✖


Jump to content

Конкурс песни Евровидения 1997

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Horepse )

Конкурс песни Евровидения 1997
Даты
Финал 3 мая 1997 года
Хозяин
Место проведения Точечный театр ,
Дублин, Ирландия
Докладчик (ы)
Музыкальный руководитель Фрэнк Макнамара
Режиссер Ян МакГарри
Исполнительный руководитель Мари-Клэр Вионнет
Исполнительный продюсер Ноэль Курран
Ведущий вещатель Radio Telefís éireann (rté)
Веб -сайт Евровидение .tv /событие /Дублин-1997 Измените это в Wikidata
Участники
Количество записей 25
Дебютирующие страны Никто
Возвращающиеся страны
Невозвратные страны
  • Цветная карта стран ЕвропыБельгия в конкурсе песни в ЕвровиденииИталия в конкурсе песни Евровидения 1997Нидерланды в конкурсе песни Евровидения 1997Швейцария в соревнованиях по песням Евровидения 1997Германия в конкурсе песни Евровидения 1997Великобритания в соревнованиях по песням Евровидения 1997Monaco в конкурсе песни ЕвровиденияЛюксембург в конкурсе песни ЕвровиденияИспания в конкурсе песни Евровидения 1997Ирландия в конкурсе песни Евровидения 1997Дания в конкурсе песни Евровидения 1997Финляндия в конкурсе песни ЕвровиденияНорвегия в конкурсе песни Евровидения 1997Португалия в конкурсе песни Евровидения 1997Швеция в конкурсе песни Евровидения 1997Израиль в конкурсе песни в ЕвровиденииГреция в конкурсе песни Евровидения 1997Мальта в конкурсе песни Евровидения 1997Австрия в конкурсе песни Евровидения 1997Франция в конкурсе песни Евровидения 1997Турция в конкурсе песни Евровидения 1997Югославия в конкурсе песни ЕвровиденияМарокко в конкурсе песни ЕвровиденияКипр в конкурсе песни Евровидения 1997Исландия в конкурсе песни Евровидения 1997Босния и Герцеговина в конкурсе песни Евровидения 1997Хорватия в конкурсе песни Евровидения 1997Словения в конкурсе песни Евровидения 1997Эстония в конкурсе песни Евровидения 1997Словакия в конкурсе песни ЕвровиденияВенгрия в соревнованиях по песням Евровидения 1997Румыния в конкурсе песни ЕвровиденияЛитва в конкурсе песни ЕвровиденияПольша в конкурсе песни Евровидения 1997Россия в соревнованиях по песням Евровидения 1997Македония в конкурсе песни Евровидения
         Конкурирующие страны      переиграли страны, неспособные участвовать в      странах, которые участвовали в прошлом, но не в 1997 году
Голосование
Система голосования Каждая страна наградила 12, 10, 8–1 очков за десять любимых песен
Победившая песня
1996 ← Конкурс песни Евровидения → 1998

Конкурс песни Евровидения 1997 года был 42 -м изданием ежегодного конкурса песни Евровидения , состоявшегося 3 мая 1997 года в театре Пойнт в Дублине , Ирландия . Организованный Европейским союзом вещания (EBU) и принимающим вещатель Radio Telefís éireann (RTé) и представленная Кэрри Кроули и Ронаном Китингом , конкурс был проведен в Ирландии после победы страны на конкурсе 1996 года с песней « The Voice » от Eimear Куинн . Конкурс 1997 года был седьмым - и на сегодняшний день - издание, которое будет организовано в Ирландии, а также четвертое, которое будет продюсировано RTé за пять лет. Театр Пойнт послужил хозяином в третий раз, после конкурсов 1994 и 1995 годов , став единственным местом, где стало участие в трех конкурсах песни в Евровидении.

Двадцать пять стран приняли участие в конкурсе, в которой была представлена ​​новая система вылета , чтобы определить, какие страны могут участвовать, на основе средних баллов каждой страны в предыдущих конкурсах. Италия впервые появилась с 1993 года , а Дания , Германия , Венгрия и Россия вернулись после последнего соревнования в 1995 году , и ему было нерешено соревноваться в предыдущем году после того, как не смогли прогрессировать из квалификационного раунда этого события . Бельгия , Финляндия и Словакия , участники конкурса предыдущего года, не смогли вернуться после того, как их исключали в соответствии с новыми правилами понижения.

Победителем стал Великобритания с песней " Love Shine A Light ", написанной Кимберли Реу и исполненной Катриной и волнами . Ирландия , Турция , Италия и Кипр завершили пятерку лучших, и Ирландия получила свое пятое место в первых двух лет, а Турция и Кипр достиг своих лучших результатов на сегодняшний день. Пять из конкурирующих стран использовали телевидение , чтобы определить свои очки, что позволило общедоступному просмотру общественности голос в результатах впервые; После этого успешного испытания всем странам было рекомендовано использовать эту систему, начиная с события следующего года . Записи также были разрешены впервые, чтобы не иметь аккомпанемента живой музыки, причем каждое выступление было способно использовать только дорожку поддержки , а не использовать какую -либо часть оркестра или любые живые инструменты от самих исполнителей.

Событие 1997 года оказалось бы водоразделом для конкурса, и многие аспекты этого мероприятия оставили длительное влияние на будущие издания Евровидения. К ним относятся: первый открыто ЛГБТ -художник, исландский Пол Оскар , выбранный для участия в этом мероприятии; Изменения в правилах конкурса привели к отказу от живого музыкального сопровождения в будущих мероприятиях; Успешное судебное разбирательство по телевидению в пяти странах привело к широкому распространению во всех странах в 1998 году.

Расположение

[ редактировать ]
Театр Пойнт , Дублин - хозяева проведения конкурса 1997 года (на фото после перепланировки)

Конкурс 1997 года состоялся в Дублине , Ирландия , после победы страны в издании 1996 года с песней « The Voice », исполненной Eimear Quinn . Это был седьмой раз, когда Ирландия проходила конкурс, ранее проведя это мероприятие в 1971 , 1981 , 1988 , 1993 , 1994 и 1995 годом , и все предыдущие мероприятия проводились в Дублине, за исключением конкурса 1993 года, который состоялся в Миллстрите . [ 1 ] Это было четвертое издание конкурса, которое Ирландия проводила в течение пяти лет, и с этим изданием Ирландия равнялась записи для нации, которая организовала наибольшее количество конкурсов, первоначально установленных Соединенным Королевством в 1982 году . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Учитывая финансовое влияние на проведение конкурса в четвертый раз за пять лет, после победы в Ирландии были ранние предположения о победе в Ирландии, что RTé может определить мероприятие как совместное производство с BBC Northern Ireland , однако в конечном итоге ирландский вещатель решил Организуйте мероприятие самостоятельно еще раз. [ 3 ] [ 5 ] Избранным местом было место в Пойнт , концерт и проведение мероприятий, расположенное среди Дублинских доклендс , которые первоначально были построены как поездовой депо для обслуживания близлежащего порта . Открытый как музыкальное место в 1988 году, он был закрыт для перепланировки и расширения в 2008 году и в настоящее время известен как 3Arena . [ 6 ] [ 7 ] Ранее место проходило конкурсы 1994 и 1995 годов, и с этой постановкой это стало единственным местом, где проходили три конкурса песни в Евровидении. [ 3 ] [ 4 ] [ 8 ]

Участвующие страны

[ редактировать ]
Дополнительная информация: список стран в конкурсе песни Евровидения
Конкурс песни Евровидения 1997 - Резюме участия по стране

В соответствии с правилами конкурса двадцать пять стран было разрешено участвовать в мероприятии. [ 9 ] Дания , Германия , Венгрия и Россия вернулись к конкурсу после того, как не смогли прогрессировать с квалификационного раунда в конкурсе предыдущего года, и Италия вернулась после последнего соревнования в 1993 году . И наоборот , Бельгия , Финляндия и Словакия , участники конкурса 1996 года, были понижены и не могли участвовать в мероприятии этого года. [ 3 ]

