✖


Jump to content

100 лет AFI...100 цитат из фильмов

Серия AFI 100 лет...
1998 100 фильмов
1999 100 звезд
2000 100 смеха
2001 100 острых ощущений
2002 100 страстей
2003 100 героев и злодеев
2004 100 песен
2005 100 цитат из фильмов
2005 25 очков
2006 100 ура
2006 25 мюзиклов
2007 100 фильмов (обновлено)
2008 10 лучших 10 по версии AFI

Часть » Американского института кино « 100 лет... серии , «100 лет... 100 цитат из фильмов» AFI представляет собой список 100 лучших цитат в американском кино. [ 1 ] Американский институт кино обнародовал список 21 июня 2005 года в трехчасовой телевизионной программе на канале CBS . Программу вел Пирс Броснан , ее комментировали многие голливудские актеры и режиссеры. Жюри, состоящее из 1500 кинохудожников, критиков и историков, выбрало фразу « Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать », произнесенную Кларком Гейблом в роли Ретта Батлера в 1939 года о Гражданской войне в США эпопее «Унесённые ветром» , как наиболее запоминающаяся цитата из американских фильмов всех времен.

Критерии

[ редактировать ]

Присяжным было предложено учитывать следующие критерии при выборе:

  • Цитата из фильма: заявление, фраза или краткий диалог, произнесенный в американском фильме. [ а ] Тексты песен не принимаются.
  • Культурное воздействие: цитаты из фильмов, которые зрители используют в своей жизни и ситуациях; циркулируя в массовой культуре, они становятся частью национального лексикона.
  • Наследие: цитаты из фильмов, которые зрители используют, чтобы вызвать воспоминания о ценном фильме, тем самым сохраняя и оживляя его историческое наследие.

Список

[ редактировать ]

В таблице ниже воспроизводятся котировки в том виде, в котором их опубликовало AFI. [ 2 ]

