Джеймс Брук
| Джеймс Брук | |
|---|---|
 Портрет Герберта Уоткинса, 1858 г. | |
| Раджа Саравака | |
| Царствование | 18 августа 1842 г. - 11 июня 1868 г. |
| Установка | 18 августа 1842 г. |
| Предшественник | Центральный султан (как султан Саравака) Пенгиран Индера Махкота Мохаммад Саллех (как губернатор Саравака) |
| Преемник | Чарльз Брук |
| Рожденный | 29 апреля 1803 г. Бандель , Хугли , Британская Индия |
| Умер | 11 июня 1868 г. (65 лет) Бурратор , Великобритания |
| Похороны | |
| Проблема | Рубен Джордж Уокер (Брук) |
| Дом | Династия Бруков |
| Отец | Томас Брук |
| Мать | Анна Мария Брук |
| Религия | Христианство ( Англиканская церковь ) |
| Занятие | Бывший солдат, торговец, независимый господин, губернатор; |
| первый губернатор Лабуана | |
| В офисе 1848–1853 | |
| Монарх | Королева Виктория |
| Лейтенант | Уильям Нэпьер (1848–1850) Джон Скотт (1850–1856) |
| Предшественник | Недавно созданный |
| Преемник | Джордж Уоррен Эдвардс |
| 1-й генеральный консул при султане и независимых вождях Борнео | |
| В офисе 1847–1853 | |
| Преемник | Спенсер Сент-Джон |
| Военная служба | |
| Верность |  Британская империя |
| Филиал/служба | Бенгальская армия , Британская Ост-Индская компания |
| Лет службы | 1819–1830 |
| Классифицировать | Лейтенант [ 1 ] |
| Единица | 6-й полк отечественной пехоты [ 2 ] |
| Битвы/войны | (1824–1825) |
Сэр Джеймс Брук, Раджа [примечание] Саравака KCB (29 апреля 1803 г.) [ 3 ] — 11 июня 1868), британский солдат и авантюрист, основавший Радж Саравак на Борнео . Он правил как первый Белый раджа Саравака с 1841 года до своей смерти в 1868 году.
Брук родилась и выросла в Индии во время правления Британской Ост-Индской компании . После нескольких лет обучения в Англии он служил в Бенгальской армии , был ранен и подал в отставку. Затем он купил корабль и отплыл на Малайский архипелаг , где, помогая подавить восстание, стал губернатором Саравака. Затем он энергично подавил пиратство в регионе и в последовавших беспорядках восстановил султана Брунея на его троне, для чего султан сделал Брука раджей Саравака. Он правил до своей смерти.
Брук не остался без недоброжелателей: его критиковали в британском парламенте и официально расследовали в Сингапуре за его меры по борьбе с пиратством. Однако в Лондоне его чествовали и чествовали за его деятельность в Юго-Восточной Азии. Натуралист Альфред Рассел Уоллес был одним из многих посетителей, чьи опубликованные работы говорили о его гостеприимстве и достижениях.
Ранний период жизни
[ редактировать ]
Брук родилась в Банделе , недалеко от Калькутты , Бенгалия , но крестилась [ 4 ] в Секроле, пригороде Бенареса . Его отец, Томас Брук, был английским судьей Апелляционного суда в Барейли , Британская Индия ; его мать, Анна Мария, родилась в Хартфордшире и была дочерью шотландского пэра полковника Уильяма Стюарта, девятого лорда Блантайра и его любовницы Харриот Тисдейл. Брук оставался дома в Индии, пока в возрасте 12 лет его не отправили в Англию для кратковременного обучения в Норвичской школе, из которой он сбежал. Некоторое домашнее обучение последовало в Бате, прежде чем он вернулся в Индию в 1819 году в качестве прапорщика Британской Бенгальской армии Ост -Индской компании . Он участвовал в боевых действиях в Ассаме во время Первой англо-бирманской войны , пока в 1825 году не был серьезно ранен и не отправлен в Англию для выздоровления. В 1830 году он вернулся в Мадрас, но опоздал, чтобы присоединиться к своему отряду, и подал в отставку. Он остался на корабле, на котором путешествовал, « Касл Хантли », и вернулся домой через Китай. [ нужна ссылка ]
Саравак
[ редактировать ]
Брук пытался торговать на Дальнем Востоке , но безуспешно. В 1835 году он унаследовал 30 000 фунтов стерлингов (3 миллиона фунтов стерлингов или 3,7 миллиона долларов США в валюте 2022 года), которые он использовал в качестве капитала для покупки Royalist . 142 -тонной шхуны [ 5 ]
Отправившись на Борнео в 1838 году, он прибыл в Кучинг в августе и обнаружил, что поселение сталкивается с восстанием против султана Брунея . В Сараваке он встретил дядю султана, Пенгирана Муда Хашима , которому он оказал помощь в подавлении восстания, завоевав благодарность султана Брунея Омара Али Сайфуддина II , который в 1841 году предложил Бруку пост губернатора Саравака в обмен на его помощь.
