Темная сторона луны (фильм, 2002 г.)

*Темная сторона Луны*
Темная сторона Луны
	Фотография Базза Олдрина на Луне, использованная для обложки DVD.
Французский	Операция Луна
Жанр	псевдодокументальный фильм
Режиссер	Уильям Карел
Рассказал	Филипп Фор (французский) / Эндрю Соломон (английский)
Страна происхождения	Франция
Язык оригинала	французский/английский
Производство
Исполнительный продюсер	Люк Мартен-Гуссе
Продюсеры	Винсент Десис, Эммануэль Фаж, Жан-Поль Льямазарес
Кинематография	Стефан Сапорито, ASC
Редактор	Тал Зана
Время работы	52 минуты
Производственная компания	Арт Франс / Пуэнт-дю-Жур
Оригинальный выпуск
Выпускать	16 октября 2002 г.

«Тёмная сторона Луны» — французский псевдодокументальный фильм режиссёра Уильяма Карела . Первоначально он транслировался на франко-немецком телеканале Arte в 2002 году под названием Opération Lune .

Основная предпосылка псевдодокументального фильма заключается в том, что телевизионные кадры приземления Аполлона-11 Луну были сфальсифицированы и записаны в студии ЦРУ на с помощью режиссера Стэнли Кубрика .

Сюжет

Псевдодокументальный фильм начинается с предпосылки, что НАСА одолжило Кубрику уникальный и секретный объектив с целью создания в студии имитации высадки на Луну. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} На самом деле объектив Carl Zeiss Planar 50mm f/0,7 был разработан компанией Zeiss в 1966 году по специальному заказу НАСА для программы «Аполлон», и было изготовлено десять штук. ^{[ 3 ]} Кубрик купил три оставшихся объектива из этой партии для съемок Барри Линдона и тщательно модифицировал их, чтобы их можно было использовать на своей 35-мм камере. ^{[ 4 ]}

В первой части рассказывается о зарождении лунной программы НАСА , подчеркиваются вопросы, связанные с ее финансированием и необходимой общественной поддержкой программы. года» Стэнли Кубрика НАСА считает «Космическую одиссею 2001 прототипом шоу, которым должна быть космическая программа, чтобы получить такую поддержку, что побудило их спроектировать скафандры и корабли в «голливудском» стиле и даже нанять 700 голливудских технических специалистов. , заставив весь Голливуд прекратить работу над другими проектами. Но итог «Аполлона-11» разочаровывает: хотя приземление прошло успешно, Нил Армстронг выставляет себя дураком, и ни один кадр лунной походки не годится.

Невозможность съемки изображений на Луне была предвидена Ричардом Никсоном и его сотрудниками, которые решили подделать снимки на Луне, используя съемочную площадку 2001 года , которая все еще была доступна в Лондоне . Кубрик отказался, затем принял и, наконец, сам снял фейковые кадры, потрясенный нехваткой навыков у команды ЦРУ. В КГБ вскоре поняли, что «все это было обманом», что «Аполлон-11» действительно приземлился, но делать снимки лунной среды было физически невозможно. Кроме того, в студии нашли фотографию, на которой изображен портрет Кубрика, лежащий на искусственном лунном грунте.

После успеха фейковых кадров Никсон пугается, что правда может быть раскрыта, и в пьяном виде просит полковника ЦРУ Джорджа Каплана избавиться от всей съёмочной группы. Наутро он пытается отменить приказ, но уже поздно: тем временем Каплан сошел с ума, подослал своих убийц и скрылся. Отряд смерти отправляется во Вьетнам, где съемочная группа нашла убежище, но тут же его ловят жители деревни: несмотря на идеальный акцент и маскировку, их командир был чернокожим . Никсон в ответ отправляет 150 000 с половиной человек 6-го флота, чтобы найти и убить четырех членов экипажа. Они терпят неудачу, и ЦРУ берет на себя управление и убивает всех, кроме одного, который укрывается в ешиве в Бруклине , где умирает десять лет спустя. Спасен только Кубрик.