Классифицировать Цитата Характер Актер/актриса Фильм Год
1 « Честно говоря, моя дорогая, мне плевать ». Ретт Батлер Кларк Гейбл Унесенные ветром 1939
2 «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться». Вито Корлеоне Марлон Брандо Крестный отец 1972
3 «Вы не понимаете! Я мог бы учиться. Я мог бы быть соперником. Я мог бы быть кем-то, а не бездельником, которым я являюсь». [ б ] Терри Маллой На набережной 1954
4 «Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе». [ с ] Дороти Гейл Джуди Гарланд Волшебник страны Оз 1939
5 «Вот смотрю на тебя, малыш». Рик Блейн Хамфри Богарт Касабланка 1942
6 « Давай, сделай мне день ». Гарри Каллахан Клинт Иствуд Внезапный удар [ д ] 1983
7 «Хорошо, мистер Демилль, я готов к крупному плану». Норма Десмонд Глория Суонсон Бульвар Сансет 1950
8 «Да пребудет с тобой Сила». Хан Соло Харрисон Форд Звездные войны 1977
9 «Пристегните ремни. Ночь будет ухабистой». Марго Ченнинг Бетт Дэвис Все о Еве 1950
10 « Ты со мной разговариваешь? » Трэвис Бикл Роберт Де Ниро Таксист 1976
11 « Что мы имеем, так это неспособность общаться ». [ и ] Капитан Стротер Мартин Крутой Рука Люк 1967
12 «Я люблю запах напалма по утрам». Подполковник Билл Килгор Роберт Дюваль Апокалипсис сегодня 1979
13 « Любовь означает, что никогда не придется извиняться ». Дженнифер Каваллери,
Оливер Барретт IV 		Или МакГроу
Райан О'Нил 		Любовная история 1970
14 «То, из чего состоят мечты». [ ж ] Сэм Спейд Хамфри Богарт Мальтийский сокол 1941
15 «Инопланетянин позвонит домой». восточноевропейское время Пэт Уэлш Инопланетянин инопланетянин 1982
16 «Они зовут меня мистер Тиббс!» Вирджил Тиббс Сидни Пуатье В разгар ночи 1967
17 «Бутон розы». Чарльз Фостер Кейн Орсон Уэллс Гражданин Кейн 1941
18 «Сделано, Ма! На вершине мира!» Артур «Коди» Джарретт Джеймс Кэгни Белая жара 1949
19 «Я чертовски зол и больше не собираюсь этого терпеть!» Говард Бил Питер Финч Сеть 1976
20 «Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы». Рик Блейн Хамфри Богарт Касабланка 1942
21 «Однажды переписчик пытался проверить меня. Я съел его печень с фасолью и хорошим кьянти». Ганнибал Лектер Энтони Хопкинс Молчание ягнят 1991
22 «Бонд. Джеймс Бонд». Джеймс Бонд Шон Коннери [ г ] Доктор Нет [ ч ] 1962
23 «Нет места лучше дома». [ я ] Дороти Гейл Джуди Гарланд Волшебник страны Оз 1939
24 «Я большой! Это картинки стали маленькими». Норма Десмонд Глория Суонсон Бульвар Сансет 1950
25 «Покажи мне деньги!» Род Тидвелл Куба Гудинг мл. Джерри Магуайр 1996
26 «Почему бы тебе не приехать как-нибудь и не увидеться со мной?» [ Дж ] Леди Лу Есть Запад Она поступила с ним неправильно 1933
27 «Я иду сюда! Я иду сюда!» [ к ] "Ратсо" Риццо Дастин Хоффман Полуночный ковбой 1969
28 «Сыграй, Сэм. Сыграй в «Как время идет ».» [ л ] Ильза Лунд Ингрид Бергман Касабланка 1942
29 «Ты не можешь справиться с правдой!» Полковник Натан Р. Джессап Джек Николсон Несколько хороших мужчин 1992
30 "Я хочу побыть одна." Grusinskaya Грета Гарбо Гранд Отель 1932
31 «Ведь завтра будет новый день!» Скарлетт О'Хара Вивьен Ли Унесенные ветром 1939
32 «Облавливайте обычных подозреваемых». Капитан Луи Рено Клод Рейнс Касабланка 1942
33 «Я возьму то же, что и она». Клиент Эстель Райнер Когда Гарри встретил Салли... 1989
34 «Ты умеешь свистеть, не так ли, Стив? Ты просто сжимаешь губы и дуешь». Мари «Слим» Браунинг Лорен Бэколл Иметь и не иметь 1944
