Дил То Безумный Хай
| Дил То Безумный Хай | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Яш Чопра |
| Автор сценария | Адитья Чопра Тануджа Чандра Памела Чопра Яш Чопра |
| Рассказ | Адитья Чопра |
| Продюсер: | Яш Чопра Адитья Чопра |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Манмохан Сингх |
| Под редакцией | V. Karnik |
| Музыка | Уттам Сингх |
Производство компания | |
| Распространено | Sony Pictures Networks |
Дата выпуска |
|
Время работы | 180 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | Неа |
| Бюджет | Восток. ₹ 90 миллионов [ 1 ] [ а ] |
| Театральная касса | Восток. ₹ 710 миллионов [ 1 ] |
Дил То Мэд Хай ( Произношение на хинди: [dɪl toː ˈpaːgəl ɦɛː] ; горит. The Heart Is Crazy ) — индийский на языке хинди музыкальный романтический фильм 1997 года режиссёра Яша Чопры . В фильме снимались Шахрукх Кхан , Мадхури Дикшит , Каришма Капур и Акшай Кумар . В нем рассказывается о любовной жизни членов музыкальной труппы, в которой два танцора (Дикшит и Капур) запутываются в любовном треугольнике со своим хореографом (Кханом). Саундтрек написал Уттам Сингх , а слова написал Ананд Бакши .
бюджет которого составляет фунтов стерлингов 90 миллионов (2,48 миллиона долларов США), включая расходы на печать и рекламу, Фильм «Dil To Pagal Hai», собрал более фунтов стерлингов 710 миллионов (19,55 миллионов долларов США) по всему миру, став самым кассовым фильмом года на хинди . Фильм получил широкое признание критиков, высокую оценку за режиссуру, сюжет, сценарий, саундтрек, операторскую работу и игру Хана, Дикшита, Капура и Кумара. [ 2 ] [ 3 ]
Дил То Пагал Хай получил несколько наград . На 45-й Национальной кинопремии фильм получил 3 награды, в том числе за лучший популярный фильм . Кроме того, он получил 11 номинаций на 43-й церемонии вручения наград Filmfare Awards , в том числе за лучшую режиссуру (Яш) и лучшую мужскую роль второго плана (Кумар), а также получил 8 ведущих наград, в том числе за лучший фильм , лучшую мужскую роль (Хан), лучшую женскую роль (Диксит) и Лучшая женская роль второго плана (Капур).
Он был показан ретроспективно на 45-й выставке IFFI в разделе « Празднование танца в индийском кино». [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Рахул и Ниша — члены танцевальной труппы, которая исполняет танцевальные музыкальные пьесы в Мумбаи. Ниша тайно влюблена в Рахула, но внешне они просто друзья. Рахул объявляет о своем желании поставить новый мюзикл « Майя». Члены труппы, в том числе Ниша, сомневаются в главной героине Майе, которую Рахул описывает как девушку, которая верит в настоящую любовь и которая ждет своего очаровательного принца, который, по ее мнению, обязательно появится и забери ее. Ниша выбрана на роль Майи.
Труппа приветствует нового участника, Пуджу, потрясающую танцовщицу с классическим образованием, страстно любящую танцы. Будучи сиротой в юном возрасте, Пуджа воспитывалась близкими друзьями своих родителей. У Пуджи и Рахула есть череда промахов, поскольку они снова и снова сталкиваются друг с другом. Каждый из этих случаев отмечен фоновой мелодией, которая запоминается Пуджей. Вскоре Пуджу забирает в Германию сын ее приемного родителя Аджай, ее лучший друг детства, который работал в Лондоне . Когда Аджай улетает обратно в Лондон, он делает Пудже предложение. Перед дилеммой Пуджа принимает его предложение руки и сердца.
Тем временем Ниша во время репетиции предстоящего спектакля повреждает ногу, и врач советует ей соблюдать постельный режим и не танцевать несколько месяцев. В поисках новой танцовщицы, которая заменит Нишу в спектакле, он однажды встречает танцующую Пуджу и считает, что она идеально подходит для этой роли. Он умоляет ее прийти на их репетиции, и после долгих колебаний она соглашается. В конце концов Рахул и Пуджа становятся близкими друзьями. Вскоре Ниша возвращается из больницы, расстроена тем, что ее заменили, и очень ревнует, узнав, что Рахулу нравится Пуджа. Зная, что Рахул не отвечает ей взаимностью, она решает уехать в Лондон, чтобы навестить родителей. Во время репетиций Рахул и Пуджа влюбляются друг в друга. Однажды, когда Рахул привозит Пуджу домой, он начинает насвистывать свою мелодию, заставляя Пуджу понять, что она влюбилась в мужчину с мелодией, которую она так часто слышала. На следующий день они идут на встречу со старым учителем танцев Пуджи, которого Пуджа называет Тай, который полагает, что они страстно влюблены друг в друга. На свадьбе двух членов танцевальной труппы Рахул и Пуджа переживают интимный момент, но не знают, как выразить свою любовь друг к другу.