Через пять лет после Аполлона-11 Кубрик звонит в НАСА, чтобы одолжить сверхсекретный широкоапертурный объектив Zeiss, который ему нужен для создания Барри Линдона . В результате преемник Никсона решает избавиться от него как от последнего свидетеля заговора. Узнав об угрозе своей жизни, Кубрик запирается в своем доме и никогда не покидает его до самой смерти.

В заключение генерал Вернон Уолтерс соглашается раскрыть тайну гибели Кубрика, но неожиданно умирает на следующий вечер: он согласился нарушить правило ЦРУ о молчании и анонимности.

Наконец выясняется, что это псевдодокументальный фильм, поскольку финальные титры накладываются на монтаж роликов с ляпами , а главные участники смеются над своими репликами или над своей неспособностью их запомнить.

Производство

Разработка

Уильям Карел только что завершил работу над фильмом «Голливуд» , основанным на лжи, когда ему и документальному подразделению «Арте» пришла в голову идея сделать псевдодокументальный фильм, чтобы поиграть с серьезной тональностью «Арте», но также и для удовольствия, и снять забавный фильм, основанный на идея о том, что нельзя верить всему, что говорят, что свидетели могут лгать, архивы можно обмануть и что любую тему можно исказить, вводя в заблуждение субтитры или дубляж. Они искали тему, которая была бы универсальной и исторической, но не такой деликатной, как война. Отсюда и выбор высадки на Луну, которая на протяжении более 30 лет была предметом споров относительно реальности этих изображений. Они обнаружили, что это довольно забавная тема. ^{[ 5 ]}

Карел постарался избежать какой-либо конспирологической тональности. В частности, нигде не говорится, что Армстронг не ходил по Луне. Сценарий просто предполагает, что США, возможно, хотели иметь план действий на случай, если первые шаги не удастся снять на видео. ^{[ 5 ]} Аргументы о невозможности работы камеры на Луне были найдены на сайтах. ^{[ 6 ]}

Поскольку невозможно было предугадать, в какой момент фильма у зрителей начнутся сомнения, в финальных титрах были добавлены пародийные ляпы, чтобы сделать мистификацию очевидной, на случай, если кто-то поверит ей до конца. ^{[ 5 ]}

Элементы

В фильме используются четыре основных типа элементов: ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Карел взял интервью у вдовы Кубрика Кристианы Кубрик и его зятя Яна Харлана , притворяясь, что снимает документальный фильм о Кубрике, его фильме « 2001: Космическая одиссея» , Луне или НАСА, и задавая намеренно расплывчатые вопросы. Карел также взял интервью у Вернона Уолтерса , Базза Олдрина , его жены и некоторых сотрудников НАСА под тем же предлогом создания добросовестного документального фильма.
Он использовал кадры сотрудников президента Ричарда Никсона, в том числе Дональда Рамсфелда , Генри Киссинджера , Александра Хейга , Лоуренса Иглбургера и директора ЦРУ Ричарда Хелмса , переработанные из его более раннего документального фильма Les hommes de la Maison Blanche. ^{[ 7 ]} и отредактировано с целью исказить их слова.
Других «свидетелей» актеры играют, чтобы установить связь между приговорами, произнесенными «настоящими свидетелями», и создать правдоподобную историю. Среди многих намеков (в основном во второй половине) на то, что весь фильм является шуточной мистификацией, эти «постановочные» свидетели названы в честь персонажей фильмов Кубрика и Хичкока, например, астронавта по имени «Дэвид Боумен» ( 2001: Космическая одиссея). (фильм) ), кинопродюсер по имени «Джек Торранс» ( «Сияние ») или секретарша Никсона по имени «Ева Кендалл» ( «Север» Северо-Запад ).
Остальные элементы, появляющиеся во второй половине, «заимствованы» из различных документальных фильмов, упомянутых в финальных титрах. Это единственные части фильма, в которых используются обманчивые субтитры: Австралия, дорога в Танами (Арно Мансир, Эрве Ребийон, 1999), «Архипелаг ученых» (Лоуренс Граффин, 1997), Филиппины: долина вечных рисовые поля (Патрик Бойте, Жак Массар, 1994), Камбоджа: Пайлин, убежище преступников (Юбер Дюбуа, 1999), Китай: тайный союз (Фан Вуй Ван, 2000) и Лаос: опиумные горцы (Эрик Пьеро, 1997).