Три представителя, которые ранее выступали в качестве ведущих артистов в соревнованиях, снова соревновались на мероприятии этого года. Два артиста представляли свою страну второй год подряд, когда şebnem Paker вернулся в Турцию и Маарджа-Лиис Илус , после ранее участвовавшего в Иво Линне в Осло , соревнуясь в качестве сольного художника в Эстонии . Алма Чарджич также выступила во втором выступлении в конкурсе, ранее представлявшей Боснию и Герцеговину в 1994 году . [ 10 ]

Участники конкурса песни Евровидения 1997 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор песен (и) Проводник
 Австрия Орф Беттина Сориат "Один шаг" немецкий
  • Марк Берри
  • Я Сибер
Непроводящий
 Босния и Герцеговина Rtvbih Альма Кардзич "До свидания" Боснийский
Синан Алиманович
 Хорватия HRT Эни " Верхи меня " хорватский
Непроводящий
 Кипр Cybc Хара и Андреас Константину " Мана Мемовальца " ( моя мама ) Греческий Constantina Konstantinou Stavros Lantsias
 Дания Доктор Крутая набережная [ А ] « Голос моей жизни » Датский
Ян Глосель
 Эстония Эт Мэри " Запрещенная земля " эстонский
  • Хармо Калласт
  • Каари Силламаа
Tarmo Leinatamm
 Франция Франция Телевидение Фанни " Стюарды мечтают " Французский Жан-Поль Дреау Régis Dupré
 Германия Примечание редактора [ B ] Бьянка Шомбург " Zeit " немецкий
Непроводящий
 Греция Ты Марианна Зорба « Horepse » ( χόρεψε ) Греческий Манолис Мануселис Anacreon papageorgiou
 Венгрия MTV V.I.P. " Зачем тебе идти? " венгерский
  • Криштина Буш Блэк
  • Йозса Александр
  • Аттила Корнья
  • Виктор Ракончай
Питер Вольф
 Исландия Рув Пол Оскар " Минн Хинсти Данс " исландский
Шаймон Куран
 Ирландия Rté Марк Робертс "Загадочная женщина" Английский Джон Фарри Непроводящий
 Италия Рай Джалиссе " Реки слов " Итальянский
  • Кармен ди Доменико
  • Алессандра Друзиан
  • Фабио Риччи
Люсио Фаббри
 Мальта Пбс Дебби Скарри "Позвольте мне летать" Английский Рэй Агиус Рэй Агиус
 Нидерланды НАС Миссис Эйнштейн " Ни у кого нет времени " Голландский Эд Хуиманс Дик Баккер
 Норвегия NRK Tor Endresen "Сан -Франциско" норвежский
Гейр Лэнгслет
 Польша ТВП Анна Мария Джопек " Но я " Лак
  • Магда Чапинска
  • Томаш Левандовски
КРЗЕСИМИР ДИБСКИ
 Португалия Rtp Селия Лоусон " Перед прощанием " португальский
Тило Красманн
 Россия РАСПОЛОЖЕНИЕ Alla Pugacheva " Primadonna " ( Примадонна ) Русский Alla Pugacheva Рутгер Гуннарссон
 Словения RTVSLO Tanja Ribic " Проснуться " Словен
Моймир Сепе
 Испания Тв Лунные рамки " Sin Rencor " испанский Лунные рамки Тони Xuclà
 Швеция Svt Блондин " Только она любит меня " Шведский Стефан Берг Курт-Эрик Холмквист
  Швейцария SRG SSR Барбара Берта " Внутри меня " Итальянский Барбара Берта Пьетро Дамиани
 Турция ТРТ Şebnem paker и группа этнической " Динл " турецкий
Levent çoker
 Великобритания Би -би -си Катрина и волны " Любовь сияет свет " Английский Кимберли Рью Дон Айри

Квалификация

[ редактировать ]

Из -за большого числа стран, желающих принять участие в конкурсе, в 1993 году была введена система вылета , чтобы сократить количество стран, которые могут конкурировать в каждом годичном конкурсе. Любые переведенные страны смогут вернуться в следующем году, что позволит всем странам возможность конкурировать как минимум в каждом двух изданиях. [ 14 ] Европейский союз вещания и будущие конкурсы и будущие конкурирующие и будущие конкурирующие и будущие конкурсные и будущие конкурсы и будущие конкурсы и будущие соревнования и будущие конкурсы и будущие конкурсы и будущие конкурсы и будущие конкурсы и будущие конкурсы и будущие конкурсы и будущие конкурсы и будущие конкурсы и будущие конкурсы были введены в 1996 году, и поэтому квалификационный раунд только для аудио, и Европейский союз вещания в 1997 году и будущие конкурсы. [ 3 ] [ 4 ] Двадцать пять участников конкурса 1997 года состояли из победившей страны и принимающей страны и принимающей страны, а также двадцать четыре страны, которые имели самые высокие средние баллы в течение предыдущих четырех конкурсов. [ 15 ] В тех случаях, когда среднее значение было идентичным между двумя или более стран, общее количество очков, набранных в последнем конкурсе, определило окончательный порядок. Любые страны, которые не смогли конкурировать в конкурсе 1997 года, тогда будут иметь право участвовать в соревнованиях на мероприятии 1998 года. [ 9 ] [ 15 ]

Бельгия, Босния и Герцеговина , Финляндия, Литва , Люксембург , Румыния и Словакия были исключены из участия в конкурсе 1997 года; [ 15 ] Однако после ухода из Израиля из -за даты окончательного столкновения с Днем памяти Холокоста Босния и Герцеговина впоследствии предоставили отсрочку и разрешено участвовать. [ 3 ] [ 4 ] Македония была также исключена из -за их неспособности развиваться через квалификационный раунд в 1996 году. [ 16 ] Расчеты, используемые для определения стран, отмененных для конкурса 1997 года, изложены в таблице ниже.

Ключ таблицы

  Квалификатор
‡ Автоматический квалификатор
Расчет средних баллов для определения квалификации для конкурса 1997 года [ C ]
Классифицировать Страна Средний Ежегодные точки [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
1993 1994 1995 1996
1  Ирландия   ‡ 154.75 187 226 44 162
2  Норвегия 114.50 120 76 148 114
3  Великобритания 95.00 164 63 76 77
4  Швеция 84.25 89 48 100 100
5  Мальта 77.50 69 97 76 68
6  Франция 76.75 121 74 94 18
7  Польша 70.67 166 15 31
8  Венгрия 62.50 DNQ 122 3 DNQ
9  Хорватия 61.75 31 27 91 98
10   Швейцария 61.67 148 15 Ведущий 22
11  Нидерланды 58.00 92 4 Ведущий 78
12  Португалия 57.50 60 73 5 92
13  Кипр 54.75 17 51 79 72
14  Греция 53.00 64 44 68 36
15  Испания 52.75 58 17 119 17
16  Дания 50.50 9 Ведущий 92 DNQ
17  Германия 49.00 18 128 1 DNQ
18  Эстония 48.00 DNQ 2 Ведущий 94
19  Австрия 46.50 32 19 67 68
20  Италия 45.00 45
21  Россия 43.50 70 17 DNQ
22  Исландия 43.25 42 49 31 51
23  Израиль [ D ] 42.50 4 Ведущий 81 DNQ
24  Словения 36.33 9 Ведущий 84 16
25  Турция 29.33 10 Ведущий 21 57
26  Босния и Герцеговина [ D ] 23.25 27 39 14 13
27  Словакия 17.00 DNQ 15 Ведущий 19
28  Румыния 14.00 DNQ 14 Ведущий DNQ
29  Финляндия 13.33 20 11 Ведущий 9
30 [ E ]  Бельгия 11.00 3 Ведущий 8 22
31 [ E ]  Люксембург 11.00 11 Ведущий
32  Литва 0.00 0 Ведущий
–  Македония 0.00 [ f ] DNQ

Производство

[ редактировать ]
Ронан Китинг (на фото в 2002 году) служил в качестве со-прессенника конкурса 1997 года и исполнял во время интервального акта в качестве ведущего певца Бойзоне .