За несколько дней до премьеры спектакля Аджай приходит в репетиционный зал, чтобы сделать Пудже сюрприз. Он всем говорит, что он ее жених. Рахул убит горем, но старается этого не показывать. Ниша, вернувшаяся из Лондона, замечает опустошение Рахула и объясняет, как она тоже была опустошена, когда он не любил ее в ответ. Рахул редактирует конец пьесы, чтобы отразить свое горе, в отличие от своего обычного стиля всегда давать счастливый конец. В ночь премьеры, когда персонажи Рахула и Пуджи вот-вот расстанутся на сцене, Аджай проигрывает записанную кассету, которую Пуджа собиралась послать ему перед его предложением, где она описала свои чувства к Рахулу. Аджай косвенно говорит Пудже, что ей и Рахулу суждено быть вместе. Теперь Пуджа понимает, что она действительно любит Рахула, и они признаются в любви на сцене, а публика аплодирует им, снова придавая спектаклю счастливый конец. За кулисами Аджай спрашивает Нишу, замужем она уже или нет, подразумевая его интерес к ней.
Бросать
[ редактировать ]- Шах Рукх Кхан в роли Рахула
- Мадхури Дикшит, как Пуджа
- Каришма Капур в роли Ниши
- Акшай Кумар, как Аджай
- Фарида Джалал — мать Аджая
- Девен Верма — отец Аджая
- Аруна Ирани — учитель Пуджи
- Суреш Менон, как Супанди
- Раджеш Тандон, как Раджу
- Шрути Ульфат, как Шрути
- Балвиндер Сингх Сури, как Баллу
- Мурад Али, как Джимми
- Прия Варма, как Сони
- Спрашивает Мукерджи в роли Тани
- Шивани Вазир, как Анджали
Производство
[ редактировать ]
«Дил То Пагал Хай» стал вторым из Яша Чопры четырех последовательных фильмов , в котором Шахрукх Кхан сыграл главную мужскую роль. Это был третий фильм, в котором Хан играл вместе с Мадхури Дикшит , после «Анджаама» (1994) и «Койлы» (1997). Первоначально фильм назывался «Мэн То Мохаббат Кар Ли и Тевар», прежде чем Чопра наконец остановился на «Дил То Пагал Хай» названии .
Первоначально Шридеви предлагали сыграть роль Пуджи, но она отказалась. [ 5 ] Затем роль досталась Дикситу.
После того, как Чопра выбрала Дикшит на главную роль Пуджи, ей было трудно получить роль второй главной женской роли, Ниши. Манише Койрале впервые предложили эту роль, но она отказалась. Позже Койрала призналась, что сожалеет об отказе. [ 6 ] Затем роль была предложена Джухи Чавле , поскольку Чопра хотел, чтобы две ведущие актрисы того времени играли вместе друг с другом, однако Чавла не хотел играть второстепенную роль после Дикшита после того, как сыграл главную роль в предыдущем фильме Чопры « Дарр » (1993). Каджол и Равине Тандон Роль также была предложена ; однако Каджол отказалась, так как чувствовала, что роль была несущественной, в то время как Тандон в то время подумывала о том, чтобы оставить карьеру. Урмила Матондкар , работавшая с Кханом в «Чаматкаре» (1992), согласилась на роль, но отказалась от участия после съемочного дня. Ни одна ведущая актриса не желала рисковать, играя вторую роль после Дикшита. Чопра наконец обратился к Каришме Капур , которая согласилась принять вызов и подписала контракт. [ 7 ] Она чувствовала, что, несмотря на короткое экранное время, с помощью этой роли можно добиться многого. [ 8 ] [ 9 ]
Джеки Шрофф был первоначальным кандидатом на роль Аджая, однако Чопра чувствовал, что требуется гораздо более молодой актер, и предложил Чопре подписать контракт с Акшаем Кумаром . [ 10 ] Сообщается, что Кумару не заплатили за его роль. [ 10 ]
Помимо написания сюжета, Чопра вместе с М. Вакилом выступил сопродюсером фильма под брендом Yash Raj Films. Сценарий написали Чопра, его сын Адитья и жена Памела. Костюмы для фильма разработали Маниш Малхотра и Каран Джохар . Манмохан Сингх был оператором фильма, а хореографию поставили Фарах Хан и Шиамак Давар . [ 11 ] Шахид Капур в титрах не указан как танцор в песне «Le Gayi». [ 12 ]
Чопра отказался от 54 платьев, созданных Малхотрой для персонажа Дикшита, выбрав сальвар-камиз среди других. [ 13 ] Съемки начались в июне 1996 года. Это был первый болливудский фильм, снятый в Баден-Бадене и Европа-парке , популярных туристических достопримечательностях Германии. Бюджет проекта составил 90 миллионов фунтов стерлингов . [ 1 ]
Саундтрек
[ редактировать ]| Дил То Безумный Хай | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Альбом саундтреков | |||||