Спецэффекты

Фотография, на которой изображен портрет Кубрика на лунном грунте, — единственное изображение, в котором был использован спецэффект . ^{[ 6 ]}

Подарки

В дополнение к все более невероятным утверждениям, которые делаются по ходу фильма, рассказчик вводит несколько примечательных фактических ошибок:

Речь Джона Ф. Кеннеди « Мы выбираем полет на Луну » была произнесена в 1962 году. ^{[ 8 ]} а не 1961 год, как утверждалось.
«Луна-9» приземлилась на Луну в феврале 1966 года. ^{[ 9 ]} но рассказчик утверждает, что это было в январе.
Рассказчик утверждает, что «Аполлон-11» был запущен 17 июля 1969 года, хотя на самом деле он был запущен накануне, 16 июля. ^{[ 10 ]}
Королев умер после операции по удалению полипа из кишечника. ^{[ 11 ]} не от тонзиллэктомии, как утверждается.
Говорят, что Линдон Джонсон был губернатором Техаса , но эту должность он никогда не занимал. ^{[ 12 ]}
Точно так же Ричард Никсон ошибочно утверждается как когда-то бывший губернатором Калифорнии . ^{[ 13 ]}
Рассказчик подразумевает, что база ВВС на мысе Канаверал была выбрана отчасти из-за влияния семьи Джорджа Буша-старшего во Флориде , однако ни один Буш не имел никакой связи с Флоридой до 1980 года, когда Джеб Буш перевез туда свою семью. ^{[ 14 ]} Однако к 1950 году мыс стал новым испытательным полигоном для ракет. ^{[ 15 ]}
Премьера фильма «2001: Космическая одиссея» состоялась в апреле 1968 года. ^{[ 16 ]} а Ричард Никсон вступил в должность президента в январе 1969 года, так что последний никак не мог воспользоваться съемками 2001 года , как говорит рассказчик.
Фарук Эль-Баз представлен как технический директор НАСА, но эту должность он никогда не занимал. ^{[ 17 ]}

Большинство вымышленных свидетелей названы в честь персонажей фильмов Стэнли Кубрика или Альфреда Хичкока . «WA Koenigsberg» назван в честь Вуди Аллена , который родился «Аллан Кенигсберг». Они указаны в титрах вместе с именами актеров, их изображающих.

Члена съемочной группы, укрывшегося в ешиве в Бруклине, называют «едким» евреем. В оригинальной французской версии подмена более очевидна: сказано, что «он больше не работал, он зарегистрировался у хасидов », («Il ne travaillait plus, il pointait aux Hassidiques», что не имеет смысла в Французский, но это очевидный каламбур между ветвью иудаизма и ASSEDIC , который на момент создания фильма был французской службой занятости).

В саундтрек также включена песня «Американская мечта» из Wag the Dog» фильма Барри Левинсона « , художественного фильма о секретной голливудской постановке фальшивой войны, созданной по заказу правительства. В какой-то момент кадры, на которых военные садятся в самолет, подчеркнуты «правым, левым, правым, левым» артиллерийским сержантом Хартманом ( Р. Ли Эрми ) из собственного фильма Кубрика « Цельнометаллическая оболочка» .

