Jump to content

Отношения Японии и Европейского Союза

Евро-японские отношения
Карта с указанием местонахождения Европейского Союза и Японии

Евросоюз

Япония
Дипломатическая миссия
Делегация Европейского Союза, Токио Миссия Японии, Брюссель

Отношения между Европейским Союзом (ЕС) и Японией начались в 1959 году. У них прочные торговые отношения, особенно в сфере инвестиционных потоков. [ 1 ] [ 2 ]

Министр обороны Таро Коно и Жозеп Боррель на MSC 2020 Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности

1 февраля 2019 г. было заключено Соглашение об экономическом партнерстве между Европейским Союзом и Японией (EPA), крупнейшей в мире открытой экономической зоной. [ 3 ] охватывающий треть мировой экономики, вступил в силу. [ 4 ]

В 1959 году посол Японии в Бельгии был аккредитован в качестве первого представителя Японии в Европейских сообществах (которые позже в 1993 году стали ЕС). Однако создание европейской делегации в Токио займет до 1974 года. В 1984 году состоялась первая встреча министров между двумя сторонами (первый саммит состоится в 1991 году). [ 5 ]

Хотя культурные и неэкономические связи с Западной Европой значительно выросли в 1980-е годы, экономическая связь оставалась, безусловно, самым важным элементом японо-западноевропейских отношений на протяжении всего десятилетия. События в западноевропейских отношениях, а также политические, экономические и даже военные вопросы вызывали беспокойство у большинства японских комментаторов из-за непосредственных последствий для Японии. Основные проблемы были сосредоточены на влиянии предстоящего экономического объединения Западной Европы на торговлю, инвестиции и другие возможности Японии в Западной Европе. Некоторые западноевропейские лидеры стремились ограничить доступ Японии к недавно интегрированному Европейскому Союзу (до ноября 1993 года — Европейскому Сообществу ), но другие, казалось, были открыты для японской торговли и инвестиций. Соединенными Штатами, Канадой и Мексикой Частично в ответ на укрепление экономических связей между странами Западной Европы и на Североамериканское соглашение о свободной торговле между , Япония и другие страны Азиатско-Тихоокеанского региона в конце 1980-х годов начали двигаться к более тесному экономическому сотрудничеству. В 1987 году правительство Японии (METI) и Европейская комиссия (Генеральный директорат по делам предприятий и промышленности) учредили ЕС-Японский центр промышленного сотрудничества , некоммерческая организация, целью которой является расширение всех форм промышленного, торгового и инвестиционного сотрудничества между Японией и ЕС. 18 июля 1991 года, после нескольких месяцев трудных переговоров, премьер-министр Японии Тосики Кайфу подписал совместное заявление с премьер-министром Нидерландов и главой совета Европейского Руудом Любберсом и Европейской комиссии президентом Жаком Делором , обещая сблизить Японию. -Консультации Европейского сообщества по международным отношениям, научно-техническому сотрудничеству, помощи развивающимся странам и усилиям по уменьшению торговых конфликтов. Представители Министерства иностранных дел Японии надеялись, что это соглашение поможет расширить политические связи между Японией и Европейским сообществом и вывести их за пределы узких рамок торговых споров.

Политические отношения и соглашения

[ редактировать ]

ЕС и Япония разделяют ценности демократии, прав человека и рыночной экономики. Оба являются глобальными игроками и сотрудничают на международных форумах. Они также сотрудничают в регионах друг друга: Япония способствует восстановлению западных Балкан , а ЕС поддерживает международные усилия по поддержанию мира в Корее и остальной части Азии. [ 1 ]

Отношения между ЕС и Японией основаны на двух документах: Совместной декларации 1991 года и Плане действий по сотрудничеству между ЕС и Японией 2001 года. Между ними также существует ряд форумов, включая ежегодный саммит лидеров и межпарламентский орган. . [ 1 ] Обе стороны теперь согласились работать над глубоким и всеобъемлющим соглашением о свободной торговле , которое обсуждалось на 42-м саммите G7 27 мая 2016 года. На данный момент обе стороны подписали четыре соглашения; [ 2 ]

  • Соглашение о взаимном признании между ЕС и Японией (вступило в силу 1 января 2002 г.)
  • Соглашение о сотрудничестве в области антиконкурентной деятельности (принято 16 июня 2003 г.)
  • Соглашение о науке и технологиях между ЕС и Японией (подписано 30 ноября 2009 г.)
  • Соглашение о сотрудничестве и взаимной административной помощи (вступило в силу 1 февраля 2008 г.)

