Стейнс-на-настоящие

Стейнс-на-настоящие
Стейнс-на-настоящие
Рыночный город
	Стэйнс-на-Темзе (слева) и Эгхэм Хайт (справа), смотрящие с северо-запада
	Ратуша , рыночная площадь
	Стейнс-на-настоящие Расположение в Суррее
Область	7,86 км 2 (3,03 кв. МИ)
Население	18 484 (перепись 2011 года, традиционные границы) или 25 736 (застроенная зона, которая включает в себя Laleham )
• Плотность	2352/км 2 (6090/кв. МИ)
Ссылка на сетку ОС	TQ036716
• Лондон	28 км (17 миль) ENE
Округ	Игра ;
Шир округ	Суррей ;
Область	Юго -Восток ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Стейнс-на-настоящие
Посткод район	TW18-19
Код набора	01784
Полиция	Суррей
Огонь	Суррей
Скорая помощь	Юго -Восточное побережье
Великобритания парламент	Игра ;
	Список мест Великобритания Англия Суррей 51 ° 26 "02 ″ N 0 ° 30'40 ″ W / 51,434 ° N 0,511 ° W

Staines-Upon-Thames -рыночный город на северо-западе Суррея , Англия, примерно в 17 милях (28 километрах) к западу от центрального Лондона. Это в районе Спелторн , в слиянии реки Темзы и Колн . Исторически часть Middlesex , город был переведен в Суррей в 1965 году. Стейнс находится недалеко от Хитроу и связан с национальной сетью автомагистралей M25 и аэропорта M3 . Город является частью встроенной зоны Большого Лондона .

Самые ранние доказательства человеческой деятельности в этом районе принадлежит палеолите , и во время неолита был задумчивый корпус на Стейнс -Мур . Считается, что первый мост через Темзу в Стейнсе был построен римлянами , было поселение вокруг современной главной улицы и к концу 1 -го века н.э. . В течение средневековья Стейнс был в первую очередь сельскохозяйственным поселением и занимал Вестминстерское аббатство . Первый выживший отчет о рынке-с 1218 года, но можно было пройти возле церкви Святой Марии в англосаксонский период .

Индустриализация Стейнса началась в середине 17-го века, когда Томас Эшби основал пивоварню в городе. Улучшения в местной транспортной сети в середине 19-го века также стимулировало расширение местного населения. Нынешний мост Стейнс , разработанный Джорджем Ренни , был открыт в 1832 году Уильямом IV и первой железнодорожной линией через Стейнс, открытая в 1848 году. Город стал центром производства линолеума в 1864 году, когда Фредерик Уолтон создал фабрику на месте 13-го века Хейл Милл.

В конце 20 -го века Стейнс стал печально известным как родной город вымышленного фильма и телевизионного персонажа, Али Г. Хотя многие местные жители считали, что репутация города страдала благодаря своей связи с персонажем, Саша Барон Коэн , создатель Али Г, высоко оценил Стейнс за то, что он был «милым, листовым пригородом среднего класса ... где лебеди плавают под Красивый мост ». Частично в ответ на реакцию на персонажа, городской совет Спелторн проголосовал в 2011 году, чтобы добавить суффикс «на частях» к имени.

Топонимия

Самым ранним документом для обозначения Стейнес является маршрут Антонина , который, как считается, был написан в начале 3 -го века, в котором местоположение появляется как Понтибус , что означает «на мостах». ^{[ 4 ]}^{[ Примечание 2 ]} Первые выжившие записи о Стейнс из пост-римского периода находятся в 1066 году, когда урегулирование появляется в двух отдельных хартерах как Стана и Стейн . ^{[ 6 ]}^{[ Примечание 3 ]} В Книге 1086 года в Domesday урегулирование называется Stanes . ^{[ 7 ]} Позже он появляется как Stanis (1167), Stanys (1428), Steynys and Staynys (1535), до того, как современное правописание «Стейнс» впервые используется в 1578 году. ^{[ 6 ]} Название происходит от старого английского Стана , что означает «камень», ^{[ 7 ]} и может ссылаться на римскую веху на Лондоне и Силчестер-роуд, которая выжила в раннем англосаксонском периоде . ^{[ 6 ]}

Чтобы продвигать «изображение» города и дистанцироваться от его ассоциации с вымышленным персонажем, Али Г , ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Городской совет Спелторна в декабре 2011 года проголосовал за то, чтобы изменить свое название с «Стейнса» на «Стейнс-на-Теммени». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Формальная церемония переименования, проведенная лордом лейтенантом Суррея Дама Сара Гоад , состоялась 20 мая 2012 года. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}^{[ Примечание 4 ]} Королевская почта приняла новое имя в середине 2013 года. ^{[ 3 ]}

География

Расположение

Викимедия | © OpenStreetMap

Show Cown Center, церковь Святой Марии
И Ноул Грин Show town centre and Staines BridgeShow neighbouring townsShow all

Стэйнс-на-Теммена находится в северо-западе Суррея , вокруг 17 + 1 ~ 4 мили (28 километров) от центрального Лондона. ^{[ 15 ]} Это близко к границам Беркшира и Большого Лондона . Город связан с перекрестком M25 A30 13 ^{[ 16 ]} и до M3 от A308 . ^{[ 17 ]} Район, окружающий офисы городского совета и суды магистратов, к юго -востоку от центра города, известен как Ноул Грин. ^{[ 18 ]}^{[ Примечание 5 ]} Эгхам Хайт , также в Суррее, находится на южной стороне Темзы и связан с Стейнами мостом Стейнс . ^{[ 19 ]}

Центр города Стейн находится недалеко от слияния рек Колн и Темзы . ^{[ 20 ]} Бывший Миллстрем , известный как какрут, побежал к востоку от Хай -стрит, но большая часть его курса была перемещена под землей в 20 -м веке. ^{[ Примечание 6 ]} Тяжелые события наводнения произошли в Стейнсе в 1894 году, ^{[ 22 ]} 1947, ^{[ 23 ]} и 2014. ^{[ 24 ]}

Топография и геология

Большая часть города построена на гравийных «островах», которые поднимаются над низменными поймами Темзы и Колн. ^{[ 25 ]} Эти гравийные отложения имеют типичную максимальную высоту 14 м (46 футов) над базовым базом (AOD) ^{[ 20 ]} и всего на 0,5 м (1,6 фута) над окружающей поймой. Стейнс Хай -стрит, ориентированная на северо -восток на юго -запад, проходит через один из этих островов на место средневекового моста и была ядром римского города. Считается, что церковь Святой Марии , на «острове Бинбери» на северо-западе центра, была в центре внимания поселения в конце Саксонского периода. ^{[ 25 ]} Высоты ниже 13,5 м (44 фута) AOD были подвержены наводнениям до начала 19 -го века, и многие области гравия покрыты грязными илами и песками. К на востоку от города, вдоль A30, вдоль A30 и обнажения аллювия севере и юге. ^{[ 20 ]}

История

Ранняя история

Самые ранние доказательства человеческой деятельности в Стейнс из палеолита . Во время раскопок в церковных ламмах были обнаружены лезвия и костей лошади, к западу от , наряду с фрагментами оленей центра города. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ Примечание 7 ]} Во время мезолита область вокруг Стейнс, как полагают, была покрыта густой сосной и березовым лесом. ^{[ 28 ]} Неолитическое ворон 800 метров ( 1 ~ 2 мили) к западу от церкви Святой Марии, была идентифицирована с помощью аэрофотоснимков в 1959 году. Место на гравийном острове в дельте Колн -Ривер, 16 м (52 фута) AOD, состоял из концентрических , субцирков двух , с вероятным главным входом на юго -восточной стороне. ^{[ 29 ]} Керамические шерты и рабочие кремни были обнаружены на месте, а также фрагменты человеческой кости. ^{[ 30 ]} Другие неолитические артефакты из локальной области включают фрагменты жадитского топора, обнаруженные на Стейнс Маур в начале 1980 -х годов, предварительно датированные c. 3500 - c. 1700 г. до н.э. ^{[ 31 ]}

Керамика Деверел -Римбери из церковных земель Ламмас указывает на то, что район Стейнс был урегулирован в бронзовом веке , и круглый дом был идентифицирован в Лалехэме с того же периода . ^{[ 32 ]} Две круглые кольцевые канавы , одна из которых имело захоронение кремации в центре, были найдены в Ноул Грин в 2021 году. ^{[ 33 ]} Дальнейшая кольцевая канава, около 21 м (69 футов) в диаметре, была обнаружена во время раскопок на месте величественного дома, недалеко от восточной части главной улицы. ^{[ 34 ]} бронзового века Полевая система на ферме Хенгроув также культивировалась во время железного века , ^{[ 35 ]} но выпал из использования в начале римского периода . ^{[ 36 ]} Существуют также свидетельства раннего корпуса железного века на Стейнс -Мур, и находки с участка включают керамические шерды , кремни и кости животных, с признаками того, что сжигание произошло там. ^{[ 37 ]} Поскольку Стейнс расположен на низменной пойме Темзы, вполне вероятно, что исторические события наводнения разрушили большую часть археологических доказательств до-римской человеческой деятельности в центре города. ^{[ 20 ]}

Роман и Саксон

Римская дорога из Лондона в Сильчестер пересекала Темзу в районе Стейнс. Считается, что и Темза, и Колн имели несколько каналов в течение этого периода, что, возможно, потребовало строительства более одного моста. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ Примечание 8 ]} В районе, окружающей современную главную улицу, было поселение, и, хотя дата его основания неопределенна, самые ранние археологические данные - от 54–96 г. н.э., что соответствует правлению Нерона и периоду Флавийской династии . ^{[ 38 ]}

К середине 2-го века Стэйнс увеличился по размеру и процветанию, а ранние романо-британские круглые дома были заменены каменными зданиями на кремневые и тряпичные фонды. Фрагменты окрашенной, оштукатуренной стены и полы опуса сигнала были обнаружены, а присутствие Tesserae указывает на то, что по крайней мере одно здание имело мозаичный пол. ^{[ 38 ]} , Печать Коллирия обнаруженная во время раскопок на Хай -стрит 73–75, предполагает, что в городе жил целитель, который мог бы вводить в более широкое местное население. ^{[ 42 ]} Стейнс снизился к концу 2 -го века, возможно, в результате увеличения заболеваемости зимних наводнениями. ^{[ 43 ]} Тем не менее, романо-британская поселкая деятельность продолжалась до начала 4-го века, хотя город, по-видимому, был меньше и менее важным, чем в первой половине римского периода. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

После окончания римского правления в Британии основное поселение в Стейнес, по -видимому, перешло от района Хай -стрит в район Бинбери, окружающий церковь Святой Марии. ^{[ 43 ]}^{[ Примечание 9 ]} мог быть рынок . Археологические данные, в том числе ямы, катные и глиняные шердс, предполагают, что в этом районе было постоянное поселение в этом районе, и в северной части Черч-стрит ^{[ 25 ]} Стэйнс, возможно, был укрепленным Бурхом и расположением минстерской церкви . ^{[ 43 ]}^{[ Примечание 10 ]} Поздень Саксонского казни на Лондон-роуд, содержащее неполные остатки до тридцати скелетов, предполагает, что город также был важным местным центром по совершению правосудия. ^{[ 43 ]}^{[ 47 ]}

В течение большей части раннего саксонского периода Темза через Стейнс отмечала границу между Мидлсексом (на севере) и Сурреем (на юге). В 9 -м веке река использовалась датскими рейдерами викингов, чтобы путешествовать в сердце Англии. В 993 году норвежский король, Олаф Триггвасон , плыл вверх по Темзе, чтобы пятно с флотом из 93 кораблей. ^{[ 48 ]} В 1009 году большая армия викингов напала на Оксфорд и отступила обратно вдоль берегов Темзы, пересекая реку в Стейнсе. ^{[ 46 ]}

Управление

Между 1042 и 1052 годами Эдвард Исповедник перестроил Вестминстерское аббатство как королевскую церковь погребения ^{[ 49 ]} и надел его около 60 поместья на юго -востоке Англии. Стейнс был одним из объектов, предоставленных аббатству и оставался в своем владении до Реформации . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В 1086 году усадьба появляется в разделе Middlesex книги Domesday в качестве Стейнса . ^{[ 52 ]} В 1086 году усадьба имела землю для 24 плугов , шесть мельниц и леса для 30 свиней. Это обеспечило годовой доход в размере 35 фунтов стерлингов для аббатства. ^{[ 53 ]} Поскольку он был относительно близок к Вестминстеру, Стейнс действовал в качестве домашней фермы , обеспечивая личную семью аббата. ^{[ 51 ]} Записи аббатства 13-го века указывают на то, что рынок проводился к 1218 году ^{[ 54 ]} и в 1225 году в поселении жили 46 бурджессов , предполагая, что Стейнс стал важным местным центром. ^{[ 51 ]}

Вестминстерское аббатство было распущено в 1540 году, и тогда Стейнс стал владением короной, что позволило Генриху VIII расширить свои охоты на Виндзора дальше на восток. В 1613 году Джеймс я предоставил усадьбу Томасу Книвету , который арестовал парня Фоукса во дворце Вестминстера восемь лет назад. После смерти Книвета Стейнс перешел к сэру Фрэнсису Ли , и после восстановления монархии он был кратко проведен сэром Уильямом Дрейком. ^{[ 55 ]} Затем поместье было куплено Ричардом Тейлором, чьи потомки жили в Ноул Грин до 19 -го века. ^{[ 18 ]}

Реформы в период Тюдоров снизили важность манориальных судов , и повседневная администрация таких городов, как Стейнс, стала ответственностью за ветвь приходской церкви. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Вестри назначил констебля, распределял средства для бедных и взял на себя ответственность за ремонт местных дорог. С 17 -го века роли судей мира были расширены, чтобы взять на себя большую ответственность за право и порядок в Стейн. ^{[ 58 ]}

Современная система местного самоуправления начала появляться в 19 веке. Закон о поправках к плохому закону 1834 года передал ответственность за плохую помощь в Комиссию по бедной юридической комиссии , чьи местные полномочия были делегированы в недавно сформированный профсоюз бедного права в 1836 году. ^{[ 59 ]}^{[ Примечание 11 ]} В 1885 году был создан местный школьный совет, а через три года Закон местного самоуправления 1888 года создал Совет графства Мидлсекс . ^{[ 59 ]} Городской районный совет (UDC) и сельский районный совет (RDC) для этого района были созданы в 1895 году в соответствии с Законом о местном правительстве 1894 года , но RDC был объединен в UDC в 1930 году. ^{[ 60 ]}

Дальнейшая реорганизация местных властей состоялась во второй половине 20 -го века. В соответствии с Законом правительства Лондона 1963 года был расформирован Совет округа Мидлсекс, а район УДК Стейнс был перенесен в Суррей. ^{[ 62 ]} Закон местного самоуправления 1972 года , который вступил в силу 1 апреля 1974 года, объединил Стейнс и Санбери-на-Тарни УДК, чтобы сформировать район Спелторн . ^{[ 61 ]}

Стейнс -мост

Первым выжившим упоминанием моста с средневекового периода является документ 1222, ^{[ 39 ]} Это разрешает ремонт с использованием дерева из Виндзорского леса. Примерно в 1250 году в Egham Hyth был построен кобеле, чтобы улучшить южный подход к пересечению. ^{[ 63 ]}^{[ Примечание 12 ]} Также в 13 -м веке было продление гранта понтажа , и в 1376 году на лодке были взимались платы за проезд, чтобы предоставить дополнительные средства для технического обслуживания. ^{[ 63 ]} Местные жители оставили завещания не только на ремонт моста, но также и содержание дорог, ведущих к нему на каждой стороне реки. ^{[ 64 ]}