Раздача также появляется в заключительных титрах с роликами с ляпами , показывающими персонажей, как реальных, так и вымышленных, смеющихся над своими репликами или над своей неспособностью их запомнить. Но здесь есть последний трюк, «мистификация внутри мистификации»: настоящие персонажи показаны шутящими, создавая ложное впечатление, что они добровольно участвуют в мистификации. ^{[ 5 ]} На самом деле, по крайней мере, одна из этих «шуток» — Киссинджер говорит, что он сделает это снова и снова — появляется в «Les hommes de la Maison Blanche» . ^{[ 7 ]} где он, оказывается, на самом деле совершенно серьезно говорит о войне во Вьетнаме.

Бросать

Как сами

Кристиана Кубрик — вдова Стэнли Кубрика.
Ян Харлан является исполнительным продюсером всех фильмов Кубрика, начиная с Барри Линдона . Он также является братом Кристианы Кубрик: они оба обсуждают «сюжет» фильма на одном диване.
Генри Киссинджер , Дональд Рамсфелд , Александр Хейг и Лоуренс Иглбургер были членами кабинета Ричарда Никсона, пока последний был президентом.
Эдвин «Базз» Олдрин был вторым человеком, ступившим на Луну в качестве пилота лунного модуля Аполлона Аполлона-11. Проблемы алкоголизма и депрессии, упомянутые в фильме, не вымышлены: он обсуждал их в своей автобиографической книге « Великолепное запустение: долгое путешествие домой». с Луны . ^{[ 18 ]}
Лоис Олдрин была женой Олдрина на момент съемок фильма. Они развелись в 2012 году.
Дэвид Скотт и Джеффри А. Хоффман — астронавты НАСА в отставке. Скотт побывал на Луне в качестве командира корабля «Аполлон-15» .
Фарук Эль-Баз — египетско-американский учёный, который работал с НАСА над программой «Аполлон» , над обучением астронавтов наблюдениям и фотографии, анализом данных, полученных с Луны, и надзором за работой геологов и инженеров на местах. связанные с исследованием Луны. С 1986 года — профессор и директор Центра дистанционного зондирования Бостонского университета . ^{[ 17 ]} Он никогда не был техническим директором НАСА, как сказано в фильме.
Ричард Хелмс был директором ЦРУ во время президентства Никсона, с июня 1966 года по февраль 1973 года.
Вернон Уолтерс имеет особое значение в фильме из-за его участия в лунной гонке и конкуренции с Советским Союзом. Он дал интервью из-за его глубоких знаний этих аспектов. Он умер через неделю после первого интервью, которое он дал Уильяму Карелу, что помешало провести запланированное второе интервью. ^{[ 6 ]} Предложение в New York Herald Tribune о том, что он появился в документальном фильме французского телевидения, является фальшивкой: настоящий некролог доступен на веб-сайте New York Times. ^{[ 19 ]} говорит:

"Он был великолепен в роли нашего Джеймса Бонда, тайно вводя нас в страну и выводя ее, даже давая нам кодовые имена", - сказал Уинстон Лорд , бывший президент Совета по международным отношениям , который сопровождал г-на Киссинджера на секретных переговорах с вьетнамцами.

В то время как в документе, показанном в фильме, говорится:

Последнее известное публичное выступление генерала Уолтерса состоялось в документальном фильме французского телевидения, в котором он рассказывал об участии Белого дома [ sic ] в программе «Аполлон» в конце 1960-х годов. И продюсер, и режиссер отметили, что Уолтерс находится в идеальной форме.

Вымышленные персонажи

Имена вымышленных свидетелей и актеров, их изображающих, появляются в финальных титрах. Кроме того, Арте (сопродюсер и ведущий трансляции фильма) сопровождал показ во Франции веб-сайтом с викториной. ^{[ 20 ]} в котором игроку предлагалось угадать, в каких фильмах изначально появлялись персонажи с такими именами. В следующем списке воспроизводятся правильные ответы викторины.