Раджа Брук добился больших успехов в подавлении широко распространенного пиратства в регионе. Однако некоторые малайские дворяне в Брунее, недовольные мерами Брука по борьбе с пиратством, организовали убийство Муда Хашима и его последователей. Брук с помощью подразделения британской Китайской эскадры захватил Бруней и восстановил на троне его султана.
В 1842 году султан передал Бруку полный суверенитет над Сараваком. Ему был присвоен титул раджи Саравака 24 сентября 1841 года, хотя официальное заявление было сделано только 18 августа 1842 года. Двоюродный брат Брука, Артур Чичестер Крукшенк (1825–1891), поступил на его службу 1 марта 1843 года и был назначен мировым судьей. .
Передача Лабуана Великобритании
[ редактировать ]
В 1844 году Брук начал антипиратские операции с кораблями Королевского флота и Ост-Индской компании у северо-востока Суматры. 12 февраля он получил огнестрельное ранение в правую руку и порезал бровь копьем во время их второго боя в Мурду. [ 9 ] Позже, в 1844 году, султан предложил уступить остров Лабуан британцам, но условия тогда не обсуждались. [ 10 ] В ноябре 1846 года капитану Родни Манди было приказано добиться уступки Лабуана. Он договорился о уступке 18 декабря 1846 года и овладел Лабуаном 24 декабря 1846 года. [ 11 ] Джеймс Брук был назначен губернатором и главнокомандующим Лабуана в 1848 году. [ 12 ]
Царствование
[ редактировать ]
Во время своего правления Брук начал укреплять свою власть над Сараваком: реформировал администрацию, кодифицировал законы и боролся с пиратством, которое оказалось постоянной проблемой на протяжении всего его правления. [ нужна ссылка ] Брук временно вернулся в Англию в 1847 году, где ему была дарована Сити лондонского . свобода [ 13 ] назначен генеральным консулом Великобритании на Борнео. [ 14 ] и создал кавалера Ордена Бани (KCB). [ 15 ]
Брук усмирил коренные народы, включая даяков , и подавил охоту за головами и пиратство. В его войсках было много даяков, и он говорил, что только даяки могут убивать даяков. [ 16 ]
В 1851 году Брука обвинили в применении чрезмерной силы против местного населения под прикрытием операций по борьбе с пиратством, что привело к назначению в Сингапуре следственной комиссии в 1854 году. После расследования комиссия сняла обвинения. [ 17 ]
Брук написал Альфреду Расселу Уоллесу после отъезда из Англии в апреле 1853 года, «чтобы заверить Уоллеса, что он был бы очень рад видеть его в Сараваке». [ 18 ] Это приглашение помогло Уоллесу выбрать Малайский архипелаг для его следующей экспедиции, которая продлилась восемь лет и сделала его одним из выдающихся викторианских интеллектуалов и натуралистов того времени. Когда Уоллес прибыл в Сингапур в сентябре 1854 года, он обнаружил, что Раджа Брук «неохотно готовится дать показания специальной комиссии, созданной для расследования его противоречивой антипиратской деятельности». [ 19 ]
Во время своего правления Брук подавил восстание Лю Шань Банга в 1857 году, столкнулся с угрозами со стороны воинов Саравака, таких как Шариф Масахор и Рентап , и сумел подавить их. [ 20 ] [ 21 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]
Джеймс Брук был «большим поклонником» романов Джейн Остин и «читал их и перечитывал», в том числе вслух своим товарищам в Сараваке. [ 22 ]
На Брука повлияли успехи предыдущих британских авантюристов и подвиги Ост-Индской компании . Его действия в Сараваке были направлены на расширение Британской империи и выгод от ее правления, помощь местному населению в борьбе с пиратством и рабством , а также на обеспечение своего личного богатства для продолжения этой деятельности. Его собственные способности и способности его преемников обеспечили Сараваку превосходное руководство и создание богатства в трудные времена, а также привели к известности и известности в некоторых кругах. Его назначение султаном раджей и последующее посвящение в рыцари свидетельствуют о том, что его усилия получили широкое одобрение как в Сараваке, так и в британском обществе. [ нужна ссылка ]