| Выпущенный | 27 августа 1997 г. [ 14 ] | ||||
| Этикетка | YRF Музыка (цифровая) Сарегама (физический) | ||||
| Продюсер | Яш Чопра | ||||
| Уттам Сингха Хронология | |||||
| |||||
| |||||
В саундтрек Dil To Pagal Hai вошли 10 песен. Песни к фильму написал Уттам Сингх . Тексты написал Ананд Бакши . [ 14 ] Музыка имела большой успех среди публики: альбом стал самым продаваемым саундтреком Болливуда года и вторым по величине за десятилетие 1990-х: было продано 12,5 миллионов альбомов саундтреков . [ 15 ] Чопра получил аванс в размере 45 миллионов фунтов стерлингов за права на музыку. [ 16 ] В 2008 году Чопра выпустил неизданную песню из саундтрека к фильму Dil To Pagal Hai под названием «Chanda Ki Chandni (Kitni Hai Bekarar Yeh)» в исполнении Латы Мангешкар и Кумара Сану. [ 17 ]
| Нет. | Заголовок | Певица(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Дил То Пагал Хай" | Лата Мангешкар , Удит Нараян | 05:40 |
| 2. | "Арре Ре Арре" | Лата Мангешкар, Удит Нараян | 05:38 |
| 3. | «Бхоли Си Сурат» | Лата Мангешкар, Удит Нараян | 04:17 |
| 4. | "Дхолна" | Лата Мангешкар, Удит Нараян | 05:21 |
| 5. | "Ле Гайи" | Аша Бхосле (с участием Удита Нараяна (расширенная киноверсия)) | 05:46 |
| 6. | «Чанда Ки Мундни (Пьяар Кар)» | Лата Мангешкар, Удит Нараян | 06:48 |
| 7. | "Есть ли девушка (Чак Дум Дум)" | Лата Мангешкар, Удит Нараян | 05:34 |
| 8. | «Ради одной пары» | Лата Мангешкар , Харихаран | 03:30 |
| 9. | «Арре Ре Арре» (Часть 2) | Лата Мангешкар, Удит Нараян | 02:06 |
| 10. | «Чанда Ки Чандни (Китни Хай Бекарар Йе) 2.0 (Пьяр Кар Версия 2)» | Лата Мангешкар , Кумар Сану | 05:51 |
| 11. | «Танец зависти» | Инструментальный | 03:15 |
| Общая длина: | 54:34 | ||
Выпускать
[ редактировать ]Примерно 300 копий фильма было выпущено по всему миру, из них 250–260 по Индии, в том числе около 60 в Мумбаи . За рубежом было выпущено 60 отпечатков. [ 18 ]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Омар Ахмед из Empire дал фильму 4 звезды из 5, отметив: «Это здорово - рисовать портрет новой процветающей Индии в цветах радуги. Хорошая игра также делает этот фильм на голову выше среднего по Болливуду». [ 2 ]
Театральная касса
[ редактировать ]Screen сообщил, что Dil To Pagal Hai открыл «звукозаписывающий бизнес со 100-процентными коллекциями в первую неделю по всей Индии». В отчете добавлено, что отпечатки продавались по цене стерлингов 2 крора фунтов за территорию. [ 19 ] Сообщалось также о 100-процентном сборе средств за вторую неделю и о 97 процентах за третью. [ 20 ]
Он собрал вон 59,82 крора (16,47 миллиона долларов США) в Индии и 3,3 миллиона кроров вон ( вон 12,04 крора ) в других странах, на общую сумму вон 71,86 крор (19,79 миллиона долларов США) при его бюджете в 9 кроров вон (2,48 миллиона долларов США). включая расходы на печать и рекламу. За первые выходные по всему миру он собрал вон 4,71 крор (1,3 миллиона долларов США), а вон (2,47 миллиона долларов США). собрал 8,97 крор за первую неделю [ 21 ] Он открылся в пятницу, 31 октября 1997 года, на 245 экранах и заработал нетто . в день открытия 98 лакхов (120 000 долларов США) Он стал третьим по величине открытием года после Border ( 1,12 крор вон (308 373,44 доллара США) нетто) и Койлы ( 1,06 крор вон (291 853,43 доллара США) нетто). [ 22 ] он собрал вон 2,75 крора За первые выходные вон (757 166,93 доллара США) нетто, а за первую неделю - 5,24 крора (1,44 миллиона долларов США) нетто. В общей сложности фильм заработал фунтов стерлингов 34,97 крор (9,63 миллиона долларов США) нетто. Это второй по прибылям фильм 1997 года в Индии после « Границы» , собравший вон 39,45 крор (10,86 миллиона долларов США) нетто. [ 23 ]
Дил То Пагал Хай заработал 3,3 миллиона долларов ( фунтов стерлингов 12,04 крора ) за пределами Индии. [ 21 ] За границей это самый кассовый фильм 1997 года. [ 24 ] Он признан самым кассовым индийским фильмом 1997 года в мире. [ 25 ]
Влияние
[ редактировать ]Yahoo! Movies , Rediff.com , IBNLive и The Times of India включили Dil To Pagal Hai в десятку лучших фильмов Яша Чопры. [ 3 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Фильм был показан ретроспективно во время Международного кинофестиваля Индии 2014 года в секции «Празднование танца в индийском кино» . [ 29 ]
Похвалы