Мост был разрушен в гражданской войне и не был перестроен до 1680 -х годов. ^{[ 65 ]} В 1734 году парламент отметил, что структура была «в разрушительном и опасном состоянии» и что деньги, собранные от платы за платные и местные налоги были недостаточны для финансирования адекватного обслуживания. ^{[ 66 ]} В конце 18 -го и начала 19 -го веков было четыре попытки построить новый мост. Первый, разработанный Томасом Сэндби , был открыт в 1796 году, но был закрыт через два года после того, как в каменной кладке образовались трещины. Замена чугуна , разработанная Джеймсом Уилсоном в консультации с Джорджем Ренни, была открыта в 1803 году, но в течение двух месяцев взломана. Третий мост был уполномочен парламентом в 1804 году. Он был спроектирован Ренни и был построен из древесины, укрепленного чугунными пластинами. Хотя он не страдал от проблем предыдущих двух мостов, его было дорого поддерживать (11 000 фунтов стерлингов в 1827 году) и ограничивать ширину лодок, проходящих под ним. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Еще один акт парламента в 1828 году, разрешил заимствование до 60 000 фунтов стерлингов для строительства четвертого моста. Гранитная мосту структура была спроектирована Джорджем Ренни и была основана на Ватерлоо . ^{[ 67 ]}^{[ 69 ]} Ренни настаивал на том, чтобы место пересечения было перемещено вверх по течению, где могут быть построены более глубокие основы. Перемещение требовало построения новых подходов, и необходимая земля была предметом обязательной покупки. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Фонд Камни были заложены на каждой стороне реки в сентябре 1829 года. ^{[ 70 ]} и Уильям IV открыл мост в апреле 1832 года. ^{[ 69 ]}^{[ 71 ]} Проезд для пересечения моста были отменены в 1871 году. ^{[ 68 ]}

Транспорт и связь

Самые ранние замки на Верхней Темзе были построены в 17 веке после создания Комиссии Оксфорд-Беркота . ^{[ 72 ]} Однако усилия по улучшению протяженности реки через Стейнс начались не до 19 -го века. в Замок фунта Penton Hook , плотный извилистый ниже по течению от пятен, ^{[ 73 ]} был построен в 1815 году, ^{[ 74 ]} Но водосливы были добавлены не до 1846 года. ^{[ 73 ]}^{[ Примечание 13 ]} Bell Weir Lock , вверх по течению от города, открылся в 1818 году, но был восстановлен в 1867-8 после того, как камерные стены рухнули в предыдущем году. ^{[ 76 ]} Строительство замков регулировало поток реки и увеличила его глубину, чтобы облегчить навигацию, сохраняя при этом адекватную головку воды на электростанции . ^{[ 77 ]}

За исключением строительства Козуэй в Эгхэме Хайта в середине 13-го века, в Местной дорожной сети было мало улучшений в местной дорожной сети после окончания римского периода . В 1727 году была открыта дорога Turnpike от Hounslow до Багшота , которая пересекала реку через мост Стейнс. Второй магистраль, от Стейнса до Кингстона, открылся в 1773 году. ^{[ 78 ]} Переосмысление моста Джорджа Ренни в начале 1830-х годов потребовало изменения в дорожной сети в западной части Хай-стрит: рыночная площадь стала дорогой , а улица Кларенса была построена для направления движения на новый перекресток. ^{[ 70 ]}

Железнодорожная линия через Стейнс между Ричмондом и Датчетом была открыта Виндзором, Стейнами и Юго -Западной железной дорогой 22 августа 1848 года. В 1856 году Стейнс стал соединением , когда была открыта линия через Темзу к Аскоту . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Кривая, связывающая линии Ascot и Datchet, была открыта в апреле 1877 года и оставалась в использовании до марта 1965 года. ^{[ 81 ]} Вторая станция в городе, Стейнс Хай -стрит , к северо -западу от перекрестка этой кривой и линии датетки, была открыта между 1884 и 1916 годами. ^{[ 82 ]} Железнодорожная линия через Стейнс в Виндзор была электрифицирована в июне 1930 года. ^{[ 83 ]} и в воду Вирджинии в 1937 году. ^{[ 84 ]} Странная ящик Стэйнс закрыт в сентябре 1974 года. ^{[ 85 ]}

Третья станция в городе была открыта 2 ноября 1885 года. Staines West был термином отдельного филиала от Великой Западной главной линии , построенной Железнодорожной компанией Staines и West Drayton . Первоначально намерение состояло в том, чтобы создать соединение с линией от Datchet и для поездов, чтобы обслуживать главную станцию Staines, но соперничество между компанией означало, что вместо этого было построено отдельное объект. ^{[ 87 ]} Перевалк закрылся в 1950 -х годах, и пассажирские службы прекратились в марте 1965 года. ^{[ 88 ]} Поезда продолжали бежать до топливного двора Стейнс , на Стейнес -Западе, до начала 1990 -х годов. ^{[ 89 ]}

Во второй половине 20-го века в дорожной сети произошли крупномасштабные улучшения в дорожной сети. Обход A30 был построен в начале 1960 -х годов и включал в себя здание моста Runnymede через Темзу. ^{[ 90 ]}^{[ Примечание 14 ]} Второй мост, рядом с первым, был необходим для строительства M25 . Маршрут автомагистрали к северу от Стейнса был ограничен водохранилищем Рэйсбери на западе и Стейнс Мур на западе. ^{[ 91 ]} Черсей до пятен M25 была открыта в ноябре 1981 года с тремя полосами движения в каждом направлении, но с широким центральным резервацией , что позволило легко расширить дорогу позже. Четыре полосы в каждом направлении были предоставлены из переживания между A30 и M4 . ^{[ 91 ]}^{[ Примечание 15 ]}

произошла Воздушная катастрофа Staines 18 июня 1972 года, когда The Hawker Siddeley Trident , управляемый британскими европейскими воздушными путями , разбился вскоре после взлета из аэропорта Хитроу . Все 118 человек на борту самолета, включая шесть членов экипажа, были убиты. ^{[ 93 ]} Два мемориала всем жертвам были посвящены 18 июня 2004 года в Стейнсе. Первое-это витража в церкви Святой Марии , где 18 июня проводится ежегодная поминальная служба. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Второй - это сад в конце Уотерс -Драйв в поместье Мормеде, недалеко от места происшествия. ^{[ 96 ]}^{[ Примечание 16 ]}

Торговля и промышленность

Первый рекорд рынка в Стейнес - с 1218 года, когда Шерифу Мидлсекса было приказано сменить день, когда он проводился с воскресенья по пятницу. К 1862 году он был прекращен, но восстановил десять лет спустя, когда была построена ратуша. ^{[ 98 ]} В 2022 году рынок проводится на главной улице по средам, пятницам и субботам. ^{[ 99 ]} была предоставлена ежегодная ярмарка, которая пройдет в урегулировании в Вестминстерском аббатстве Генрих III . Первоначально она проходила в течение четырех дней в AscensionTide , но даты были изменены на 7–10 сентября в 1241 году. ^{[ 98 ]} К 1792 году ежегодно проводилось две однодневные ярмарки, первые 11 мая для лошадей и крупного рогатого скота, а вторая 19 сентября, известная как луковая ярмарка, для продуктов и безделушек . ^{[ 100 ]} Ярмарки были отменены в 1896 году министром внутренних дел по просьбе Стейнс УДК. ^{[ 101 ]}

Книга Domesday записывает шесть мельниц в Стейнс в 1086 году, ^{[ 53 ]} Считается, что один из которых был в Йовини на Стейнс -Мур. Считается , что место, недалеко от реки Райсбери , анабранша реки Колн, было местоположением поздне-средневозодого красителя , а часть мельницы была использована для полного в полном направлении в 14 веке. ^{[ 102 ]} Впервые записанный в 1682 году, Pound Mill также была на реке Райсбери. Он был куплен Джоном Финч в 1747 году и был мельницей до начала 19 -го века, когда он использовался для измельчения горчицы . Мельница увековечена в названии дороги "Mustard Mill Road". ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Считается, что Hale Mill, на главном канале Колн, имеет свое происхождение в 13 -м веке, но он был перестроен в 1388 году и стал полной мельницей в 15 -м веке. Многие из мельниц в местном районе были приобретены во второй половине 18 -го века Томасом Эшби, мельником, родом из Maidenhead . ^{[ 105 ]} Эшби основал пивоварню , которая впоследствии захватила его сыновья, которая стала крупным работодателем в городе. ^{[ 106 ]} Пивоварение прекратилось в Стейнс в 1950 -х годах, но бутылка продолжалась на заводе до 1970 -х годов. ^{[ 103 ]}

Стэйнс стал центром производства линолеума в 1864 году, когда Фредерик Уолтон , изобретатель, открыл первую фабрику, которая произвела пол на месте Хейл Милл, к северу от центра города. В своем роли в 1920 -х годах завод Стейнс покрывал 20 га (49 акров) и был одним из двадцати производителей в Великобритании. ^{[ 89 ]}^{[ 107 ]} После окончания Второй мировой войны произошло снижение продаж Lino, так как виниловые покрытия напольного пола стали более популярными. Фабрика Стейнс -Лино закрылась в 1973 году. ^{[ 89 ]}

Торговый центр Elmsleigh был открыт Элизабет II 22 февраля 1980 года, ^{[ 108 ]} обеспечение 250 000 кв. Футов (23 000 м ²) торговых площадей. ^{[ 109 ]}^{[ Примечание 17 ]} Большая часть главной улицы была пешеходной в 2002 году ^{[ 111 ]} А в 2002 году был открыт торговый центр «Две Риверс», на месте старых линолеумных работ. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

В 21 -м веке, близость к Лондону, аэропорту Хитроу и автомагистрали M25 привлекли крупные филиалы компании, в том числе: Bupa (Healthcare) ^{[ 114 ]} и древесина PLC (нефть и газ). ^{[ 115 ]} Siemens Отдел автоматизации здания и британский газ (часть Centrica ) имеют здесь свою национальную штаб -квартиру. ^{[ 116 ]} Samsung R & D Institute UK (SRUK), британское исследовательское подразделение Samsung, базируется в городе. ^{[ 117 ]}

Жилой застройка

Современное поселение Стейнс, по -видимому, возникло в конце 12 -го века, когда район вокруг Хай -стрит был разработан в качестве запланированного города, возможно, в ответ на восстановление моста через Темзу. План средневековой улицы не был изменен до повторного разъема моста в 1830-х годах, после чего городская область начала распространяться за пределы гравийных островов. ^{[ 43 ]}

Население Стейна выросло с 1750 в 1801 году до 2487 в 1841 году и 4638 в 1881 году. ^{[ 118 ]} Увеличение во второй половине 19-го века было частично стимулировано поступлением железной дороги в 1848 году. Коттеджи для ремесленников и полуквалифицированных рабочих начали распространяться вдоль Лондонских и Кингстонских дорог с середины 19-го века. ^{[ 106 ]} Жилые дороги на юге и юго -востоке города были созданы в начале 1930 -х годов. ^{[ 119 ]} После Второй мировой войны были новые жилищные события на Коммерческой дороге и между Кингстон -роуд и Элизабет -авеню, в первую очередь для обеспечения жилья для работников в быстро расширяющемся аэропорту Хитроу. ^{[ 120 ]}

Стейн во второй мировой войне

Несмотря на близость к Лондону и тот факт, что Стейнс -Бридж и местные фабрики представляли очевидные цели противника, город получил относительно небольшой ущерб от бомбы во время Второй мировой войны. ^{[ 15 ]} В ночи 24–25 августа 1940 года произошел сильный бомбардировка на Стейнеса, и 19 июня 1944 года приземлилась летающая бомба V-1, погибшая на перекрестке Станиш-Полумесяца и Кингстон-роуд, убив четырех человек и ранив еще 17. ^{[ 15 ]}^{[ 121 ]} В городском районе Стейнс в общей сложности 71 гражданское лицо погибли в результате действий противника. ^{[ 122 ]} Работы Lagonda в Egham Hyth были преобразованы в производство боеприпасов , а фабрика линолеума была посвящена изготовлению военных поставок. ^{[ 15 ]}

Большая часть усилий по гражданской обороне была сосредоточена на защите моста Стейнес, а бак -ловушки были установлены на каждом конце. ^{[ 15 ]} В начале войны мост Бейли , на случай, если главный мост был поврежден бомбардировкой. через Темзу был построен ^{[ 123 ]} Мост Бейли оставался в использовании для пешеходов до 1959 года, когда он был демонтирован. ^{[ 68 ]}

Национальное и местное правительство

Великобритания парламент

Город находится в парламентском округе Спелторн . До всеобщих выборов 2024 года он был представлен в Вестминстере консервативным , Кваси Квартенгом который был впервые избран в 2010 году. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

Совет графства

Советники избираются в совет графства Суррей каждые четыре года. Большая часть города находится в избирательном отделении Стейнес, но районы к юго -востоку от центра находятся в избирательном отделении Стейнс Юг и Эшфорд Уэст. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

Городской совет

Стейнс делится между тремя палатами, каждый из которых избирает трех советников в городской совет Спелторн . Приходы - это Стейн, Стейнс Юг, и Риверсайд и Лейлхэм. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Район Спелторн был взволнован с Меланом , Франция, с 1990 года и с Гранд -Порт , Маврикию с 2009 года. ^{[ 129 ]}

Демография и жилье

**Ключевая статистика переписи 2011 года**
Область вывода	Население	Домохозяйства	% Принадлежал прямому	% Принадлежит ссуду	гектары ^{[ 1 ]}
Стейнс (приход)	7,861	3,528	24.0%	33.8%	550
Стейнс Юг (приход)	7,123	2,899	29.9%	37.7%	131
Spelthorne 009b (север Riverside)	1,818	862	37.6%	37.5%	35
Spelthorne 009c (Riverside South)	1,662	723	51.5%	39.1%	70
Региональный средний			35.1%	32.5%

**2011 Перепись дома**
Область вывода	Отстраненный	Полуотделение	Террасная	Квартиры и квартиры	Караваны/временные/мобильные дома	разделяется между домохозяйствами ^{[ 1 ]}
Стейнс (приход)	387	844	843	1,439	2	13
Стейнс Юг (приход)	197	1,505	702	492	1	2
Spelthorne 009b (север Riverside)	174	225	93	365	0	5
Spelthorne 009c (Riverside South)	369	96	109	148	1	0

В юго -восточном регионе 28% домов были отделенными домами, а 22,6% - квартиры. ^{[ 1 ]}

Государственные услуги

Коммунальные услуги

Первое снабжение питьевой воды в Стейнс была предоставлена Компания West Surrey Water, чьи работы в Egham были построены в 1889 году. В период с 1960 по 1973 год компания объединилась со своими соседями, обслуживающими Woking и юго -запад Лондона, чтобы сформировать компанию North Surrey Water Company Полем ^{[ 130 ]}^{[ Примечание 18 ]} Сегодня Affinity Water отвечает за снабжение города питьевой водой. ^{[ 131 ]}

До начала 20 -го века сточные воды от Стейнса были выгружены непосредственно в реку Темзу. Строительство канализационной системы в 1899 году началась . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

В 1834 году была сформирована газовая компания и кока -компания Egham. ^{[ 130 ]} В начале Первой мировой войны компания Brentford Gas Company приобрела компанию Staines and Egham, которая в 1949 году, после дальнейших слияний и поглощений, стала газовой компанией North Thames. В 1927 году был построен газометр высотой 177 футов (54 м) в пятен и был снесен в 1986 году. ^{[ 134 ]}

Первая станция, производящая электроэнергию, обслуживающую Staines, открылась на Эгэм Хай -стрит в 1905 году. Она работала до 1912 года, когда она была заменена на новом объекте на Козуэй в Эгхаме Хайте. Новые работы открылись с установленной емкостью 188 кВт, и к моменту его закрытия в 1924 году она была способна генерировать 688 кВт. ^{[ 135 ]}