35 «Тебе понадобится лодка побольше». [ 3 ] Мартин Броди Рой Шайдер Челюсти 1975
36 « Значки? У нас нет никаких значков! Нам не нужны значки! Мне не нужно показывать вам какие-то вонючие значки! » [ м ] Золотая шляпа Альфонсо Бедойя Сокровище Сьерра-Мадре 1948
37 " Я вернусь ." Терминатор Арнольд Шварценеггер Терминатор 1984
38 «Сегодня я считаю себя самым счастливым человеком на Земле». [ н ] Лу Гериг Гэри Купер Гордость янки 1942
39 «Если ты его построишь, он придет». Босоногий Джо Джексон Рэй Лиотта (голос) Поле мечты 1989
40 «Моя мама всегда говорила, что жизнь похожа на коробку шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что получишь». Форрест Гамп Том Хэнкс Форрест Гамп 1994
41 «Мы грабим банки». Клайд Бэрроу Уоррен Битти Бонни и Клайд 1967
42 «Пластики». г-н Магуайр Уолтер Брук Выпускник 1967
43 «У нас всегда будет Париж». Рик Блейн Хамфри Богарт Касабланка 1942
44 «Я вижу мертвых людей». Коул Сир Хейли Джоэл Осмент Шестое чувство 1999
45 «Стелла! Эй, Стелла!» Стэнли Ковальски Марлон Брандо Трамвай «Желание» 1951
46 «О, Джерри, не надо просить луну. У нас есть звезды». Шарлотта Вейл Бетт Дэвис Теперь, Вояджер 1942
47 «Шейн. Шейн. Вернись!» Джои Старретт Брэндон де Уайлд Шейн 1953
48 «Ну, никто не идеален». Осгуд Филдинг III Джо Э. Браун Некоторым нравится погорячее 1959
49 «Оно живое! Оно живое!» Генри Франкенштейн Колин Клайв Франкенштейн 1931
50 « Хьюстон, у нас проблема ». [ о ] Джим Ловелл Том Хэнкс Аполлон-13 1995
51 «Вы должны задать себе один вопрос: «Чувствую ли я себя удачливым?» Ну что, панк?" Гарри Каллахан Клинт Иствуд Грязный Гарри 1971
52 «Ты сказал мне «привет»». Дороти Бойд Рене Зеллвегер Джерри Магуайр 1996
53 «Однажды утром я застрелил слона в своей пижаме. Как он попал в мою пижаму, я не знаю». [ п ] Капитан Джеффри Т. Сполдинг Граучо Маркс Крекеры с животными 1930
54 «В бейсболе нельзя плакать!» Джимми Дуган Том Хэнкс Их собственная лига 1992
55 «Ла-ди-да, ла-ди-да». Энни Холл Дайан Китон Энни Холл 1977
56 «Лучший друг мальчика – его мама». Норман Бейтс Энтони Перкинс Психо 1960
57 «Жадность, за неимением лучшего слова, — это хорошо». [ q ] Гордон Гекко Майкл Дуглас Уолл-стрит 1987
58 «Держите друзей близко, а врагов еще ближе». [ р ] Майкл Корлеоне Аль Пачино Крестный отец, часть вторая 1974
59 «Бог мне свидетель, я больше никогда не буду голоден». Скарлетт О'Хара Вивьен Ли Унесенные ветром 1939
60 «Ну, вот еще одна приятная передряга, в которую ты меня втянул!» [ с ] Оливер Оливер Харди Сыны пустыни 1933
61 «Передай привет моему маленькому другу!» Тони Монтана Аль Пачино Лицо со шрамом 1983
62 «Какая помойка». [ т ] Роза Молин Бетт Дэвис За пределами леса 1949
63 «Миссис Робинсон, вы пытаетесь меня соблазнить. Не так ли?» Бенджамин Брэддок Дастин Хоффман Выпускник 1967
64 «Джентльмены, здесь нельзя сражаться! Это Военная Комната!» Президент Меркин Маффли Питер Селлерс Доктор Стрейнджлав 1964
65 «Элементарно, мой дорогой Ватсон». [ в ] Шерлок Холмс Бэзил Рэтбоун Приключения Шерлока Холмса 1939
66 «Убери от меня свои вонючие лапы, проклятая грязная обезьяна». Джордж Тейлор Чарльтон Хестон Планета обезьян 1968
67 «Из всех джин-закусочных во всех городах мира она заходит в мою». Рик Блейн Хамфри Богарт Касабланка 1942
68 «Вот Джонни!» [ v ] Джек Торранс Джек Николсон Сияние 1980
69 «Они здесь!» Кэрол Энн Фрилинг Хизер О'Рурк Полтергейст 1982