Конкурс песни в Евровидении 1997 года был продюсирован ирландским общественным вещателем Radio Telefís éireann (RTé). Ноэль Керран занимал должность исполнительного продюсера, Ян МакГарри занимал должность директора, Паула Фаррелл и Джон Кейси занимали в качестве дизайнеров, а Фрэнк Макнамара занимал должность музыкального директора, возглавляя концертный оркестр RTé . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Репетиции на месте конкурса для конкурирующих актов начались 28 апреля 1997 года. Каждая страна провела две технические репетиции на неделе, приближающихся к конкурсу, когда страны репетировали в том порядке, в котором они будут выполнять. Первые репетиции состоялись 28 и 29 апреля, каждая страна допустила 40 минут на сцене, а затем на 20 -минутной пресс -конференции, а затем вторые репетиции 30 апреля и 1 мая продолжительностью 30 минут. [ 4 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Времена также были организованы в течение недели, чтобы артисты были записаны в RTé Studios, с отснятием, используемыми во время открыток между каждой песней. [ 4 ] Три платья репетиции состоялись 2 и 3 мая, а 2 мая присутствовала аудитория во время вечерней репетиции платья. Финальная репетиция платья 3 мая была также записана для использования в качестве производственного участка в случае проблем во время живого конкурса. [ 4 ] Тяжелое присутствие безопасности ощущалось во время недели репетиции; Аварийные учения были проведены Гардаи , включая эвакуацию театра Пойнт, в качестве меры предосторожности против потенциального нарушения со стороны лоялистских военизированных формирований в рамках более широкого сектантского конфликта в Северной Ирландии . [ 5 ] [ 29 ]

Ирландский телевизионный и радиосвятник Кэрри Кроули и ирландская певица Ронан Китинг были ведущими конкурса 1997 года. [ 5 ] [ 30 ] Трофей, награжденный победителями, был спроектирован Маурой Уилан и Люком Расином и был представлен победителем предыдущего года Эймером Куинн. [ 31 ] [ 32 ]

Формат

[ редактировать ]

Записи

[ редактировать ]

Каждый участвующий вещатель представил одну песню, которая должна была быть не более трех минут и выполнена на языке или на одном из языков страны, которую она представляла. Короткие цитаты из другого языка, не более чем одна фраза повторила максимум три раза, были разрешены. На сцене было разрешено максимум шесть исполнителей на сцене во время выступления каждой страны, и все участники должны были достичь 16 лет в год соревнования. [ 33 ] Каждая запись может использовать все или часть живого оркестра и могла использовать инструментальные дорожки . Это был первый раз, когда конкурирующая песня могла быть полностью сопровождается дорожным треком после изменения правил конкурса, причем предыдущие правила заявляют, что любые используемые треки, используемые поддержкой, могут включать только звук инструментов, представленных на сцене, имитируемые исполнителями Полем [ 4 ] [ 5 ] Для тех стран, которые решили использовать оркестр, можно назначить отдельный музыкальный директор, чтобы возглавить оркестр во время их выступления, а принимающий музыкальный директор Фрэнк Макнамара также доступен для тех стран, которые не назначали своего собственного дирижера. [ 33 ] [ 34 ] Записи из Австрии, Хорватии, Германии и Ирландии были выполнены полностью без живой оркестровки. [ 10 ]

Выбранным записям не было разрешено выпускать коммерчески до 3 февраля 1997 года и после выбора для конкурса. [ 9 ] Участвующая вещатель каждой страны должна была выбрать свою запись к 10 марта, и все записи должны были быть представлены организаторам конкурса к 19 марта, включая оценку песни для использования оркестром, звукозапись записи и поддержки Трек для использования во время конкурса и текст текста песни на его оригинальном языке и переводах на французском и английском языке для распространения участвующим вещателям, их комментаторам и присяжным. [ 33 ]

После подтверждения двадцати пяти конкурирующих стран розыгрыш, чтобы определить, как распоряжение об беге была проведена 28 ноября 1996 года. [ 9 ]

Процедура голосования

[ редактировать ]
Дополнительная информация: голосование на конкурсе песни Евровидения

Результаты конкурса 1997 года были определены с помощью той же системы оценки, которые были впервые представлены в 1975 году : каждая страна присудила двенадцать очков за свою любимую запись, а затем десять очков второму фавориту, а затем присудили очки в снижении стоимости с восьми до Один для оставшихся песен, которые показаны в первой десятке страны, с странами, которые не могут проголосовать за свою собственную запись. [ 35 ] [ 36 ] Очки, присуждаемые большинством стран, были определены собравшимся присяжным из шестнадцати человек, которые должны были быть равномерно разделены между представителями общественности и музыкальных специалистов, составляли дополнительно из равного числа мужчин и женщин, а также ниже и выше 30 лет. Каждый член присяжных проголосовал в тайне и награждал от одного до десяти голосов каждой участвующей песне, исключая ее из своей страны и без разрешений. Голоса каждого члена были собраны после выступления страны, а затем подсчитаны председателем присяжных, не говорящих о том, чтобы определить пункты, которые будут присуждены. В любых случаях, когда две или более песен в первой десятке получали одинаковое количество голосов, шоу всех членов присяжных использовалось для определения окончательного размещения; Если галстук все еще оставался, у младшего присяжного будет проголосовать решающий голос. [ 36 ]

Однако впервые, в рамках судебного разбирательства, проводимых организаторами конкурса, телевидение использовалось для определения очков из пяти стран -участвующих стран. [ 5 ] [ 35 ] В этих странах у зрителей было в общей сложности пять минут, чтобы зарегистрировать свой голос, позвонив по одному из двадцати четырех различных номеров по телефону, чтобы представлять двадцать пять конкурирующих записей, за исключением тех, которые представляли их собственную страну. После того, как голосовые телефонные линии были открыты после исполнения последней конкурирующей записи, видео, содержащий короткие клипы каждой конкурирующей записи с сопутствующим номером телефона для голосования, был показан для того, чтобы помочь зрителям во время окна голосования. [ 37 ] В тех странах, которые решили использовать телевидение, чтобы определить свои очки, все еще требовалось присяжные, что будет функционировать в качестве резервного копирования в случае технического сбоя, что позволит использовать результаты телевидения. Состав резервных присяжных в этих странах был идентичен присяжным присяжным в других странах в отношении профессии, пола и возраста. [ 38 ]

Обзор конкурса

[ редактировать ]
Катрина Лесканич (на фото в 2014 году) , ведущая певица победивших исполнителей 1997 года Катрина и волн
Maarja-Liis Ilus (на фото в 2006 году) представлял Эстонию в конкурсе второй год подряд.

