Vvs aiyar
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( апрель 2012 г. ) |
Вараханери Венкатеа Субраманиам Айяр | |
|---|---|
 Портрет Vvs aiyar | |
| Рожденный | 2 апреля 1881 года |
| Умер | 3 июня 1925 г. (в возрасте 44 года) Папанасам -водопад, президентство Мадраса , Индия |
| Другие имена | Vvs aiyar |
| Образование | Lincoln's Inn , Лондон |
| Известен для | Движение за независимость Индии , Индийский дом , литературные произведения |
Вараханери Венкатеа Субраманиам Айяр (2 апреля 1881 - 3 июня 1925 года), также известный как VVS Aiyar , был индийским революционером Тамилнада , который боролся с британским колониальным правлением в Индии . Его современники включают Субраманья Бхарати и Во Чидамбарам Пиллай , которые подписались на боевики сопротивления британскому колониальному правительству. Он также обменялся идеями с VD Savarkar во время своего пребывания в Индийском доме в Лондоне. Он отправился в изгнание в Пондичерри , а затем под французским правлением , когда его воинственные действия привлекли ордер на его арест со стороны британского колониального правительства.
Айяр также был тамильским писателем и считается отцом современного тамильского рассказа. также перевел Рамаватхарам Камбара Он и Тируккураль на английский. VVS Aiyar - наставник Ванчинатана .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Venkatesa Subramaniam Aiyar родился 2 апреля 1881 года в пригороде Вараханери в Тиручи . После его раннего образования он учился в колледже Святого Иосифа и взял свой степень бакалавра в истории, политике и латыни; Он учился на юридическую профессию и сдал экзамен на пропитанного (младшего адвоката) в Мадрасском университете в 1902 году. Затем он практиковал в качестве заявителя в районных судах Тиручи. Затем Айяр переехал в Рангун в 1906 году и начал практиковать в качестве младшего в камерах английского адвоката. Из Рангуна он уехал в Лондон в 1907 году и поступил в гостиницу Линкольна, стремясь стать адвокатом по закону . Находясь в Лондоне, Айяр стал членом Индийского Дома . Затем Айяр начал играть активную роль в борьбе за независимость Индии . У Айяра был сын и две дочери. [ 1 ]
Друзья
[ редактировать ]; Бхарати Шуддхананда Он начал с него Ашрам Бхарадваджа в Черанмадеви.
Политическая деятельность
[ редактировать ]Воинственное отношение Айяра побудило британского Радж в 1910 году выдать ордер на его арест за его предполагаемое участие в анархистском заговоре в Лондоне и Париже. Айяр подал в отставку из гостиницы Линкольна и сбежал в Париж . Хотя он хотел остаться в Париже в качестве политического изгнания, ему пришлось вернуться в Индию. Айяр приземлился в Пондичерри 4 декабря 1910 года, замаскированный под мусульманин , чтобы избежать ареста, и остался там как изгнание. Айяр оставался в Пондичерри более десяти лет. Находясь в Пондичерри, Айяр встретился с другими революционерами Субраманья Бхарати и Ауробиндо . В Пондичерри Айяр был вовлечен в заговор для убийства Эша, коллектора Тирунелвели . Один из его учеников, Ванчинатан убил Эша. Таким образом, возникли больше проблем с Айяром и его спутником Субраманья Бхарати.
22 сентября 1914 года немецкий Cruiser SMS Emden вошел в гавань Мадрас и бомбардировал город. Британское колониальное правительство обвинило это в деятельности изгнанников в Пондичерри и призвала французского губернатора депортировать Айяра и его спутников в Африку. Французская полиция выдвинула несколько обвинений против революционеров, но не смогла их осудить. В течение этого периода айяр перевел Тируккураль на английский. Позже он рассказал, что хочет оставить наследие, если он был вынужден покинуть страну.
Айяр вернулся в Мадрас после Первой мировой войны и работал редактором газеты Desabhaktan ( Патриот ). Он был арестован в 1921 году по обвинению в мятеже и провел девять месяцев в тюрьме. В то время как в тюрьме Айяр написал книгу изучение Камба Рамаяны .
Как писатель, Aiyar часто называют «основателем» жанра рассказы на тамильском языке. [ 2 ]
Литературные произведения
[ редактировать ]Айяр перевел всю работу куронного текста в английской прозе, который стал первым полным английским переводом местного ученого. Работа Айяра рассматривается различными учеными, в том числе чешским ученом Камил Звелебил , является самым научным из всех английских переводов, сделанных до этого, в том числе ученых коренных английских. [ 3 ] [ 4 ] Он также перевел Рамаватхарам , написанный Камбаром в 12 веке нашей эры.
Личная жизнь
[ редактировать ]Vvs Aiyyar Marred Bhagyalakshmi Ammal и имел дочь по имени Субхадра и сын по имени Кришнамурти. [ Цитация необходима ] В последующие годы его сын стал практикующим врачом в Трихирапалли . [ Цитация необходима ]
Смерть
[ редактировать ]Айяр утонул в папанасамском водопаде, пытаясь спасти свою тонущую дочь Субхадра, 3 июня 1925 года. [ Цитация необходима ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
- ^ Чатурведи, Винаяк (сентябрь 2022 г.). Хиндутва и насилие: В.Д. Саваркар и политика истории . ISBN 9781438488783 .
- ^ Ebeling (2010) , p. 244
- ^ Zvelevil, K. (1962). Вперед. Тируккураль от Тируваллавара. Перевод KM Balasubramaniam . Мадрас: Манали Лакшмана Мудалиарные Особые пожертвования. п. 327.
Библиография
- Ebeling, Sascha (2010), колонизация сферы слов: трансформация тамильской литературы в Южной Индии XIX века , Suny Press, ISBN 9781438432014
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Работает по VVS Aiyar в Wikisource
- Активисты тамильского языка
- Тамильские писатели
- Индийский дом
- 1881 Рождение
- 1925 Смерть
- Писатели из Тиручираппалли
- Активисты независимости Индии из Тамилнада
- Смерть, утонув в Индии
- Тамил -английские переводчики
- Индийские переводчики 20-го века
- Переводчики Тируккурала на английский
- Колледж Святого Иосифа, выпускники Tiruchirappalli
- Писатели из британской Индии