70 «Это безопасно?» Доктор Кристиан Селл Лоуренс Оливье Марафонец 1976
71 «Подожди, подожди. Ты еще ничего не слышал!» [ В ] Который Рабиновиц/Джек Робин Эл Джолсон Джазовый певец 1927
72 «Никаких проволочных вешалок!» [ х ] Джоан Кроуфорд Фэй Данауэй Дорогая мамочка 1981
73 «Мать милосердия, это конец Рико?» Рико Банделло Эдвард Дж. Робинсон Маленький Цезарь 1931
74 «Забудь об этом, Джейк, это Чайнатаун». Лоуренс Уолш Джо Мантелл Чайнатаун 1974
75 «Я всегда зависел от доброты незнакомцев». Бланш Дюбуа Вивьен Ли Трамвай «Желание» 1951
76 « Увидимся, детка ». Терминатор Арнольд Шварценеггер Терминатор 2: Судный день 1991
77 «Сойлент Грин – это люди!» . Роберт Торн Чарльтон Хестон Сойлент Зеленый 1973
78 «Открой двери отсека для капсул, Хэл». Дэйв Боуман Кейр Дуллеа 2001: Космическая одиссея 1968
79 Нападающий: «Конечно, ты не можешь говорить серьезно».
Румак: «Я серьезно… и не называй меня Ширли». 		Тед Страйкер и доктор Румак Роберт Хейс и Лесли Нильсен Самолет! 1980
80 — Эй, Адриан! Рокки Бальбоа Сильвестр Сталлоне Рокки 1976
81 «Привет, красавица». Фанни Брайс Барбра Стрейзанд Смешная девчонка 1968
82 «Тога! Тога!» Джон «Блуто» Блутарски Джон Белуши Дом животных Национального пасквиля 1978
83 «Послушайте их. Дети ночи. Какую музыку они делают». Граф Дракула Бела Лугоши Дракула 1931
84 «О, нет, это были не самолеты. Это Красавица убила Чудовище». [ и ] Карл Денэм Роберт Армстронг Кинг-Конг 1933
85 «Моя драгоценная». Голлум Энди Серкис Властелин колец: Две башни 2002
86 «Аттика! Аттика!» Сонни Вортзик Аль Пачино Собачий день, полдень 1975
87 «Сойер, ты уходишь подростком, но тебе придется вернуться звездой!» Джулиан Марш Уорнер Бакстер 42-я улица 1933
88 «Послушайте меня, мистер. Вы мой рыцарь в сияющих доспехах. Не забывайте об этом. Вы вернетесь на этого коня, а я буду прямо за вами, крепко держась, и мы пойдем, пойдем, пойдем!» Этель Тайер Кэтрин Хепберн На Золотом пруду 1981
89 «Скажи им, пусть пойдут со всем, что у них есть, и выиграют хотя бы один для Гиппера». Джордж Гипп Рональд Рейган Кнут Рокн, Всеамериканский 1940
90 «Мартини. Взболтанный, не перемешиваемый ». [ С ] Джеймс Бонд Шон Коннери [ г ] Голдфингер [ аа ] 1964
91 « Кто первый » . [ аб ] Декстер Бид Эбботт Непослушные девяностые 1945
92 «История Золушки. Откуда-то из ниоткуда. Бывший зеленщик, теперь вот-вот станет чемпионом Мастерс. Это похоже на чудо... Оно в норе! Оно в норе! Оно в норе!» Карл Спаклер Билл Мюррей Кэддишак 1980
93 «Жизнь — это пир, и большинство бедняков умирают от голода!» Мэйм Деннис Розалинда Рассел тетя Мэйм 1958
94 «Я чувствую потребность… потребность в скорости!» Пит Митчелл и Ник Брэдшоу Том Круз и Энтони Эдвардс Лучший стрелок 1986
95 « Carpe diem . Ловите момент, мальчики. Сделайте свою жизнь необычной». Джон Китинг Робин Уильямс Общество мертвых поэтов 1989
96 «Вылезай из этого!» Лоретта Касторини Дорогой лунатик 1987
97 «Моя мать благодарит тебя. Мой отец благодарит тебя. Моя сестра благодарит тебя. И я благодарю тебя». [ 4 ] Джордж М. Коэн Джеймс Кэгни Янки Дудл Денди 1942
98 «Никто не ставит Бэби в угол». Джонни Касл Патрик Суэйзи Грязные танцы 1987
99 «Я достану тебя, моя красавица, и твою собачку тоже!» Злая ведьма Запада Маргарет Гамильтон Волшебник страны Оз 1939
100 «Я король мира!» [ 5 ] Джек Доусон Леонардо Ди Каприо Титаник 1997