8 декабря 2017 года Япония и Европейский Союз завершили подписание Соглашения об экономическом партнерстве после того, как принципиальное соглашение было достигнуто в июле 2017 года. [ 6 ]

между ЕС и Японией Соглашение об экономическом партнерстве было официально подписано 17 июля 2018 года и стало крупнейшим в мире двусторонним соглашением о свободной торговле , создав зону открытой торговли, охватывающую почти одну треть мирового ВВП. [ 7 ] [ 8 ]

Торговля

[ редактировать ]

Япония и ЕС являются членами Соглашения об экономическом партнерстве между Европейским союзом и Японией (EPA), крупнейшей в мире открытой экономической зоны. [ 3 ] охватывающую треть мировой экономики с 1 февраля 2019 года. [ 4 ] Япония является шестым по величине экспортным рынком ЕС (3,3% в 2018 году при стоимости 64,75 млрд евро). Экспорт ЕС состоит в основном из машин и транспортного оборудования (31,3%), химической продукции (14,1%) и сельскохозяйственной продукции (11,0%). Несмотря на глобальный рост экспорта ЕС, с 2006 года экспорт ЕС в Японию несколько снижается. В 2009 году из-за мирового финансового кризиса экспорт упал на 14,7%; однако в 2010 году они снова восстановились на 21,3%. Япония также является шестым по величине источником импорта в ЕС (3,6% в 2018 году на сумму 70,47 млрд евро). [ 9 ] Японский экспорт в Европу представлен преимущественно машинами и транспортным оборудованием (66,7%). ЕС является третьим по величине торговым партнером Японии (11,1% импорта, 13,3% экспорта).

Тенденция в торговле товарами с 2000 г. характеризовалась значительным сокращением торгового дефицита ЕС27 с Японией за счет заметного снижения доли последней в общем импорте ЕС с 9,3% в 2000 г. до 3,6% в 2012 г. Подробнее см. таблица ниже: [ 10 ]

В 2013 году автопроизводители из ЕС экспортировали 245 363 автомобиля на сумму 6,4 миллиарда евро. С другой стороны, из Японии было импортировано 365 897 автомобилей на сумму 5,7 млрд евро. [ 11 ]

Направление торговли 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ЕС в Японию
млрд евро
45.5 45.5 43.5 41.0 43.4 43.7 44.7 43.7 42.3 35.9 43.9 49.0 55.5
Япония в ЕС
млрд евро
92.1 81.1 73.7 72.4 74.7 74.1 78.2 78.9 76.2 58.2 67.3 69.2 63.8
Баланс −46.6 −35.6 −30.2 −31.4 −31.3 −30.4 −33.5 −35.3 −33.9 −22.3 −23.3 −20.2 −8.3

В период с 2009 по 2011 год торговля коммерческими услугами между двумя партнерами увеличилась, при этом ЕС поддерживал стабильный профицит, а доля Японии в общем импорте ЕС также оставалась стабильной на уровне чуть более 3%. [ 10 ]

Направление торговли 2009 2010 2011
ЕС в Японию
млрд евро
18.6 19.8 21.8
Япония в ЕС
млрд евро
13.4 15.2 15.9
Баланс 5.2 4.6 5.9

Инвестиции

[ редактировать ]