Аварийные службы и справедливость

Самый ранний рекорд постоянных сил пожаров в Стейнс-с 1738 года, когда для бригады был куплен пожарный насос с ручным управлением. ^{[ 136 ]} Реформы в 1774 году передали ответственность за пожарные услуги в местные органы власти ^{[ 137 ]} и в 1800 году была приобретена новая ручная пожарная машина. Стэйнс UDC приобрел первый дизельный двигатель для бригады в 1926 году, который был заменен двигателем Escape насоса Leyland Terrier в 1935 году. ^{[ 136 ]} Совет графства Мидлсекс взял на себя ответственность за местные пожарные службы 1 апреля 1948 года, построив новую пожарную станцию в Стэнвелле и закрыв станцию Стейнс в 1962 году. Совет графства Суррей стал пожарным управлением для местного района в 1965 году. ^{[ 62 ]}

Первая выживаемая запись городской тюрьмы в Стейнс - с 1274 года, а возведение нового столбца и уклоняющегося стула описана в 1335 году. были акции до 16 -го века по крайней мере до 1790 года. На рыночной площади ^{[ 138 ]} Вестри назначил городской констебль с начала 15 -го века ^{[ 139 ]} До 1840 года, когда ответственность за правоохранительные органы была передана столичной полиции . В 1865 году полицейский участок переехал на Кингстон -роуд, позже на месте завода свечи. ^{[ 138 ]} Сила переехала на вторую станцию на Кингстон -роуд в 1876 году ^{[ 140 ]} и снова переехал в новые помещения на той же улице в 1998 году. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} В 2022 году местная полиция - полиция Суррея . ^{[ 143 ]}

Суды магистратов в Ноул Грин, напротив офисов городского совета Спелторн, были открыты в 1976 году. ^{[ 61 ]}

Здравоохранение

Коттеджская больница Стейнс была открыта 19 мая 1914 года на углу Кингстон -роуд и Уорпл -роуд. Он был переименован в больницу Стейнс в 1933 году, но его важность снизилась после открытия больницы Эшфорда в 1939 году. В течение 1960 -х годов мужские палаты были закрыты, и он стал больницей только для пациентов с женщинами. Он закрылся в начале 1980 -х годов, и здания были снесены в 1986 году. Служба передышки Kingscroft для взрослых с трудностями в обучении, открытая на сайте в 1987 году. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

Ближайшая больница с A & E - больница Святого Петра , 3,9 мили (6,3 км) от Стейнс-на-Темзе. ^{[ 146 ]} По состоянию на 2022 год в городе есть практики GP в Берджесс -Уэй, Ноул Грин и на Рочестер -роуд. ^{[ 147 ]}

Транспорт

Автобус

Staines связан рядом автобусных маршрутов с окружающими городами и деревнями в Северном Суррее, юго -западе Лондона (включая аэропорт Хитроу) и Восточный Беркшир. Операторы, обслуживающие город, включают London United , First Berkshire и The Thames Valley и White Bus Services . ^{[ 148 ]} Автобусная станция находится к югу от центра Элмсли. ^{[ 149 ]}

Тренироваться

Железнодорожный вокзал Стейнс находится к востоку от центра города. Он управляется юго -западной железной дорогой , которая управляет всеми услугами. Поезда проходят в Лондон Ватерлоо через Clapham Junction , чтобы прочитать через Ascot и Виндзор и Итон -Риверсайд через Datchet . ^{[ 150 ]}

Речная навигация

Не-тидальная часть речной Темзы является судоходной между Лехладом в Глостершире и Замок Теддингтона . Навигационный орган является агентством по охране окружающей среды . ^{[ 151 ]}^{[ Примечание 19 ]}

Цикл-маршрут на расстоянии

Национальный велосипедный маршрут 4 , который связывает Лондон с Фишгардом , проходит через Стейнс. ^{[ 154 ]} пересекает Путь Темзы мост Стейнс. ^{[ 155 ]}

Образование

Ранние школы

Выжившая первая запись школьного учителя в Стейнеса с 1353 года, и в документах, датируемые в документах, датируются более поздние поболдеры с 1580 по 1673 год. Однако к 18 -м веку, похоже, не было преданного учителя, живущего в городе, и в 1795 году. Приходский клерк получил скромную зарплату, чтобы преподавать четверых детей. ^{[ 156 ]} Школа британских мальчиков в Стейнес была основана в 1808 году, и к 1832 году школа девочек существовала. К 1852 году школа мальчиков была на Хейл -стрит и обучала около 35 учеников. Школа младенцев была основана в 1833 году, которая переехала в школу девочек на Темзу -стрит в 1867 году. ^{[ 156 ]} Две школы снова перешли в более крупные помещения на той же дороге, но школьный дом 1867 года все еще выживает за фронтами магазина. ^{[ 157 ]} Национальные школы для мальчиков и девочек были основаны в 1818 году и в середине 1820-х годов соответственно, но оба закрылись в течение примерно десятилетия до открытия в середине 1840-х годов. Школа девочек переехала в новые помещения на Бридж -стрит в 1850 году, а школа мальчиков переехала на Лондон -роуд в 1863 году. ^{[ 156 ]}

Поддерживали школы

Начальная школа Riverbridge была сформирована в результате слияния трех школ -предшественников в сентябре 2011 года. ^{[ 158 ]} Самым старым была Школа Школа, которая была открыта в 1905 году как Школа Стэнвелл -роуд. Школа Knowle Park открылась в 1974 году, но в 1992 году была открыта свое начало в школе Wyatt Road, которая была сформирована в 1896 году. Джуниорская школа Kingscroft и заменила школу Kingston Road, которая открылась в 1903 году. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 59 ]} Начальная школа Riverbridge работала на трех участках до сентября 2014 года, когда бывшие помещения Шкотвудской школы были закрыты. ^{[ 159 ]} Школа стала частью траста Lumen Learning Trust в осень 2016 года. ^{[ 160 ]}

Богоматерь католической начальной школы Розария была основана в 1893 году. ^{[ 161 ]}

Строительство школы Мэтью Арнольда началось в 1939 году, но работа была приостановлена во время вспышки Второй мировой войны. Тем не менее, части здания были достаточно близки к завершению, чтобы позволить ученикам в возрасте от 11 до 14 лет из школы Кингстон -роуд переходить на место после того, как их классные комнаты были повреждены путем бомбардировки. Школа официально открылась в 1954 году. ^{[ 158 ]}

Независимая школа

Подготовительная школа Стэйнс была основана Cyrill Travers Burges и открылась 8 мая 1935 года. ^{[ 162 ]} Первоначальные помещения были на 1 Грешам -роуд, но школа переехала на 3 -е место в 1938 году и расширилась до 5 -го числа в 1951 году. ^{[ 163 ]} Крыло Burges было построено в 1991 году; Юбилейное крыло было построено в 2002 году и было расширено в 2008 году. ^{[ 164 ]} Сегодняшняя школа Preep School обучает мальчиков и девочек в возрасте от 3 до 11 лет. ^{[ 165 ]}

Места поклонения

Церковь Святой Марии

Церковь Святой Марии впервые записана в 1179 году, но, как считается, существует как минимум за 100 лет до этого. ^{[ 166 ]} Не упоминается о церкви в книге «День Дня», ^{[ 53 ]}^{[ Примечание 10 ]} Но с 9 века на месте было место поклонения. ^{[ 167 ]} К концу средневекового периода у святой Марии был алтарь , неф и проход на северной стороне. Он был в основном построен из кирпича в готическом стиле , а башня в Уэст -Энде была добавлена в 1631 году. ^{[ 166 ]}^{[ 168 ]}

Состояние церкви ухудшилось в конце 17 и 18 века, отчасти из -за продажи лидерства с крыши прохода, чтобы финансировать парламентальное дело в гражданской войне. ^{[ 169 ]} Северная сторона здания рухнула в 1827 году ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} и новая церковь была построена в 1828–9 годах, включающая башню 17-го века. ^{[ 168 ]}^{[ 172 ]} Среди витражей в церкви находится окно за алтарем данное наследным принцем и наследственной принцессой Пруссии , . ^{[ 172 ]} В 2005 году окно было посвящено тем, кто погиб в результате воздушной катастрофы 1972 года. ^{[ 94 ]}

Церковь Святого Петра

Церковь Святого Петра была основана как часовня легкостью для Святой Марии в 1874 году. На углу дорог Уайетт и Лэнгли было построено кирпичное здание и использовалось до 1885 года, когда община переехала в Железную церковь на углу Эдгелла и Будебери Дороги. ^{[ 173 ]}^{[ Примечание 20 ]}

Фонд камень для нынешней церкви Святого Петра был заложен 22 июля 1893 года, и здание было освящено 28 июля следующего года. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Он был спроектирован Джорджем Феллоуэсом Принном в свободном перпендикулярном стиле , и стоимость строительства была оплачена генеральным солиситором Эдвардом Кларком MP. Crenellated . Tower увенчана подставным шпилем и содержит кольцо из восьми колоколов ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ Примечание 21 ]}

Церковь Христа

Первая Церковь Христа в Садах Кенилворта была построена в 1935 году, чтобы служить новой области жилья вдоль Кингстон -роуд к юго -востоку от центра города. Кирпичное здание смогло разместить 280 верующих, а скользящее перегородка в западной части алтаря позволила использовать неф в качестве церковного зала. Приход Христовой Церкви был создан в 1951 году, а спустя десятилетие строительство новой церкви началось на том же месте, что и старое. Новая Церковь Христа, освященная в октябре 1962 года, расположена в центре расположенного в центре расположенного под квадратным фонарем . Фонарь обеспечивает естественный свет в внутреннюю часть здания и увенчан узким шпилем. Шрифт , который датируется 1750 году, был отдан в собрание в 1935 году и ранее был установлен в церкви Святой Марии. ^{[ 119 ]}

Методистская церковь Стейнс

Джон Уэсли была небольшая община методистов совершил свой первый визит в Стейнс в 1771 году, и к началу 19 -го века в городе . Первая часовня открылась в. 1845 на Кингстон -роуд был заменен более крупным зданием на той же улице в 1865 году. Община переехала в нынешнюю церковь на Тхазе, в 1987 году. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Богоматерь Розария

Первая римско -католическая месса , которая будет отмечаться в Стейнесе с момента Реформации , состоялась в 1862 году на рабочем месте , на месте нынешней больницы Эшфорда . Часовня была открыта в 1890 году на Грешам -роуд и была первоначально известна как «Богоматерь, помощь христиан». Нынешнее название «Богоматери Розария» было предоставлено в 1893 году. Здание было продлено на восток, чтобы сформировать нынешнюю церковь в 1931 году с добавлением алтаря и узкого южного прохода. Работа по ремонту в 1990 году, добавила дополнительные боковые проходы и создал новый церковный зал в Уэст -Энде. ^{[ 161 ]}

Стейнс Конгрегационалистская Церковь

С середины 17-го века было значительное население несогласных , проживающих в Стейнесе, и к 1690 году в городе был постоянный дом встречи. ^{[ 171 ]} Число конгрегационалистов сократилось в середине 18-го века, но регулярное собрание было восстановлено на Хай-стрит в 1785 году. Часовня была построена на улице Темзы в 1802 году в 1802 году. ^{[ 179 ]} и был заменен классическим церковью на том же месте в 1837 году. ^{[ 171 ]} Нынешняя конгрегационалистская церковь на Кингстон -роуд открылась в мае 1956 года. ^{[ 179 ]}

Культура

Искусство

Несколько художников были вдохновлены на рисование моста Стейнс, в том числе Уильям Бернард Кук (1778–1855) ^{[ 180 ]} и Артур Мелвилл (1855–1904). ^{[ 181 ]} Гравировка моста Уильяма Вулнота (1780–1837), вдохновленная картиной Джона Престона Нила (1780–1847), проводится музеем Виктории и Альберта . ^{[ 182 ]}

Среди произведений публичного искусства - мозаики Гэри Дростл и скульптуры Теренса Кларка, которые отдают дань уважения истории города как бывшего римского поселения. ^{[ 183 ]} В торговом центре Two Rivers есть две бронзовые скульптуры Дэвида Бэкхауса: Первый, Time Continuum , празднует жизнь Стейнс в течение двух тысячелетий ^{[ 184 ]} и второй, водные спрайты , ссылаются на жизнь водных путей, которые сходятся поблизости. ^{[ 185 ]} Swanmaster , от Дианы Томсон , по заказу городского совета Спелторн в 1983 году, был перенесен в Мемориальные сады в 2014 году. ^{[ 186 ]}

Фильм и телевидение

Стейнс является родным городом вымышленного Али Г , созданного актером и комиком Сача Барон Коэн . Персонаж, который впервые появился на шоу 11 часов на канале 4 в 1998 году, ^{[ 187 ]} был описан как «недовольный домохозяйк подражателя пригорода» телевизионным продюсером Гарри Томпсоном . Барон Коэн сказал, что Али Г »считает, что он черный хип-хоп художник из Стейнса. Он считает, что его район-грубо Красивый мост. " ^{[ 188 ]} После успешного шоу- шоу Da Ali G персонаж появился в художественном фильме 2002 года Ali G Indahouse . В фильме Али Г. является членом вымышленной банды, «Западного Стейна», когда его родному городу угрожает расширение аэропорта Хитроу. Фильм заканчивается спасением Стейнса и решением снести вместо этого Слау . ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

Литература

Уильям Шекспир упоминает Стейнс в Акте II Сцена 3 Генриха V , когда хозяйка спрашивает своего мужа, который путешествует в Саутгемптон , может ли она сопровождать его до города. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Большая часть глав 9–11 из трех человек в лодке (1889) Джерома К. Джерома находится в районе Стейнс, когда главные герои отправляются вверх по течению из Кингстона-на-Темзе в Оксфорд. ^{[ 193 ]} В главе 15 Х.Г. Уэллса романа «Война миров » (1897) артиллерийское подразделение привлекает марсианин близко к Стейнсу. ^{[ 194 ]} В Джона Уиндхэма романе «Кракен Wakes » (1953) главные герои останавливаются в своей попытке добраться до Корнуолла на лодке через затопленную Англию в «Стэйнс- Вейбридж ». ^{[ 195 ]}

Музыка

Инди -рок- группа Hard-Fi была сформирована в Staines в 2003 году. Многие песни из их первого альбома, Stars of CCTV , описывают их пригородное происхождение в маленьком городке. ^{[ 196 ]} В 2011 году вокалист Ричард Арчер вызвал критику после того, как описал Стейнс как «город -призрак». ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

Спорт

Досуг Центр

Спелторновый центр досуга в Ноул Грин открылся в 1990 году на месте бывшего крытого бассейна, который был построен в 1967 году. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Ожидается, что в 2024 году откроется новый центр отдыха, который обеспечит бассейн 25 м, фитнес -люкс и три искусственных футбольных поля на крыше. ^{[ 201 ]}

Ассоциация футбола

FC Sanes Town FC (STFC) прослеживает свое происхождение футбольной команде из института Святого Петра, которая приняла участие в Кубке Англии 1878–79 годов . ^{[ 202 ]} Сам STFC был основан в 1892 году и первоначально сыграл свои домашние игры на ферме Хаммонда, теперь под водохранилищем короля Георга VI. ^{[ 203 ]} Позже он объединился с командой Святого Петра, но объединенный клуб закрылся в 1935 году. STFC был реформирован в конце Второй мировой войны и сыграл свои домашние игры в Wheatseaf Park. ^{[ 202 ]} Земля была отремонтирована в 2004 году, ^{[ 203 ]} Но в марте 2022 года клуб объявил о том, что он был спорен с его арендодателем и сразу же приостановит футбольные операции. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}

Staines Lammas FC был основан в 1926 году и первоначально сыграл свои домашние игры на земле отдыха Ламмас. Клуб переехал в Laleham Recreation Ground в 1980 -х годах, а в 2001 году открыл новый павильон. ^{[ 206 ]}

