаться» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Норваль; Вилленски, Элиот, ред. (1968). Путеводитель AIA по Нью-Йорку . Компания Макмиллан. ISBN 978-1131638560 .
^ Данлэп, Дэвид В. (6 декабря 2006 г.). «В Нью-Йорке, снимая годы со старых, знаменитые лица, украшающие мэрию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2010 г.
^ «Карта Нью-Йорка» . NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Об Университете Пейс – Как добраться до всех кампусов – Кампус в Нью-Йорке – УНИВЕРСИТЕТ ПЕЙС» . www.pace.edu . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ «Наше метро открыто, его пробуют 150 000 человек» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1904 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2018 г. Проверено 15 ноября 2009 г.
^ «Система скоростного транспорта между районами, подземный интерьер» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 октября 1979 г. стр. 5–6. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 19 ноября 2019 г.
^ «Историческая станция закрыта спустя 41 год» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1946 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 30 мая 2010 г.
^ Куза, Бобби (6 марта 2007 г.). «Посмотрите на историю Нью-Йорка по цене поездки на метро» . Нью-Йорк1 . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ «Карты окрестностей MTA: Нижний Манхэттен» (PDF) . Столичное транспортное управление . 2015 . Проверено 1 октября 2018 г.
^ «Откройте новое метро до Таймс-сквер; Бруклин напрямую связан с оптовыми и торговыми районами Нью-Йорка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1918 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2021 г. Проверено 5 ноября 2016 г.
^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Гарлок, Стефани (27 июня 2014 г.). «Знак говорит, что вам осталось проехать 72 мили до конца вашего путешествия. Это ложь» . Блумберг . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 7 июня 2020 г.

Внешние ссылки

Изображения архитектуры Нью-Йорка: мэрия (и станция метро City Hall)
Археологический институт Америки, проект парка мэрии Археологический , 12 февраля 2007 г.
«Нарисованный Нью-Йорком» в Нью-Йоркском историческом обществе» на веб-сайте Antiques and the Arts Online

[aia-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. ISBN 978-0-8129-3107-5 .

[nycland-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 29. ISBN 978-0-470-28963-1 .

[Cultural_Resource_Information_System-3] «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[nris-4] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.

[nhlsum-5] Jump up to: ^а ^б «Сити Холл (Нью-Йорк)» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 10 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 8 марта 2010 г.

[6] Майкл М. Гринбаум (24 мая 2012 г.). «Репортеры мэрии возвращаются на свое старое место» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 5 декабря 2013 г.

[nrhpinv-7] Шедд, Чарльз Э. младший (28 октября 1959 г.). «Национальное обследование исторических мест и зданий: Мэрия Нью-Йорка» . Служба национальных парков .

[differ-8] «Мистер Блумберг, Перт Амбой просит отличаться». Архивировано 28 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times (24 июля 2007 г.). По состоянию на 11 октября 2011 г.

[9] «Общественные туры: места мэрии и общественное пространство». Архивировано 5 июня 2010 года в Wayback Machine на веб-сайте Комиссии общественного дизайна города Нью-Йорка «NYCDesign».

[Keller_2010_51-10] Келлер, Кеннет; Келлер, Лиза (2010). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Йорк: Издательство Йельского университета. п. 51. ИСБН 9780300114652 – через второе издание.

[11] «Особенности парка мэрии: парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 30 ноября 2015 г.

[12] «Экскурсии по мэрии Нью-Йорка | Бесплатные пешие туры» . Бесплатные пешие туры . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 1 декабря 2015 г.

[The_New_York_Times_1953_n517-13] «Ремонт Манхэттенского моста и мэрии признан срочным» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1953 года . Проверено 15 января 2024 г .; «Манхэттенский мост, запрошены средства на ремонт мэрии» . Бруклин Дейли Игл . 18 августа 1953 г. с. 3 . Проверено 15 января 2024 г.

[14] Колкер, Роберт (4 августа 2003 г.). «Конкурс убийц» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 7 августа 2010 г.

[15] «Реабилитация мэрии Нью-Йорка» . ENR Нью-Йорк . № 11 ноября 2013. 7 ноября 2013. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[16] Робертс, Сэм (8 ноября 2013 г.). «Поскольку мэрия переходит из рук в руки, строительство будет продолжаться» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[aia1-17] Jump up to: ^а ^б Уайт, Норваль; Вилленски, Элиот, ред. (1968). Путеводитель AIA по Нью-Йорку . Компания Макмиллан. ISBN 978-1131638560 .

[18] Данлэп, Дэвид В. (6 декабря 2006 г.). «В Нью-Йорке, снимая годы со старых, знаменитые лица, украшающие мэрию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2010 г.

[NYCityMap-19] «Карта Нью-Йорка» . NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 20 марта 2020 г.

[20] «Об Университете Пейс – Как добраться до всех кампусов – Кампус в Нью-Йорке – УНИВЕРСИТЕТ ПЕЙС» . www.pace.edu . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.

[21] «Наше метро открыто, его пробуют 150 000 человек» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1904 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2018 г. Проверено 15 ноября 2009 г.

[22] «Система скоростного транспорта между районами, подземный интерьер» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 октября 1979 г. стр. 5–6. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 19 ноября 2019 г.

[23] «Историческая станция закрыта спустя 41 год» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1946 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 30 мая 2010 г.

[24] Куза, Бобби (6 марта 2007 г.). «Посмотрите на историю Нью-Йорка по цене поездки на метро» . Нью-Йорк1 . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 15 ноября 2009 г.

[25] «Карты окрестностей MTA: Нижний Манхэттен» (PDF) . Столичное транспортное управление . 2015 . Проверено 1 октября 2018 г.

[26] «Откройте новое метро до Таймс-сквер; Бруклин напрямую связан с оптовыми и торговыми районами Нью-Йорка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1918 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2021 г. Проверено 5 ноября 2016 г.

[27] «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[28] Гарлок, Стефани (27 июня 2014 г.). «Знак говорит, что вам осталось проехать 72 мили до конца вашего путешествия. Это ложь» . Блумберг . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 7 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 3 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ
Национальный	Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты
Географический	Структуры
Художники	ДОЖДЬ