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Примечание: сумма включает расходы на печать и рекламу.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Дил То Пагал Хай» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Обзор Омара Ахмеда (Империя)» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Лучшее из Яша Чопры» . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
- ^ [1] Архивировано 16 марта 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ Сингх, Шайста (20 июня 2018 г.). «12 знаковых фильмов, которые были бы совершенно другими, если бы Шридеви не отказалась от них» . BookMyShow . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ «Маниша Койрала говорит, что она «боялась» сниматься с Мадхури Дикшит в фильме «Дил То Пагал Хай», и «сожалеет» об отказе от фильма: «Моя глупая неуверенность» » .
- ^ «FTF Каришма Капур, 7 июня 2000 г.» . ИТВ Индия . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
- ^ «6 интересных моментов Мадхури-Джухи в «Кофе с Караном» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
- ^ «Rediff on the NeT, Кино: интервью Каришмы Капур» . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Было ли Акшаю Кумару никогда не платили за роль в Dil To Pagal Hai?» . Новости18 . 11 мая 2023 г.
- ^ «Список актеров Dil to Pagal Hai | Актерский состав кинозвезд Dil to Pagal Hai | Дата выхода | Трейлер к фильму | Обзор - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . 30 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Потанцуй со мной: Шахид Капур» . Индостан Таймс . 14 января 2010 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
- ^ «85-летие со дня рождения Яша Чопры» . Индостан Таймс . 27 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Дил То Пагал Хай (саундтрек к фильму)» . Айтюнс . 27 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
- ^ «Музыкальные хиты 1990–1999 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ Каур, Раминдер; Синха, Аджай Дж. (2005). Bollyworld: популярное индийское кино через транснациональную призму . Публикации Сейджа . п. 189. ИСБН 9788132103448 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ «Яш Чопра выпускает неслыханную песню Латы Мангешкар из Dil to Pagal Hai: Новости Болливуда – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Дил и Пагал Хай: ощущение молодости» . Экран . 31 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2003 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
- ^ «Дил То Пагал Хай делает блестящие дела» . Экран . Архивировано из оригинала 20 сентября 2003 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
- ^ «Отчет о кассовых сборах: Дил То Пагал Хай» . Экран . Архивировано из оригинала 24 сентября 2001 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Касса Дил То Пагал Хай» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ «Первый день Топ Индии 1997» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ «Лучший валовой чистый валовой доход Индии в 1997 году» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ «Лучшие доходы за рубежом в 1997 году» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ «Лучшие мировые сборы 1997 года» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ «Самое лучшее из Яша Чопры» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
- ^ «Яш Чопра: Топ-10 перлов из репертуара маэстро» . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
- ^ «10 лучших фильмов Яша Чопры» . Таймс оф Индия . 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
- ^ «45-й Международный кинофестиваль в Гоа» (PDF) . iffi.nic . Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1997 года
- Фильмы 1990-х годов на языке хинди
- Индийские фильмы 1990-х годов
- танцевальные фильмы 1990-х годов
- Романтические комедийно-драматические фильмы 1997 года
- Индийские романтические комедийно-драматические фильмы
- Фильмы режиссера Яша Чопры
- Фильмы, написанные Уттамом Сингхом
- Индийские танцевальные фильмы
- Фильмы с участием актрисы, удостоенной Национальной кинопремии за лучшую женскую роль второго плана
- Фильмы Яш Радж Филмс
- Лауреаты Национальной кинопремии за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение
- Фильмы с хореографией, удостоенной Национальной кинопремии за лучшую хореографию