Джек Торренс — вымышленный персонаж фильма Кубрика «Сияние» , не голливудский продюсер, его играет Дэвид Уингер.
Дэвид Боуман - вымышленный персонаж в фильме Кубрика « 2001: Космическая одиссея» (фильм) , а не настоящий космонавт, его играет Тэд Браун.
Марию Варгас (главную героиню «Босоногой графини ») играет Жаклин Томан, и она не является сестрой Базза Олдрина.
Ева Кендалл - вымышленный персонаж в фильме Альфреда Хичкока « Север через северо-запад» , не была секретарем Никсона (ее звали Роуз Мэри Вудс ), ее играет Барбара Роджерс.
Дмитрий Маффли — это игра имен из фильма Кубрика «Доктор Стрейнджлав» (советский премьер-министр Дмитрий Кисов и американский президент Меркин Маффли), и он не является «бывшим агентом КГБ». Его играет Бернард Киршофф.
Часовня Эмброуза - это название места в фильме Хичкока « Человек, который слишком много знал» , а не «бывшего агента ЦРУ», и его играет Джон Роджерс.
Джордж Каплан (упомянутый рассказчиком) — вымышленный персонаж в фильме Хичкока « Север через северо-запад» .
WA Koenigsberg («WA» означает « Вуди Аллен », поскольку Кенигсберг — настоящее имя Вуди Аллена) играет Бинем Орег.

Прием

Арте впервые показал фильм в эфир 16 октября 2002 г., а второй раз - 1 апреля 2004 г., после чего последовали дебаты и появился веб-сайт. ^{[ 21 ]} включая интервью Уильяма Карела ^{[ 5 ]} и викторина, демонстрирующая некоторые подсказки, включая фальшивых свидетелей и вырванные из контекста цитаты из интервью. ^{[ 20 ]} На пресс-показе перед первым выходом в эфир некоторые люди, пропустившие начало, в ярости покинули кинозал. ^{[ 6 ]}

Продюсер предложил фильм BBC , которой он понравился, но он был отклонен, поскольку они восприняли его как часть «антиамериканской кампании» во французских документальных фильмах. ^{[ 5 ]}

Теории заговора о высадке на Луну

Когда фильм показали группе студентов-социологов, изучающих теории заговора, многие ошибочно полагали, что это искренний и серьезный фильм. ^{[ 1 ]} Более того, защитник мистификации о высадке на Луну Уэйн Грин привел фильм в качестве доказательства своих взглядов, очевидно, полагая, что вырванные из контекста кадры сотрудников Никсона на самом деле были о мистификации о высадке на Луну, как обсуждалось на сайте Джея Уиндли «clavius.org», защищая реальность. о высадках на Луну. ^{[ 22 ]} Выдержки продолжительностью от нескольких минут ^{[ 23 ]} весь фильм лишен титров и ключевых сцен ^{[ 24 ]} были размещены на YouTube сторонниками теории заговора как «доказательство» того, что либо изображения на Луне являются поддельными, либо самой высадки на Луну никогда не было. Сам Карел получил электронные письма с поздравлениями за «разоблачение мистификации о высадке на Луну», что его позабавило. ^{[ 6 ]}

Награды

Адольф-Гримме-Прейс (Германия, 2002) за лучший сценарий и режиссуру. ^{[ 25 ]}

Влияния

Уильям Карел отметил, что он нашел вдохновение в Орсона Уэллса радиопередачах «Война миров» , «Козерог-1 » и документальных драмах Питера Уоткинса . ^{[ 6 ]} Он называет « Темную сторону Луны » «документалистом», французским словом-портмоне, означающим «документальный лжец» (от documentaire «документальный фильм» + menteur «лжец»), по названию фильма, снятого Аньес Варда в 1980–1981 годах. . ^{[ 5 ]}

Другими влияниями являются постановка для камеры известных исторических событий, таких как поднятие флагов на Иводзиме и Рейхстаге, высадка американцев в Сомали, которая пару раз передевалась для камер, иллюстрируя влияние кино в новостях. ^{[ 5 ]}

См. также

Теории заговора о высадке на Луну в популярной культуре
«Козерог-1» — триллер о фальшивой посадке на Марс, но неудачном входе в атмосферу, что привело к заговору с целью убийства.
Wag the Dog — комедийно-драматический фильм о войне, инсценированной в студии.