В последнее время потоки прямых иностранных инвестиций (ПИИ) переключились из ЕС в Японию. [ 12 ] центрированный поток из Японии в ЕС. [ 13 ] В 2006 году ЕС инвестировал 16,2 миллиарда евро, а Япония вывела из инвестиций 1,6 миллиарда евро. К концу 2009 года 5,0% накопленных в ЕС ПИИ поступило из Японии, а 2,3% исходящих ПИИ ЕС пришлось на Японию. [ 2 ] ЕС привлекает наибольшую часть японских инвестиций: 78 миллиардов евро в виде инвестиционных акций. [ 1 ] Подробности смотрите в таблице ниже: [ 10 ]

Направление 2008 2009 2010 2011
Я ПИИ в Японию
млрд евро
1.726 1.301 −1.785 2.360
Япония ПИИ в ЕС
млрд евро
2.324 2.607 2.952 12.068

Ведение бизнеса и инвестирование в Японии может быть затруднено для европейских компаний [ 14 ] и между двумя сторонами возникли некоторые торговые споры. Однако замедление темпов роста японской экономики побудило ее открыться больше для бизнеса и инвестиций ЕС. [ 2 ] При работе над снижением торговых барьеров основное внимание уделяется открытию инвестиционных потоков. [ 1 ]

Организации

[ редактировать ]

Делегация Европейского Союза в Японии (официальная дипломатическая миссия ) и Европейский деловой совет в Японии (ЕДС) базируются в Токио. [ 15 ] [ 16 ]

Внешние отношения Японии со странами-членами ЕС

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ЕС-Япония: общие отношения , Европейская служба внешних действий
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Двусторонние отношения Япония , Генеральный директорат по торговле Европейской Комиссии
  3. ^ Перейти обратно: а б ЕС согласовывает крупнейшее соглашение о свободной торговле с Японией . Новости Би-би-си . 8 декабря 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б НОРИЙКИ СУЗУКИ. Дешевле товаров в магазинах, так как пакт о свободной торговле между Японией и ЕС вступает в силу на фоне тарифной войны между США и Китаем . Джапан Таймс . 1 февраля 2019 г.
  5. Хронология отношений ЕС-Япония. Архивировано 5 ноября 2011 г., в Wayback Machine , Делегация ЕС в Японии.
  6. ^ «Европейская комиссия – ПРЕСС-РЕЛИЗЫ – Пресс-релиз – ЕС и Япония завершают подписание Соглашения об экономическом партнерстве» . europa.eu . Проверено 8 декабря 2017 г.
  7. ^ «Европейский Союз и Япония подпишут историческое торговое соглашение» . РТЕ. 17 июля 2018 г. Проверено 17 июля 2018 г.
  8. ^ «Торговое соглашение между Японией и ЕС «свет во тьме» на фоне протекционизма Трампа» . Хранитель . 17 июля 2018 г. Проверено 17 июля 2018 г.
  9. ^ http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/сентябрь/tradoc_122530.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  10. ^ Перейти обратно: а б с Торговля ЕС – Япония , Евростат
  11. ^ http://www.borderlex.eu/car-train-industry-opposition-may-quash-goal-clinch-eu-japan-fta-2015/ Архивировано 25 августа 2018 г., в Wayback Machine Car, оппозиция железнодорожной отрасли. может отменить цель заключения соглашения о свободной торговле между ЕС и Японией в 2015 году 27 октября 2014 г.
  12. ^ Прямые инвестиции из ЕС в Японию , EU-Japan.com
  13. ^ Япония в прямые инвестиции ЕС , EU-Japan.com
  14. ^ Почему Vodafone решила продать японское подразделение SoftBank и покинуть Японию? , Eurotechnology.com
  15. Делегация Европейского Союза в Японии, О делегации ЕС в Японии , опубликовано 1 сентября 2020 г., по состоянию на 9 апреля 2021 г.
  16. Европейский деловой совет в Японии, Контакт , по состоянию на 9 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c897c6040c4db6ab7e444e2d81666a1c__1723599360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/1c/c897c6040c4db6ab7e444e2d81666a1c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Japan–European Union relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)