Конкурс состоялся 3 мая 1997 года в 20:00 ( IST ) и длился 3 часа и 11 минут. [ 10 ] [ 39 ]

Шоу было открыто сообщениями Удачи от прошлых победителей Евровидения и хозяев участников конкурса, и короткие интервью с предыдущими участниками также предыдуют некоторым открыткам между записями. [ 8 ] [ 37 ] Irish Boy Band Boyzone с сопредседателем Китинг в качестве участника, представленная в рамках интервального акта шоу, исполняющая песню «Let the Message Free». [ 5 ]

Победителем стал Великобритания, представленная песней « Love Shine A Light », написанной Кимберли Рью и исполненной Катриной и волнами . [ 40 ] Это была пятая победа Соединенного Королевства - их первая за шестнадцать лет - после побед в 1967 , 1969 , 1976 и 1981 годах . По состоянию на 2024 год это последняя победа в Великобритании Евровидения. [ 41 ] Второе место в Ирландии заработала их пятое место в первых двух в течение шести лет, в то время как Турция и Кипр достигли своих самых высоких мест, заняв третье и пятое место, соответственно. [ 5 ] [ 42 ] [ 43 ] Норвегия тем временем финишировала на последнем месте в восьмой раз и получила свои четвертые очки NUL . [ 5 ] [ 44 ] После этого конкурса Италия Раи мероприятие отказалась участвовать в будущих мероприятиях, и итальянская запись не будет участвовать в конкурсе песни Евровидения в течение 14 лет, пока в стране не будет возвращено на 2011 года . [ 45 ] [ 46 ]

Результаты конкурса песни Евровидения 1997 [ 10 ] [ 47 ]
R/o Страна Художник Песня Точки Место
1  Кипр Хара и Андреас Константину " Мана Мно -толпа " 98 5
2  Турция Şebnem paker и группа этнической " Динл " 121 3
3  Норвегия Tor Endresen "Сан -Франциско" 0 24
4  Австрия Беттина Сориат "Один шаг" 12 21
5  Ирландия Марк Робертс "Загадочная женщина" 157 2
6  Словения Tanja Ribic " Проснуться " 60 10
7   Швейцария Барбара Берта " Внутри меня " 5 22
8  Нидерланды Миссис Эйнштейн " Ни у кого нет времени " 5 22
9  Италия Джалиссе " Реки слов " 114 4
10  Испания Лунные рамки " Sin Rencor " 96 6
11  Германия Бьянка Шомбург " Zeit " 22 18
12  Польша Анна Мария Джопек " Но я " 54 11
13  Эстония Мэри " Запрещенная земля " 82 8
14  Босния и Герцеговина Альма Кардзич "До свидания" 22 18
15  Португалия Селия Лоусон " Перед прощанием " 0 24
16  Швеция Блондин " Только она любит меня " 36 14
17  Греция Марианна Зорба " Horepse " 39 12
18  Мальта Дебби Скарри "Позвольте мне летать" 66 9
19  Венгрия V.I.P. " Зачем тебе идти? " 39 12
20  Россия Alla Pugacheva " Примадонна " 33 15
21  Дания Крутая набережная [ А ] « Голос моей жизни » 25 16
22  Франция Фанни " Стюарды мечтают " 95 7
23  Хорватия Эни " Верхи меня " 24 17
24  Великобритания Катрина и волны " Любовь сияет свет " 227 1
25  Исландия Пол Оскар " Минн Хинсти Данс " 18 20

ПРЕДУСКИ

[ редактировать ]
Мари Мириам (на фото в 2007 году) , победительница конкурса 1977 года , была одним из французских представителей этого мероприятия. [ 48 ]

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление на английском или французском языке, голоса за свою страну. [ 36 ] [ 49 ] Как и в случае соревнования 1994 года , представители были связаны через спутник и появлялись в видении во время трансляции. [ 50 ] Представители конкурса 1997 года перечислены ниже. [ 37 ]

  1.  Кипр - отряд лагуны
  2.  Турция - ömer önder
  3.  Норвегия - Ragnhild Sælthun fjørtoft
  4.  Австрия - Адриана Зартл [ de ]
  5.  Ирландия - Эйлин Данн [ 51 ]
  6.  Словения - Mojca Mavec [ SL ]
  7.   Швейцария - Сэнди Алтератт [ это ]
  8.  Нидерланды - Корри Броккен
  9.  Italy – Peppi Franzelin  [ it ]
  10.  Испания - Белен Фернандес де Хенэстроса
  11.  Германия - Кристина Мянц
  12.  Польша - Ян Чейнацки
  13.  Эстония - Хелен Тедре [ 52 ]
  14.  Босния и Герцеговина - Сегмедина Срна
  15.  Португалия - Кристина Роча
  16.  Швеция - Геста Хансон [ 53 ]
  17.  Греция - Вена Ники
  18.  Мальта - Анна Бонанно
  19.  Венгрия - Альберт Гёрги [ Ху ] [ 54 ]
  20.  Россия - Арина Шарапова [ 55 ]
  21.  Дания - Бент Хениус [ да ]
  22.  Франция - Федерик Феррер [ FR ] и Мари Мириам
  23.  Хорватия - Davor meШтрович [ HR ]
  24.  Великобритания - Колин Берри [ 38 ]
  25.  Исландия - Сванхилдур Коноддоттир

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

Голосование присяжных использовалось для определения очков, присуждаемых большинством стран, с телевидением, использованным в Австрии, Германии, Швейцарии, Швеции и Великобритании. [ 3 ] [ 38 ] [ 15 ] Объявление о результатах каждой страны было проведено в том порядке, в котором они выступили, а представители объявили о очках своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. [ 37 ] [ 36 ] Подробная разбивка пунктов, присуждаемых каждой страной, указана в таблицах ниже.

Подробные результаты голосования конкурса песни Евровидения 1997 [ 38 ] [ 56 ] [ 57 ]
Используется процедура голосования:
  100% голосов присяжных
  100% телевидение
Общий балл
Кипр
Турция
Норвегия
Австрия
Ирландия
Словения
Швейцария
Нидерланды
Италия
Испания
Германия
Польша
Эстония
Босния и Герцеговина
Португалия
Швеция
Греция
Мальта
Венгрия
Россия
Дания
Франция
Хорватия
Великобритания
Исландия
Участники
Кипр 98 2 3 4 4 10 4 10 5 1 3 12 7 1 7 4 4 5 12
Турция 121 7 2 6 2 7 12 12 6 12 5 6 7 10 6 4 6 4 7
Норвегия 0
Австрия 12 3 1 5 3
Ирландия 157 8 6 3 10 1 7 4 10 6 8 7 8 8 10 10 8 5 10 10 6 12
Словения 60 2 10 2 4 7 4 3 5 10 7 3 3
Швейцария 5 2 3
Нидерланды 5 1 4
Италия 114 6 5 1 1 10 10 7 8 4 8 6 12 3 5 3 7 4 10 3 1
Испания 96 10 4 6 5 8 6 3 2 4 8 6 12 10 8 2 2
Германия 22 3 5 5 3 1 5
Польша 54 4 8 7 1 1 2 6 3 4 2 1 7 5 3
Эстония 82 1 6 8 3 12 4 7 6 1 1 1 4 8 8 10 2
Босния и Герцеговина 22 8 4 2 3 4 1
Португалия 0
Швеция 36 8 5 6 6 7 4
Греция 39 12 5 7 6 2 7
Мальта 66 5 12 10 7 6 1 5 8 3 1 8
Венгрия 39 3 4 5 5 2 5 2 8 5
Россия 33 1 5 12 8 7
Дания 25 7 1 7 2 2 6
Франция 95 3 2 12 10 2 3 5 12 12 3 6 2 4 2 6 1 10
Хорватия 24 4 1 3 2 5 8 1
Великобритания 227 7 7 6 12 12 8 12 12 8 5 10 10 10 10 7 12 10 1 12 12 12 12 12 8
Исландия 18 2 2 8 6

12 очков

[ редактировать ]

В приведенной ниже таблице приведено, как максимум 12 очков были награждены из одной страны в другую. Победившая страна показана жирным шрифтом. Соединенное Королевство получило максимальный балл в 12 очков из десяти стран, а Франция и Турция получили по три набора по 12 очков каждый, на Кипр получает два набора по 12 очков, а Эстония, Греция, Ирландия, Италия, Мальта, Россия и Испания один максимальный балл. [ 56 ] [ 57 ]

