Jump to content

Политика Таиланда

(Перенаправлено с «Либерализм в Таиланде »)

Политика Таиланда

Тайская политика
Тип государства Унитарная парламентская конституционная монархия
Конституция Конституция Таиланда
Законодательная власть
Имя Национальное собрание
Тип Двухпалатный
Место встречи Саппая-Сапасатан
Верхняя палата
Имя Сенат
Председательствующий Вакант, председатель Сената
Назначитель Косвенное ограниченное голосование с самовыдвижением
Нижняя палата
Имя Палата представителей
Председательствующий Ван Мухамад Нур Матха , спикер
Назначитель Мажоритарная система и пропорциональное представительство по партийным спискам
Исполнительная власть
Глава государства
Заголовок Монарх
В настоящее время Ваджиралонгкорн
Назначитель наследственный
Глава правительства
Заголовок премьер-министр
В настоящее время Сретта Тависин
Назначитель Монарх
(Назначен Палатой представителей)
Кабинет
Имя Совет министров Таиланда
Текущий кабинет Шкаф Сретта
Лидер премьер-министр
Назначитель Монарх
(по рекомендации премьер-министра)
Штаб-квартира Дом правительства
Министерства 20
Судебная власть
Имя судебная власть
Верховный суд
Главный судья Аноча Чевитсофон
Высший административный суд
Главный судья Ворапот Висрутпич
Конституционный суд
Главный судья Накарин Мектрайрат

Политика Таиланда проводится в рамках конституционной монархии , согласно которой премьер-министр является главой правительства , а наследственный монарх главой государства . Судебная власть независима от исполнительной и законодательной ветвей власти.

После государственного переворота 22 мая 2014 года, отменившего конституцию 2007 года, военная организация под названием Национальный совет мира и порядка администрацию взяла на себя (NCPO). Глава NCPO упразднил национальное собрание и взял на себя обязанности законодательной власти. В соответствии с военным положением, действующим на всей территории королевства, военным судам было поручено рассматривать некоторые дела, которые обычно рассматриваются гражданскими судами. Однако судебная система, включая Конституционный суд , по-прежнему существует, даже без конституции. NCPO была официально распущена после приведения к присяге нового кабинета министров 16 июля 2019 года. [1]

Королевство Сиам (ныне известное как Таиланд ) управлялось как абсолютная монархия . После сиамской революции 1932 года, возглавляемой прозападными бюрократами и традиционно ориентированными военными, Сиам официально стал конституционной монархией с премьер-министром в качестве главы правительства. была принята первая письменная конституция. Политика стала ареной борьбы между старыми и новыми элитами, бюрократами и генералами. Время от времени происходили перевороты, часто приводившие страну под власть военных хунт . [2] На сегодняшний день в Таиланде зарегистрировано 20 [3] уставы и конституции, отражающие высокую степень политической нестабильности. После успешных переворотов военные режимы отменили существующие конституции и обнародовали временные уставы. Переговоры между политиками, бюрократами, торговцами влиянием, лидерами корпораций и армейскими офицерами стали движущей силой восстановления временной политической стабильности.

Economist Intelligence Unit оценил Таиланд как « несовершенную демократию » в 2023 году. [4]

Политика конституций

[ редактировать ]

До революции 1932 года в королевстве не было писаной конституции. Монарх был создателем всех законов и главой правительства. [5] В 1932 году была издана первая письменная конституция , которая, как ожидалось, стала самым важным руководящим принципом королевства. Конституции традиционно считались «символом демократии» в Таиланде, несмотря на их многочисленные отмены и изменения. Однако, когда среди элит возникли политические споры, в 1933 году произошел первый военный переворот, и первая официальная конституция была отменена и заменена новой.

Все хартии и конституции Таиланда признавали единое королевство с конституционной монархией, но с совершенно разным балансом сил между ветвями власти. Большинство правительств Таиланда установили парламентскую систему. Некоторые, однако, также призывали к диктатуре, например, конституция 1959 года . Использовались как однопалатные, так и двухпалатные парламенты, а члены парламента как избирались, так и назначались. Прямые полномочия монарха также значительно различались.