Крикет

Крикет был сыгран на Стейнс-Мур, по крайней мере, с 1759 года, а близлежащий Laleham Warway был местом первого зарегистрированного матча 11-й на стороне в Суррее в 1778 году. ^{[ 207 ]} Laleham Cricket Club был основан более 200 лет назад. В начале 1970 -х годов он изменил свое название на Клуб Крикет Стейнс и Лейлхэм, когда он перешел от Эшфорд -роуд на свою нынешнюю почву, «Фолкнеры», на Уорпл -роуд. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}

Хоккей

Хоккейный клуб Стейнс был сформирован в 1890 году и является одним из старейших хоккейных клубов в мире. В первые годы в клубе было несколько международных игроков среди его членов, которые завоевали золотые медали на Олимпийских играх 1908 года . Клуб базируется на Уорпл-роуд с 1972 года, а на земле есть четыре полноразмерных хоккейных поля . Первая женская команда была сформирована в 1979 году, и первое искусственное поле газона . в 2001 году была проложена ^{[ 209 ]}

Регби

Футбольный клуб Rugby Rugby был основан летом 1926 года и сыграл свою первую игру против команды из Виндзора на местах отдыха Ламмас в октябре. В 1947 году клуб начал арендовать поля в Laleham Cricket Club на Эшфорд -роуд. Он приобрел землю для своих нынешних помещений, бывшей гравийной ямы в Ханворте , в 1962 году. Земля, известная как «Ривз», открылась в сентябре 1964 года. ^{[ 210 ]}

Гребля

Стэйнс лодочный клуб был сформирован в 1851 году ^{[ 211 ]} и в 1909 году был одним из основателей Клуба Ременхэм . Нынешняя лодка, в Эгхаме Хайте, является временной структурой, построенной в 1950 году после того, как предыдущее здание было разрушено огнем. ^{[ 212 ]}

Стадион Стейнс

Стадион Стейнс, на Рейсбери -роуд, был открыт в 1928 году ^{[ 213 ]} и в первую очередь использовался для гонок борзых . ^{[ 158 ]} В 1936 году из Кении было импортировано дюжина гепардов и, отбывая шестимесячный карантин , были обучены следовать механическим зайцам и участвовать в гонках с собаками. ^{[ 214 ]} Стоковые автомобильные гонки состоялись на месте в конце 1950 -х годов. Стадион закрылся в 1960 году, когда обход A30 Staines был построен через часть площадки и был снесен в 1965 году. ^{[ 158 ]}

Примечательные здания и достопримечательности

Синий якорь

Считается, что на месте синего якоря была гостиница с 16 -го века. ^{[ 215 ]} Нынешнее здание датируется началом до середины 18-го века и построено в кирпике. Большая часть интерьера считается оригинальной, включая деревянные панели , несколько каминов и, по крайней мере, одна из лестниц . ^{[ 216 ]} В течение нескольких десятилетий после завершения пять окон наверху были заросли, чтобы уменьшить налоговые обязательства . ^{[ 215 ]} Во время ремонтных работ в 1957 году один из дубовых лучей в здании датировался с использованием дендрохронологии и было обнаружено 650 лет. ^{[ 217 ]}

Угольные налоговые посты

есть три выживших налогового налога . В районе Стейнс ^{[ 218 ]} Эти должности ознаменовали пределы налоговой юрисдикции Корпорации Лондонского Сити и были возведены в соответствии с положениями Лондонского Закона о продолжении угля и вина 1861 года. ^{[ 219 ]} Два поста в настоящее время на Raysbury Road были перемещены на свои нынешние позиции во второй половине 20 -го века. Третий, 3-метровая (9,8-футовая) чугунный оббелиск, находится на улице Темзы недалеко от отеля Thames Lodge. ^{[ 218 ]}

Лондонский камень

Лондонский камень представляет собой резной каменной столб, расположенной рядом с рекой Темзой рядом с местом отдыха Ламмас. ^{[ 220 ]} Первый камень был построен корпорацией лондонского Сити в 1280 или 1285 году после покупки прав на реку у Ричарда I. Первоначально расположен вблизи рыночной площади, он отметил западную границу юрисдикции корпорации ^{[ 221 ]} и, как полагают, указал приливное предел Темзы в средневековые времена. ^{[ 222 ]} Он был перенесен на свою нынешнюю позицию в 17 -м или 18 веке и был заменен репликой в 1986 году. Оригинальный камень теперь удерживается Музеем Спелторн в библиотеке Стейнес. ^{[ 223 ]}

Резервуары

Водохранилища Twin Staines, к северо -востоку от города, были завершены в 1902 году и имеют комбинированную мощность 15 мм ³ (3.3 × 10 ²¹ Imp gal). ^{[ 224 ]} Они заполнены из акведука Reservoirs Staines, который бежит от Темзы в Bell Weir Lock, Hy the Cond . ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}^{[ Примечание 22 ]} Два резервуара разделены на набережной длиной 1030 м (1130 ярдов), и в нормальных условиях работы уровень воды в северном водохранилище на 3 м (9,8 фута) выше, чем у юга. ^{[ 227 ]} Во время Второй мировой войны резервуары Staines использовались RAF № 617 для практики прицеливающихся на прыгающих бомбах при подготовке к операции . ^{[ 15 ]}

Водохранилище короля Георга VI было завершено в 1939 году, но было оставлено незаполненным на время Второй мировой войны. В 1942 году он использовался Королевскими ВВС для по расследованию тумана и операции рассеяния . экспериментов ^{[ 228 ]} Он был наконец открыт королем Георгом VI в ноябре 1947 года и имеет 20 мм ³ (4.4 × 10 ²¹ Imp gal). ^{[ 229 ]}

Ратуша

Ратуша на рыночной площади была спроектирована Джоном Джонсоном в стиле эпохи Возрождения и была завершена в 1880 году. ^{[ 230 ]} Он заменил средневековый рыночный зал, который был закрыт в 1862 году. ^{[ 231 ]} Здание построено в белом кирпике с каменной заправкой с рыбной крышей, а часы были изготовлены Gillett & Bland . ^{[ 230 ]}

Ратуша использовалась в качестве штаб -квартиры Совета до 1976 года, когда городской совет Спелторн переехал в «Зуна Грина». ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]} В начале 1990 -х годов он использовался в качестве художественного центра, а в 2004 году он стал винным баром. ^{[ 234 ]} В январе 2018 года здание было преобразовано в тринадцать жилых квартир. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

Военный мемориал

Военный мемориал Стейнс был разработан Э.Дж. Барреттом и был установлен в Мемориальных садах в 1920 году. Он принимает форму статуи крылатой фигуры победы и построена в Портлендском камне . ^{[ 232 ]}^{[ 237 ]} Имена 196 человек, погибших в первой мировой войне, вписаны на плинтусе, ^{[ 237 ]} Под которого находится наклонная каменная табличка, в которой перечислены тех, кто погиб во второй мировой войне. ^{[ 238 ]} Мемориал был перенесен на рыночную площадь в 2002 году. ^{[ 232 ]}

Парки и открытые пространства

Церковь Ламмас

8,8 га (22 акра) ^{[ 239 ]} Church Lammas является областью общей земли к северо -востоку от центра города, рядом с местом отдыха Ламмас. В период с 1988 по 1996 год это было место карьера, и после того, как гравий и извлечение песка прекратились, область была благоустроена для создания зоны отдыха с тремя озерами. ^{[ 240 ]} В 2005 году бывший оператор карьера был награжден Кубок Купера-Геймана в знак признания своей работы, чтобы гарантировать, что парк полностью доступен для посетителей инвалидов. ^{[ 241 ]}

Lammas Recreation Ground

площадью 15 акров (6,1 га) Земли Ламмаса были предоставлены городу Джоном Эшби в 1922 году. Район открылся для общественности в качестве места отдыха в сентябре того же года. С тех пор, как ранее это была общая земля, жители получали компенсацию за устранение своих прав на выпас. ^{[ 242 ]}^{[ Примечание 23 ]}

Рыночная площадь и Мемориальные сады

Мемориальные сады, вдоль реки Темзы, были впервые открыты в 1897 году как «городские сады». Они приобрели свое нынешнее имя после Первой мировой войны, когда рядом с рекой был построен мемориал городской войны. В 2002 году рыночная площадь была отремонтирована, а новые шлюзы, известные как «лебеденные арки», были установлены на основных точках доступа к Мемориальным садам. ^{[ 232 ]}^{[ 244 ]}

Стейн Мур

511 га (1260 акров) ^{[ 245 ]} Стейнс Мур, к северу от города и к востоку от автомагистрали M25, является крупнейшей областью общих земель в Стейн. Пока Закон о регистрации общин 1965 года вступил в силу , любой домовладелец, чей дым можно увидеть из церкви Святой Марии, имел право нанести пасти своих животных на мавре в период с апреля по декабрь каждого года. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}

Стэйнс Мур является крупнейшей областью аллювиального луга в Суррее ^{[ 248 ]} и был обозначен местом особого научного интереса в 1984 году. ^{[ 245 ]} Несколько редких растений находятся на мавре, таких как коричневый мят , маленький водный перец и вертикальный цыпочка . Область также предоставляет среду обитания для беспозвоночных , включая пчел , бабочек и мотыльки . Около 217 видов моллюсков и 190 видов птиц также были зарегистрированы. ^{[ 249 ]}

Стейнс Парк

Парк Стейнс в Ноул Грин, к востоку от центра города, представляет собой участок отдыха 4,7 га (12 акров) с теннисными кортами , боулинг-зеленым и детской игровой площадкой . С 2019 года парк был законно защищен благотворительной организацией, Fields in Trust . ^{[ 250 ]}^{[ Примечание 23 ]}

Примечательные жители

В одиночестве , важный военный голубь ^{[ 251 ]}
Чарльз Веллингтон Фурс (1868–1904) Портрет и художник фигуры - родился в Стейнс. ^{[ 252 ]}
Джеффри Молинекс Палмер (1882–1957) Композитор - родился в Стейнс. ^{[ 253 ]}
Норман Хантер (1899–1995) Детский автор - жил на плавучем доме в Стейнс после его выхода на пенсию. ^{[ 254 ]}
Дэнни Бланшфлауэр (1926–1993) Капитан Тоттенхэма Хотспур ФК - умер в Стейнс. ^{[ 255 ]}
BH Barry (р. 1940) Директор боя - родился в Стейнсе. ^{[ 256 ]}
Стив Холли (р. 1954) музыкант - жил в Стейнс. ^{[ 257 ]}
Бобби Давен (р. 1958) комик - жил в Стейнес. ^{[ 258 ]}
Нина Вадия (р. 1968) Актриса - жила в Стейнс. ^{[ 259 ]}
Джон Тикл (р. 1974) Телевизионная личность - жил и работал в Стейнсе. ^{[ 260 ]}
Дэн Джонс (р. 1981) Историк, автор, телеведущий и журналист - живет в Стейнс. ^{[ 261 ]}