Распространение 12 очков, присужденных на конкурсе песни Евровидения 1997 [ 56 ] [ 57 ]
Северный Участник Нация (ы) дает 12 очков
10  Великобритания  Австрия ,  Хорватия ,  Дания ,  Франция ,  Венгрия ,  Ирландия ,  Нидерланды ,  Россия ,  Швеция ,   Швейцария
3  Франция  Эстония ,  Норвегия ,  Польша
 Турция  Босния и Герцеговина ,  Германия ,  Испания
2  Кипр  Греция ,  Исландия
1  Эстония  Италия
 Греция  Кипр
 Ирландия  Великобритания
 Италия  Португалия
 Мальта  Турция
 Россия  Словения
 Испания  Мальта

Трансляции

[ редактировать ]

Каждый участвующий вещатель должен был передать конкурс в прямом эфире и в полном объеме по телевидению. [ 58 ] Независимые вещатели членов EBU также смогли передать конкурс «пассивными участниками»; Любые пассивные страны, желающие принять участие в мероприятии в следующем году, также были необходимы для обеспечения прямой трансляции конкурса или отложенной трансляции в течение 24 часов. [ 39 ] Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и ​​песнях своим зрителям. [ 59 ]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже:

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна Вещатель Канал (ы) Комментатор (ы) Рефери
 Австрия Орф ORF 1 Эрнст Грассман [ 60 ] [ 61 ]
FM4 Stermann & Grissemann [ 62 ]
 Хорватия HRT Grat1 Александар Костадинов [ 63 ] [ 64 ]
 Кипр Cybc Рик 1 [ 65 ]
 Дания Доктор DR1 Ганс Отто Бисгаард [ 66 ]
Доктор П3 Катрин Ниланд Сёренсен и Мортен Х. Панкок
Костюм Костюм [ G ] Ганс Отто Бисгаард [ 67 ]
SVF [ H ] [ 68 ]
 Эстония Эт [ 69 ]
ЯВЛЯЕТСЯ Радуга
 Франция Франция Телевидение Франция 2 Оливье память [ 70 ]
 Германия Высокий Первый Питер Урбан [ 71 ]
 Греция Ты ET1 Дафни Бокота [ 65 ]
 Венгрия MTV MTV 1 István Cutter [ 54 ]
 Исландия Рув Телевизор , канал 2 Якоб Фриманн Магнуссон [ 72 ]
 Ирландия Rté Rté один Пэт Кенни [ 58 ] [ 73 ] [ 74 ]
Радио 1 Ларри пережил
 Италия Рай Рай один [ я ] Ettore andenna [ это ] [ 75 ] [ 76 ]
 Нидерланды НАС ТВ2 Виллем Ван Безеком [ 77 ]
Радио 2 [ 78 ]
 Норвегия NRK NRK1 Йостеин Педерсен [ 79 ]
NRK P1 Кристиан Линдеман [ нет ] [ 79 ] [ 80 ]
 Польша ТВП TVP1 Ян Уилканс [ 81 ] [ 82 ]
Польское радио бис Артур Ормеч
 Португалия Rtp RTP1 , RTP International [ J ] [ 83 ] [ 84 ]
 Россия РАСПОЛОЖЕНИЕ Philipp Kirkorov and Sergey Antipov [ 55 ] [ 85 ]
 Словения RTVSLO Beat 1 [ SL ] [ 86 ]
ТВ Кепер-Каподистрия
Валь 202 Андрей Кароли [ SL ]
 Испания Тв Первый , TVE International [ k ] Хосе Луис Урибарри [ 83 ] [ 87 ]
 Швеция Svt SVT2 Янн Джингрид [ SV ] [ 53 ] [ 79 ]
Старший SR P3 Клас-Джохан Ларссон и Сьюзен Сейдемар [ 53 ]
  Швейцария SRG SSR Швейцария 4 Сандра. Исследование [ 60 ]
Тср Пьер Гранджан [ 83 ]
Сортировка
 Турция ТРТ Trt 1 , trt int [ 88 ]
 Великобритания Би -би -си BBC1 , BBC First Терри Воган [ 79 ] [ 89 ]
BBC Radio 2 Кен Брюс [ 90 ]
BFBS BFBS TEVISION [ L ] Терри Воган [ 91 ]
Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна Вещатель Канал (ы) Комментатор (ы) Рефери
 Австралия SBS SBS TV [ м ] [ 92 ]
 Бельгия Brtn ТВ1 Андре Вермейлен [ 93 ] [ 94 ]
RTBF RTBF LA 1 Жан-Пьер Хаутье [ 71 ]
 Финляндия Общий ТВ1 Аки Сиркесало и Олли Ахвенлахти [ 95 ] [ 96 ]
Радио Финляндия Радужная оболочка Маттила и Санна Коджо
 Израиль Другой Канал 1 [ 97 ]
 Иордания Jrtv JTV2 [ 98 ]
 Румыния Тир TVR 1 Doina caramzulescu и Costin Grigore [ 99 ]
 Словакия STV STV2 [ SK ] [ n ] [ 100 ]

Другие награды

[ редактировать ]

Барбара Декс Премия

[ редактировать ]

Награда Барбары Декс была впервые организована для художников в этом году. Награда, созданная Фансийтом Дома Евровидения, была награждена исполнителем, который, как считается, был «худшим одетым» среди участников. [ 101 ] [ 102 ] Победителем в 1997 году была представитель Мальты, Дебби Скарри (как определено основателями Сайта Палаты Евровидения Эдвин Ван Тилло и Роб Паардекам). [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

Наследие

[ редактировать ]
См. Также: видимость ЛГБТ в конкурсе песни Евровидения и голосование на конкурсе песни Евровидения.

Конкурс песен Евровидения уже давно провел фэндом в сообществе ЛГБТ , однако только на мероприятии 1997 года был выбран открыто ЛГБТ -артист для участия в этом мероприятии. Исландия который Пол Оскар был первым открытым геем, соревновался в качестве ведущего художника в Евровидении. [ 106 ] [ 107 ] Участие Пола Оскара, а также изменение отношения к гомосексуализму в Европе в последующие годы ознаменовало начало более широкой видимости художников и тем ЛГБТ; Мероприятие в следующем году предоставило первую транс -участнику в израильской Dana International , 2002 год стал Словении в Sestre первым конкурирующим художниками, выступающими в Drag , [ O ] и конкурс 2000 года содержал первый показ однополой любви на сцене через поцелуй между двумя мужчинами израильской группы Pingpong . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] С момента конкурса 1997 года многие открытые артисты ЛГБТ участвовали в конкурсе, в том числе несколько победителей, среди которых Dana International, Австрии в Conchita Wurst в 2014 году и Нидерландов Дункана Лоуренса в 2019 году . [ 110 ] Конкурс Пола Оскара, в котором участвовали четыре женские танцоры, одетые в черную латексную одежду и сексуально наводящую на мысль хореографию, впервые выдвинули границы для сексуального выражения на этапе Евровидения. [ 111 ] [ 112 ]

Исландия Евровидении Пол Оскар был первым открытым ЛГБТ -художником, который соревновался в

Изменения в правилах, касающихся использования оркестра для этого конкурса, в конечном итоге приведут к полному отказу от живого музыкального сопровождения в конкурсе песни Евровидения. В преддверии события 1999 года правила были снова изменены, чтобы сделать закупку оркестра необязательным компонентом для постановки мероприятия, причем событие в этом году стало первым, кто выполнял все конкурирующие записи для предварительно записанных отступников. [ 113 ] Правила конкурса с тех пор были изменены дальше, и сейчас не разрешено живое музыкальное сопровождение. [ 59 ] [ 10 ] Отмена оркестра оказалась спорной среди некоторых кругов, когда бывший победитель Евровидения Джонни Логан назвал модифицированное событие как « караоке » в 2000 году. [ 114 ]