«Народная конституция» Таиланда, называемая «народной конституцией», была успешно обнародована в 1997 году после инцидента «Кровавого мая» 1992 года . Публично конституционные механизмы часто называют корнем политических беспорядков. Конституция 1997 года считалась знаковой благодаря степени участия общественности в ее разработке, а также демократическому характеру ее статей. Он предписывал двухпалатный законодательный орган, обе палаты которого избираются. Многие гражданские права были прямо признаны, и были приняты меры для повышения стабильности избранных правительств. новые органы, контролирующие административную власть, такие как Конституционный суд , Административный суд и Омбудсмен Также впервые появились . Эти органы позже стали угрозой для политиков, особенно когда финансовые дела Таксина Чинавата , одного из самых популярных политиков в истории Таиланда, стали проблемой.

После военного переворота 19 сентября 2006 года конституция 1997 года была отменена. Хунта управляла страной посредством военного положения и исполнительного указа в течение нескольких недель, пока 1 октября 2006 года не опубликовала временную конституцию. Временная конституция позволяла хунте назначать премьер-министра, законодательный орган и комитет для разработки постоянной конституции. Местные и муниципальные выборы прошли в обычном режиме. В 2007 году в конце концов была принята новая конституция, которую многие критики назвали «конституцией, поддерживаемой хунтой». Конституция 2007 года была снова отменена в результате очередного военного переворота 22 мая 2014 года. Согласно конституции 2017 года, вся политическая система Таиланда находится под контролем армии через назначенный Сенат, а также через ряд надзорных органов, в которых доминируют военные. [6]

, король Таиланда не имеет прямой власти Согласно конституции , но является символом национальной идентичности и единства. Король Пумипон , находившийся на троне с 1946 по 2016 год, пользовался огромным народным уважением и моральным авторитетом , который он время от времени использовал для разрешения политических кризисов, угрожавших национальной стабильности.

Демократия после 1932 года

[ редактировать ]

Таиланд был королевством под абсолютным монархом на протяжении более семи столетий до 1932 года.

В результате империализма короли начали небольшие реформы. Король был председателем правительства, советовался со своими советниками, главным образом со своими родственниками. произошли значительные реформы Хотя во время правления Рамы V , в королевстве все еще не было национального собрания. Люди королевской крови занимали посты в правительстве в качестве министров. Ситуация обострилась после Первой мировой войны. Страну охватил экономический кризис. Молодое поколение студентов и интеллектуалов, обучающихся в Европе, начало критиковать правительство короны как отсталое, коррумпированное и неэффективное. 24 июня 1932 года войска в Бангкоке захватили правительственные здания и некоторых ключевых министров. революция 1932 года Произошла . Ее лидерами были как бюрократы, так и молодые военные офицеры, призывавшие к национальным реформам, включая первую письменную конституцию. После переговоров с королем Рамой VII и элитой королевства произошли изменения, положившие конец абсолютному правлению короля. Король оставался номинальным главой государства, но страной управляло конституционное правительство во главе с премьер-министром. Были проведены всеобщие выборы для создания первого национального собрания. Выборы были первыми, на которых женщинам разрешили голосовать.

Несмотря на усилия многих демократов в прошлом, включая Приди Баномьонга , западный демократический стиль правления был чужд королевству. Утверждалось, что у Сиама недостаточно времени для обучения своего населения подготовке к политическим, промышленным и экономическим изменениям Запада.

С тех пор, как в 1932 году страна стала конституционно-демократической монархией западного типа, большую часть времени ею управляли военные правительства. Споры и борьба между старой и новой элитой, гражданским населением, политиками и военными происходили регулярно с 1932 года. Первый военный переворот, организованный самим революционным, военным крылом 1932 года, произошел в 1933 году. Вооруженные силы стали инструментом политической стабильности. Политическая свобода, свобода слова и основные права человека были сильно подорваны в первые три четверти 20-го века.

Из-за давления внешних событий во время войны во Вьетнаме политика королевства стала еще более напряженной. Военное правительство при поддержке США ужесточило контроль над политикой страны, в то время как интеллектуалы и левые студенты решительно выступали против хунты.

Коммунистическая партия Таиланда в 1960-е годы развернула вооруженную борьбу в сельской местности. Коммунистические и радикальные идеи привлекли горстку интеллектуалов. Коммунистическое движение считалось совпадающим с движениями за независимость в других странах Индокитая , ведущими войну против США. В ответ военная хунта ужесточила контроль.