По цифрам

[ редактировать ]

С шестью цитатами «Касабланка» является самым представленным фильмом. «Унесенные ветром» и «Волшебник страны Оз» Второе место делят — по три у каждого. «Бульвар Сансет» , «Трамвай «Желание» , «Выпускник » и «Джерри Магуайр» имеют по две цитаты.

Рик Блейн ( «Касабланка» ) — персонаж с наибольшим количеством цитат (четыре); Дороти Гейл ( «Волшебник страны Оз» ), Гарри Каллахан ( «Грязный Гарри и внезапный удар» ), Джеймс Бонд ( «Доктор Но и Голдфингер» ), Норма Десмонд ( «Бульвар Сансет» ), Скарлетт О’Хара ( «Унесённые ветром ») и Терминатор ( «Терминатор» и «Терминатор 2: Судный день» ) содержат по две цитаты.

С пятью Хамфри Богарт является актером с наибольшим количеством цитат (четыре из «Касабланки» и одна из «Мальтийского сокола» ). У Аль Пачино , Бетт Дэвис , Марлона Брандо , Тома Хэнкса и Вивьен Ли по три, а у Джека Николсона , Джуди Гарланд , Глории Суонсон , Дастина Хоффмана , Клинт Иствуд , Чарльтона Хестона , Джеймса Кэгни и Арнольда Шварценеггера — по два. У Шона Коннери также есть две цитаты, но две его цитаты используются пятью другими актерами. [ г ] Помимо пяти цитат, произнесенных Богартом, две другие цитаты в списке (из «Сокровищ Сьерра-Мадре» и «Иметь и не иметь ») были сказаны ему Альфонсо Бедойей и Лорен Бэколл соответственно. Далее: «Облавливайте обычных подозреваемых». было произнесено в его присутствии и в интересах его персонажа Клодом Рейнсом и «Сыграй, Сэм». ему часто ошибочно приписывают; на самом деле он сказал: «Ты сыграл это для нее, ты можешь сыграть это для меня… Если она выдержит, то и я смогу! Сыграй!»

