язык ата

Минуты
Минуты
Дорогое фото
Родной для	Папуа-Новая Гвинея
Область	Новая Британия
Носители языка	2,000 (2007)
Языковая семья	Западная Новая Британия Минуты ;
Коды языков
ИСО 639-3	ata
глоттолог	pele1245
ЭЛП	Дорогое фото

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Язык ата , также известный как пеле-ата по названию двух его диалектов, или васи , — это папуасский язык, на котором говорят на острове Новая Британия , Папуа-Новая Гвинея . Похоже, что он связан с соседним Анемом и, возможно, также с Йели Дние в предполагаемой семье Йеле-Запад Новой Британии . Здесь около 2000 спикеров.

На ата говорят в округе Вест-Помио-Мамуси Rural LLG , провинция Восточная Новая Британия , и в округе Таласи , провинция Западная Новая Британия . ^[2]

Диалекты

По словам Янагиды (2004), существует два диалекта ата: нижний диалект, на котором говорят в низинах, и верхний диалект, на котором говорят в горах. ^[3] На нижнем диалекте говорят в Bialla Rural LLG , провинция Западная Новая Британия , а на верхнем диалекте говорят в основном в West Pomio-Mamusi Rural LLG , провинция Восточная Новая Британия : ^[4]

Нижний диалект (в Bialla Rural LLG , провинция Западная Новая Британия ):

Киава (Старая Киава) (англ. 5 ° 25'50 "ю.ш., 151 ° 02'49" в.д. / 5,43047 ° ю.ш., 151,047 ° в.д. / -5,43047; 151,047 ( Киава ) )
Korovasi
Малайзия ( 5 ° 27'56 "ю.ш., 150 ° 58'41" в.д. / 5,46557 ° ю.ш., 150,978 ° в.д. / -5,46557; 150,978 ( Маласи ) )
Миликина (Элобе) (род. 5 ° 34'06 "ю.ш., 150 ° 53'31" в.д. / 5,56842 ° ю.ш., 150,892 ° в.д. / -5,56842; 150,892 ( Элобе ) )
Мулуси
Быть
Продажа (Гогоси) ( 5 ° 31'43 "ю.ш., 150 ° 57'47" в.д. / 5,52855 ° ю.ш., 150,963 ° в.д. / -5,52855; 150,963 ( Продажа ) )
Победа ( 5 ° 31'47 "ю.ш., 150 ° 55'23" в.д. / 5,52977 ° ю.ш., 150,923 ° в.д. / -5,52977; 150,923 ( Сеге ) )
Силанга [поселение] ( 5 ° 33'16 "ю.ш., 150 ° 50'56" в.д. / 5,55438 ° ю.ш., 150,849 ° в.д. / -5,55438; 150,849 ( Миссия Силанга ) )

Верхний диалект (в West Pomio-Mamusi Rural LLG , провинция Восточная Новая Британия , если не указано иное):

Корабль (Баука), Западная Новая Британия ( 5 ° 35'44 "ю.ш., 150 ° 53'13" в.д. / 5,59544 ° ю.ш., 150,887 ° в.д. / -5,59544; 150,887 ( Сипа ) )
Усилау [поселение], Западная Новая Британия ( 5 ° 34'58 "ю.ш., 150 ° 53'02" в.д. / 5,58284 ° ю.ш., 150,884 ° в.д. / -5,58284; 150,884 ( Усилау ) )
Кайко ( 5 ° 39'08 "ю.ш. 150 ° 59'32" в.д. / 5,652238 ° ю.ш. 150,992254 ° в.д. / -5,652238; 150,992254 ( Кайко ) )
Лавуги ( 5 ° 38'28 "ю.ш. 150 ° 58'03" в.д. / 5,641182 ° ю.ш. 150,967552 ° в.д. / -5,641182; 150,967552 ( Лавуги ) )
Санный спорт, Западная Новая Британия (англ. 5 ° 33'45 "ю.ш., 150 ° 51'04" в.д. / 5,56239 ° ю.ш., 150,851 ° в.д. / -5,56239; 150,851 ( Санный спорт ) )
Если ( 5 ° 38'41 "ю.ш. 151 ° 00'01" в.д. / 5,644822 ° ю.ш. 151,000275 ° в.д. / -5,644822; 151,000275 ( Строительство ) )
Сегодня ( 5 ° 37'38 "ю.ш., 150 ° 57'35" в.д. / 5,627284 ° ю.ш., 150,959744 ° в.д. / -5,627284; 150,959744 ( Яуяу ) )
Строить ( 5 ° 38'41 "ю.ш. 151 ° 00'01" в.д. / 5,644822 ° ю.ш. 151,000275 ° в.д. / -5,644822; 151,000275 ( Строительство ) )

В поселке Силанга говорят как на нижнем, так и на верхнем диалектах.

Между диалектами существуют некоторые лексические различия. Некоторые примеры перечислены ниже. ^[3]^: 71

блеск	Верхняя Ата	Нижняя Ата
дождь	вот и все	Лаиуа
сладкий картофель	кровь	серый
маниока	мой	мио, миокса
бросить что-нибудь	бублик	нравиться
да	ты	годы
позавчера	удачи	малао
двойное от 2-го лица независимое местоимение	тележка	бормотать
двойное от третьего лица независимое местоимение	Олоу	Илоу

Фонология

Фонология языка ата: ^[5]

Согласные звуки
	губной	Альвеолярный	Велар	Глоттальный
носовой	м	н	ŋ
взрывной	п	т	к	ʔ
Фрикативный	б	с	х
аппроксимант		л

/s/ произносится как альвеоло-небный [ɕ] перед /i/, /x/ произносится как [ɣ] при интервокальном употреблении.