Студенческие восстания в октябре 1973 года привели к новому видению освобождения страны от военного правительства на короткий период. Средства массовой информации получили больше свободы критиковать политиков и правительства, а революционные и социалистические движения стали более очевидными. Новое гражданское правительство официально закрыло базы США из-за страха перед победой коммунистов в странах Индокитая в 1975 году. В 1976 году адмирал Сангад Чалорю , командующий вооруженными силами, устроил резню и переворот , которые привели к власти жестких антикоммунистов. и отменил эти реформы.

В конце войны в Индокитае инвестиции иностранного бизнеса помогли смягчить плохую инфраструктуру и решить социальные проблемы. Средние классы составляли лишь 10 процентов от 60 миллионов жителей. Они наслаждались богатством и растущей свободой, в результате чего большинство из них остались бедными в сельских районах и трущобах.

Система правления колебалась между нестабильными гражданскими правительствами и периодами военного переворота. В периоды демократии средний класс в городах игнорировал бедноту в сельской местности. СМИ брали взятки. Коррупция бюрократов и политиков стала общепринятой деловой практикой.

Каждый раз, когда совершался переворот, находили козлов отпущения или оправданий для его оправдания. В конце концов, новое правительство хунты вернет правительство избранным должностным лицам. В результате в истории тайской политики произошло 18 переворотов и 18 конституций.

С 1932 года большинством политических партий руководят бюрократы, генералы и бизнесмены. Хотя низовые партии всегда являются мишенью политических партий, ни одна низовая партия никогда не руководила страной. Деньги, кажется, являются основным фактором в получении власти в стране.

Восстание «Черного мая» в 1992 году привело к дальнейшим реформам при обнародовании конституции 1997 года, направленной на создание сдержек и баланса сил между усиленным правительством, отдельно избранными сенаторами и антикоррупционными агентствами. Административные суды, конституционные суды и комитеты по контролю за выборами были созданы для усиления сдержек и баланса в политике.

Конституция 2007 года , принятая после свержения Таксина , была специально разработана так, чтобы ужесточить контроль над коррупцией и конфликтами интересов, одновременно снижая авторитет правительства. Он был отменен в результате государственного переворота 22 мая 2014 года.

Правительство

[ редактировать ]
Саппая-Сапасатан , место заседаний законодательного собрания Таиланда, Национальной ассамблеи.

Таиланд относит себя к конституционной монархии, король не имеет прямой власти в соответствии с конституцией и осуществляет власть через Национальное собрание, Совет министров и суды в соответствии с конституцией 2017 года. [7] Король как глава государства является символом национальной идентичности и единства.

Главой правительства является премьер-министр . Премьер-министр избирается обеими палатами Национального собрания. В соответствии со статьей 151 конституции члены Палаты представителей, составляющие не менее одной пятой от существующего общего числа членов палаты, имеют право вынести вотум недоверия одному министру или Совету министров в массовом порядке.

Национальная ассамблея Таиланда , как двухпалатная законодательная ветвь власти, состоит из Палаты представителей и Сената. Палата представителей является нижней палатой Национального собрания и состоит из 500 членов, заседающих на четыре года; 350 членов избираются по избирательному округу, а 150 членов избираются по пропорциональному представительству по партийным спискам. Сенат состоит из 250 сенаторов , срок полномочий которых составляет пять лет. Согласно разделу 107 конституции 2017 года, сенаторы выбираются из профессиональных и социальных групп, обладающих знаниями, знаниями и опытом в различных сферах жизни общества.

Коррупция

[ редактировать ]

Коррупция преследовала Таиланд на протяжении большей части его современной истории, причем как частный, так и государственный секторы участвовали в различных формах коррупции. Коррупция укоренилась в тайском обществе из-за его истории и культуры, где покровительство играет огромную роль и процветают те, у кого есть связи. [8] Исследования показывают, что ущерб только от бюрократической коррупции в 2018 году составил 100 миллиардов тайских бат, при этом государственные чиновники различных уровней расхищали средства крупных и мелких государственных проектов. [9] По состоянию на 2018 год согласно Индексу восприятия коррупции, составленному Transparency International, Таиланд занимает 99-е место с наименее коррумпированной страной. [10]

Через год после государственного переворота в Таиланде в 2014 году Национальный совет мира и порядка (NCPO) объявил войну коррупции — общую миссию всех военных диктатур после многочисленных переворотов в истории Таиланда. Однако хунта сама была замешана в различных досадных коррупционных скандалах. [11] [12] [13]