Внедрение телевидения в конкурс последовало за несколькими годами последовательных ирландских побед, когда национальные присяжные, как правило, голосовали за более традиционные, средние дороги, чем те, которые представляли более широкие вкусы широкой публики, как это было в случае когда «Голос» Эймера Куинна одержал победу над более современными записями, такими Джина Г. как 1996 , На получение номинации на лучшую танцевальную запись на премии Грэмми 1998 года . [ 8 ] [ 115 ] [ 116 ] Успешное судебное разбирательство по телевидению в пяти странах привело к широкому распространению во всех странах в 1998 году, и голосование общественности продолжает участвовать в определении результата конкурса до наших дней. [ 3 ] [ 59 ] Однако широко распространенное использование телевидения в последующие годы приведет к обвинениям в большей политической предвзятости и « голосовании блока », с мнением, что соседние страны обменяют очки и большие диаспоры могут голосовать за свои родные страны, искажая результаты в результате их одолжение. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] Споры по поводу воспринимаемой несправедливости системы голосования достигли главы в 2007 году , когда общественное голосование в значительной степени вознаградило записи из стран Восточной Европы по сравнению с западной Европой. [ 120 ] [ 121 ] EBU в конечном итоге внесет изменения, чтобы смягчить влияние голосования с соседством, разделяя страны на географическое местоположение и историю голосования в полуфинале с 2008 года и повторно внедрить присяжных на счет 50% точек каждой страны в 2009 году . [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Приписывают на экране Томас Лобегар
  2. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD [ 13 ]
  3. ^ Определяется общей суммой всех очков, присужденных в последних четырех конкурсах и делящихся на количество раз, в которой участвовала страна, участвовала [ 9 ]
  4. ^ Jump up to: а беременный Поскольку Израиль решил не участвовать, устраненная страна со следующей наибольшей средней точки зрения, Босния и Герцеговина, получили их место.
  5. ^ Jump up to: а беременный Несмотря на то, что такая же средняя оценка Бельгия занимает больше, чем Люксембург, благодаря получению большего количества очков в последнем конкурсе. [ 9 ]
  6. ^ Несмотря на то, что не участвовал в конкурсе 1996 года, в том, что было бы его дебютом, из -за неспособности прогрессировать из квалификационного раунда, Македония считалась, что она закончила с 0 баллами для целей расчета своих средних баллов за конкурс 1997 года. [ 21 ]
  7. ^ Отложенная трансляция 22:55 ( GNST ) [ 67 ]
  8. ^ Задержка трансляции на следующий день в 13:00 ( мокрый ) [ 68 ]
  9. ^ Отложенная трансляция в 23:30 ( Цест ) [ 75 ]
  10. ^ Отложенная трансляция на RTP Internacional в 21:30 ( запад ) [ 83 ]
  11. ^ Отложенная трансляция на La Primera в 21:30 ( CEST ) и на TVE Internacional в 22:45 (CEST) [ 83 ] [ 87 ]
  12. ^ Задержка трансляции на Фолклендских островах 17 мая в 21:00 ( FKST ) [ 91 ]
  13. ^ Отложенная трансляция 4 мая в 19:00 ( ACST ) [ 92 ]
  14. ^ Отложенная трансляция 4 мая в 21:35 ( CEST ) [ 100 ]
  15. ^ Хотя член Норвежского акта Drag The Great Girls выступал в качестве бэк -вокалиста для Кетила Стоккана из Норвегии на конкурсе 1986 года в Drag, им не было зачислено за их выступление. [ 108 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ирландия - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  2. ^ «Архив Евровидения - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Дублин 1997 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Roxburgh 2020 , с. 296–297.
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Эскадеро, Виктор М. (18 апреля 2020 года). «#Eurovisionagain возвращается в Дублин 1997» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  6. ^ «Шоу Евровидения '97: Место встречи» . Rté . Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  7. ^ "3Arena Dublin - о истории и отелях рядом" . Коллекция O'Callaghan. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Получено 29 июня 2022 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в О'Коннор 2010 , с. 148–151.
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Правила конкурса песни Евровидения (часть 1)» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 2 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Roxburgh 2020 , с. 297–305.
  11. ^ «Участники Дублина 1997 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 8 июня 2023 года .
  12. ^ "1997 - 42 -е издание" . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  13. ^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. Eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  14. ^ Джордан, Пол (18 сентября 2016 г.). «Milestone Moments: 1993/4 - семья Евровидения расширяется» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 24 июня 2022 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Ирландия еще раз проводит конкурс песни Евровидения» (пресс -релиз). Женева , Швейцария: Европейский вещательный союз (EBU). 7 апреля 1997 года. Архивировано из оригинала 16 мая 1997 года . Получено 23 января 2023 года .
  16. ^ "Является ли Северная Македония самая неудачная страна в Евровидении?" Полем Австралийское . 3 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2024 года . Получено 6 апреля 2024 года .
  17. ^ «Финал Millstreet 1993 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  18. ^ «Финал Дублина 1994 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  19. ^ «Финал Дублина 1995 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  20. ^ «Финал Осло 1996 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 24 июня 2022 года .
  21. ^ «Редакционная статья: глубокое погружение в историю Евровидения Северной Македонии» . Евровидение Феникс . 22 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2024 года . Получено 6 апреля 2024 года .
  22. ^ «Евровидение шоу '97: дизайнеры сет» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  23. ^ «Шоу Евровидения '97: продюсер» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Получено 29 июня 2022 года .
  24. ^ Роксбург 2020 , с. 309
  25. ^ «График репетиции соревнований в Евровидении 1997 года: первый день - понедельник, 28 апреля 1997 года» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  26. ^ «График репетиции соревнований в Евровидении 1997 года: День второй - вторник, 29 апреля 1997 года» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  27. ^ «Расписание репетиций в Евровидении 1997 года: День третий - среда, 30 апреля 1997 года» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Получено 29 июня 2022 года .
  28. ^ «График репетиции соревнований в Евровидении 1997 года: День четвертый - четверг 1 мая 1997 года» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Получено 29 июня 2022 года .
  29. ^ «Евровидение '97: Центр новостей - пятница 2 мая 1997 года» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 1 декабря 1998 года . Получено 29 июня 2022 года .
  30. ^ «Евровидение шоу '97: докладчики» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  31. ^ «Фотографический архив - Трофей конкурса песни Евровидения (1997)» . Библиотеки и архивы . 1–30 апреля 1997 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  32. ^ О'Коннор 2010 , с. 216
  33. ^ Jump up to: а беременный в «Правила конкурса песни Евровидения (часть 2)» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 3 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  34. ^ О'Коннор 2010 , с. 217
  35. ^ Jump up to: а беременный «В двух словах - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  36. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Правила конкурса песни Евровидения (часть 3)» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Конкурс песни Евровидения 1997 (телевизионная программа). Дублин , Республика Ирландия : Радиоселфиз Эйранн. 3 мая 1997 года.
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Roxburgh 2020 , с. 306–308.
  39. ^ Jump up to: а беременный «Правила конкурса песни Евровидения (часть 4)» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  40. ^ «Катрина и волны - Великобритания - Дублин 1997» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 23 ноября 2021 года . Получено 29 июня 2022 года .