Строка «Моя прелесть» из «Властелина колец: Две башни » — единственная цитата из фильма, выпущенного в 21 веке, и единственная цитата, написанная компьютерным персонажем.

Цитаты по десятилетиям :

  • 1920-е: 1
  • 1930-е: 16
  • 1940-е: 17
  • 1950-е: 9
  • 1960-е: 13
  • 1970-е: 16
  • 1980-е: 17
  • 1990-е: 10
  • 2000-е: 1

Лучшие годы :

  • 1942: 9
  • 1939: 7
  • 1967: 5
  • 1933: 4
  • 1976: 4

Неверные цитирования

[ редактировать ]
См. Также: Список неправильных цитат из фильмов.

Некоторые записи часто цитируются неверно. Следующие утверждения стали общеизвестными, но неверны:

  • №4: «Тото, я не думаю, что мы больше в Канзасе».
  • №7: «Я готов к съемке крупным планом, мистер Демилль».
  • №9: «Пристегните ремни безопасности. Поездка будет ухабистой».
  • №26: «Почему бы тебе не приехать ко мне как-нибудь?»
  • №28: «Сыграй еще раз, Сэм».
  • №35: «Нам понадобится лодка побольше».
  • №36: «Значки? Нам не нужны эти вонючие значки!»
  • №39: «Если вы это построите, они придут».
  • №40: «Жизнь подобна коробке шоколадных конфет».
  • №47: «Вернись, Шейн».
  • №50: «Хьюстон, у нас проблема».
  • №51: «Тебе повезло, панк?»
  • №57: «Жадность — это хорошо».
  • №63: «Миссис Робинсон, вы пытаетесь меня соблазнить?»

Реальные источники

[ редактировать ]

Ряд цитат взят из реальных событий и источников:

Классифицировать Цитата Фильм Источник
38 «Сегодня я считаю себя самым счастливым человеком на Земле». Гордость янки Реальная цитата из речи Лу Герига на пенсии [ 6 ]
50 «Хьюстон, у нас проблема». Аполлон-13 На самом деле послание миссии «Аполлон-13» звучало так: « Хьюстон, у нас проблема ». [ 7 ]
68 «Вот Джонни!» Сияние Эта строка является Эда МакМахона фирменным знаком с Джонни Карсоном в «Вечернем шоу» . [ 8 ]
97 «Моя мать благодарит тебя. Мой отец благодарит тебя. Моя сестра благодарит тебя. И я благодарю тебя». Янки Дудл Денди Джорджа М. Коэна на занавесе Выступление [ 9 ]

Открытие и закрытие строк

[ редактировать ]

Только «Бутон розы» из «Гражданина Кейна» и «Привет, красавица» из «Смешной девчонки » являются первыми строками фильма. Двенадцать кавычек являются закрывающими строками:

Классифицировать Цитата Характер Актер/актриса Фильм Год
7 «Хорошо, мистер Демилль, я готов к крупному плану». Норма Десмонд Глория Суонсон Бульвар Сансет 1950
14 «То, из чего состоят мечты». [ ж ] Сэм Спейд Хамфри Богарт Мальтийский сокол 1941
20 «Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы». Рик Блейн Хамфри Богарт Касабланка 1942
23 «Нет места лучше дома». (также говорилось ранее в фильме) Дороти Гейл Джуди Гарланд Волшебник страны Оз 1939
31 «Ведь завтра будет новый день!» Скарлетт О'Хара Вивьен Ли Унесенные ветром 1939
46 «О, Джерри, не надо просить луну. У нас есть звезды». Шарлотта Вейл Бетт Дэвис Теперь, Вояджер 1942
47 «Шейн. Шейн. Вернись!» Джои Старретт Брэндон де Уайлд Шейн 1953
48 «Ну, никто не идеален». Осгуд Филдинг III Джо Э. Браун Некоторым нравится погорячее 1959
73 «Мать милосердия, это конец Рико?» Рико Банделло Эдвард Дж. Робинсон Маленький Цезарь 1931
74 «Забудь об этом, Джейк, это Чайнатаун». Лоуренс Уолш Джо Мантелл Чайнатаун 1974
77 «Сойлент Грин – это люди!» . Роберт Торн Чарльтон Хестон Сойлент Зеленый 1973
84 «О, нет, это были не самолеты. Это Красавица убила Чудовище». [ и ] Карл Денэм Роберт Армстронг Кинг-Конг 1933