Международные отношения

[ редактировать ]

Таиланд является активным участником международных и региональных организаций и поддерживает особенно тесные и давние отношения в области безопасности с Соединенными Штатами. Внешняя политика Таиланда включает поддержку АСЕАН , и он развивает все более тесные связи с другими членами организации: Индонезией, Малайзией, Филиппинами, Сингапуром, Брунеем, Лаосом, Камбоджей, Бирмой и Вьетнамом. Таиланд также принимает участие в ежегодных встречах, проводимых министрами иностранных дел и экономики стран АСЕАН, включая первый Восточноазиатский саммит , который состоялся в Куала-Лумпуре в декабре 2005 года. [14]

Региональное сотрудничество Таиланда развивается в экономических, торговых, банковских, политических и культурных вопросах. В 2003 году Таиланд выступил принимающей стороной АТЭС и сформулировал тему встречи: «Мир различий: партнерство ради будущего». [15] Супачай Панитчпакди , бывший заместитель премьер-министра Таиланда, занимал пост генерального директора Всемирной торговой организации (ВТО) с 2002 по 2005 год. [16]

Политические партии и выборы

[ редактировать ]

Право голоса

[ редактировать ]

Вопрос избирательных прав в Таиланде рассматривается в статье 95 конституции 2017 года. [17] Чтобы голосовать, человек должен обладать следующими качествами:

  1. Должен иметь тайское гражданство. Лица, получившие гражданство путем натурализации, должны сохранять тайское гражданство в течение как минимум 5 лет.
  2. На день выборов ему должно быть не менее 18 лет.
  3. Их имя должно быть внесено в реестр домохозяйств избирательного округа в течение как минимум 90 дней с даты выборов.

Результаты всеобщих выборов в Таиланде 2019 года

[ редактировать ]

Всеобщие выборы 2019 года состоялись 24 марта 2019 года; это были первые выборы, проведенные в соответствии с новой конституцией 2017 года, а также первые выборы, проведенные после переворота 2014 года. На выборах были выбраны 500 членов Палаты представителей, из которых 350 были избраны по избирательным округам, а 150 - по пропорциональному представительству по партийным спискам. Национальное собрание собралось 5 июня для избрания нового премьер-министра, на котором победу одержал действующий премьер-министр и лидер государственного переворота Прают Чан-Оча . [18]