Среди его предполагаемых отношений был один с Бадруддином, принцем Саравака, о котором он писал: «Моя любовь к нему была глубже, чем у кого-либо, кого я знал». Эта фраза привела к тому, что некоторые стали считать его либо гомосексуалистом, либо бисексуалом. Позже, в 1848 году, Брук, как утверждается, завязал отношения с 16-летним Чарльзом Т. К. Грантом, внуком седьмого графа Элджина , который якобы «ответил ему взаимностью». [ 23 ] [ 24 ] Были ли эти отношения чисто дружескими или нет, неизвестно. Один из недавних биографов Брука писал, что в последние годы Брука в в Девоне «нет никаких сомнений… он был плотски вовлечен в грубую торговлю Тотнеса Бурраторе ». [ 25 ] Однако Барли не уточняет, откуда он взял это мнение. Другие предположили, что Брук вместо этого был «гомосоциальным» и просто предпочитал социальную компанию других мужчин, не соглашаясь с утверждениями, что он был гомосексуалистом. [ 26 ]
Хотя Брук умер неженатым, в 1858 году он признал сына своей семье. Ни личность матери сына, ни дата его рождения не ясны. Этот сын воспитывался как Рубен Джордж Уокер в Брайтонском доме Фрэнсис Уокер (переписи 1841 и 1851 годов, очевидно, родился около 1836 года ). К 1858 году он знал о своей связи с Бруком, а к 1871 году он фигурировал в переписи населения прихода Пламтри, Ноттингемшир, как «Джордж Брук», возраст «40», место рождения «Саравак, Борнео». Он женился на Марте Элизабет Моубрей 10 июля 1862 года и имел семерых детей, трое из которых пережили младенчество; самого старшего звали Джеймс. [ нужна ссылка ] Джордж погиб по дороге в Австралию во время крушения корабля СС «Британский адмирал». [ 27 ] [ 28 ] 23 мая 1874 года. Мемориал по этому поводу с датой рождения 1834 года находится на кладбище в Пламтри. [ 29 ]
Фрэнсис Уильям Дуглас (1874–1953), исполняющий обязанности резидента Брунея и Лабуана с ноября 1913 по январь 1915 года, в письме в министерство иностранных дел от 19 июля 1915 года заявил, что он слышал от Пенгирана Анака Хашимы, что Брук была замужем за своей тетей Пенгиран. Фатима, дочь Пенгирана Анака Абдула Кадира, а также внучка Мухаммада Канзула Алама, 21-го султана Брунея. Далее Дуглас сообщает, что он встретил доктора Огилви, который рассказал ему, что встретил дочь Раджи Брука в 1866 году: она была замужем, но «очевидно, в ней текла иностранная кровь». [ 30 ]
Наследование, смерть и захоронение
[ редактировать ]Не имея законных детей, в 1861 году он официально назначил своего племянника капитана Джона Брука Джонсона Брука своим преемником . Два года спустя раджа отреагировал на критику возвращением на Восток: после краткой встречи в Сингапуре Джон был свергнут и изгнан из Саравака. Джеймс усилил обвинения до измены и позже назвал младшего брата Джона, Чарльза Антони Джонсона Брука своим преемником .
Брук умер в Берраторе , Дартмур , Девон в Англии, 11 июня 1868 года, перенес три инсульта за последние десять лет и был похоронен на кладбище церкви Святого Леонарда в Шипсторе .
В популярной культуре
[ редактировать ]Вымышленные рассказы о подвигах Брука в Сараваке включают «Калимантаан» К.С. Годшалка и «Белый раджа» Монсаррата Николаса . Другая книга Тома Уильямса, также названная «Белый раджа» , была опубликована издательством JMS Books в 2010 году. Брук также фигурирует в «Леди Флэшмена» , шестой книге романов Джорджа Макдональда Фрейзера тщательно исследованных «Записки Флэшмена» .
Джеймс Брук — главный антагонист второго и третьего романов Эмилио Сальгари » серии «Сандокан . В телевизионной постановке 1976 года его сыграл Адольфо Чели .