Примечания

^ Фотография смотрит вниз по течению вдоль реки Темзы в направлении Лондона. Мост Стейнс - это мост, ближайший к камере, и железнодорожный мост на Стейнс до линии считывания находится на расстоянии.
^ В Британии , впервые опубликованной в 1586 году, элизабетский антикварный , Уильям Камден , использует имя Понтс для римского поселения в Стейнесе. ^{[ 5 ]}
^ Название Стана также используется в экземплярах чартеров 11-го и 13-го века с середины 9-го века, хотя есть некоторые сомнения относительно их подлинности. ^{[ 6 ]}
^ Предложение изменить название города возникло на бизнес -форуме Spelthorne. ^{[ 12 ]} В государственной консультации за ноябрь 2011 года 428 ответов были в пользу, и 234 против, ^{[ 13 ]} Но были возражения со стороны местных организаций, в том числе от футбольного клуба Стейнс -Таун . ^{[ 14 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}
^ В 16-м веке Ноул Грин был частью 200-акрового (81 га), принадлежащего семье Ноулз. ^{[ 18 ]}
^ Считается, что в пост-средневековом периоде выкопали канава , но он может следовать за палеоканалом реки Колн. ^{[ 21 ]}
^ Ямы, которые, как считается, датированы мезолитом , были обнаружены близко к месту церкви Ламмас. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
^ Точное положение римского моста над Темзой в Стейнс неясно, но, как правило, более поздний средневековый мост, как правило, был построен на том же месте. Считается, что Хай -стрит также пропускает ход римской дороги, когда она приближалась к пересечению. ^{[ 38 ]} До конца 20 -го века считалось, что Стейнс был выбран в качестве расположения пересечения, потому что гравийные острова в этом районе ограничивали канал главного реки, чтобы его можно было соединить. Тем не менее, более поздние раскопки показали, что ширина Темзы в римские времена составляла около 230 м (250 ярдов), которая, возможно, была слишком широкой для моста этого периода. Альтернативное предложение состоит в том, что римский мост, возможно, был дальше вверх по течению, ближе к Egham. ^{[ 40 ]}
^ Речная защита вдоль Темзы, предварительно датируемая средним саксонским периодом, предполагает, что остров Хай-стрит подвергался затоплению, и это могло одобрить перемещение поселения на остров Бинбери. ^{[ 25 ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вход в книгу «Дня Дня» для Восточного Бернхэма в Бакингемшире, также проводимый Вестминстерским аббатством , упоминает « Монастыр Стейнса». ^{[ 46 ]}
^ Плохой юридический союз был ответственен за предоставление плохой помощи в 12 приходах в Западном Мидлсексе. ^{[ 59 ]}
^ Было высказано предположение, что эгхам Хайт-Козуэй изначально была построена римлянами и что работа в середине 13-го века была ремонтом или расширением, а не новой конструкцией. ^{[ 40 ]}
^ Текущая блокировка крюка Пентона датируется 1909 г. ^{[ 73 ]} и имеет падение 1,2 м (3,9 фута). Замок камера - третья самая длинная на Темзе. ^{[ 75 ]}
^ Мост A30 Runnymede был спроектирован Эдвином Лютиенсом в 1939 году. Первоначальный дизайн был изменен для использования одной арки шириной 173,5 фута (52,9 м) через канал главной реки, прежде чем строительство началось в 1960 -х годах. ^{[ 90 ]}
^ Короткий участок M25 между Стэйнесом и Чертси был открыт до завершения соседних участков, так как он пересек M3 , и надеялся, что этот участок поможет облегчить распределение трафика от Хэмпшира на местную сеть Surrey и West London Road. Полем ^{[ 92 ]}
^ Воздушная катастрофа Стейнс была худшей авиационной аварией в Великобритании до бомбардировки Flight 103 Pan Am над Lockerbie 21 декабря 1988 года. ^{[ 97 ]}
^ Центр Элмсли был назван в честь Хауса Элмсли, поздней викторианской резиденции семьи Эшби, которая впоследствии использовалась в качестве офисов УДК. ^{[ 110 ]}
^ Вода, хранящаяся водохранилищами к северу от Стейнса, используется для снабжения Лондона, а не в районе Спелторн. ^{[ 130 ]}
была Марина Пентона открыта в 1960 году на месте бывшей гравийной ямы. ^{[ 152 ]} Сегодня он охватывает площадь 80 акров (32 га) и является крупнейшей внутренней марией в Англии. ^{[ 153 ]}
^ Железная церковь была куплена у собрания в северном Лондоне и была разобрана и доставлена в Стейнс. Стоимость здания была оплачена общественным призывами. ^{[ 173 ]}
^ Искусственный насыпь, на котором построена церковь Святого Петра, была образована материалом, выкопанным с суши на юг, что привело к небольшому озеру за квартирами по берегу реки. ^{[ 173 ]}
^ Сильное наводнение в Стейнес в феврале 2014 года было частично вызвано переполнением акведука Стейна после периода сильных дождей. Короткий участок стен канала частично рухнул в результате высоких показателей потока, и акведук был закрыт в течение лета 2014 года для ремонтных работ. ^{[ 225 ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} В апреле 2022 года городской совет Спелторн установил открытое спортивное оборудование в парке Ламмас и Парк Стейнс. ^{[ 243 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ключевая статистика; плотность населения Быстрая статистика: архивирована 11 февраля 2003 года в машине Wayback Machine Перепись Соединенного Королевства 2011 Офис национальной статистики. Получено 21 ноября 2013 г.
^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе-подразделение построенной зоны Стейнеса (1119885023)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 15 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Новые сектора и населенные пункты до 20 июля 2012 года» (PDF) . Управление адресами Royal Mail. 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013 года . Получено 28 октября 2012 года .
^ Rivet, Alf (1970). «Британская часть маршрута Антонина». Британия . 1 : 34–82. doi : 10.2307/5258333 . JSTOR 525833 . S2CID 162217811 .
^ Camden 1695 , с. 279–280
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Guber, Mawer & Stenton 1942 , с. 18–19
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Mills 2003 , p. 432
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Стейнс становится Стейнс-на-Темз, чтобы избавиться от Али Гинга» . BBC News . 20 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .
^ «Пейнис ребрендинг, чтобы избежать пятна Али Г» . Хранитель . 20 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 21 июля 2021 года . Получено 21 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Goble 2016 , с. 2
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Стэнс-на-темно-мейдинг принята решение о переименовании» . 16 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 10 января 2012 года . Получено 16 декабря 2011 года .
^ «Бизнес -лидеры вернули изменение названия пятен» . Суррейский рекламодатель . Троицкое зеркало . 6 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2011 года . Получено 20 мая 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Стэйнс устанавливается на ребрендинг как Стейнс-на-Теммени» . Суррейский рекламодатель . Троицкое зеркало . 23 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 26 января 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .
^ «Стэйнс-на-Темз» звучит как загрязнение » . Суррейский рекламодатель . Троицкое зеркало . 30 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 2 января 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мэрифилд 2006 , с. 111–112
^ Стэнли, Меган (11 апреля 2021 года). «Работа по улучшению крупного соединения на M25 возле Стейнса теперь завершена, говорит Highways England» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .
^ Мендес, Линдон (9 августа 2019 г.). «A308 Коридор Фаза 1 застойные и активные пакет улучшения путешествий» (PDF) . Совет графства Суррея. Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэрифилд 2006 , с. 37
^ Мэрифилд 2006 , с. 27
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крауч, Кевин К. (1976). «Археология Стейнса и раскопки в доме Элмсли» (PDF) . Сделки лондонского и Мидлсекс археологического общества . 27 : 71–134. doi : 10.5284/1087710 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .
^ Джонс 2010 , с. 4
^ «Наводнения». Хаддерсфилд Хроника . № 8520. 19 ноября 1894 г. с. 3
^ Мэрифилд 2006 , с. 81
^ Де Кейзер, Эми (16 января 2014 г.). «Наводнения: Стейн» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Jones 2010 , с. 6–8
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cotton, Crocker & Graham 2004 , с. 22–24
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джексон, Гэри; Малони, Кэт; Сайч, Дина (1997). «Археология в Суррее 1994-1995» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 84 : 195–243. doi : 10.5284/1069235 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .
^ Хоу, Тони; Джексон, Гэри; Малони, Кэт (2002). «Археология в Суррее 2002» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 89 : 257–281. doi : 10.5284/1069310 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 21 мая 2022 года .
^ Хлопок и поле 2004 , с. 115–123
^ Робертсон-Макей, Р. (1987). «Неолитическое приземление в Стейнс, Суррей: раскопки 1961-1963». Труды доисторического общества . 53 : 23–128. doi : 10.1017/s0079497x00006174 . S2CID 191355843 .
^ Field, DJ; Вулли, АР (1984). «Жадеитский топор из Стейнс -мавры» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 74 : 141–145. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .
^ Хлопок, Crocker & Graham 2004 , с. 28–29
^ Эванс, Алек (22 марта 2022 г.). «Редкие исторические монеты, найденные в Стейн, во время раскопок на отдых» . Сурреил . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
^ Эллис, Крис (2016). «Археологическое исследование в Маджестском доме, Хай-стрит, Стейнс-на-Тарма 2013» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 99 : 129–148. doi : 10.5284/10694416 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 29 мая 2022 года .
^ Хлопок, Crocker & Graham 2004 , p. 52
^ Хлопок, Crocker & Graham 2004 , p. 60
^ Браун, AE (1971). «Приложение железного века на Стейнс Мур, Мидлсекс» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 23 : 160–164. doi : 10.5284/1087021 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} МакКинли, Жаклин (2004). « Добро пожаловать в Понтибус… Ворота на запад» » (PDF) . Суррея археологические коллекции . 91 : 1–69. doi : 10.5284/1069343 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 29 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Thacker 1920 , p. 386
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс 2010 , с. 13–14
^ Уильямс, Дэвид (2005). «Находит запись для: sur-eabf06» . Портативная схема древностей . Получено 20 августа 2023 года .
^ Bird, Hassall & Sheldon 1996 , с. 177–187
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Полтон, Роб (июнь 2003 г.) [2001]. «Обширное городское обследование Суррея: Стейнс» (PDF) . Археологическая единица округа Суррей. Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 9 мая 2022 года .
^ Джонс 2010 , с. 30–31
^ Эллис, Крис (2016). «Археологическое исследование в Маджестском доме, Хай-стрит, Стейнс-на-Тарма 2013» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 99 : 129–148. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Получено 22 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Филипп (1982). «Саксонские и ранние средневековые пленки» (PDF) . Труды Лондона и Мидлсекс археологического общества . 33 : 186–213. doi : 10.5284/1087601 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 9 мая 2022 года .
^ Хейман, Грэм; Рейнольдс, Эндрю (2005). «Саксонское и саксо-норманское кладбище по адресу 42–54 London Road, Staines». Археологический журнал . 162 (1): 215–255. doi : 10.1080/00665983.2005.11020625 . S2CID 162251127 .
^ Maryfield 2006 , с. 7–10
^ Mortimer 2009 , с. 139–143
^ Stenton 1971 , p. 497
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэрифилд 2006 , с. 11–12
^ Mills 1993 , p. 432
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Пауэлл-Смит А (2011). "Стейнс" . Открытый купольный день. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .
^ Мэнсфилд 1991 , с. 11
^ Рейнольдс, 1962 , с. 18–20
^ Cumin 1996 , pp. 250–255
^ Мэрифилд 2006 , с. 45–46
^ Мэрифилд 2006 , с. 48–49
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мэрифилд 2006 , с. 102–103
^ Мэнсфилд 1992 , с. 41–42
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэрифилд 2006 , с. 119
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рамсден 1988 , с. 22
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мэрифилд 2006 , с. 18–19
^ Мэрифилд 2006 , с. 41–42
^ Рейнольдс, 1962 , с. 13–18
^ Мэрифилд 2006 , с. 87
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэрифилд 2006 , с. 88–89
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Goble 2016 , с. 5
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Мост Стейнс (класс II) (1187018)» . Список национального наследия для Англии . Получено 9 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мэрифилд 2006 , с. 90–91
^ «Открытие нового моста в Стейнс». Дерби Меркурий . № 5207. Дерби. 2 мая 1832 года.
^ Thacker 1914 , p. 9
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Thacker 1920 , с. 398–401
^ Thacker 1914 , p. 209
^ Mills 1993 , p. 5
^ Thacker 1920 , с. 381–382
^ Оливер, Стюарт (2010). «Навидение и улучшение реки Темзы, 1605-1815». Географический журнал . 176 (2): 164–177. Bibcode : 2010geogj.176..164o . doi : 10.1111/j.1475-4959.2010.00354.x . JSTOR 40835641 .
^ Джонс 2010 , с. 46
^ Mitchell & Smith 1989 , рис. 53
^ Mills 1993 , p. 17
^ Mitchell & Smith 1989 , 58
^ Mitchell & Smith 1989 , рис. 55
^ Маршалл 1963 , с. 413
^ Mitchell & Smith 1989 , Введение
^ Mitchell & Smith 1989 , рис. 54
^ Историческая Англия. «Бывшая станция Staines West, Wraysbury (класс II) (1205094)» . Список национального наследия для Англии .
^ Dix & Nunn 1987 , p. 60
^ Mills 1993 , p. 19
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Mills 1993 , pp. 30–31
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Goble 2016 , с. 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Baldwin, Baldwin & Evans 2007 , p. 224
^ Болдуин, Болдуин и Эванс 2007 , с. 221
^ Карсвелл, Саймон (24 июня 2007 г.). «Звоните на мемориал бизнесменам, убитым в авиапролетной аварии» . Воскресный бизнес . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 8 декабря 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мемориальное окно Тридента» . Приход Стейнс-на-Темзе . Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ «Мемориальный сад, чтобы отметить катастрофу Хитроу» . Это местный Лондон . 21 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2019 года . Получено 16 октября 2019 года .
^ «Мемориал для жертв авиакатастрофы» . BBC News . 18 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
^ «Air Crash Panese запомнила 40 лет» . BBC News . 14 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2022 года . Получено 9 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рейнольдс, 1962 , с. 20–21
^ "Ваш местный рынок" . Рынок Стейнс. 22 мая 2018 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2021 года . Получено 20 мая 2022 года .
^ Аноним 2004 , с. 18
^ «Труд и заработная плата». Газета Рейнольдса . № 2387. Лондон. 10 мая 1896 года.
^ Джонс, Фил; О'Коннелл, Мартин; Полтон, Роб (1990). «Раскопки в Йовени, недалеко от Стейнса, 1982» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 80 : 105–119. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Получено 22 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Mills 1993 , pp. 26–27
^ Мэрифилд 2006 , с. 123
^ Maryfield 2006 , с. 80–81
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мэрифилд 2006 , с. 98–99
^ Крокер 1999 , с. 69
^ «Суд циркуляр». Время . № 60558. Лондон. 23 февраля 2022 г. с. 14
^ Букер и Пантер 1981 , с
^ Goble 2016 , с. 27
^ Джексон 2002 , с. 19
^ «Торговый центр Two Rivers» . Hub Parking Technology. 9 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2022 года . Получено 9 мая 2022 года .
^ Goble 2016 , с. 26
^ «Работа в Bupa в Staines-Upon-Theme: 52 обзора | Действительно.co.uk» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 27 сентября 2020 года .
^ «Wood Plc, Compass Point, 79-87 Kingston Road, Staines-Upon-Thame, Middlesex, TW18 1DT» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 27 сентября 2020 года .
^ «Смотрите все наши места в Великобритании и Ирландии» (PDF) . Центрика . 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2016 года . Получено 18 февраля 2016 года . 3. Британский газовый головой, Козуэй, Стейнс
^ "SR Великобритания" . Samsung Research . Samsung. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 20 сентября 2020 года .
^ Мэрифилд 2006 , с. 95
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Greatorex 2000 , с. 9
^ Мэрифилд 2006 , с. 113
^ Адамсон 2011 , с. 29
^ «Стейнс городской район, гибель гражданской войны» . Комиссия по военным могилам Содружества . Получено 21 июля 2023 года .
^ Джексон 2002 , с. 27
^ "Spelthorne" . Великобритания парламент. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
^ «Выборы 2010: парламентский округ Спелторн» . BBC News . Лондон 7 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 23 августа 2017 года . Получено 12 мая 2022 года .
^ «Ваши советники по отделу» . Совет графства Суррея. 1 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июня 2021 года . Получено 1 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Избирательные карты» . Обозребл. 2015. Архивировано с оригинала 20 февраля 2016 года . Получено 3 сентября 2021 года .
^ «Ваши советники от прихода» . Городской совет Спелторн. 12 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 12 мая 2022 года .
^ «Твиннинг - Спелторн, Мелун и Маврикий» . Городской совет Спелторн. 12 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэнсфилд 1992 , с. 40–41
^ "Наша зона снабжения" . Аффинтная вода. 28 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 22 августа 2021 года .
^ Crocker 1999 , с. 110–111
^ Мэнсфилд 1992 , с. 38
^ Мэнсфилд 1991 , с. 43–44
^ Crocker 1999 , с. 113
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рамсден 1988 , с. 3–4
^ Мэнсфилд 1991 , с. 46
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мэнсфилд 1991 , с. 52–53
^ Мэрифилд 2006 , с. 49
^ Dix & Nunn 1987 , p. 53
^ «Новые полицейские деревья» . Новости покупатель . 6 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
^ Goble 2016 , с. 29
^ «Стейнс городской» . Суррейская полиция. 2021 . Получено 12 мая 2022 года .
^ Мэнсфилд 1992 , с. 42–43
^ Николсон, Луиза (2018). "Кингкрофт" . NHS Surrey и Borders Partnership. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
^ «Больницы возле Стейнс-на-Темзе» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 23 августа 2021 года .
^ «GPS возле Стейнс-на-Темзе» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
^ «Chertsey, Staines и Walton Bus Hypables» . Совет графства Суррея. 19 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2021 года . Получено 24 августа 2021 года .
^ "Прибыть сюда" . Элмсли Центр. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 6 июня 2022 года .
^ «Поезда до Станции Стейн» . Юго -Западная железная дорога. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 24 августа 2021 года .
^ «Круизное гид по реке Темза и соединение водных путей» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. 2013. Archived (PDF) из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 31 августа 2021 года .
^ Мэнсфилд 1992 , с. 29
^ "Пентон Хук Марина: Информация" . MDL Marinas. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 27 мая 2022 года .
^ "Циктная сеть" . Совет графства Суррея. 28 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2021 года . Получено 24 августа 2021 года .
^ «Путь Темзы - Описание маршрута» . Национальные тропы. 2021. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэнсфилд 1991 , с. 58–59
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рейнольдс, 1962 , с. 32–33
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Dix & Nunn 1987 , p. 81
^ Уилсон, Ник (13 марта 2014 г.). «Чтобы определить предложение о публикации уведомлений о закрытии новой дорожной базы начальной школы Riverbridge в Стэйнс» (PDF) . Совет графства Суррея. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 18 мая 2022 года .
^ «Добро пожаловать в первичную и детскую школу Riverbridge» . 2022. Архивировано с оригинала 12 июня 2021 года . Получено 18 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мэнсфилд 1992 , с. 18
^ Адамсон 2011 , стр. 15, 21
^ Адамсон 2011 , стр. 19, 26, 34
^ Адамсон 2011 , стр. 78, 87
^ «Подготовительная школа Стейнс» . Подготовительная школа Стейнс. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dix & Nunn 1987 , p. 74
^ Джексон 2002 , с. 29
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рейнольдс, 1962 , с. 27–30
^ Мэрифилд 2006 , с. 32
^ «Авария в церкви Стейнс». Утренний пост . № 17548. 13 марта 1827 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэрифилд 2006 , с. 97
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Goble 2016 , с. 20–21
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «История церкви Святого Петра» . Святая Мария и Святой Петр Стейнс. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ «Объединение сэра Э. Кларка». Ноттингемширский опекун . № 2568. 4 августа 1894 г. с. 2
^ Историческая Англия. «Церковь Святого Петра (класс II) (1204911)» . Список национального наследия для Англии .
^ Кларк 1918 , с. 202–203
^ "О нас" . Методистская церковь Стейнс. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Получено 18 мая 2022 года .
^ Мэнсфилд 1992 , с. 15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Хронология» . Стейнс Конгрегационалистская Церковь. 21 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2021 года . Получено 18 мая 2022 года .
^ «Стейнс -мост» . Балтиморский музей искусств. 5 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .
^ «Стэнс -мост, Суррей» . Артук. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .
^ «Стейнс -мост, Мидлсекс» . V & A. 30 июня 2009 года. Архивировано с оригинала 14 мая 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .
^ "Art Walk" (PDF) . Городской совет Спелторн. 18 ноября 2015 года. Архивировал (PDF) с оригинала 7 июня 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .
^ «Время континуум - Дэвид Бэкхаус» . Артук. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .
^ «Водные спрайты - Дэвид Бэкхаус» . Артук. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .
^ «Сванмастер - Диана Томсон» . Артук. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .
^ Уолш, Джон (16 марта 2002 г.). «Али Г: Держите это реальным, на самом деле» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 23 апреля 2010 года .
^ Трейси 2008 , с. 57–58
^ Эванс, Алек (19 марта 2022 г.). «Али Г. Индахаус в 20: что это получило правильно и неправильно в отношении Стейнс и Суррея» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .
^ Эванс, Алек (19 марта 2022 г.). «Жители Стейнс делятся воспоминаниями о съемках и подписании Али в городе» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .
^ «История Генриха V: Акт II Сцена 3» . OpenSourceShakespeare. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 13 мая 2022 года .
^ Аноним 2004 , с. 4
^ Джером 1889 , с. 142–178
^ Уэллс 1898 , с. 137–139
^ Wyndham 1953 , p. 185
^ Синклер, Дэвид (21 октября 2015 г.). "Отзывы". Время . № 68524. Лондон. п. 24
^ Поттон, изд (15 августа 2011 г.). «Председатели скучно». Время . № 70338. Лондон. п. 11
^ «Хард-Фи критиковал за описание Стейнса как города-призрака» . BBC News . 22 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 9 мая 2022 года .
^ Mills 1993 , p. 39
^ Goble 2016 , с. 31
^ Армстронг, Джули (11 декабря 2021 г.). «New Staines Leisure Center сталкивается с дефицитом финансирования на 17 миллионов фунтов стерлингов, но вождям, чтобы продвинуться вперед с проектом» . Сурреил . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Празднование 126 лет 1892 - 2018» . Футбольный клуб Стейнс Таун. 16 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Аноним 2004 , с. 8
^ «Staines Town FC: Клуб не лиги приостанавливает операции в юридическом ряду» . BBC News . 29 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .
^ Накрани, Сачин (30 марта 2022 года). «Стейнс -Таун обвиняет инвестиционный фонд в нарушении Закона о современном рабстве» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .
^ «Стейнс Ламмас надеется и мечтает в Лейлхэме» . InvestmyCommunity. 2020. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dix & Nunn 1987 , p. 25
^ «Стейнс и Laleham Cricket Club: о клубе» . Pitchero. 2022. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 18 мая 2022 года .
^ «История» . Стейнс хоккейный клуб. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .
^ «История клуба» . Ругби Стейнс. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 15 мая 2022 года .
^ "Пейнс лодочный клуб" . Стейнс лодочный клуб. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .
^ «История» . Стейнс лодочный клуб. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .
^ «Помните, когда: январь» . Старшая звезда. 27 января 2018 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 20 мая 2022 года .
^ Гандар-Дауэр, Кеннет (11 декабря 1937 года). «Гоночные гепарды». Время . № 47865. Лондон. п. 15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джексон 2002 , с. 13
^ Историческая Англия. «Голубой якорь общественный дом (класс II*) (1204918)» . Список национального наследия для Англии .
^ Mills 1993 , p. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Goble 2016 , с. 13
^ Crossland, EA (1991). «Городские посты» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (4): 121–124 . Получено 24 мая 2021 года .
^ Историческая Англия. «Лондонский камень (класс II) (1187015)» . Список национального наследия для Англии .
^ Мэрифилд 2006 , с. 56
^ Thacker 1920 , p. 394
^ Mills 1993 , p. 37
^ Лондонский столичный архив (1897–1902). «Объединенный комитет Reservoir Reservoir: водоснабжение и распределение» . AIM25.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Получено 16 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Отчет о расследовании наводнений S19 River Ash и Green Green» (PDF) . Совет графства Суррея. 20 апреля 2015 года. Архивировал (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 7 июня 2022 года .
^ «Резервуары Стейнс». Время . № 36484. Лондон. 18 июня 1901 г. с. 5
^ «Измерения долгосрочных напряжений в глиняных ядрах набережений резервуара хранения» (PDF) . Британские плотины . Архивировано (PDF) от оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
^ Уильямс 1997 , с. 8
^ «Королев сегодня открывается 350 акров в Стейнс». Время . № 50912. Лондон. 7 ноября 1947 г. с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Ратуша (класс II) (1187053)» . Список национального наследия для Англии . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Рейнольдс, 1962 , с. 21–22
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джексон 2002 , с. 21
^ «Историческая ратуша Стейнс может быть превращена в квартиры по планам совета» . Получите Суррей. 19 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ «Ратуша Стейнс» . Стейнс Ротари Клуб. Архивировано с оригинала 30 ноября 2020 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ «Планирующие ратуши Стейнс Планируют застройщика, чтобы вернуть« ткань здания в ее прежнюю славу », несмотря на доступ к доступу и парковке» . Получите Суррей. 31 января 2018 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2020 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ «Ратуша Стейнс» . Морган Эллис. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мемориал: Стейн» . Императорский военный музей. 2019. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ Историческая Англия. «Мемориал Войны Стейнса (II класс) (1440376)» . Список национального наследия для Англии .
^ «Критическая переоценка использования групп инвалидов демонстрационного проекта церковного Ламмаса» (PDF) . David Jarvis Associates Ltd. Январь 2008 г. Архивировал (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .
^ Goble 2016 , с. 57
^ «Новая жизнь для заброшенных карьеров» . Строительные новости . 16 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .
^ Goble 2016 , с. 30
^ «Новые спортивные залы» . Городской совет Спелторн. 9 июня 2022 года [6 апреля 2022 года] . Получено 12 июня 2022 года .
^ Goble 2016 , с. 34–35
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Арнотт, Стивен (27 июля 2018 г.). «Стейнс Мур СССИ» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ Мэрифилд 2006 , с. 120–121
^ Goble 2016 , с. 36–37
^ Seagroatt, Сью (2 марта 2020 г.). «Представление Стейнс Мур» . Колн -Вэлли Парк. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ Dingain, Lee (11 февраля 2022 г.). «Сайты особого научного интереса» . Городской совет Спелторн. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ «Парк Стейнс» . Поля в доверии. 2021. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ Long 2013 , с. 128
^ Макконки, Кеннет. "Furse, Чарльз Веллингтон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/33299 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ White & Boydell 2013 , с. 818–819
^ "Норман Хантер". Время . № 65201. Лондон. 27 февраля 1995 г. с. 21
^ «Дэнни Бланшфлауэр (1926–1993): футболист и журналист» . Словарь биографии Ольстера. Архивировано с оригинала 24 ноября 2012 года . Получено 15 декабря 2012 года .
^ Гроде, Эрик (24 февраля 2011 г.). « Остров сокровищ», режиссер боя, мастер Б.Х. Барри » . Нью -Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Получено 10 сентября 2014 года .
^ Уильямс, Гленн (2015). «Интервью для Гленна Уильямса» . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 14 мая 2022 года .
^ «Даво говорит« снобам »оставить Стейнс в покое» . Суррей вживую . 2 июля 2013 г. [8 ноября 2010]. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ Лихт, Марина (22 сентября 2021 г.). «Внутри невероятный дом Строго -Звезды Нины Вадиа с великолепной кухней» . ХОРОШО! Полем Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ Делани, Сэм (28 августа 2004 г.). «Король удобства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
^ Дэн Джонс рассказывает о некоторых из истории Стейнс-на-Темзе на YouTube