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ AFI определяет американский фильм как англоязычный фильм со значительными творческими и/или финансовыми производственными элементами из Соединенных Штатов. При этом учитывались только цитаты из полнометражных американских фильмов, вышедших до 1 января 2004 года. AFI определяет полнометражный фильм как фильм повествовательного формата, продолжительность которого обычно превышает 60 минут.
  2. ↑ Роберт Де Ниро в роли Джейка Ламотты повторяет речь Брандо в «Бешеном быке» .
  3. ^ В бюллетене для этой цитаты было слово «получил», которое в какой-то момент было удалено с веб-страницы AFI.
  4. ↑ Часто ошибочно приписывают Грязному Гарри .
  5. ↑ Пол Ньюман повторяет эту фразу позже в фильме, высмеивая тюремного надзирателя, хотя он говорит «провал», а не просто «провал». Также слышал цитату в такой форме.
  6. ^ Jump up to: а б Это перефразирует строчку из «Бури» Уильяма Шекспира : «Мы — такие вещи, из которых сделаны мечты» (часто неверно цитируемые как «сделанные из»).
  7. ^ Jump up to: а б с Также Джордж Лэзенби , Роджер Мур , Тимоти Далтон , Пирс Броснан и Дэниел Крейг .
  8. ^ В той или иной форме появляется в общей сложности в 25 фильмах; Доктор Но , Из России с любовью , Голдфингер , Громовой шар , Живешь только дважды , На секретной службе Ее Величества , Бриллианты вечны , Живи и дай умереть , Человек с золотым пистолетом , Шпион, который меня любил , Лунный гонщик , Для тебя Только глаза , Осьминожка , Вид на убийство , Живые огни , Лицензия на убийство , Золотой глаз , Завтра никогда Умирает , И целого мира недостаточно , Умри еще раз , Казино Рояль , Квант милосердия , Скайфол , Призрак и Не время умирать .
  9. ↑ Согласно «Волшебнику страны Оз» с примечаниями , «[Л. Фрэнк] Баум [который цитирует эту фразу в «Чудесном волшебнике страны Оз ]», похоже, играет со знаменитым чувством песни Джона Говарда Пейна 1823 года « Дом, милый дом». [мелодия сэра Генри Бишопа воспроизводится при нескольких повторениях строки]: «Как бы это ни было скромно, нет места лучше дома». ... Ирония Баума, по-видимому, не ускользнула от внимания создателей знаменитого фильма Артура Фрида , помощника продюсера Мервина Лероя , который сделал «Нет места лучше дома» темой фильма MGM 1939 года. непреклонен в том, чтобы Дороти повторяла «Нет места лучше дома», когда она трижды щелкнет каблуками». Майкл Патрик Хирн (ред.), «Волшебник страны Оз» с примечаниями , стр. 77, н. 1.
  10. ↑ Мэй Уэст перефразировала фразу из своего следующего фильма « Я не ангел » как «Приходи и увидишь меня как-нибудь». Поэтому фразу из « Она сделала его неправильно» часто неправильно цитируют как «Почему бы тебе не прийти ко мне как-нибудь?»
  11. ^ Иногда утверждается, что это импровизация.
  12. ↑ Часто ошибочно цитируется как «Сыграй еще раз, Сэм», в том числе в названии фильма Вуди Аллена 1972 года .
  13. ↑ Часто ошибочно цитируется как «Значки? Нам не нужны вонючие значки!», скорее всего, из «Blazing Saddles» , в котором эта фраза сформулирована именно так.
  14. ↑ Фактическая цитата из речи Лу Герига на пенсии .
  15. ↑ Эта строка основана на реальном сообщении Аполлона-13. Астронавт Свигерт сказал: «Хьюстон, у нас здесь проблема», затем Ловелл повторил: «Хьюстон, у нас проблема».
  16. ↑ Часто ошибочно цитируют как «Я никогда не узнаю, как он попал в мою пижаму». Временные рамки также варьируются («вчера», «однажды» и т. д.).
  17. ↑ Сцена из фильма, в которой появляется эта фраза, также присутствует в трейлере фильма, но в трейлере последовательность отредактирована так, что фраза Гекко звучит просто как «Жадность — это хорошо». Эта более короткая версия строки стала более популярной – и более широко цитируемой – чем более полная версия.
  18. ↑ Это изречение приписывают нескольким военным стратегам, в частности Сунь-цзы , китайскому генералу.
  19. ↑ Часто ошибочно цитируют как «Ну, вот еще одна прекрасная путаница, в которую ты меня втянул!»
  20. ↑ Хотя эта фраза встречается в фильме 1949 года, она не стала широко распространенной фразой до тех пор, пока в 1961 году не состоялась премьера Эдварда Олби « пьесы Кто боится Вирджинии Вулф?» . В первой сцене пьесы Марта цитирует эту фразу, а затем (поскольку она, видимо, забыла) спрашивает Джорджа, из какого из фильмов Бетт Дэвис она взята.
  21. ↑ Эта строка, которая не встречается ни в одном из Артура Конан Дойля рассказов , впервые была произнесена на экране в «Возвращении Шерлока Холмса» . Впервые эта строка встречается в пьесе «Шерлок Холмс» , полностью написанной Уильямом Джилеттом с одобрения Дойла, в которой Джилетт указал Дойла соавтором.
  22. ^ Импровизированный. Эта строка является Эда МакМахона фирменным знаком с Джонни Карсоном в «Вечернем шоу» .
  23. ↑ Давнюю крылатую фразу Джолсона также можно услышать с вариациями в его более раннем Vitaphone короткометражном фильме « Закон о плантациях » (1926).
  24. ^ Обычно ошибочно цитируют так: «Больше никаких проволочных вешалок!»
  25. ^ Jump up to: а б Часто говорят: «... Красота убила зверя».
  26. ^ Позже: «Водка Мартини, взболтанная, но не перемешанная». В фильме « Живешь только дважды » случайно «Встряхнул, не встряхнул».
  27. ^ Появился в нескольких других фильмах.
  28. ↑ Хотя «Кто первый» появлялся во многих других фильмах Эбботта и Костелло до 1945 года, фильм, показанный в «Непослушных девяностых», считается лучшим исполнением скетча.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «AFI 100 лет... 100 цитат из фильмов: 100 величайших цитат из фильмов всех времен» . Американский институт кино.
  2. ^ «Список номинированных котировок AFI» . Американский институт кино . Проверено 22 декабря 2019 г.
  3. ^ Баер, Уильям (2008). Классические американские фильмы: беседы со сценаристами . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд . стр. 201–202. ISBN  978-0-313-34898-3 . Сообщается, что это импровизация . Обычно это слово ошибочно воспринимают как « Нам понадобится лодка побольше», как, например, в Городском словаре .
  4. ^ «В период« веселых девяностых » Джордж М. придумал [это] свою знаменитую речь на занавесе   ...»
    -- «Некролог: Джордж М. Коэн, 64 года, умирает здесь, дома» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 6 ноября 1942 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  5. ↑ Первоначально цитата Мухаммеда Али , который неоднократно «прокричал эту фразу» . Ютуб . [ мертвая ссылка на YouTube ] вскоре после победы в своем первом бою против Сонни Листона в 1964 году.
  6. ^ «Самый удачливый человек» . Зал славы бейсбола . Проверено 18 апреля 2020 г.
  7. ^ «Экспедиции Аполлона на Луну: Глава 13» . History.nasa.gov . Проверено 18 апреля 2020 г.
  8. ^ « Джонни из Heeere!» — популярная фраза на американском телевидении» . Рейтер . 6 декабря 2006 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  9. ^ «Джордж М. Коэн, 64 года, умирает здесь, дома» . Нью-Йорк Таймс . 2010. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=AFI%27s_100_Years...100_Movie_Quotes&oldid=1228280827"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d99fd026191d14aff948b50e8d28870__1718007120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/70/8d99fd026191d14aff948b50e8d28870.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
AFI's 100 Years...100 Movie Quotes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)