Литература

Тейлор, Генри М. (2007): Больше, чем обман. Критический псевдодокументальный фильм Уильяма Карела «Темная сторона Луны» . В: Постскриптум, 26:3, с. 88–101.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Тейлор, Генри М. «Больше, чем обман: критический псевдодокументальный фильм Уильяма Карела о темной стороне Луны» . Постскриптум . 26 (3): 90–104 . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Корнелл, Джош (24 августа 2013 г.). «10 лживых фильмов, в которых лгали о кинопроизводстве» . WhatCulture.com .
^ Кеммерер, Дж. «Когда целесообразно улучшать качество объективов фотоаппаратов?» (PDF) . Цейсс. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ «Страница Джона Олкотта о великих кинематографистах из статьи в журнале American Cinematographer , декабрь 1975 года» . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Интервью: Entretien avec William Karel» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Дебаты с Уильямом Карелом вокруг его фильма Opération Lune (видео на французском языке)» . Проверено 20 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Страница «Людей Белого дома» в каталоге Point du Jour» . Проверено 20 мая 2013 г.
^ «Речь Джона Ф. Кеннеди на Луне — стадион Райс» . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Миссия Луны-9» . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Обзор миссии Аполлона-11» . 17 апреля 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Королев, вдохновитель советской космической программы» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Губернаторы Техаса с 1846 года по настоящее время» . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Список губернаторов Калифорнии» . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Биография Джеба Буша» . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «История мыса Канаверал» . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «До- и послепремьерные редакции 2001 года» . Проверено 25 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Резюме Фарук Эль-Баз» . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
^ «Великолепное запустение: долгое путешествие с Луны домой» (презентация книги на сайте издательства)» . Проверено 14 июня 2015 г.
^ Келли, Тина (15 февраля 2002 г.), «Вернон А. Уолтерс, 85 лет, бывший посланник в ООН» , New York Times
^ Jump up to: ^а ^б «Игра-викторина на сайте Arte (на французском языке)» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 15 июня 2015 г.
^ «Операция Луна – АРТЭ» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г.
^ «Clavius.org/Bibliography/Response to Wayne Green» . Проверено 23 июня 2014 г.
^ «Разъяснение фальшивой посадки на Луну — фильм Кубрика, Никсона, Рамсфелда, Киссинджера, ЦРУ Ричарда Хелмса» . Ютуб . Проверено 23 мая 2013 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}
^ «МЫ НИКОГДА НЕ БЫЛИ НА ЛУНЕ - 1 из 3» . Ютуб . Проверено 22 мая 2013 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}
^ «(Гримме Прейс) Прейстрегер 2003» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.

Внешние ссылки

Операция Луна на IMDb

[Taylor-1] Jump up to: ^а ^б Тейлор, Генри М. «Больше, чем обман: критический псевдодокументальный фильм Уильяма Карела о темной стороне Луны» . Постскриптум . 26 (3): 90–104 . Проверено 3 апреля 2019 г.

[2] Корнелл, Джош (24 августа 2013 г.). «10 лживых фильмов, в которых лгали о кинопроизводстве» . WhatCulture.com .

[3] Кеммерер, Дж. «Когда целесообразно улучшать качество объективов фотоаппаратов?» (PDF) . Цейсс. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[4] «Страница Джона Олкотта о великих кинематографистах из статьи в журнале American Cinematographer , декабрь 1975 года» . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[itv_arte-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Интервью: Entretien avec William Karel» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г.