Библиография

Адамсон, Джон (2011). Подготовительная школа Стейнс . Стейнс-на-Темзе: подготовительная школа. ISBN 978-0-95-701000-0 .
Аноним (2004). Стейнс: иллюстрированная Разное . Солсбери: Фрэнсис Фрит. ISBN 978-1-84-567001-6 .
Болдуин, Петр; Болдуин, Роберт; Эванс, Dewi Ieuan (2007). Достижение автомагистрали: строительство сети на юге и восточной Англии . Чичестер: Филлимор. ISBN 978-1-86-077446-1 .
Bird, J.; Hassall, M.; Шелдон, Х., ред. (1996). Интерпретация римского Лондона: документы в память о Хью Чепмене . Оксфорд: Книги Oxbow. ISBN 978-1-90-018802-9 .
Букер, MJ; Пантер, BF (1981). Стэйнс: исследование покупок 1979-1980 . Kingston-Upon-Thame: Совет графства Суррей.
Камден, Уильям (1695). Гибсон, Эдмунд (ред.). Британия . Лондон: Ф. Коллинз.
Кларк, Эдвард (1918). История моей жизни . Лондон: Дж. Мюррей.
Хлопок, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри, ред. (2004). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилдфорд: Суррейское археологическое общество. ISBN 978-0-95-414603-0 .
Хлопок, Джонатан; Филд, Дэвид, ред. (2004). На пути к новому каменному веку: аспекты неолита на юго-востоке Англии (PDF) . Йорк: Совет по британской археологии. ISBN 978-1-90-277139-7 .
Крокер, Гленис (1999). Промышленное прошлое Суррея . Гилдфорд: Суррейская промышленная история. ISBN 978-0-95-239188-3 .
Дикс, Барри; Нанн, Джим, ред. (1987). Книга Spelthorne . Стэйнс: Институт образования взрослых Спелторн. ISBN 0-95-126960-7 .
Goble, RA (2016). Стейнс-на-настоящие .
Говер, Джеб; Мауэр, А .; Стентон, FM (1942). Место имена Мидлсекса . Кембридж: издательство Кембриджского университета.
Greatorex, Irene (2000). Дома Божьи: обзор и история мест поклонения в Спелторн . Стейнс-на-Темзе: Музей Спелторн. ISBN 978-0-95-302651-7 .
Джексон, Хазлле (2002). Стейн с Эгхамом и Лалехэмом: фотографическая история вашего города . Книги черных лошадей.
Джером, Джером К. (1889). Трое мужчин в лодке . Лондон: Симпкин, Маршалл и Ко. Архивированы из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
Джонс, Фил (2010). Римский и средневековый город Стейнс . Woking: SpoilHeap Publications. ISBN 978-0-95-588461-0 .
Кюмин, Бит А (1996). Формирование сообщества: рост и реформация английского прихода, c. 1400-1560 . Aldershot: ученый. ISBN 978-1-85-928164-2 .
Лонг, Дэвид (2013). Животные герои . Лондон: книги стрелы. ISBN 978-0-09-957434-7 .
Мэнсфилд, JA (1991). Стейн в записях: от средневекового до современного времени часть i . Стейнс: JA Mansfield.
Мэнсфилд, JA (1992). Стенки в записях: от средневекового до современного времени, часть II . Стейнс: JA Mansfield.
Маршалл, CFD (1963). История южной железной дороги (2 -е изд.). Лондон: Ян Аллан.
Мэрифилд, Памела (2006). Стейнс: история . Чичестер: Филлимор. ISBN 978-1-86-077420-1 .
Мортимер, Ричард, изд. (2009). Эдвард Исповедник: Человек и легенда . Рочестер, Нью -Йорк: пресса Бойделла. ISBN 978-1-84-383436-6 .
Mills, AD (2003). Оксфордский словарь британских мест . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-852758-9 .
Миллс, Джон (1993). Руководство по промышленной истории Спелторна . Гилдфорд: Суррейская промышленная история. ISBN 978-0-95-096976-3 .
Митчелл, Вик; Смит, Кит (1989). Линии ветви вокруг Аскота: от Эш -Вейла, Вейбриджа, Стейнса и Уокингема . Мидхерст: Миддлтон. ISBN 978-0-90-652064-2 .
Рамсден, PJ (1988). История пожарной службы Стейнса и Эшфорда, Мидлсекс . Doncaster: Aspen Books. ISBN 978-0-95-108331-4 .
Рейнольдс, Сьюзен, изд. (1962). История графства Мидлсекс: Том 3, Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Ислворт, Твикенхэм, Коули, Крэнфорд, Западный Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Харфилд и Харлингтон . Лондон: история округа Виктория. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
Стентон, FM (1971). Англосаксонская Англия (3-е изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-821716-9 .
Такер, Фред С. (1914). Шоссе Темзы . Тол. Я: Общая история. Лондон: здания Дайера.
Такер, Фред С. (1920). Шоссе Темзы . Тол. II: замки и водосливы. Лондон: здания Дайера.
Трейси, Кэтлин (2008). Саша Барон Коэн: Несанкционированная биография . Лондон: JR Books. ISBN 978-1-90-621746-4 .
Уэллс, HG (1898). Война миров . Нью -Йорк и Лондон: Harper & Brothers. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Получено 19 августа 2018 года .
Белый, ч.; Бойделл, Б., ред. (2013). Энциклопедия музыки в Ирландии . Дублин: Университетский колледж Дублин Пресс. ISBN 978-1-90-635978-2 .
Уильямс, Джеффри (1997). Летать сквозь огонь: Фидо - туман Второй мировой войны . Страуд: Саттон. ISBN 978-0-75-090881-8 .
Уиндхэм, Джон (1953). Кракен просыпается . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-14-103299-3 .

Внешние ссылки

Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Стейнс" . Encyclopædia Britannica . Тол. 25 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 760.
‹ Шаблон Curlie рассматривается для удаления .› Стейнс-на-Темзе в Керли

[1] Фотография смотрит вниз по течению вдоль реки Темзы в направлении Лондона. Мост Стейнс - это мост, ближайший к камере, и железнодорожный мост на Стейнс до линии считывания находится на расстоянии.