Вечеринка Популярные голоса Сиденья
Голоса % ФПТП пиар Общий
Партия Паланг Прачарат 8,433,137 23.34 97 19 116
Тайская вечеринка Пхеу 7,920,630 21.92 136 0 136
Партия будущего вперед 6,265,950 17.34 31 50 81
Демократическая партия 3,947,726 10.92 33 20 53
Вечеринка Бхумджайтай 3,732,883 10.33 39 12 51
Тайская либеральная партия 826,530 2.29 0 10 10
Вечеринка Чарттаипаттана 782,031 2.16 6 4 10
Партия новой экономики 485,664 1.34 0 6 6
Вечеринка Прачачарт 485,436 1.34 6 1 7
Вечеринка в чате Пуэа 419,393 1.16 0 5 5
Коалиция действий Таиланда 416,324 1.15 1 4 5
Чарт Паттана Вечеринка 252,044 0.70 1 2 3
Тайская партия местной власти 213,129 0.59 0 3 3
Тайская партия охраны лесов 136,597 0.38 0 2 2
Тайская народная партия власти 81,733 0.23 0 1 1
Партия власти тайской нации 73,871 0.20 0 1 1
Народная прогрессивная партия 69,417 0.19 0 1 1
Кросс Тай Рак Тай Вечеринка 60,840 0.17 0 1 1
Тайская цивилизованная партия 60,421 0.17 0 1 1
Вечеринка Прачанием 56,617 0.16 0 1 1
Тайские учителя за народную партию 56,339 0.16 0 1 1
Партия народной справедливости Таиланда 47,848 0.13 0 1 1
Партия народной реформы 45,508 0.13 0 1 1
Партия власти тайских граждан 44,766 0.12 0 1 1
Партия Новой Демократии 39,792 0.11 0 1 1
Вечеринка Новой Палангдхармы 35,533 0.10 0 1 1
Вечеринка Тайрактам 33,748 0.09 0 0 0
Вечеринка Пуэа Пандин 31,307 0.09 0 0 0
Новая альтернативная партия 29,607 0.08 0 0 0
Вечеринка Парадонфаб 27,799 0.08 0 0 0
Партия Демократической Силы 26,617 0.07 0 0 0
Вечеринка Фуэ Кхон Тай 26,598 0.07 0 0 0
Тайская власть строит национальную партию 23,059 0.06 0 0 0
Зеленая партия 22,662 0.06 0 0 0
Вечеринка «Земля Дхармы» 21,463 0.06 0 0 0
Вечеринка Махачон 17,867 0.05 0 0 0
Партия социальной власти 17,683 0.05 0 0 0
Фермерская сеть Таиланда Party 17,664 0.05 0 0 0
Вечеринка Тхэн Кхун Фэндин 17,112 0.05 0 0 0
Партия развития Сиама 16,839 0.05 0 0 0
Вечеринка Фуэа Там 15,365 0.04 0 0 0
Тайская вечеринка Руам Джай 13,457 0.04 0 0 0
Клонг Тайская вечеринка 12,946 0.04 0 0 0
Вечеринка Пхунглуанг 12,576 0.03 0 0 0
Тайская сетевая вечеринка 12,268 0.03 0 0 0
Тайская гражданская партия 11,839 0.03 0 0 0
Тайская партия народонаселения 11,043 0.03 0 0 0
Тайская этническая партия 9,757 0.03 0 0 0
Чарт-партия Паланг Тай Рак 9,685 0.03 0 0 0
Партия «Сила веры» 9,561 0.03 0 0 0
Партия нового стремления 9,074 0.03 0 0 0
Вечеринка Phuea Thai в Паттане 8,095 0.02 0 0 0
Партия Думакхао 6,799 0.02 0 0 0
Тайская вечеринка силы учителей 6,398 0.02 0 0 0
Тайская вечеринка морали 5,942 0.02 0 0 0
Гламурная вечеринка 5,447 0.02 0 0 0
Тайская социал-демократическая партия 5,334 0.01 0 0 0
Партия простолюдинов 5,321 0.01 0 0 0
Основополагающая партия 4,786 0.01 0 0 0
Мощная вечеринка любви 4,624 0.01 0 0 0
Вечеринка Паланг Пандинтонг 4,568 0.01 0 0 0
Тайская вечеринка Рунг Руенг 4,237 0.01 0 0 0
Вечеринка Бхумфаланкасеттраконтай 3,535 0.01 0 0 0
Рак Тонг Тонкий Тайский 3,254 0.01 0 0 0
Лейбористская партия Таиланда 2,951 0.01 0 0 0
Партия простолюдинов Таиланда 2,353 0.01 0 0 0
Тайская вечеринка Dee Power 2,536 0.01 0 0 0
Партия кооперативной власти 2,343 0.01 0 0 0
Вечеринка Фуэ Чивитмай 1,595 0.00 0 0 0
Партия развития Таиланда 1,079 0.00 0 0 0
Тайская вечеринка в Пхуэ Саагоне 905 0.00 0 0 0
Народ голосует за партию 791 0.00 0 0 0
Тайская резиновая вечеринка 610 0.00 0 0 0
Партия «Люди за народ» 562 0.00 0 0 0
Ракс Там 446 0.00 0 0 0
Вечеринка Касикорнтай 183 0.00 0 0 0
Тайская вечеринка будущего 198 0.00 0 0 0
Тайская рабочая партия - - - - -
Тайская партия «Спасите нацию» - - - - -
Тайская вечеринка друзей - - - - -
Спортивная вечеринка в Таиланде - - - - -
Ни один из вышеперечисленных 605,392 1.68
Недействительный/нулевой 2,130,327 -
Всего голосов 38,268,366 100 350 150 500
Зарегистрированные избиратели 51,239,638 74.69
Источники: Избирательная комиссия Таиланда [8] [9]

Политическая история демократической эпохи

[ редактировать ]

Переход к демократии после 1932 г.

[ редактировать ]

После сиамской революции 1932 года , которая наложила конституционные ограничения на монархию, в политике Таиланда в течение примерно пятидесяти лет доминировала военная и бюрократическая элита при поддержке бизнесменов и предпринимателей . На смену правительства повлияла прежде всего длинная серия преимущественно бескровных переворотов.