Начальная буква слова /i/ реализуется как [j], а начальная буква слова /u/ становится [w], если она предшествует /o/ или /ɑ/.

Гласные звуки
	Передний	Назад
Высокий	я я	ты ты
Средний	ɛ ɛː	о оː
Низкий		ɑ ɑː

Классы существительных

Ata использует классы существительных, некоторые из которых: ^[6]^: 792

Существительные 1 класса : стационарные и функционирующие в состоянии относительного застоя.
Существительные 2 класса : переносные и функционирующие в состоянии относительного движения.
Существительные 3 класса : относящиеся к внутренним потребностям организма.

Ниже приведены некоторые парадигмы классов существительных Ata, в качестве примеров которых используются корни существительных lavo'o 'камень' и лексе 'песня': ^[6]^: 792

корень	я мою	/камень/	'камень'
Класс 1	лаво-о-сило	/камень-мой/	«мой камень для дома»
Класс 2	лаво'о-ксени	/камень-мой/	«Мой камень будет использоваться для разбивания орехов»
Класс 3	вашо-хо	/камень-мой/	«мой камень для каменной печи»

корень	лексе	/песня/	'песня'
Класс 1	лексический бункер	/песня-моя/	«песня, которую нужно спеть для меня»
Класс 2	Лексе-Ксени	/песня-моя/	«песня, которую я пою»
Класс 3	чтение-xo	/песня-моя/	"песня обо мне"

Словарный запас

Избранные основные словарные статьи на языке Ата: ^[7]

блеск	Минуты
птица	Я заказываю
кровь	сиалюкс
кость	ксин
грудь	молоко
ухо	сангали
есть	'т.е.
яйцо	три
глаз	брать
огонь	наву
давать	ты; Лоси
идти	к
земля	его
нога	его озеро
вошь	меню
мужчина	он там
луна	Я знаю
имя	картофель
один	такой
дорога, путь	голосуй
видеть	Майсу
небо	локсотоло
камень	я мою
солнце	день
язык	левекс
зубы	анаксу = ' рот ')
дерево	аиину; Вот этот
два	тамэй
вода	Лекса
женщина	сема

См. также

Восточно-папуасские языки

Ссылки

^ Ата в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Языки Папуа-Новой Гвинеи» . Этнолог : Языки мира (22-е изд.). Даллас: SIL International .
^ Перейти обратно: ^а ^б Янагида, Тацуя. 2004. Социально-исторический обзор языка ата, находящегося под угрозой исчезновения папуасского языка в Новой Британии, Папуа-Новая Гвинея. В Сибата Норио и Сионоя, Тору (ред.), Кан минами Тайхэйю но генго 3 [Языки южно-тихоокеанского региона 3], 61–94. Суйта: Факультет информатики, Университет Гакуин в Осаке.
^ Организация Объединенных Наций в Папуа-Новой Гвинее (2018 г.). «Поиск координат деревень в Папуа-Новой Гвинее» . Обмен гуманитарными данными . 1.31.9.
^ Хашимото, Кадзуо (июнь 1992 г.). Язык ата (Пеле-Ата, Васи) [ATA] Кимбе – провинция Западная Новая Британия (PDF) . Организованные данные фонологии: SIL.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стеббинс, Тоня; Эванс, Бетвин; Террилл, Анджела (2018). «Папуасские языки острова Меланезия». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 775–894. ISBN 978-3-11-028642-7 .
^ Хашимото (2008)

Дальнейшее чтение

Хасимото, Кадзуо (2008), Ата-английский словарь с англо-ата-поисковым списком , Укарумпа: Летний институт лингвистики

[e18-1] Ата в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[Ethnologue22-PNG-2] Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Языки Папуа-Новой Гвинеи» . Этнолог : Языки мира (22-е изд.). Даллас: SIL International .

[Yanagida-3] Перейти обратно: ^а ^б Янагида, Тацуя. 2004. Социально-исторический обзор языка ата, находящегося под угрозой исчезновения папуасского языка в Новой Британии, Папуа-Новая Гвинея. В Сибата Норио и Сионоя, Тору (ред.), Кан минами Тайхэйю но генго 3 [Языки южно-тихоокеанского региона 3], 61–94. Суйта: Факультет информатики, Университет Гакуин в Осаке.

[UN-PNG-4] Организация Объединенных Наций в Папуа-Новой Гвинее (2018 г.). «Поиск координат деревень в Папуа-Новой Гвинее» . Обмен гуманитарными данными . 1.31.9.

[5] Хашимото, Кадзуо (июнь 1992 г.). Язык ата (Пеле-Ата, Васи) [ATA] Кимбе – провинция Западная Новая Британия (PDF) . Организованные данные фонологии: SIL.

[Stebbins-Island-6] Перейти обратно: ^а ^б Стеббинс, Тоня; Эванс, Бетвин; Террилл, Анджела (2018). «Папуасские языки острова Меланезия». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 775–894. ISBN 978-3-11-028642-7 .

[7] Хашимото (2008)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]