  41. ^ «Великобритания - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Получено 23 июня 2022 года .
  42. ^ «Тюркие - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  43. ^ «Кипр - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  44. ^ «Норвегия - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  45. ^ «Лучшие моменты 2011 года: возвращение Италии» . Европейский вещательный союз. 23 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  46. ^ «Италия - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  47. ^ «Финал Дублина 1997 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .
  48. ^ "Победители 1970 -х годов - что с ними случилось?" Полем Европейский вещательный союз. 19 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  49. ^ «Как это работает - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 4 июня 2022 года .
  50. ^ «Дублин 1994 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  51. ^ О'Лоулин, Мики (8 июня 2021 года). «Брак Брак Эйлин Данн с мыльной звездой Макдара О'Фатарта, их свадьба и взрослый сын Кормак» . RSVP Live . Достичь Plc . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Получено 25 июня 2022 года .
  52. ^ «Очки Эстонского жюри будут направлены Танелем Падаром» [Tanel Padar в Евровидении объявит о том, что очки эстонского жюри) (на Эстонии). Музыкальная планета. 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный в Thorsson & Verhage 2006 , стр. 260–261.
  54. ^ Jump up to: а беременный «Телевидение - суббота 3 мая» [Телевидение - суббота 3 мая]. Радио и телевизионная газета (на венгерском). 28 апреля 1997 г. с. 44. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 23 июля 2022 года - Via MTVA Archive .
  55. ^ Jump up to: а беременный Deykun, Marina; Ponyakin, Vitaliy (5 May 1997). "Примадонна метала бисер" [The primadonna threw beads]. Moskovskij Komsomolets (in Russian).
  56. ^ Jump up to: а беременный в «Результаты финала Дублина 1997 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .
  57. ^ Jump up to: а беременный в «Конкурс песни Евровидения 1997 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 27 октября 2021 года .
  58. ^ Jump up to: а беременный «Шоу Евровидения '97: телевизионное освещение» . Radio Telefís éireann. Архивировано из оригинала 23 апреля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  59. ^ Jump up to: а беременный в «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  60. ^ Jump up to: а беременный «Радио / телевидение субботы» [Радио / ТВ суббота]. Фрайбургер Нахрихтен (на немецком языке). Фрибург , Швейцария. 3 мая 1997 г. П. 8 ​Получено 26 июня 2022 года -VIA e -newspeperarchives.ch .
  61. ^ Halbhuber, Axel (22 мая 2015 г.). «EIN Virtueller Disput Der Esc-Kommentatoren» [виртуальный спор между комментаторами ESC]. Курье (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 8 июля 2022 года .
  62. ^ «Конкурс песни Mit Stermann & Grissemann» [Евровидение с Stermann & Grissemann] (на немецком языке). Орф . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 21 июня 2022 года .
  63. ^ «Программа HRT - суббота, 3 мая - HRT 1» [Программа HRT - суббота, 3 мая - HRT 1]. Голос Подравины (на хорватском). Копривника , Хорватия. 2 мая 1997 г. с . Получено 29 мая 2024 года .
  64. ^ "Veliki I Mali Brodovi" [большие и маленькие корабли]. Слободна Далмация (на хорватском). Сплит , Хорватия. 10 мая 1997 г. с. 55. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .
  65. ^ Jump up to: а беременный "τηλεοραση" [телевидение] Я Симерини (на греческом). Никосия , Кипр. 3 мая 1997 г. с. 6 Получено 5 марта - через пресс -и информационное [ El бюро 2024 г.
  66. ^ «Alle Tiders Programoversigter-Lørdag Den 3. Maj 1997» [Обзоры программ за все время-суббота 3 мая 1997 г.]. Доктор ​ Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Получено 2 апреля 2024 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный «КНР трансляция - среда 3 мая» [Программы KNR - суббота 3 мая]. Журналистика (в Калааллисуте). Нук , Гренландия. 1 мая 1997 г. с. 21 ​Получено 15 июля 2024 года - через Timars.is .
  68. ^ Jump up to: а беременный «Телевидение - телевизионный файл - 2 - 8. мая» [Телевидение - расписание телевидения - 2 мая - 8 мая]. . В фаруэрском и датском) Хойвик , Фарерские острова. 2 мая 1997 года. С. 12-13 . Получено 15 июля 2024 года - через Infomedia [ DK ] .
  69. ^ «ТВ и радиопрограмма» [График телевидения и радио]. EESTI Päevaleht (на эстонии). 3 мая 1997 г. П. 11 ​Получено 27 июня 2022 года - Via Digar [ ET ] .
  70. ^ «ТВ -программы - суббота 3 мая» [ТВ -программы - суббота 3 мая]. Восточная вспышка [ FR ] (по -французски). Сент-Андре-Лей-Вергерс , Франция. 3 мая 1997 г. П. 25 ​Получено 23 сентября 2024 года - через Aube en Champagne .
  71. ^ Jump up to: а беременный «Самстаг 3. Mai | Самеди 3 мили» [суббота 3 мая]. Цеве-доход (на немецком, фрши, фрш, авенши). 30 апреля 1997 г. П. 8-13 . Получить 14 июня 2024 года .
  72. ^ «Расписание в субботу, 3 мая» [Расписание на субботу 3 мая]. Газета Vísir - DV (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 3 мая 1997 г. П. 62 ​Получено 26 июня 2022 года - через Timarit.is .
  73. ^ «Суббота: телевидение и радио» . Ирландские времена . 3 мая 1997 г. с. 6 ​Получено 19 декабря 2022 года .
  74. ^ Уолш, Ниам (3 сентября 2017 г.). «Пэт Кенни:« Пока люди все еще хотят, чтобы я буду продолжать приходить на работу » . Evoke.ie . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  75. ^ Jump up to: а беременный «I Programmi di Oggi» [сегодняшние программы]. La Stampa (на итальянском языке). Турин , Италия. 3 мая 1997 г. с. 25. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Получено 18 ноября 2022 года .
  76. ^ «Ettore Andenna:« Для Евровидения лучше реальный рейтинг, а не популярное голосование » [ Ettore Andenna:« Реальный рейтинг - это BETER, чем для популярного голосования в Евровидении »] (на итальянском языке). Радио номер один. 18 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 26 июня 2022 года .
  77. ^ «Радио и телевидение суббота» [Радио и телевизионное насыщение]. Headsch Dag Sheet (на голландском языке). 3 мая 1997 г. с. 8. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Поврежден 26 июня 2022 года .
  78. ^ «Selectie Radio: Zaterdag» [Радио отбор: суббота]. NRC (на голландском языке). 3 мая 1997 года. Архивировано с оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 6 ноября 2022 года .
  79. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Радиопрограммная телепрограмма- Lørdag 3. Mai 1997» [Радио и телевизионные программы- суббота 3 мая 1997 г.]. Мосс Дагблад (на норвежском языке). Мосс , Норвегия. 3 мая 1997 г. с. 38–40. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Получено 26 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
  80. ^ «Норджеканален NRK P1 - Kjøreplan Lørdag 3. Mai 1997» [Норвежский канал NRK P1 - Спись суббота 3 мая 1997 г.] (на норвежском языке). NRK . 3 мая 1997 г. с. 16–17 . Получено 20 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
  81. ^ «Программа TVP-1-Sobota, 3 Maja» [Программа TVP-1-суббота 3 мая] (PDF) . Курье Вилински (в лаке). Вильния , Литва. 3 мая 1997 г. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2022 года . Получено 28 октября 2022 года - через Polonijna Biblioteka Cyfrowa.
  82. ^ «Eurowizja - Polscy Reprezentanci I Polscy Treendenci» [Евровидение - Польские представители и польские претенденты] (на лаке). Полски радио . 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Получено 27 июня 2022 года .
  83. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Программы телевидение - Samedi 3 Mai» [ТВ -программы - суббота 3 мая]. TV8 (по -французски). Cheseaux-Sur-Lausanne , Швейцария: Ringier . 1 мая 1997 года. С. 20–25. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Получено 26 июня 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
  84. ^ «Телевизионная программа» [телевизионная программа]. Район Арганиль (на португальском языке). Арганил , Португалия. 1 мая 1997 г. П. 6. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
  85. ^ "Программа радио и телевидения на следующую неделю" [Radio and TV program for next week] (PDF) . Rossiyskaya Gazeta (in Russian). 25 April 1995. pp. 16–17. Archived (PDF) from the original on 27 October 2022 . Retrieved 27 October 2022 .