Брук также был образцом для героя Джозефа Конрада романа «Лорд Джим» , и он кратко упоминается в Редьярда Киплинга рассказе « Человек, который хотел стать королем ».
Чарльз Кингсли посвятил роман Westward Ho! (1855) Бруку.
В 1936 году Эррол Флинн намеревался сняться в фильме о жизни Брук под названием «Белый раджа» для Warner Bros. , основанном на сценарии самого Флинна. Однако, хотя проект был заявлен к съемкам, он так и не был снят. [ 31 ]
должен был быть снят фильм, основанный на жизни Брук В сентябре 2016 года в Сараваке при поддержке Абанга Абдула Рахмана Джохари из правительства Саравака , с писателем Робом Аллином и Сергеем Бодровым в качестве режиссера. Некоммерческая организация Brooke Heritage Trust должна была выступать в качестве технических консультантов фильма, одним из которых был Джейсон Брук , нынешний наследник семьи Брук. [ 32 ] Фильм под названием «Край света » режиссера Михаэля Османа вышел в прокат в 2021 году.
Почести и оружие
[ редактировать ]Британские награды
[ редактировать ]- KCB : Кавалер ордена Бани , 1848 г.
Оружие
[ редактировать ]Источник: [ 33 ]
 |
|
Наследие
[ редактировать ]Виды, названные в честь Брука
[ редактировать ]Некоторые виды растений Борнея были названы в честь Брука:
- Rhododendron brookeanum , цветущее растение, названное Хью Лоу и Джоном Линдли , [ 34 ] теперь включен в состав Rhododendron javanicum.
- Кувшинное растение Раджи Брука ( Nepenthes rajah ), кувшинное растение, названное Джозефом Далтоном Хукером.
также насекомые:
- Птичье крыло Раджи Брука ( Trogonoptera brookiana ), бабочка, названная Альфредом Р. Уоллесом.
- Жук-олень Раджи Брука, Lucanus brookeanus Snellen Van Vollenhoven, 1861 = Odontolabis brookeana , собран Альфредом Р. Уоллесом. [ 35 ]
три вида рептилий: [ 36 ]
- Домашний геккон Брука, Hemidactylus brookii
- Морская змея Брука Hydrophis brookii
- Килевидный сцинк Брука , Tropidophorus brookei
и улитка:
- Бертия (Риссота) брукеи (Адамс и Рив, 1848 г.)
Места имени Брука
[ редактировать ]В 1857 году родная деревня Ньюаш в графстве Грей , Онтарио, Канада, была переименована в Брук, а прилегающий поселок был назван Сараваком Уильямом Куттсом Кеппелом (известным как виконт Бери, позже 7-й граф Альбемарль), который был суперинтендантом по делам индейцев в Канада. [ 37 ] Джеймс Брук был близким другом дяди виконта Бери, Генри Кеппела, который познакомился в 1843 году во время борьбы с пиратами у берегов Борнео. [ 38 ] Поселки к северо-западу от Саравака назывались Кеппель и Альбемарл. В 2001 году Саравак и Кеппел стали частью поселка Джорджиан-Блафс ; Олбемарл присоединился к городу на полуострове Саут-Брюс в 1999 году. Школа Кеппел-Саравак расположена в Оуэн-Саунд , Онтарио.
Брукс-Пойнт , крупный муниципалитет на острове Палаван , Филиппины , назван в его честь. И маяк Брука, и порт Брука являются историческими достопримечательностями Брукс-Пойнт и, как полагают, были построены Джеймсом Бруком. Сегодня из-за эрозии и постоянного движения приливов в порту все еще можно увидеть лишь несколько камней. Остатки первоначальной башни маяка все еще видны, хотя теперь в этом районе есть новый маяк.
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Браун, GH; Кларк, Ф. (1829). Ост-Индский реестр и справочник за 1829 год . Офис секретаря Ост-Индского дома.
- ^ Браун, GH; Кларк, Ф. (1829). Ост-Индский реестр и справочник за 1829 год . Офис секретаря Ост-Индского дома.