[cerimes-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Дебаты с Уильямом Карелом вокруг его фильма Opération Lune (видео на французском языке)» . Проверено 20 мая 2013 г.

[les_hommes-7] Jump up to: ^а ^б «Страница «Людей Белого дома» в каталоге Point du Jour» . Проверено 20 мая 2013 г.

[kennedy_speech-8] «Речь Джона Ф. Кеннеди на Луне — стадион Райс» . Проверено 25 августа 2015 г.

[luna9-9] «Миссия Луны-9» . Проверено 25 августа 2015 г.

[apollo11_overview-10] «Обзор миссии Аполлона-11» . 17 апреля 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.

[korolev_bio-11] «Королев, вдохновитель советской космической программы» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.

[texas_governors-12] «Губернаторы Техаса с 1846 года по настоящее время» . Проверено 25 августа 2015 г.

[california_governors-13] «Список губернаторов Калифорнии» . Проверено 25 августа 2015 г.

[jeb_bush-14] «Биография Джеба Буша» . Проверено 25 августа 2015 г.

[cape_history-15] «История мыса Канаверал» . Проверено 29 октября 2015 г.

[2001_premiere-16] «До- и послепремьерные редакции 2001 года» . Проверено 25 августа 2015 г.

[el_baz-17] Jump up to: ^а ^б «Резюме Фарук Эль-Баз» . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.

[18] «Великолепное запустение: долгое путешествие с Луны домой» (презентация книги на сайте издательства)» . Проверено 14 июня 2015 г.

[19] Келли, Тина (15 февраля 2002 г.), «Вернон А. Уолтерс, 85 лет, бывший посланник в ООН» , New York Times

[arte_jeu-20] Jump up to: ^а ^б «Игра-викторина на сайте Arte (на французском языке)» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 15 июня 2015 г.

[21] «Операция Луна – АРТЭ» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г.

[22] «Clavius.org/Bibliography/Response to Wayne Green» . Проверено 23 июня 2014 г.

[23] «Разъяснение фальшивой посадки на Луну — фильм Кубрика, Никсона, Рамсфелда, Киссинджера, ЦРУ Ричарда Хелмса» . Ютуб . Проверено 23 мая 2013 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

[24] «МЫ НИКОГДА НЕ БЫЛИ НА ЛУНЕ - 1 из 3» . Ютуб . Проверено 22 мая 2013 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

[25] «(Гримме Прейс) Прейстрегер 2003» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Стэнли Кубрик
Archive Bibliography Filmography Accolades Influence Personal life Political and religious beliefs Unrealized projects
Feature films	Fear and Desire (1953) Killer's Kiss (1955) The Killing (1956) Paths of Glory (1957) Spartacus (1960) Lolita (1962) Dr. Strangelove (1964) 2001: A Space Odyssey (1968) A Clockwork Orange (1971) Barry Lyndon (1975) The Shining (1980) Full Metal Jacket (1987) Eyes Wide Shut (1999)
Short films	Day of the Fight (1951) Flying Padre (1951) The Seafarers (1953)
Photography books	Stanley Kubrick: Drama & Shadows: Photographs 1945-1950 (2005)
Related	Interpretations of 2001 Recurring cast members Kubrick Mons Kubrick stare CRM 114
Related films	World Assembly of Youth (1952) Strangers Kiss (1983) A.I. Artificial Intelligence (2001) Stanley Kubrick: A Life in Pictures (2001) Colour Me Kubrick (2005) Stanley Kubrick's Boxes (2008) Room 237 (2012) S Is for Stanley (2016) Filmworker (2017) Kubrick by Kubrick (2020)
People	Ruth Sobotka (second wife) Christiane Kubrick (third wife) Vivian Kubrick (daughter) Jan Harlan (brother-in-law) Anthony Frewin (personal assistant) Leon Vitali (personal assistant) Alan Conway (con-man)