  86. ^ «Телевидение+радио - суббота» [Телевидение+радио - суббота]. Работа (в словенском). Любляна , Словения. 3 мая 1997 г. П. 24 ​Получено 4 июня 2024 года .
  87. ^ Jump up to: а беременный "Televisión" [телевидение] La Vanguardia (на испанском). 3 мая 1997 г. с. 6. Архивировано с оригинала 29 ноября Получено 29 ноября
  88. ^ «ТВ -программа» [телевизионные программы]. Cumhuriyet (на турецком). 3 мая 1997 г. с. 16. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  89. ^ «Конкурс песни Евровидения - BBC One» . Радио Времена . 3 мая 1997 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 27 июня 2022 года - через проект BBC Genome .
  90. ^ «Конкурс песни Евровидения - BBC Radio 2» . Радио Времена . 3 мая 1997 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2022 года . Получено 27 июня 2022 года - через проект BBC Genome .
  91. ^ Jump up to: а беременный «Ваши телевизионные программы BFBS» (PDF) . Пингвин новости . Стэнли , Фолклендские острова. 16 мая 1997 года . Получено 20 июля 2024 года - через Национальный архив Джейн Кэмерон .
  92. ^ Jump up to: а беременный "The Times TV Guide" . Виктор Харбор Таймс . Виктор Харбор , Южная Австралия , Австралия . 2 мая 1997 г. с. 12. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 года - через Trove .
  93. ^ "Radio en Televisie" [Радио и телевидение]. Провинция Zeeuwse Courant (на голландском языке). 3 мая 1997 г. с. 8. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Получено 21 мая 2023 года .
  94. ^ Тлепс, Томас (8 PRIL 2014). «VRT ​​Slids André Verums в стороне от Eurovision Sunfestval» [VRT Pube André и конкурс песни Евровидения]. Морген (на голландском языке). Архивированный цветочный оригинал 1 октября 2022 года . Посмотрел 2 июля 2022 года .
  95. ^ «ТВ и радио» [TV & Radio]. Хельсингин Саномат (на финском). 3 мая 1997 г. с. D11 до D12 . Получено 23 декабря 2022 года .
  96. ^ Uusitorppa, Harri (3 мая 1997 г.). «Финляндия, нулевые очки - Олли Ахвенлахти и Аки Сирксало представляют Евроно в Дублине» [Финляндия, ноль очков - Олли Ахвенлахти и Аки Сирксало представляют Евроно в Дублине]. Хельсингин Саномат (на финском). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Получено 23 декабря 2022 года .
  97. ^ Суббота 5/5/97 - Израильский телевизор - Первый канал » [Суббота 05/05/97 - Израильский телевизор - первый канал]. Аль-Иихад (на арабском языке). Хайфа , Израиль. 2 мая 1997 г. П. 7 ​Получено 25 октября 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля .
  98. ^ «Jordan Times Daily Guide и Calendar | TVER -программа Jordan Two» . Иорданские времена . Амман , Джордан . 3 мая 1997 г. с. 2 ​Получено 11 июня 2024 года - через интернет -архив .
  99. ^ «Телевидение - суббота, 3 мая 1997 года» [Телевидение - суббота 3 мая 1997 г.]. Панорамный радио-телевидение (на румынском языке). П.
  100. ^ Jump up to: а беременный телевидение - Словакия /STV 2 /" "Воскресенье 4. 5. - Иностранное Радио Еженедельно [ CS ] (в чешском). Нет. 18. 21 апреля 1997 года. С. 20 . Получено 30 мая 2024 года - через Крамериус [ CS ] .
  101. ^ Сакер, Стина (25 мая 2012 г.). «Забывшаяся песня, запоминающаяся наряд: сумасшедшая одежда Евровидения» . CNN . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 25 июня 2022 года .
  102. ^ Адамс, Уильям Ли (30 мая 2021 года). «Барбара Декс Премия 2021 года: приз в Норвегии Тикс за победой за большинство поразительных нарядов» . Wiwibloggs. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Получено 25 июня 2022 года .
  103. ^ "Барбара Декс Премия - все победители" . Songfestival.be . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  104. ^ Philips, Roel (25 мая 2005 г.). «Мартин Вучич выигрывает награду Барбары Декс» . Эсстей. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 25 июня 2022 года .
  105. ^ "О нас" . Дом Евровидения. Архивировано из оригинала 15 апреля 2001 года . Получено 25 июня 2022 года .
  106. ^ Хесслер, Сабрина (22 мая 2015 г.). «Как Евровидение стало конкурсом, благоприятствующим геев» . Франция 24 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  107. ^ Jump up to: а беременный Бейкер, Кэтрин (март 2017 г.). «Олимпийские игры« геев »? Конкурс песни Евровидения и политика ЛГБТ/Европейской принадлежности» . Европейский журнал международных отношений . 23 (1). Sage Publishing : 97–121. doi : 10.1177/1354066116633278 . ISSN   1354-0661 . S2CID   147485556 . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  108. ^ Jump up to: а беременный Джордан, Пол (24 октября 2016 г.). «Жизнь - это перетаскивание ! Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  109. ^ Хоаре, Лиам (12 мая 2016 г.). «Возврат: вспоминает Пингпонг, катастрофическая запись Израиля в Евровидении 2000» . Планшет . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  110. ^ Ромпс, Тэмми (5 июня 2021 года). «Странная власть в Евровидении» . Мелауди . Середина . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  111. ^ Запад 2020 , с. 191–195.
  112. ^ Вюрманн, Исаак (6 мая 2022 г.). «За лагерем и легкомысленностью Евровидения» . Xtra Magazine . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  113. ^ «13 лет назад сегодня: Швеция выигрывает конкурс» . Европейский вещательный союз. 29 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 12 мая 2018 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  114. ^ О'Салливан, Родди (15 мая 2000 г.). «Евровидение теперь просто караоке, говорит Сингер» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  115. ^ "Джина G | Художник" . Грэмми награды . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  116. ^ «Джина Г - Великобритания - Осло 1996» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  117. ^ Джордан, Пол (10 мая 2013 г.). "Евровидение: все политическое, не так ли?" Полем Би -би -си . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  118. ^ Александр, Рут (19 мая 2008 г.). «Математика Евровидения голосует» . BBC News . Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года.
  119. ^ D'Arcy, Caoilfhionn; Кавана, Адриан (13 мая 2021 г.). «Дауз очки: кто, что и почему из -за голосования Евровидения» . Rté . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  120. ^ «Конец десятилетия: Хельсинки 2007» . Европейский вещательный союз. 30 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 2 августа 2017 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  121. ^ Холмвуд, Ли (6 августа 2007 г.). «Евровидение очистилось от голосования блоков» . Хранитель . Архивировано с оригинала 5 октября 2014 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  122. ^ "Все, что вам нужно знать для розыгрыша в понедельник!" Полем Европейский вещательный союз. 24 января 2008 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  123. ^ «ТЕЛЕЗИЦИЯ/СМОТР ДИРЕМИ В финальном голосовании 2009 года» . Европейский вещательный союз. 14 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 18 июля 2018 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  124. ^ Уильямс, Рэйчел (16 сентября 2008 г.). «Европейские присяжные возвращаются» . Хранитель . Архивировано с оригинала 2 сентября 2013 года . Получено 13 декабря 2022 года .

Библиография

[ редактировать ]
  • О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . ISBN  978-1-84732-521-1 .
  • Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Четыре: 1990 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. ISBN  978-1-84583-163-9 .
  • Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведские отборы и международные финалы ] (на шведском языке). Стокгольм, Швеция: Premium Publishing. стр. 260–261. ISBN  91-89136-29-2 .
  • Запад, Крис (2020). Евровидение! : История современной Европы в рамках величайшего конкурса песен в мире . Лондон, Великобритания: Мелвилл Хаус Великобритания . С. 191–195. ISBN  978-1-911545-55-2 .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с конкурсом песни Евровидения 1997 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1997&oldid=1247332469#Participating_countries"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19bb54505c47d6f9adaefc687297e457__1727115540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/57/19bb54505c47d6f9adaefc687297e457.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1997 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)