- ^ Ежемесячный журнал Калькутты. Архивировано 8 августа 2014 г. в Wayback Machine , май 1803 г., стр. 158, «Рождение в Бенгалии… В Банделе, последнего числа 29 числа, леди Т. Брука, эсквайра сына»
- ↑ Записи о рождении и крещении http://indiafamily.bl.uk/ui/FullDisplay.aspx?RecordId=014-000031913. Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ Джеймс, Лоуренс (1997) [1994]. Взлет и падение Британской империи . Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина. стр. 244–245. ISBN 0-312-16985-Х .
- ^ Марриет, Фрэнк (1848). Борнео и Индийский архипелаг с рисунками костюмов и декораций . Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. ISBN 978-981-05-8830-4 .
- ^ Белчер, Эдвард (5 января 2024 г.). Рассказ о путешествии HMS Samarang в 1843–1846 годах; Занимался обследованием островов Восточного архипелага Vol. 1 . Рив, Бенхэм и Рив.
- ^ Стивен Р. Эванс; Абдул Рахман Зайнал; Род Вонг Кхет Нги (1996). История острова Лабуан (остров Виктория) (PDF) . календаря Print Pte Ltd. ISBN 981-00-7764-5 . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2013 года.
- ^ Бэринг-Гулд и Бэмпфилд, стр.103
- ^ Брук, Джеймс. «Глава II: с 17 ноября 1844 г. по 4 апреля 1845 г.». Частные письма сэра Джеймса Брука, KCB, раджи Саравака: повествующие о событиях его жизни с 1838 года по настоящее время, том 2 . Том. 2. Стэмфорд-стрит и Чаринг-Кросс, Лондон: У. Клоуз и сыновья. стр. 34–35 . Проверено 23 апреля 2022 г.
в то же время я получил от султана и от него предложение Лабуана в качестве правительства. Первоначально я намеревался сохранить этот документ и использовать его только в случае необходимости; но, поскольку я хотел переслать его, я не мог иметь против этого никаких возражений. Это не может причинить вреда, а может принести пользу — в этом году наиболее благоприятно изложить мои взгляды, и я думаю, что он писал в высоком напряжении; какой эффект мы увидим позже. Мы осмотрели Лабуан, и это остров, хорошо подходящий для правительственного учреждения.
- ^ Манди, Родни (1848). Рассказ о событиях на Борнео и Целебесе, вплоть до оккупации Лабуана: из журналов Джеймса Брука, эсквайра. Том. 1 . Джон Мюррей.
- ^ Сент-Джон, сэр Спенсер (1879). «Мистер Брук посещает Англию: Визит к королеве» . Жизнь сэра Джеймса Брука: раджа Саравака: из его личных документов и переписки . Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. п. 129 . Проверено 23 апреля 2022 г.
Во время своего пребывания в Англии г-н Брук был назначен губернатором нового поселения Лабуан с приказом быть готовым выступить из Портсмута 1 февраля 1848 года.
- ^ "Литературная газета и журнал изящной литературы, искусства, науки и т. д.: суббота, 23 октября 1847 г. - Разновидности" . «Литературная газета» Еженедельный журнал литературы, науки и изящных искусств . Лондон: Генри Сильверлок, Гардеробная терраса, Doctors' Commons. 1847. с. 757. Проверено 22 апреля 2022 года.
Лондонский Сити по предложению сэра П. Лори оказал себе честь, проголосовав за свою свободу в золотом ящике Джеймсу Бруку, радже Саравака и регенератору Индийского архипелага.
- ^ «Лондонская газета» . № 20757. 23 июля 1847 г. с. 2690 . Проверено 22 апреля 2020 г.
- ^ «Лондонская газета» . № 20850. 28 апреля 1848 г. с. 1655 . Проверено 22 апреля 2022 г.
- ^ «Герои Ибана» . Ибанские обычаи и традиции . 8 июня 2009 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
- ^ «Раджи Саравака» . Зритель . 29 января 1910 г.
- ^ Раби, Питер. Альфред Рассел Уоллес: Жизнь . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 2001, стр. 87
- ^ Raby, p. 100.
- ^ «Личный рассказ сэра Джеймса Брука о восстании в Сараваке» . Сидней Морнинг Геральд . 31 июля 1857 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ Хейдхьюс, МФС (2003). Золотоискатели, фермеры и торговцы в «китайских районах» Западного Калимантана, Индонезия . SEAP Итака, Нью-Йорк. п. 102.
