Окончательно

Лохоро или венгерский ^{[ 1 ]} — это жаргон, заимствованный из испанского языка и используемый рядом трансгендеров , гей-сообществом и секс-работниками в Перу . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Язык использует криптолизацию, чтобы сделать язык неузнаваемым и секретным. ^{[ 1 ]}

История

Говорят, что этот язык появился в 1960-х или 1970-х годах. Его первое публичное появление было связано с персонажем-геем перуанского комика Фернандо Армаса Фульвио Кармело. ^{[ 1 ]}

Использование Лохоро стало более известным после короткометражного перуанского фильма 2012 года «Локсоро» , написанного и снятого Клаудией Льосой . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Примеры

мама становится макути . ^{[ 2 ]}

привет становится хосороласара / хосоласа . ^{[ 1 ]}

Пече — это маленькие подарки, которые стимулируют отношения. ^{[ 5 ]}

См. также

Гейл-язык — гей-сленг на основе африкаанса.
Лавандовая лингвистика
Полари , жаргонизм, используемый в Великобритании.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рохас-Берсия, LM (2016). Лохоро, следы современного перуанского гендерлекта. Borealis: Международный журнал латиноамериканской лингвистики , 5 , 157–170.
^ Jump up to: ^а ^б «Как странные сообщества создали секретные языки», Otherwords , PBS Digital Studios
^ Корнехо, Джанкарло (01 декабря 2021 г.). «Думая о слезах травести: читая Локсоро». Камера-обскура: феминизм, культура и исследования СМИ . 36 (3). Издательство Университета Дьюка: 33–59. дои : 10.1215/02705346-9349329 . ISSN 0270-5346 .
^ Леонардо-Лоайса, Ричард (30 июня 2021 г.). «Трансфобия, протезное материнство и негетеронормативная идентичность в Локсоро (2011) Клаудии Льосы» . Письма (Лима) . 92 (135). Мэр Национального университета Сан-Маркоса: 146–159. дои : 10.30920/letters.92.135.11 . ISSN 2071-5072 .
^ ПЕРЕС, ДЖАСТИН (23 марта 2022 г.). «Проблемы Пече». Американский этнолог . 49 (2). Уайли: 234–248. дои : 10.1111/amet.13068 . ISSN 0094-0496 .

[rojas-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рохас-Берсия, LM (2016). Лохоро, следы современного перуанского гендерлекта. Borealis: Международный журнал латиноамериканской лингвистики , 5 , 157–170.

[otherwords-2] Jump up to: ^а ^б «Как странные сообщества создали секретные языки», Otherwords , PBS Digital Studios

[Cornejo_2021_pp._33–59-3] Корнехо, Джанкарло (01 декабря 2021 г.). «Думая о слезах травести: читая Локсоро». Камера-обскура: феминизм, культура и исследования СМИ . 36 (3). Издательство Университета Дьюка: 33–59. дои : 10.1215/02705346-9349329 . ISSN 0270-5346 .

[Leonardo-Loayza_2021_pp._146–159-4] Леонардо-Лоайса, Ричард (30 июня 2021 г.). «Трансфобия, протезное материнство и негетеронормативная идентичность в Локсоро (2011) Клаудии Льосы» . Письма (Лима) . 92 (135). Мэр Национального университета Сан-Маркоса: 146–159. дои : 10.30920/letters.92.135.11 . ISSN 2071-5072 .

[PEREZ_2022_pp._234–248-5] ПЕРЕС, ДЖАСТИН (23 марта 2022 г.). «Проблемы Пече». Американский этнолог . 49 (2). Уайли: 234–248. дои : 10.1111/amet.13068 . ISSN 0094-0496 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]