Народное восстание 14 октября 1973 года привело к концу правящей военной диктатуры антикоммуниста Танома Киттикачорна . Примечательно, что это подчеркнуло растущее влияние тайских студентов университетов в политике. Всего три года спустя левые движения были подавлены чрезвычайно жестоким подавлением со стороны правых и ультрароялистов во время резни 6 октября 1976 года , за которой последовал переворот с целью укрепления монархии и военного статуса в период холодной войны , включая усиление « оскорбление величества» . тюремного заключения по закону [19]

Начиная с краткого эксперимента по демократии в середине 1980-х годов, возглавляемого Премом Тинсуланондой , гражданские демократические политические институты постепенно приобретали больший авторитет, достигнув кульминации в 1988 году, когда Чатичай Чунхаван , лидер тайской партии Чарт страны. , вступил в должность первого демократически избранного премьер-министра министр более чем за десять лет. Три года спустя еще один бескровный переворот, тайский государственный переворот 1991 года, военной хунты положил конец его сроку и был сформирован Национальный совет по поддержанию мира . [20]

Вскоре после этого назначенный королевской властью Ананд Паньярачун , бизнесмен и бывший дипломат, возглавил преимущественно гражданское временное правительство и пообещал провести выборы в ближайшем будущем. Однако после безрезультатных всеобщих выборов в Таиланде в марте 1992 года бывший командующий армией Сучинда Крапраюн был назначен премьер-министром. В Таиланде более 200 000 человек во главе с Чамлонгом Шримуангом отреагировали на это назначение, потребовав положить конец военному влиянию в правительстве, но демонстрации были жестоко подавлены военными во время событий «Черного мая» . По оценкам, от 52 до 100 протестующих были убиты, 696 получили ранения, а 175 «исчезли», окончательный вывод не был сделан до сегодняшнего дня. Вскоре режим Сучинды получил широкую амнистию , подписанную Пумипоном Адульядетом . [21]

Внутренняя и международная реакция на насилие вынудила Сучинду уйти в отставку, и нация снова обратилась к Ананду, который был назначен временным премьер-министром до проведения новых выборов в сентябре 1992 года. На выборах в сентябре 1992 года политические партии, которые выступали против военных в В мае 1992 года победа с незначительным большинством голосов, и Чуан Ликпай , лидер Демократической партии , стал премьер-министром во главе пятипартийной коалиции.

После ухода партнера по коалиции Чуан распустил парламент в мае 1995 года, и партия «Чарт Тай» получила наибольшее количество мест в парламенте на последующих выборах. Лидер партии Банхарн Силпа-арча стал премьер-министром, но занимал этот пост немногим более года. После выборов, состоявшихся в ноябре 1996 года, Чавалит Янгчайюд сформировал коалиционное правительство и стал премьер-министром. Однако начало азиатского финансового кризиса привело к потере доверия к правительству Чавалита и вынудило его передать власть Чуану Ликпаю в ноябре 1997 года.

Чуан сформировал коалиционное правительство, основанное на вопросах управления экономическим кризисом. Конституция 1997 года была представлена ​​как первая конституция, разработанная всенародно избранным Конституционным собранием, поэтому в народе ее называли Народной конституцией . Конституция 1997 года создала двухпалатный законодательный орган . Впервые в истории Таиланда обе палаты были избраны прямым голосованием .

2001–2006, Таксин Чинават.

[ редактировать ]

На выборах в январе 2001 года телекоммуникационный мультимиллионер Таксин Чинават , имевший отношения с хунтой 1990-х годов, и его партия Тай Рак Тай (TRT) одержали подавляющую победу на популистской платформе экономического роста и развития.

Таксин также незначительно избежал (8:7) обвинительного приговора Конституционного суда, где Совет по борьбе с коррупцией обвинил его в сокрытии акций стоимостью в сотни миллионов бат. Десять лет спустя Верховный суд по другому делу признал возможность взяточничества в деле Конституционного суда.

Поглотив несколько более мелких партий, TRT получила абсолютное большинство в нижней палате парламента, контролируя 296 из 500 мест. В ходе перестановок в кабинете министров в октябре 2002 года администрация Таксина еще больше наложила свой отпечаток на правительство. Пакет законов о бюрократической реформе создал шесть новых министерств в попытке рационализировать бюрократический процесс и повысить эффективность и подотчетность.

