Jump to content

Антиох Кантемир

(Перенаправлено с Антиоха Кантемира )
Портрет Кантемира.

Антиох [ 1 ] или Антиохия [ 2 ] Кантемир или Кантемир ( русский : Антиох Дмитриевич Кантемир , Антиох Дмитриевич Кантемир ; румынский : Кантемир ; турецкий : Антиох Кантемироглу ; французский : Антиох Кантемир ; 8 сентября 1708 — 31 марта 1744) — молдавский дипломат служивший дипломатом , Антиох и князем. в эпоху русского Просвещения . Его называли «отцом русской поэзии ».

Кантемир родился в знатной молдавской семье в Яссах 8 сентября 1708 года. [ 3 ] Его неграмотный дед Константин был назначен воеводой Молдавии османами в 1685 году , и ему наследовали его хорошо образованные сыновья Антиох и Деметрий . Кантемир был сыном Деметрия от его жены, принцессы Кассандры Кантакузены , которая утверждала свое происхождение от византийской династии . одноименной [ 3 ] Большую часть своей юности он провел в Константинополе в качестве заложника у турок . [ нужна ссылка ] Затем он получил образование у своего отца и в Санкт-Петербургской Академии. [ 1 ] до переезда в родовое имение под Дмитровском . [ нужна ссылка ]

Он служил послом России в Лондоне с 1731 по 1736 год, а затем был переведен в Париж, чтобы служить полномочным представителем России в Королевстве Франции . [ 2 ] Там он стал известным интеллектуалом. [ 1 ] и близкий друг Монтескье и Вольтера . Кантемир умер холостяком в Париже во время судебных разбирательств по поводу его внебрачных детей. [ нужна ссылка ]

Считается «отцом русской поэзии ». [ 1 ] Кантемир использовал свое классическое образование, чтобы помочь Великого программе Петра по модернизации и вестернизации русской культуры . Наиболее заметной его работой в этом отношении является «Петрида» , незаконченная эпопея, прославляющая императора. он выпустил трактат о древнерусском стихосложении . В 1744 году [ нужна ссылка ] и многочисленные оды и басни . [ 1 ] Использование им схем галльских рифм может сделать его произведения устаревшими и неуклюжими для современных читателей. [ нужна ссылка ]

в Англии» своего отца Он редактировал «Историю роста и упадка Османской империи и написал биографию и библиографию своего отца, которые позже сопровождали ее издание 1756 года. [ 4 ] [ 2 ] Его «Письма о природе и человеке » ( 1742 г. ) были философским трудом. [ нужна ссылка ] Больше всего его помнят по сатирам в манере Ювенала , в том числе « На мой взгляд: о тех, кто порицает образование» и «О зависти и гордыне злонамеренных придворных» , которые были одними из первых подобных произведений на русском языке. [ 2 ]

Кантемир перевел на русский язык Горация и Анакреона , а также Альгаротти « Диалоги о свете и цветах» . [ 1 ] Он также перевел » Де Фонтенеля в «Беседы о множественности миров 1730 году. Когда учитель Кантемира, Кристофер Гросс, попросил академию опубликовать перевод, ответственный менеджер канцелярии Иоганн Даниэль Шумахер хотел сначала получить разрешение от Правительство и Священный Синод. Переписка по этому поводу продолжалась до 1738 года, когда наконец было дано разрешение на публикацию, но книга не была опубликована до 1740 года. [ 5 ]

Собственные произведения Кантемира были переведены на французский язык аббатом Гуаско , который также написал его биографию. [ 1 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г ЭБ (1878) .
  2. ^ Jump up to: а б с д ЭБ (1911) .
  3. ^ Jump up to: а б Густерин (2008) .
  4. ^ Лондон: Н. Тиндал.
  5. ^ Веселитский В. В., Антиох Кантемир и развитие русского литературного языка (1974), p. 20.
  • Бэйнс, Т.С., изд. (1878), «Антиох Кантемир» , Британская энциклопедия , том. 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, с. 28
  • Гастер, Моисей (1911), «Кантемир св. Антиох Кантемир» , в Чисхолме, Хью (редактор), Британская энциклопедия , том. 5 (11-е изд.), Издательство Кембриджского университета, стр. 5. 209
  • Gusterin, Pavel (2008), Первый российский востоковед Дмитрий Кантемир [ The First Russian Orientalist, Dmitri Kantemir ] , Moscow, ISBN  978-5-7873-0436-7 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) . (на русском языке)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5cd7c4198d9e52cb52991b20e49c203__1715214840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/03/e5cd7c4198d9e52cb52991b20e49c203.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antiochus Kantemir - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)