[7] В Британии , впервые опубликованной в 1586 году, элизабетский антикварный , Уильям Камден , использует имя Понтс для римского поселения в Стейнесе. ^{[ 5 ]}

[9] Название Стана также используется в экземплярах чартеров 11-го и 13-го века с середины 9-го века, хотя есть некоторые сомнения относительно их подлинности. ^{[ 6 ]}

[18] Предложение изменить название города возникло на бизнес -форуме Spelthorne. ^{[ 12 ]} В государственной консультации за ноябрь 2011 года 428 ответов были в пользу, и 234 против, ^{[ 13 ]} Но были возражения со стороны местных организаций, в том числе от футбольного клуба Стейнс -Таун . ^{[ 14 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}

[23] В 16-м веке Ноул Грин был частью 200-акрового (81 га), принадлежащего семье Ноулз. ^{[ 18 ]}

[27] Считается, что в пост-средневековом периоде выкопали канава , но он может следовать за палеоканалом реки Колн. ^{[ 21 ]}

[34] Ямы, которые, как считается, датированы мезолитом , были обнаружены близко к месту церкви Ламмас. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

[48] Точное положение римского моста над Темзой в Стейнс неясно, но, как правило, более поздний средневековый мост, как правило, был построен на том же месте. Считается, что Хай -стрит также пропускает ход римской дороги, когда она приближалась к пересечению. ^{[ 38 ]} До конца 20 -го века считалось, что Стейнс был выбран в качестве расположения пересечения, потому что гравийные острова в этом районе ограничивали канал главного реки, чтобы его можно было соединить. Тем не менее, более поздние раскопки показали, что ширина Темзы в римские времена составляла около 230 м (250 ярдов), которая, возможно, была слишком широкой для моста этого периода. Альтернативное предложение состоит в том, что римский мост, возможно, был дальше вверх по течению, ближе к Egham. ^{[ 40 ]}

[54] Речная защита вдоль Темзы, предварительно датируемая средним саксонским периодом, предполагает, что остров Хай-стрит подвергался затоплению, и это могло одобрить перемещение поселения на остров Бинбери. ^{[ 25 ]}

[Burnham-56] Jump up to: ^а ^{беременный} Вход в книгу «Дня Дня» для Восточного Бернхэма в Бакингемшире, также проводимый Вестминстерским аббатством , упоминает « Монастыр Стейнса». ^{[ 46 ]}

[70] Плохой юридический союз был ответственен за предоставление плохой помощи в 12 приходах в Западном Мидлсексе. ^{[ 59 ]}

[75] Было высказано предположение, что эгхам Хайт-Козуэй изначально была построена римлянами и что работа в середине 13-го века была ремонтом или расширением, а не новой конструкцией. ^{[ 40 ]}

[88] Текущая блокировка крюка Пентона датируется 1909 г. ^{[ 73 ]} и имеет падение 1,2 м (3,9 фута). Замок камера - третья самая длинная на Темзе. ^{[ 75 ]}

[104] Мост A30 Runnymede был спроектирован Эдвином Лютиенсом в 1939 году. Первоначальный дизайн был изменен для использования одной арки шириной 173,5 фута (52,9 м) через канал главной реки, прежде чем строительство началось в 1960 -х годах. ^{[ 90 ]}

[107] Короткий участок M25 между Стэйнесом и Чертси был открыт до завершения соседних участков, так как он пересек M3 , и надеялся, что этот участок поможет облегчить распределение трафика от Хэмпшира на местную сеть Surrey и West London Road. Полем ^{[ 92 ]}

[113] Воздушная катастрофа Стейнс была худшей авиационной аварией в Великобритании до бомбардировки Flight 103 Pan Am над Lockerbie 21 декабря 1988 года. ^{[ 97 ]}

[127] Центр Элмсли был назван в честь Хауса Элмсли, поздней викторианской резиденции семьи Эшби, которая впоследствии использовалась в качестве офисов УДК. ^{[ 110 ]}

[148] Вода, хранящаяся водохранилищами к северу от Стейнса, используется для снабжения Лондона, а не в районе Спелторн. ^{[ 130 ]}

[172] была Марина Пентона открыта в 1960 году на месте бывшей гравийной ямы. ^{[ 152 ]} Сегодня он охватывает площадь 80 акров (32 га) и является крупнейшей внутренней марией в Англии. ^{[ 153 ]}

[193] Железная церковь была куплена у собрания в северном Лондоне и была разобрана и доставлена в Стейнс. Стоимость здания была оплачена общественным призывами. ^{[ 173 ]}

[197] Искусственный насыпь, на котором построена церковь Святого Петра, была образована материалом, выкопанным с суши на юг, что привело к небольшому озеру за квартирами по берегу реки. ^{[ 173 ]}

[248] Сильное наводнение в Стейнес в феврале 2014 года было частично вызвано переполнением акведука Стейна после периода сильных дождей. Короткий участок стен канала частично рухнул в результате высоких показателей потока, и акведук был закрыт в течение лета 2014 года для ремонтных работ. ^{[ 225 ]}

[Outdoor_Gym-266] Jump up to: ^а ^{беременный} В апреле 2022 года городской совет Спелторн установил открытое спортивное оборудование в парке Ламмас и Парк Стейнс. ^{[ 243 ]}

[ons-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ключевая статистика; плотность населения Быстрая статистика: архивирована 11 февраля 2003 года в машине Wayback Machine Перепись Соединенного Королевства 2011 Офис национальной статистики. Получено 21 ноября 2013 г.

[3] Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе-подразделение построенной зоны Стейнеса (1119885023)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 15 августа 2020 года .

[amu-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Новые сектора и населенные пункты до 20 июля 2012 года» (PDF) . Управление адресами Royal Mail. 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013 года . Получено 28 октября 2012 года .

[Rivet_1970-5] Rivet, Alf (1970). «Британская часть маршрута Антонина». Британия . 1 : 34–82. doi : 10.2307/5258333 . JSTOR 525833 . S2CID 162217811 .

[6] Camden 1695 , с. 279–280

[Gover_1942_pp18-19-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Guber, Mawer & Stenton 1942 , с. 18–19

[Mills_2003_p432-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Mills 2003 , p. 432

[BBC-2012-11] Jump up to: ^а ^{беременный} «Стейнс становится Стейнс-на-Темз, чтобы избавиться от Али Гинга» . BBC News . 20 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .

[12] «Пейнис ребрендинг, чтобы избежать пятна Али Г» . Хранитель . 20 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 21 июля 2021 года . Получено 21 июля 2021 года .

[Goble_2016_p2-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Goble 2016 , с. 2

[BBC-2011-14] Jump up to: ^а ^{беременный} «Стэнс-на-темно-мейдинг принята решение о переименовании» . 16 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 10 января 2012 года . Получено 16 декабря 2011 года .

[15] «Бизнес -лидеры вернули изменение названия пятен» . Суррейский рекламодатель . Троицкое зеркало . 6 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2011 года . Получено 20 мая 2012 года .

[count-16] Jump up to: ^а ^{беременный} «Стэйнс устанавливается на ребрендинг как Стейнс-на-Теммени» . Суррейский рекламодатель . Троицкое зеркало . 23 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 26 января 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .

[17] «Стэйнс-на-Темз» звучит как загрязнение » . Суррейский рекламодатель . Троицкое зеркало . 30 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 2 января 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .

[Maryfield_2006_pp111-112-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мэрифилд 2006 , с. 111–112

[20] Стэнли, Меган (11 апреля 2021 года). «Работа по улучшению крупного соединения на M25 возле Стейнса теперь завершена, говорит Highways England» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .

[21] Мендес, Линдон (9 августа 2019 г.). «A308 Коридор Фаза 1 застойные и активные пакет улучшения путешествий» (PDF) . Совет графства Суррея. Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .

[Maryfield_2006_p37-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэрифилд 2006 , с. 37

[24] Мэрифилд 2006 , с. 27

[Crouch1976-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крауч, Кевин К. (1976). «Археология Стейнса и раскопки в доме Элмсли» (PDF) . Сделки лондонского и Мидлсекс археологического общества . 27 : 71–134. doi : 10.5284/1087710 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .

[26] Джонс 2010 , с. 4

[28] «Наводнения». Хаддерсфилд Хроника . № 8520. 19 ноября 1894 г. с. 3

[29] Мэрифилд 2006 , с. 81

[30] Де Кейзер, Эми (16 января 2014 г.). «Наводнения: Стейн» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .

[Jones_2010_pp6-8-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Jones 2010 , с. 6–8

[Cotton_2004_pp22-24-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Cotton, Crocker & Graham 2004 , с. 22–24

[Jackson_1997-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Джексон, Гэри; Малони, Кэт; Сайч, Дина (1997). «Археология в Суррее 1994-1995» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 84 : 195–243. doi : 10.5284/1069235 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .

[Howe_2002-35] Хоу, Тони; Джексон, Гэри; Малони, Кэт (2002). «Археология в Суррее 2002» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 89 : 257–281. doi : 10.5284/1069310 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 21 мая 2022 года .

[36] Хлопок и поле 2004 , с. 115–123

[37] Робертсон-Макей, Р. (1987). «Неолитическое приземление в Стейнс, Суррей: раскопки 1961-1963». Труды доисторического общества . 53 : 23–128. doi : 10.1017/s0079497x00006174 . S2CID 191355843 .

[38] Field, DJ; Вулли, АР (1984). «Жадеитский топор из Стейнс -мавры» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 74 : 141–145. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .

[39] Хлопок, Crocker & Graham 2004 , с. 28–29

[40] Эванс, Алек (22 марта 2022 г.). «Редкие исторические монеты, найденные в Стейн, во время раскопок на отдых» . Сурреил . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .

[ellis-41] Эллис, Крис (2016). «Археологическое исследование в Маджестском доме, Хай-стрит, Стейнс-на-Тарма 2013» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 99 : 129–148. doi : 10.5284/10694416 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 29 мая 2022 года .

[42] Хлопок, Crocker & Graham 2004 , p. 52

[43] Хлопок, Crocker & Graham 2004 , p. 60

[44] Браун, AE (1971). «Приложение железного века на Стейнс Мур, Мидлсекс» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 23 : 160–164. doi : 10.5284/1087021 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .

[McKinley_2004-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} МакКинли, Жаклин (2004). « Добро пожаловать в Понтибус… Ворота на запад» » (PDF) . Суррея археологические коллекции . 91 : 1–69. doi : 10.5284/1069343 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 29 мая 2022 года .

[Thacker_1920_386-46] Jump up to: ^а ^{беременный} Thacker 1920 , p. 386

[Jones_2010_pp13-14-47] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс 2010 , с. 13–14

[49] Уильямс, Дэвид (2005). «Находит запись для: sur-eabf06» . Портативная схема древностей . Получено 20 августа 2023 года .

[50] Bird, Hassall & Sheldon 1996 , с. 177–187

[Poulton_2003-51] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Полтон, Роб (июнь 2003 г.) [2001]. «Обширное городское обследование Суррея: Стейнс» (PDF) . Археологическая единица округа Суррей. Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 9 мая 2022 года .

[52] Джонс 2010 , с. 30–31

[53] Эллис, Крис (2016). «Археологическое исследование в Маджестском доме, Хай-стрит, Стейнс-на-Тарма 2013» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 99 : 129–148. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Получено 22 января 2021 года .

[Jones_1982-55] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Филипп (1982). «Саксонские и ранние средневековые пленки» (PDF) . Труды Лондона и Мидлсекс археологического общества . 33 : 186–213. doi : 10.5284/1087601 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 9 мая 2022 года .

[57] Хейман, Грэм; Рейнольдс, Эндрю (2005). «Саксонское и саксо-норманское кладбище по адресу 42–54 London Road, Staines». Археологический журнал . 162 (1): 215–255. doi : 10.1080/00665983.2005.11020625 . S2CID 162251127 .

[58] Maryfield 2006 , с. 7–10

[59] Mortimer 2009 , с. 139–143

[60] Stenton 1971 , p. 497

[Maryfield_2006_pp11-12-61] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэрифилд 2006 , с. 11–12

[Mills_1993_p432-62] Mills 1993 , p. 432

[Staines_Domesday-63] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Пауэлл-Смит А (2011). "Стейнс" . Открытый купольный день. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .

[64] Мэнсфилд 1991 , с. 11

[65] Рейнольдс, 1962 , с. 18–20

[66] Cumin 1996 , pp. 250–255

[67] Мэрифилд 2006 , с. 45–46

[68] Мэрифилд 2006 , с. 48–49

[Maryfield_2006_pp102-103-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мэрифилд 2006 , с. 102–103

[71] Мэнсфилд 1992 , с. 41–42

[Maryfield_2006_p119-72] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэрифилд 2006 , с. 119

[Ramsden_1988_p22-73] Jump up to: ^а ^{беременный} Рамсден 1988 , с. 22

[Maryfield_2006_pp18-19-74] Jump up to: ^а ^{беременный} Мэрифилд 2006 , с. 18–19

[76] Мэрифилд 2006 , с. 41–42

[77] Рейнольдс, 1962 , с. 13–18

[78] Мэрифилд 2006 , с. 87

[Maryfield_2006_pp88-89-79] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэрифилд 2006 , с. 88–89

[Goble_2016_p5-80] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Goble 2016 , с. 5

[NHLE_Staines_Bridge-81] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Мост Стейнс (класс II) (1187018)» . Список национального наследия для Англии . Получено 9 мая 2022 года .

[Maryfield_2006_pp90-91-82] Jump up to: ^а ^{беременный} Мэрифилд 2006 , с. 90–91

[83] «Открытие нового моста в Стейнс». Дерби Меркурий . № 5207. Дерби. 2 мая 1832 года.

[84] Thacker 1914 , p. 9

[Thacker_1920_pp398-401-85] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Thacker 1920 , с. 398–401

[86] Thacker 1914 , p. 209

[87] Mills 1993 , p. 5

[89] Thacker 1920 , с. 381–382

[90] Оливер, Стюарт (2010). «Навидение и улучшение реки Темзы, 1605-1815». Географический журнал . 176 (2): 164–177. Bibcode : 2010geogj.176..164o . doi : 10.1111/j.1475-4959.2010.00354.x . JSTOR 40835641 .

[91] Джонс 2010 , с. 46

[92] Mitchell & Smith 1989 , рис. 53

[93] Mills 1993 , p. 17

[94] Mitchell & Smith 1989 , 58

[95] Mitchell & Smith 1989 , рис. 55

[96] Маршалл 1963 , с. 413

[97] Mitchell & Smith 1989 , Введение

[98] Mitchell & Smith 1989 , рис. 54

[99] Историческая Англия. «Бывшая станция Staines West, Wraysbury (класс II) (1205094)» . Список национального наследия для Англии .

[100] Dix & Nunn 1987 , p. 60

[101] Mills 1993 , p. 19

[Mills_1993_pp30-31-102] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Mills 1993 , pp. 30–31

[Goble_2016_p6-103] Jump up to: ^а ^{беременный} Goble 2016 , с. 6

[Baldwin_2007_224-105] Jump up to: ^а ^{беременный} Baldwin, Baldwin & Evans 2007 , p. 224

[106] Болдуин, Болдуин и Эванс 2007 , с. 221

[sbp30070624-108] Карсвелл, Саймон (24 июня 2007 г.). «Звоните на мемориал бизнесменам, убитым в авиапролетной аварии» . Воскресный бизнес . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 8 декабря 2010 года .

[Memorial_Window-109] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мемориальное окно Тридента» . Приход Стейнс-на-Темзе . Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .

[110] «Мемориальный сад, чтобы отметить катастрофу Хитроу» . Это местный Лондон . 21 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2019 года . Получено 16 октября 2019 года .

[111] «Мемориал для жертв авиакатастрофы» . BBC News . 18 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .

[112] «Air Crash Panese запомнила 40 лет» . BBC News . 14 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2022 года . Получено 9 мая 2022 года .

[Reynolds_1962_pp20-21-114] Jump up to: ^а ^{беременный} Рейнольдс, 1962 , с. 20–21

[115] "Ваш местный рынок" . Рынок Стейнс. 22 мая 2018 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2021 года . Получено 20 мая 2022 года .

[116] Аноним 2004 , с. 18

[117] «Труд и заработная плата». Газета Рейнольдса . № 2387. Лондон. 10 мая 1896 года.

[118] Джонс, Фил; О'Коннелл, Мартин; Полтон, Роб (1990). «Раскопки в Йовени, недалеко от Стейнса, 1982» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 80 : 105–119. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Получено 22 января 2021 года .

[Mills_1993_pp26-27-119] Jump up to: ^а ^{беременный} Mills 1993 , pp. 26–27

[120] Мэрифилд 2006 , с. 123

[121] Maryfield 2006 , с. 80–81

[Maryfield_2006_pp98-99-122] Jump up to: ^а ^{беременный} Мэрифилд 2006 , с. 98–99

[123] Крокер 1999 , с. 69

[124] «Суд циркуляр». Время . № 60558. Лондон. 23 февраля 2022 г. с. 14

[125] Букер и Пантер 1981 , с

[126] Goble 2016 , с. 27

[128] Джексон 2002 , с. 19

[129] «Торговый центр Two Rivers» . Hub Parking Technology. 9 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2022 года . Получено 9 мая 2022 года .

[130] Goble 2016 , с. 26

[131] «Работа в Bupa в Staines-Upon-Theme: 52 обзора | Действительно.co.uk» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 27 сентября 2020 года .

[132] «Wood Plc, Compass Point, 79-87 Kingston Road, Staines-Upon-Thame, Middlesex, TW18 1DT» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 27 сентября 2020 года .

[133] «Смотрите все наши места в Великобритании и Ирландии» (PDF) . Центрика . 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2016 года . Получено 18 февраля 2016 года . 3. Британский газовый головой, Козуэй, Стейнс

[134] "SR Великобритания" . Samsung Research . Samsung. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 20 сентября 2020 года .

[135] Мэрифилд 2006 , с. 95

[Greatorex_2000_p9-136] Jump up to: ^а ^{беременный} Greatorex 2000 , с. 9

[137] Мэрифилд 2006 , с. 113

[138] Адамсон 2011 , с. 29

[139] «Стейнс городской район, гибель гражданской войны» . Комиссия по военным могилам Содружества . Получено 21 июля 2023 года .

[140] Джексон 2002 , с. 27

[141] "Spelthorne" . Великобритания парламент. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .

[142] «Выборы 2010: парламентский округ Спелторн» . BBC News . Лондон 7 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 23 августа 2017 года . Получено 12 мая 2022 года .

[143] «Ваши советники по отделу» . Совет графства Суррея. 1 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 1 июня 2021 года . Получено 1 августа 2021 года .

[OS_Elections-144] Jump up to: ^а ^{беременный} «Избирательные карты» . Обозребл. 2015. Архивировано с оригинала 20 февраля 2016 года . Получено 3 сентября 2021 года .

[145] «Ваши советники от прихода» . Городской совет Спелторн. 12 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 12 мая 2022 года .

[146] «Твиннинг - Спелторн, Мелун и Маврикий» . Городской совет Спелторн. 12 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .

[Mansfield_1992_pp40-41-147] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэнсфилд 1992 , с. 40–41

[149] "Наша зона снабжения" . Аффинтная вода. 28 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 22 августа 2021 года .

[Crocker_1999_pp110-111-150] Crocker 1999 , с. 110–111

[151] Мэнсфилд 1992 , с. 38

[152] Мэнсфилд 1991 , с. 43–44

[153] Crocker 1999 , с. 113

[Ramsden_1988_pp3-4-154] Jump up to: ^а ^{беременный} Рамсден 1988 , с. 3–4

[155] Мэнсфилд 1991 , с. 46

[Mansfield_1991_pp52-53-156] Jump up to: ^а ^{беременный} Мэнсфилд 1991 , с. 52–53

[157] Мэрифилд 2006 , с. 49

[158] Dix & Nunn 1987 , p. 53

[159] «Новые полицейские деревья» . Новости покупатель . 6 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .

[160] Goble 2016 , с. 29

[161] «Стейнс городской» . Суррейская полиция. 2021 . Получено 12 мая 2022 года .

[162] Мэнсфилд 1992 , с. 42–43

[163] Николсон, Луиза (2018). "Кингкрофт" . NHS Surrey и Borders Partnership. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .

[164] «Больницы возле Стейнс-на-Темзе» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 23 августа 2021 года .

[165] «GPS возле Стейнс-на-Темзе» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .

[166] «Chertsey, Staines и Walton Bus Hypables» . Совет графства Суррея. 19 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2021 года . Получено 24 августа 2021 года .

[167] "Прибыть сюда" . Элмсли Центр. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 6 июня 2022 года .

[168] «Поезда до Станции Стейн» . Юго -Западная железная дорога. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 24 августа 2021 года .

[169] «Круизное гид по реке Темза и соединение водных путей» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. 2013. Archived (PDF) из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 31 августа 2021 года .

[170] Мэнсфилд 1992 , с. 29

[171] "Пентон Хук Марина: Информация" . MDL Marinas. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 27 мая 2022 года .

[173] "Циктная сеть" . Совет графства Суррея. 28 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2021 года . Получено 24 августа 2021 года .

[174] «Путь Темзы - Описание маршрута» . Национальные тропы. 2021. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .

[Mansfield_1991_pp58-59-175] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэнсфилд 1991 , с. 58–59

[Reynolds_1962_pp32-33-176] Jump up to: ^а ^{беременный} Рейнольдс, 1962 , с. 32–33

[Dix_1987_p81-177] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Dix & Nunn 1987 , p. 81

[178] Уилсон, Ник (13 марта 2014 г.). «Чтобы определить предложение о публикации уведомлений о закрытии новой дорожной базы начальной школы Riverbridge в Стэйнс» (PDF) . Совет графства Суррея. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 18 мая 2022 года .

[179] «Добро пожаловать в первичную и детскую школу Riverbridge» . 2022. Архивировано с оригинала 12 июня 2021 года . Получено 18 мая 2022 года .

[Mansfield_1992_p18-180] Jump up to: ^а ^{беременный} Мэнсфилд 1992 , с. 18

[181] Адамсон 2011 , стр. 15, 21

[182] Адамсон 2011 , стр. 19, 26, 34

[183] Адамсон 2011 , стр. 78, 87

[184] «Подготовительная школа Стейнс» . Подготовительная школа Стейнс. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .

[Dix_1987_p74-185] Jump up to: ^а ^{беременный} Dix & Nunn 1987 , p. 74

[186] Джексон 2002 , с. 29

[VCH_pp27-30-187] Jump up to: ^а ^{беременный} Рейнольдс, 1962 , с. 27–30

[188] Мэрифилд 2006 , с. 32

[189] «Авария в церкви Стейнс». Утренний пост . № 17548. 13 марта 1827 года.

[Maryfield_2006_p97-190] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мэрифилд 2006 , с. 97

[Goble_2016_pp20-21-191] Jump up to: ^а ^{беременный} Goble 2016 , с. 20–21

[StPetersWeb-192] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «История церкви Святого Петра» . Святая Мария и Святой Петр Стейнс. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Получено 11 мая 2022 года .

[194] «Объединение сэра Э. Кларка». Ноттингемширский опекун . № 2568. 4 августа 1894 г. с. 2

[195] Историческая Англия. «Церковь Святого Петра (класс II) (1204911)» . Список национального наследия для Англии .

[196] Кларк 1918 , с. 202–203

[198] "О нас" . Методистская церковь Стейнс. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Получено 18 мая 2022 года .

[199] Мэнсфилд 1992 , с. 15

[Congregational_Church-200] Jump up to: ^а ^{беременный} «Хронология» . Стейнс Конгрегационалистская Церковь. 21 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2021 года . Получено 18 мая 2022 года .

[201] «Стейнс -мост» . Балтиморский музей искусств. 5 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .

[202] «Стэнс -мост, Суррей» . Артук. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .

[203] «Стейнс -мост, Мидлсекс» . V & A. 30 июня 2009 года. Архивировано с оригинала 14 мая 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .

[204] "Art Walk" (PDF) . Городской совет Спелторн. 18 ноября 2015 года. Архивировал (PDF) с оригинала 7 июня 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .

[205] «Время континуум - Дэвид Бэкхаус» . Артук. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .

[206] «Водные спрайты - Дэвид Бэкхаус» . Артук. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .

[207] «Сванмастер - Диана Томсон» . Артук. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .

[208] Уолш, Джон (16 марта 2002 г.). «Али Г: Держите это реальным, на самом деле» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 23 апреля 2010 года .

[209] Трейси 2008 , с. 57–58

[210] Эванс, Алек (19 марта 2022 г.). «Али Г. Индахаус в 20: что это получило правильно и неправильно в отношении Стейнс и Суррея» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .

[211] Эванс, Алек (19 марта 2022 г.). «Жители Стейнс делятся воспоминаниями о съемках и подписании Али в городе» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Получено 13 мая 2022 года .

[212] «История Генриха V: Акт II Сцена 3» . OpenSourceShakespeare. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 13 мая 2022 года .

[213] Аноним 2004 , с. 4

[214] Джером 1889 , с. 142–178

[215] Уэллс 1898 , с. 137–139

[216] Wyndham 1953 , p. 185

[217] Синклер, Дэвид (21 октября 2015 г.). "Отзывы". Время . № 68524. Лондон. п. 24

[218] Поттон, изд (15 августа 2011 г.). «Председатели скучно». Время . № 70338. Лондон. п. 11

[219] «Хард-Фи критиковал за описание Стейнса как города-призрака» . BBC News . 22 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 9 мая 2022 года .

[220] Mills 1993 , p. 39

[221] Goble 2016 , с. 31

[222] Армстронг, Джули (11 декабря 2021 г.). «New Staines Leisure Center сталкивается с дефицитом финансирования на 17 миллионов фунтов стерлингов, но вождям, чтобы продвинуться вперед с проектом» . Сурреил . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .

[STFC-223] Jump up to: ^а ^{беременный} «Празднование 126 лет 1892 - 2018» . Футбольный клуб Стейнс Таун. 16 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .

[Frith_2004_p8-224] Jump up to: ^а ^{беременный} Аноним 2004 , с. 8

[225] «Staines Town FC: Клуб не лиги приостанавливает операции в юридическом ряду» . BBC News . 29 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .

[226] Накрани, Сачин (30 марта 2022 года). «Стейнс -Таун обвиняет инвестиционный фонд в нарушении Закона о современном рабстве» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .

[227] «Стейнс Ламмас надеется и мечтает в Лейлхэме» . InvestmyCommunity. 2020. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .

[Dix_1987_p25-228] Jump up to: ^а ^{беременный} Dix & Nunn 1987 , p. 25

[229] «Стейнс и Laleham Cricket Club: о клубе» . Pitchero. 2022. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 18 мая 2022 года .

[230] «История» . Стейнс хоккейный клуб. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .

[231] «История клуба» . Ругби Стейнс. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 15 мая 2022 года .

[232] "Пейнс лодочный клуб" . Стейнс лодочный клуб. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .

[233] «История» . Стейнс лодочный клуб. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .

[234] «Помните, когда: январь» . Старшая звезда. 27 января 2018 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 20 мая 2022 года .

[235] Гандар-Дауэр, Кеннет (11 декабря 1937 года). «Гоночные гепарды». Время . № 47865. Лондон. п. 15

[Jackson_2002_p13-236] Jump up to: ^а ^{беременный} Джексон 2002 , с. 13

[237] Историческая Англия. «Голубой якорь общественный дом (класс II*) (1204918)» . Список национального наследия для Англии .

[238] Mills 1993 , p. 11

[Goble_2016_p13-239] Jump up to: ^а ^{беременный} Goble 2016 , с. 13

[Crossland_1991-240] Crossland, EA (1991). «Городские посты» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 5 (4): 121–124 . Получено 24 мая 2021 года .

[241] Историческая Англия. «Лондонский камень (класс II) (1187015)» . Список национального наследия для Англии .

[242] Мэрифилд 2006 , с. 56

[243] Thacker 1920 , p. 394

[244] Mills 1993 , p. 37

[Staines_Rev-245] Лондонский столичный архив (1897–1902). «Объединенный комитет Reservoir Reservoir: водоснабжение и распределение» . AIM25.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Получено 16 июня 2020 года .

[SCC_Flood-246] Jump up to: ^а ^{беременный} «Отчет о расследовании наводнений S19 River Ash и Green Green» (PDF) . Совет графства Суррея. 20 апреля 2015 года. Архивировал (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 7 июня 2022 года .

[247] «Резервуары Стейнс». Время . № 36484. Лондон. 18 июня 1901 г. с. 5

[249] «Измерения долгосрочных напряжений в глиняных ядрах набережений резервуара хранения» (PDF) . Британские плотины . Архивировано (PDF) от оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .

[250] Уильямс 1997 , с. 8

[251] «Королев сегодня открывается 350 акров в Стейнс». Время . № 50912. Лондон. 7 ноября 1947 г. с. 3

[NHLE_Town_Hall-252] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Ратуша (класс II) (1187053)» . Список национального наследия для Англии . Получено 29 декабря 2020 года .

[253] Рейнольдс, 1962 , с. 21–22

[Jackson_2002_p21-254] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джексон 2002 , с. 21

[255] «Историческая ратуша Стейнс может быть превращена в квартиры по планам совета» . Получите Суррей. 19 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[256] «Ратуша Стейнс» . Стейнс Ротари Клуб. Архивировано с оригинала 30 ноября 2020 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[257] «Планирующие ратуши Стейнс Планируют застройщика, чтобы вернуть« ткань здания в ее прежнюю славу », несмотря на доступ к доступу и парковке» . Получите Суррей. 31 января 2018 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2020 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[258] «Ратуша Стейнс» . Морган Эллис. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[IWM-259] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мемориал: Стейн» . Императорский военный музей. 2019. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .

[260] Историческая Англия. «Мемориал Войны Стейнса (II класс) (1440376)» . Список национального наследия для Англии .

[261] «Критическая переоценка использования групп инвалидов демонстрационного проекта церковного Ламмаса» (PDF) . David Jarvis Associates Ltd. Январь 2008 г. Архивировал (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .

[262] Goble 2016 , с. 57

[263] «Новая жизнь для заброшенных карьеров» . Строительные новости . 16 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .

[264] Goble 2016 , с. 30

[265] «Новые спортивные залы» . Городской совет Спелторн. 9 июня 2022 года [6 апреля 2022 года] . Получено 12 июня 2022 года .

[267] Goble 2016 , с. 34–35

[SSSI_NatEng-268] Jump up to: ^а ^{беременный} Арнотт, Стивен (27 июля 2018 г.). «Стейнс Мур СССИ» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .

[269] Мэрифилд 2006 , с. 120–121

[270] Goble 2016 , с. 36–37

[271] Seagroatt, Сью (2 марта 2020 г.). «Представление Стейнс Мур» . Колн -Вэлли Парк. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Получено 11 мая 2022 года .

[272] Dingain, Lee (11 февраля 2022 г.). «Сайты особого научного интереса» . Городской совет Спелторн. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Получено 11 мая 2022 года .

[273] «Парк Стейнс» . Поля в доверии. 2021. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .

[274] Long 2013 , с. 128

[275] Макконки, Кеннет. "Furse, Чарльз Веллингтон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/33299 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[276] White & Boydell 2013 , с. 818–819

[277] "Норман Хантер". Время . № 65201. Лондон. 27 февраля 1995 г. с. 21

[278] «Дэнни Бланшфлауэр (1926–1993): футболист и журналист» . Словарь биографии Ольстера. Архивировано с оригинала 24 ноября 2012 года . Получено 15 декабря 2012 года .

[279] Гроде, Эрик (24 февраля 2011 г.). « Остров сокровищ», режиссер боя, мастер Б.Х. Барри » . Нью -Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Получено 10 сентября 2014 года .

[280] Уильямс, Гленн (2015). «Интервью для Гленна Уильямса» . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 14 мая 2022 года .

[281] «Даво говорит« снобам »оставить Стейнс в покое» . Суррей вживую . 2 июля 2013 г. [8 ноября 2010]. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Получено 11 мая 2022 года .

[282] Лихт, Марина (22 сентября 2021 г.). «Внутри невероятный дом Строго -Звезды Нины Вадиа с великолепной кухней» . ХОРОШО! Полем Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .

[283] Делани, Сэм (28 августа 2004 г.). «Король удобства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .

[284] Дэн Джонс рассказывает о некоторых из истории Стейнс-на-Темзе на YouTube

[ Примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ Примечание 2 ]

[ 6 ]

[ Примечание 3 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ Примечание 4 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ Примечание 5 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ Примечание 6 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ Примечание 7 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ Примечание 8 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ Примечание 9 ]

[ Примечание 10 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 46 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ Примечание 11 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ Примечание 12 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ Примечание 13 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ Примечание 14 ]

[ 91 ]

[ Примечание 15 ]

[ 93 ]

v Т и Церемоальный Суррей графство
Суррейский портал
Районы или районы	Элмбридж Эпсом и Юэлл Гилдфорд Долина крота Рейгейт и Банстед Runnymede Игра Суррей Хит Тандридж Уэверли Woking
Основные поселения (Города в курсивом)	AddLestone Пепел Эшфорд Банстед Кэмберли Caterham Чертси Cranaligh Доркинг Меж Эпсом Эсшер Фарнхэм Фримли Godalming Великолепный Букхэм Гилдфорд Опасность Лидер Кожаная головка Поступок Редхилл Рейгейт Стейнс-на-настоящие Sunbury-on-thames Уолтон-на-Темз Вейбридж Woking См. Также: Список гражданских приходов в Суррее
Темы	Парламентские избирательные округа Места Население основных поселений SSSIS Страновые дома I Grade I Перечисленные здания Оценка II* Здания, перечисленные История Господь лейтенанты Высокие шерифы Музеи Школы

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Израиль
Географический	Musicbrainz Area