- ^ Спенсер Сент-Джон, «Жизнь сэра Джеймса Брука, раджи Саравака»
- ^ Империя и сексуальность: британский опыт , Рональд Хайам; стр. 44–45
- ^ Уокер, Дж. Х. (1998). «Эта своеобразная острота чувства: Джеймс Брук и разыгрывание желания». Бюллетень исследований Борнео . 29 : 148–189.
- ^ Ячмень, с. 208.
- ^ Белые раджи Саравака: династия Борнео Боба Риса (Archipelago Press, 2004)
- ^ «Крушение британского адмирала» . Kingisland.net.au . Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2008 года . Проверено 18 января 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Отчет о совещании за сентябрь 2005 г.» . Краеведческое общество Кейворта. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ Браун, Делавэр (1972). «Еще один роман Джеймса Брука?». Журнал Брунейского музея . 2 (4): 206.
- ^ «НОВОСТИ ЭКРАНА: ГЕЙБЛ И ШИРЕР В ФИЛЬМЕ «Гордость или предубеждение» – Гавайские декорации для фильма Бинга Кросби». Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1936 г. с. 24.
- ^ «Белый раджа: первый голливудский эпический фильм Малайзии» . Star2.com . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ Брук-Литтл, JP «Фотостат оригинального письма, написанного Дж. П. Брук-Литтлом, Bluemantle Pursuivant of Arms, Маргарет Ноубл» . Брук Траст . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Джон Линдли и Хью Лоу (1848), «Уведомление о некоторых видах рододендронов, населяющих Борнео» , Журнал Лондонского садоводческого общества , 3 : 81–84.
- ^ Беччалони, Джордж
- ^ Беоленс, Бо; Уоткинс, Майкл; Грейсон, Майкл (2011). Словарь эпонимов рептилий . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. xiii + 296 стр. ISBN 978-1-4214-0135-5 . («Брук», стр. 39).
- ^ Марш, Эдит Л. История графства Грей . Оуэн-Саунд, Онтарио: Флеминг, 1931, стр. 210–211.
- ^ Джейкоб, Гертруда Л. Раджа Саравака: рассказ сэра Джеймса Брука . Лондон: Макмиллан, 1876, том. 1, гл. XIII.
Источники
[ редактировать ] | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( июнь 2013 г. ) |
- Барли, Найджел (2002), Белый Раджа , Time Warner: Лондон. ISBN 978-0-316-85920-2 .
- Кавендиш, Ричард, «Рождение сэра Джеймса Брука», History Today . Апрель 2003 г., Том. 53, выпуск 4.
- Деринг, Джонатан. «Загадочный сэр Джеймс Брук». Contemporary Review , июль 2003 г. (Рецензия на книгу Белый раджа» . Литтл, Браун. Найджела Барли « ISBN 0-316-85920-6 .)
- Джейкоб, Гертруда Ле Гранд. Раджа Саравака: рассказ сэра Джеймса Брукса. ККБ, LL. D., передаваемый главным образом через письма и журналы . Лондон: Макмиллан, 1876.
- Раттер, Оуэн (редактор) Раджа Брук и баронесса Бердетт Куттс . Состоит из писем сэра Джеймса Брука мисс Анджеле, впоследствии баронессе Бердетт Куттс, 1935 год.
- Уэйсон, Чарльз Уильям. Ежегодный реестр: обзор общественных мероприятий дома и за рубежом за 1868 год. Лондон: Ривингтонс, Ватерлоо-Плейс, 1869. стр. 162–163 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Фогго, Джордж (1853) Приключения сэра Джеймса Брука, KCB, раджи Саравака, «фактического суверена Борнео», покойного губернатора Лабуана: из собственного дневника и переписки Раджи Брука или из официальных документов правительства , Лондон: Эффингем Уилсон .
- Хан, Эмили (1953) Джеймс Брук из Саравака , Лондон, Артур Баркер.
- Инглсон, Джон (1979) Расширение империи: Джеймс Брук и лобби Саравака, 1839–1868 , Недлендс, Вашингтон: Центр исследований Южной и Юго-Восточной Азии, Университет Западной Австралии.
- Пейн, Роберт (1960) Белые раджи Саравака , Роберт Хейл.
- Пайбус, Кассандра (1996) «Белый раджа: династическая интрига» University of Queensland Press.
- Рансиман, Стив (1960) Белые раджи: история Саравака с 1841 по 1946 год , издательство Кембриджского университета.
- Тарлинг, Николас (1982) Бремя, риск и слава: биография сэра Джеймса Брука , Куала-Лумпур; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