Всеобщие выборы, состоявшиеся 6 февраля 2005 года, привели к еще одной убедительной победе Таксина и TRT, которые контролировали 374 места в нижней палате парламента. Популистская политика Таксина нашла большую поддержку в сельской местности. Таксин представил правительственные программы, которые принесли большую пользу сельским районам страны. Эти программы включали облегчение долгового бремени фермеров, все еще не оправившихся от азиатского финансового кризиса , и новую программу здравоохранения, которая обеспечила страховое покрытие всем тайцам за 30 бат за посещение (что эквивалентно примерно 1 доллару США). Во время тайского политического кризиса 2013–2014 годов пожилые жители деревни Баан Донг Яанг в провинции Удонтхани заявили: «До Таксина сюда не приезжали никакие политики. Таксин понимал нашу ситуацию и помогал нам». [22]

Несмотря на большинство и растущую популярность среди сельских тайцев, Таксин подвергся серьезному допросу за продажу акций телекоммуникаций Темасеку, сингапурскому инвестору, примерно за 70 миллиардов бат без уплаты каких-либо налогов. Более сложная и высокоуровневая коррупция и заговоры были обнаружены и разоблачены Сонти Лимтонгкулом, владельцем Manager Media Group, который достиг среднего класса в столице и городах через единственный небольшой спутниковый и интернет-медиа-канал ASTV .

Таксин отказался публично отвечать на вопросы Народного альянса за демократию (PAD), большой группы тайцев среднего класса и коалиции протестующих против Таксина во главе с Сонти Лимтонгкулом . Из-за неспособности очиститься от обвинений в коррупции режим Таксина распался во время публичных протестов под руководством PAD, что привело к массовым призывам к его отставке и импичменту .

PAD собралась в Бангкоке и потребовала, чтобы Таксин ушел с поста премьер-министра, чтобы король мог напрямую назначить кого-то другого. Таксин отказался, и протесты продолжались несколько недель. В результате Таксин распустил парламент 24 февраля 2006 года и назначил досрочные выборы на 2 апреля 2006 года. в кворум 20 Оппозиционные партии бойкотировали выборы, в результате чего кандидаты TRT, не встретившие сопротивления, на 38 мест не смогли получить необходимый процентов имеющих право голоса. Поскольку конституция Таиланда требует, чтобы все места были заполнены с самого начала работы парламента , это привело к конституционному кризису . Высказав несколько предложений 4 апреля 2006 года, Таксин объявил, что уйдет с поста премьер-министра, как только парламент выберет преемника. В телеобращении к старшим судьям король Пумипон призвал их справедливо выполнять свой долг.

Против Избирательной комиссии были выдвинуты уголовные обвинения и обвинения в административных злоупотреблениях. Суды аннулировали результаты выборов, заключили комитет в тюрьму за злоупотребление властью и назначили новый тур выборов на 15 октября 2006 года . Таксин продолжал работать временным премьер-министром.

Гражданские движения в Таиланде были активны в 2000-х годах: некоторые группы считали правительство Таксина авторитарным, ссылаясь на внесудебные казни в его войне с наркотиками, специальные законы о безопасности, принятые администрацией, и все более жесткую реакцию правительства на повстанческое движение в южных провинциях. . Правительство Таксина сталкивалось с растущим сопротивлением со стороны городского среднего класса, продолжая при этом оставаться популярным в преимущественно бедных и сельских северных и северо-восточных регионах. Однако самым суровым критиком Таксина, похоже, был Сондхи Лимтонгкул, медиа-магнат и бывший коллега.

переворот 2006 года

[ редактировать ]

Пока Таксин находился в Нью-Йорке, чтобы произнести речь в штаб-квартире ООН, 19 сентября 2006 года власть захватили военные.

Был сформирован Совет демократических реформ при конституционной монархии (CDRM) во главе с генералом Сонти Буньяратглином . Политическая деятельность была запрещена хунтой после переворота 19 сентября 2006 года . Конституция 1997 года была отменена, хотя большинство институтов власти остались нетронутыми. Новая конституция была разработана и обнародована в конце 2007 года.

Через месяц после переворота было сформировано временное гражданское правительство, в которое вошли назначенная Палата представителей различных профессий и назначенный Конституционный суд. Свобода слова была восстановлена.

В 2006 и 2007 годах имела место организованная подпольная террористическая деятельность, включая поджоги многочисленных школ в сельских районах на севере и северо-востоке Таиланда и закладку бомб в десяти местах в Бангкоке, в результате последней из которых несколько человек погибли и получили ранения в Нью-Йорке. Канун года в 2006 году.

Национальный референдум по конституции 2007 года был созван военными, и конституция 2007 года была принята большинством избирателей. Хунта пообещала провести всеобщие демократические выборы, которые наконец состоялись 23 декабря 2007 года, через 16 месяцев после переворота.

Конституционный суд единогласно распустил популистскую партию Тай Рак Тай после наказания в соответствии с конституцией 1997 года, запретив 111 членам TRT заниматься политической деятельностью на пять лет.

Военные разработали спорную новую конституцию после обвинений в коррупции и злоупотреблении властью Таксина. Эта конституция была специально разработана для усиления контроля над коррупцией и конфликтами интересов политиков, одновременно уменьшая ранее укрепленный авторитет правительства. Национальный референдум принял конституцию 2007 года, хотя в оплоте Таксина на севере и северо-востоке было отмечено значительное неодобрение.

23 декабря 2007 года были проведены общенациональные парламентские выборы на основе новой конституции, и Партия народной власти (партия, поддерживающая Тай Рак Тай и Таксина), возглавляемая бывшим губернатором Бангкока Самаком Сундараведжем , захватила бразды правления. Новый парламент Таиланда собрался 21 января 2008 года.

Партия народной власти (ПНП), или доверенная партия Таксина, получила большинство, получив чуть менее половины от общего числа мест в парламенте, и выиграла всеобщие выборы с солидным отрывом после того, как к ней присоединились пять второстепенных партий, чтобы сформировать коалиционное правительство.

Против ПНП была подана жалоба в Верховный суд Таиланда, обвиняя ПНП в том, что она является номинальной партией TRT. Более того, в 2008 году одному из ее ведущих членов было предъявлено обвинение в фальсификации выборов. Избирательная комиссия также предложила распустить ПНП из-за нарушения конституции.

Красные рубашки, желтые рубашки

[ редактировать ]

Так называемые « краснорубашечники » возникли как сторонники свергнутого бывшего премьер-министра Таксина Чинавата. Краснорубашечники передали свою поддержку правящей в Таиланде партии Pheu Thai, которую возглавляет его сестра Йинглак Чинават. В целом, красные рубашки рассматривают попытки городской и военной элиты контролировать политику Таиланда как угрозу демократии. [23] «Желтые рубашки» представляют противников Таксина. Они были движущей силой уличных протестов, которые привели к перевороту 2006 года. «Жёлтые рубашки» — это свободная группа роялистов, ультранационалистов и городского среднего класса, выступающая против Таксина и всеобъемлющего демократического правления сельского большинства. [24]

Политический кризис 2008 года

[ редактировать ]

В 2008 году в Таиланде наблюдался рост политических потрясений: правительство ПНП столкнулось с давлением с требованием уйти в отставку на фоне растущего гражданского неповиновения и беспорядков, возглавляемых PAD. Конфликт был сосредоточен вокруг конституции. ПНП поддержала поправку к конституции 2007 года, в то время как антиправительственные протестующие сочли это политической амнистией для Таксина и его последователей.

По их словам, антиправительственные протестующие были в основном более образованными, более богатыми городскими тайцами, критиковавшими избирательную систему западного образца, коррумпированную богатыми политиками. Таксина обвиняли в подкупе голосов, бюрократов, полицейских, офицеров и даже политических фракций. Таксин стал примером бизнесмена-автократа, запустившего так называемые популистские проекты, некоторые из которых были противоречивыми, например, война с наркотиками . Сотни убийств и случаев убийств, отмеченных полицией, по ее словам, были просто борьбой среди торговцев наркотиками, но дальнейшего расследования так и не было. Судебный процесс считался бесполезным; вместо этого считалось, что решающее правосудие находится в руках полиции.

Поскольку антиправительственное движение критиковало Таксина как пример коррумпированного политика, оно дискредитировало избирательную систему, сразу предложив систему, в которой часть представителей в национальном собрании будет выбираться представителями определенных профессий или социальных групп.

Протестующие против Таксина значительно превосходили по численности сторонников Таксина в сельском большинстве, которые принесли его партии две громкие победы на выборах. