Права человека во Вьетнаме
 |
|---|
 Политический портал |
Права человека во Вьетнаме ( вьетнамский : Nhân quyền tại Việt Nam ) являются одними из самых бедных в мире, по мнению различных отечественных и международных ученых, диссидентов и неправительственных организаций (НПО), таких как Amnesty International (AI), Human Rights Watch. (HRW) и Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Это уже давно является предметом разногласий между правительством Вьетнама , возглавляемым его Коммунистической партией (КПВ), и другими странами и политическими союзами, такими как Европейский Союз (ЕС) и США . Согласно действующей конституции, КПВ является единственной легальной политической партией: все остальные партии объявлены вне закона, что делает Вьетнам одним из немногих легально созданных однопартийных государств , наряду с Китаем , Кубой , Эритреей , Лаосом и Северной Кореей . [ 4 ]
Выборы во Вьетнаме характеризуются как не что иное, как штамп : на каждых выборах КПВ получает 99% голосов. Свобода объединений , свобода слова , свобода печати и право на здоровую окружающую среду жестко ограничены. [ 5 ] Граждане, критикующие вьетнамское правительство или обсуждающие определенные темы, которые КПВ считают «неприемлемыми», часто подвергаются запугиванию и тюремному заключению. [ 6 ]
Вьетнамское правительство также использовало онлайн-оперативников и националистических пользователей сети спонсируемых государством, или «бригады общественного мнения», анонимных политических комментаторов и троллей, которые борются с любым предполагаемым несогласием с политикой КПВ или протестуют по поводу статуса прав человека. [ 7 ] День прав человека во Вьетнаме отмечается каждый год 11 мая в американском штате Вирджиния , особенно вьетнамской диаспорой, уехавшей после войны во Вьетнаме и падения Сайгона. [ а ] а также диссидентов, бежавших из страны в последующие десятилетия. [ 8 ]
Права
Экологические права
Де-юре статья 43 конституции Вьетнама включает право на здоровую окружающую среду . [ 9 ] Государство обязано «…защищать окружающую среду; управлять, эффективно и стабильно использовать природные ресурсы; защищать природу и биоразнообразие; проявлять инициативу в предотвращении и сопротивлении стихийным бедствиям; и реагировать на изменение климата». [ 9 ] Эти права получили дальнейшее развитие благодаря Закону об охране окружающей среды в 2014 году. [ 9 ]
Свобода религии
Хотя Конституция Вьетнама официально предусматривает свободу религии, на практике правительство вводит ряд законодательных мер, ограничивающих религиозную практику (таких как требования к регистрации, органы контроля и надзор). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Все религиозные группы должны зарегистрироваться и получить одобрение правительства. Правительство требует, чтобы все буддийские монахи были одобрены официально признанной буддийской организацией Вьетнамской буддийской сангхи (VBS) и работали в ее рамках. Число буддийских студентов-монахов контролируется и ограничивается Комитетом по делам религии. Согласно отчету Хьюман Райтс Вотч за 2020 год , запрещенной религиозной деятельностью считается деятельность, противоречащая произвольным понятиям «национальных интересов», «общественного порядка» или «национального единства». Непризнанные религиозные группы, в том числе Цао Дай , Хоа Хо , а также некоторые христианские и буддийские группы, сталкиваются с «постоянным наблюдением и преследованиями». Некоторые религиозные группы могут подвергаться «публичной критике, принудительному отречению от веры, задержаниям, допросам, пыткам и тюремному заключению». [ 13 ] Однако законы по-прежнему применяются неравномерно: в некоторых областях местного самоуправления применяется более мягкий и толерантный подход, чем в других. [ нужна ссылка ]
присвоила стране 1 балл из 4 за свободу вероисповедания В 2023 году американская организация Freedom House . [ 14 ] поставила его на 25-е место в мире среди самых трудных для христианина В том же году христианская миссия Open Doors . [ 15 ]Права конкретных групп
Права ЛГБТ
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) во Вьетнаме сталкиваются с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не принадлежащие к ЛГБТ . С 2000 года как мужские, так и женские формы однополой сексуальной активности являются законными и, как полагают, никогда не криминализировались в истории Вьетнама. [ 16 ] Однако однополые пары и семьи, возглавляемые однополыми парами, не имеют права на правовую защиту, доступную гетеросексуальным парам. Вьетнам обеспечивает ограниченную защиту от дискриминации трансгендеров. [ 17 ] [ б ] Право на смену пола было официально легализовано во Вьетнаме после того, как Национальное собрание приняло поправку к Гражданскому кодексу в 2015 году. [ 18 ]
во Вьетнаме Первый гей-парад прошел в Ханое 5 августа 2012 года. В 2017 году гей-парады прошли примерно в 34 других городах и провинциях . [ 19 ] [ 20 ]Этнические меньшинства
Согласно конституции Вьетнама: «Все этнические группы равны, едины, уважают и помогают друг другу во взаимном развитии; все акты национальной дискриминации и разделения строго запрещены». [ 21 ]
Меньшинства чамов . , горцев и кхмеров-кром объединились в Объединенный фронт освобождения угнетенных рас (FULRO), чтобы вести войну против вьетнамцев за независимость во время войны во Вьетнаме Последние оставшиеся повстанцы ФУЛРО сдались Организации Объединенных Наций в 1992 году.
Различные организации этнических меньшинств, такие как Фонд горцев , Международный офис Чампа и Федерация кхмеров Кампучии-Кром, утверждают, что вьетнамский народ и правительство увековечивают нарушения прав человека в отношении дегаров (горцев), чамов и кхмеров-кромов . Вьетнам расселил более миллиона этнических вьетнамцев на землях горцев в Центральном нагорье . В 2001 году горцы устроили массовый протест против вьетнамцев, в результате чего вьетнамцы силой подавили восстание и закрыли всю территорию для иностранцев.
Репрессии против чамов
Чамы во Вьетнаме признаны вьетнамским правительством только меньшинством, а не коренным народом, несмотря на то, что они являются коренными народами региона. И индуистские , и мусульманские чамы подверглись религиозным и этническим преследованиям и ограничениям своей веры при нынешнем вьетнамском правительстве: вьетнамское государство конфисковало собственность чамов и запретило чамам соблюдать свои религиозные убеждения. Индуистские храмы были превращены в туристические объекты вопреки желанию индусов Чам. В 2010 и 2013 годах несколько инцидентов произошло в деревнях Тхань Тин и Фок Нхон, где чамы были убиты вьетнамцами. Мусульмане чамы в дельте Меконга также были экономически маргинализированы и ввергнуты в нищету в результате политики вьетнамского правительства: этнические вьетнамцы кинь поселились на землях большинства чамов при государственной поддержке, а религиозные обряды меньшинств были нацелены на искоренение вьетнамским правительством. [ 22 ]
В 2012 году вьетнамская полиция в деревне Чаузянг ворвалась в мечеть Чам , украла электрогенератор, а также изнасиловала девочек Чам. [ 23 ]
Правительство Вьетнама опасается, что доказательства влияния Чампы на спорную территорию в Южно-Китайском море привлекут внимание к нарушениям прав человека и убийствам этнических меньшинств во Вьетнаме, подобным тем, которые были совершены во время восстаний 2001 и 2004 годов, и приведут к в спор вносится вопрос об автономии чамов, поскольку вьетнамцы завоевали народ чам в войне в 1832 году, а также вьетнамцы продолжают уничтожать свидетельства культуры чамов и оставленные артефакты, разграбление или строительство на вершинах храмов Чам, строительство над ними ферм, запрет на религиозные обряды Чам и исключение упоминаний о разрушенной столице Чам Сун Луй во время вторжения 1832 года в учебниках истории и туристических путеводителях. Положение чамов по сравнению с положением этнических вьетнамцев не соответствует стандартам: чамы не имеют воды и электричества и живут в домах, построенных из глины. [ 24 ]
Отчетность
Вьетнамский отчет UNHRC
 |
В докладе, подготовленном вьетнамским правительством 18 июня 2007 года для Совета ООН по правам человека с целью рассмотрения соблюдения прав человека на территории Вьетнама, говорится: « Для Вьетнама народ является одновременно конечной целью и движущей силой любого социального процесса». политика экономического развития, а также защита и поощрение прав человека всегда являются последовательной политикой правительства. Конституция 1992 года, высший закон страны, гарантирует, что все граждане пользуются равными политическими, экономическими, культурными и социальными правами и равны перед законом. Каждый гражданин имеет право участвовать в управлении государством и обществом, свободу религии и убеждений, право на свободное передвижение и проживание на территории Вьетнама, право на подачу жалоб и петиций, право на трудоустройство, образование, здравоохранение и т. д. независимо от пола, расы и религии. Исходя из этого, вьетнамские законы перечисляют конкретные права в соответствии с международными стандартами в области прав человека. [ 25 ]
По данным посольства Вьетнама, ООН ратифицировала доклад по правам человека во Вьетнаме. [ 26 ] Посольство также заявило, что многие из этих стран ценят обновление Вьетнама, его достижения и твердую приверженность делу защиты прав человека. [ 27 ]
Согласно отчету Китайского интернет-информационного центра за 1997 год , Вьетнам внес ряд изменений в свою конституцию, законы и практическую политику в области прав человека после Đổi Mới , или экономической реформы 1986 года. Например, В 1991 году в Конституцию были внесены поправки, впервые закрепившие защиту «политических, гражданских, экономических, культурных и культурных прав», а уголовный кодекс прямо запретил пытки . На международном уровне Вьетнам стал вторым государством, подписавшим Конвенцию о правах ребенка . Хотя во Вьетнаме сохраняется смертная казнь , Конституция 1992 года сократила количество преступлений, подпадающих под действие закона, с 44 до 29, и более 90% населения имеет доступ к медицинскому обслуживанию . В области прав женщин Вьетнам занимает 2-е место среди стран Азиатско-Тихоокеанского региона и 9-е место среди 135 стран по проценту женщин-парламентариев. [ 28 ]
Отчеты о правах человека во Вьетнаме
В недавних отчетах США содержатся те же наблюдения, и международные правозащитные организации, разделяющие эти взгляды, включают Human Rights Watch. [ 29 ] и Организация непредставленных наций и народов . [ 30 ] Организация Объединенных Наций [ 31 ] подчеркнул религиозные преследования.
В 2009 году Европейский парламент выразил обеспокоенность по поводу «растущей атмосферы нетерпимости во Вьетнаме к правозащитникам и членам официально непризнанных религиозных общин». Он призвал правительство прекратить репрессии против свободы выражения мнений, убеждений и собраний и освободить «политических заключенных». [ 32 ]
Свобода выражения мнений остается проблемой, поскольку вьетнамские власти продолжают использовать жесткие законы о национальной безопасности для наказания критиков вьетнамского правительства. британского правительства По данным Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития , официальные СМИ по-прежнему жестко контролировались государственной цензурой и препятствиями. [ 33 ]
По состоянию на 2017 год во Вьетнаме содержалось более 100 политических заключенных за критику правительства или участие в религиях, протестах, активизме или политических партиях, не санкционированных правительством. [ 34 ] [ 35 ]
По данным Human Rights Watch , правительство Вьетнама усилило репрессии в отношении диссидентов, правозащитников и независимых журналистов в преддверии 13-го съезда Коммунистической партии Вьетнама , который состоялся в январе 2021 года. Суд также увеличил количество заключенных. время для диссидентов, отбывающих заключение под стражу. [ 36 ]
23 декабря 2021 года Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) осудило осуждение и вынесение долгосрочного приговора четырем видным правозащитникам и журналистам во Вьетнаме. Приговоры против До Нам Чыонга, Тринь Ба Фунга, Нгуен Тхи Тама и Фам Доан Транга были вынесены в результате их постоянной пропагандистской деятельности и репортажей о правах человека во Вьетнаме. [ 37 ]
Аресты диссидентов в XXI веке
2000-е
В 2009 году Ле Конг Донь , адвокат, который несколько лет назад представлял правительство в успешном деле против американских фермеров, выращивающих сома , был арестован и обвинен в тяжком преступлении, связанном с подрывной деятельностью ; несколько его сообщников также были арестованы. [ 38 ] [ 39 ] Правительства многих западных стран осудили этот шаг, а правозащитные группы заявили, что арест произошел из-за поддержки Ле Конг Диньсом свободы слова. [ 39 ] Amnesty International назвала его и его арестованных сообщников узниками совести . [ 39 ]
2010-е годы
По состоянию на 2011 год [update]Вьетнам удерживает под стражей еще несколько человек, которых Amnesty International считает узниками совести: Ку Гуй Ха Ву , осужденный за «ведение пропаганды против государства» за дачу интервью иностранной прессе; [ 40 ] Нгуен Ян Куо , осужденный за «хранение и распространение документов с поличным», призывающих к свержению правительства; [ 41 ] и римско-католический священник Тадеус Нгуен Ван Ли (также известный как отец Фаддеус) задержан за «распространение пропаганды против государства». [ 42 ]
В январе 2019 года власти Вьетнама арестовали и приговорили австралийского демократического активиста к Чау Ван Кхама 12 годам тюремного заключения по обвинению в «финансировании терроризма». 70-летний мужчина был арестован за членство в продемократической группе Вьет Тан . , адвокаты и члены его семьи назвали выдвинутые против него обвинения необоснованными и политически мотивированными Правозащитники . В июне 2023 года, отсидев четыре года в тюрьме, The Guardian сообщила, что активист был освобожден из заключения по гуманитарным соображениям, благодаря усилиям австралийского правительства . [ 43 ]
2020-е годы
Десятки были арестованы и преданы суду в 2021 году. [ 44 ]
В мае 2023 года активист Трун Ван Банг был приговорен к восьми годам тюремного заключения за публикацию в Facebook публикаций с критикой правительства. [ 45 ]
См. также
- Вьетнамская сеть по правам человека - основана вьетнамскими диссидентами.
Примечания
- ↑ Также известное режимом как «Освобождение Сайгона».
- ^ Статья 4 Указа 01/VBHN-BYT запрещает дискриминацию людей, подвергшихся смене пола. Статья 35 Указа 176/2013/NĐ-CP устанавливает денежный штраф в размере от 2 000 000 до 5 000 000 вьетнамских донгов для лиц, совершающих дискриминационные действия в отношении трансгендеров, а статья 155 Уголовного кодекса 2015 года предусматривает наказание в виде испытательного срока до 3 лет за повторное нарушение. .
Ссылки
- ^ «Вьетнам: Всемирный доклад» . Английский . Хьюман Райтс Вотч . 16 декабря 2020 г. Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ «Обзор: Вьетнам» . Международная амнистия . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Рэтклифф, Ребекка (17 февраля 2022 г.). «Вьетнамских активистов регулярно помещают под домашний арест, говорится в докладе» . Хранитель . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ «Как работают однопартийные государства на Кубе, Вьетнаме и Северной Корее» . исследование.com . 11 декабря 2017 года . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Сочуа, Му. «Голосование в Национальном собрании Вьетнама: бесполезный жест» . thediplomat.com . Дипломат . Проверено 9 июня 2022 г.
Выборы 23 мая призваны подтвердить монополию Коммунистической партии Вьетнама на политическую власть.
- ^ «Вьетнам бросает в тюрьму журналистов за «пропаганду», критикующую государство» . Рейтер . 5 января 2021 г. Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Вьетнам: вызовы и возможности для свободы выражения мнений , Фестиваль свободы Интернета, 2016 г., заархивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. , получено 9 июня 2022 г.
- ^ «Параграф 2.2-3310.3. День прав человека во Вьетнаме» . Законодательная информационная система Вирджинии .
- ^ Jump up to: а б с «Процветание и зелень в антропоцене: право человека на здоровую окружающую среду в Юго-Восточной Азии» . Институт прав человека и гуманитарного права Рауля Валленберга . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ «То, как Вьетнам уважает и защищает свободу вероисповедания, имеет последствия за пределами его собственных границ – журнал America Magazine» . 22 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . www.hrw.org . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2016 года . Проверено 12 января 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Свобода религии во Вьетнаме очевидна» . Вьетнамньюс.вн.
- ^ «Всемирный доклад 2020: Тенденции в области прав человека во Вьетнаме» . Хьюман Райтс Вотч . 16 декабря 2019 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ↑ Веб-сайт Freedom House, получено 8 августа 2023 г.
- ^ «Веб-сайт Open Doors, получено 8 августа 2023 г.» . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Права геев и закон, легальность гомосексуализма во Вьетнаме от Utopia Asia» . Проверено 29 апреля 2017 г.
- ^ Линь, Нгуен. «Дискриминация, насмешки или изоляция людей, изменивших пол, могут привести к тюремному заключению » . Юридическая библиотека (на вьетнамском языке) . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ «Вьетнамцы официально имеют право менять пол» . Газета Тхань Ниен (на вьетнамском языке). 24 ноября 2015 года . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ «Первый гей-парад во Вьетнаме помогает объединить ЛГБТ-сообщество» . Проверено 29 апреля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Готовимся к четвертому прайду Вьетнама» (PDF) .
- ^ Конституция Вьетнама : Глава I, статья 5, раздел 2.
- ^ Тейлор, Филип (декабрь 2006 г.). «Экономика в движении: торговцы-мусульмане Чам в дельте Меконга» (PDF) . Азиатско-Тихоокеанский журнал антропологии . 7 (3). Австралийский национальный университет: 238. doi : 10.1080/14442210600965174 . ISSN 1444-2213 . S2CID 43522886 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ «Миссия в День защиты прав Вьетнама (вьетнамско-американская встреча 2013 г.) в Капитолии США. Отчет УПО МОК-Кампа» . Chamtoday.com. 14 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Брей, Адам (16 июня 2014 г.). «Чам: потомки древних правителей Южно-Китайского моря наблюдают за морским спором со стороны» . Национальные географические новости . Нэшнл Географик. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 3 сентября 2014 г. Альтернативный URL. Архивировано 26 июня 2015 г. на Wayback Machine.
- ^ «Новости | Посольство Социалистической Республики Вьетнам в США» .
- ^ «ООН ратифицирует доклад о правах человека во Вьетнаме» . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года.
- ^ "Вьетнам придерживается прав человека, - говорит дипломат" .
- ^ «Права человека во Вьетнаме в процессе реновации: достижения, проблемы и перспективы» . Китайский интернет-информационный центр . 19 августа 1997 года . Проверено 28 августа 2010 г.
- ^ «Вьетнамские правозащитники» . Хьюман Райтс Вотч. 23 марта 2010 г.
- ^ «УПО: разоблачение нарушений прав человека во Вьетнаме» . ОНПО. 25 марта 2009 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ «РЕЗЮМЕ, ПОДГОТОВЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕМ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 15 (C) ПРИЛОЖЕНИЯ К РЕЗОЛЮЦИИ 5/1* СОВЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2021 года . Проверено 14 октября 2020 г. .
- ^ «Предложение о принятии резолюции о правах человека во Вьетнаме и Лаосе – B7-0157/2009» . Europarl.europa.eu . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ «Вьетнам | Права человека и демократия 2012» . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
- ^ Рашфорд, Грег (23 июля 2013 г.). «Мистер Санг приезжает в Вашингтон» . Отчет Рашфорда. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
- ^ «Вьетнам: освободить всех политических заключенных» . hrw.org . Хьюман Райтс Вотч. 3 ноября 2017 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ «Вьетнам: усиление подавления мирного инакомыслия» . Хьюман Райтс Вотч . 19 июня 2020 г. Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ «Вьетнам: Эксперты ООН потрясены приговором четырем правозащитникам» . УВКПЧ . Проверено 23 декабря 2021 г.
- ^ Майданс, Сет (24 декабря 2009 г.). «Вьетнам обвиняет адвоката в преступлении, караемом смертной казнью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Обвинение вьетнамского адвоката в подрывной деятельности» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2009 года . Проверено 4 мая 2010 г.
- ^ «Известный вьетнамский активист заключен в тюрьму за призывы к демократии» . Международная амнистия . 5 апреля 2011 г. ДО 185.01.2011. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года.
- ^ «Вьетнамские власти должны освободить доктора Нгуен Дан Куэ» . Международная амнистия . 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г.
- ^ «Вьетнам: Дополнительная информация: католический священник рискует быть возвращенным в тюрьму: отец Нгуен Ван Ли» . Международная амнистия . 9 февраля 2011 г. ASA 41/001/2011 . Проверено 17 апреля 2011 г.
- ^ «Австралийский демократический активист Чау Ван Кхам освобожден из вьетнамской тюрьмы и воссоединился с семьей» . Хранитель . 10 августа 2023 г. Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ «Вьетнам: десятки правозащитников задержаны и преданы суду» . 13 января 2022 г.
- ^ «Вьетнам: участник кампании за свободную демократию Чан Ван Банг» . Хьюман Райтс Вотч . 11 мая 2023 г. Проверено 13 мая 2023 г.
- «Лауреаты Рафто» . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 9 декабря 2006 г.
Внешние ссылки
СМИ, связанные с правами человека во Вьетнаме, на Викискладе?
- Вьетнамская газета по правам человека
- Отчет Государственного департамента США по правам человека, Вьетнам, 2009 г.
- Цензура во Вьетнаме – IFEX
- Права человека во Вьетнаме на сайтах международных НПО: Human Rights Watch и FIDH
- Вьетнамская сеть по правам человека
- Вьетнам: от «Видения» к фактам. Права человека во Вьетнаме под председательством АСЕАН FIDH , 2010 г.
- ОНН – Отчет о правах человека во Вьетнаме, 2009 г.
- Национальный доклад Вьетнама в рамках универсального периодического обзора Совета ООН по правам человека
- Коренные народы сталкиваются с преднамеренными преследованиями во Вьетнаме
- Освещение нарушений прав человека правительством Вьетнама в преддверии американо-вьетнамского диалога: слушания в Подкомитете по Африке, глобальному здравоохранению, глобальным правам человека и международным организациям Комитета по иностранным делам Палаты представителей, Сто тринадцатый Конгресс, первая сессия , 11 апреля 2013 г.
- Продолжающиеся репрессии со стороны вьетнамского правительства: слушания в Подкомитете по Африке, глобальному здравоохранению, глобальным правам человека и международным организациям Комитета по иностранным делам Палаты представителей, Сто тринадцатый Конгресс, первая сессия, 4 июня 2013 г.
- Вьетнам: раскрыто подавление мирных демонстраций , FIDH 2023.
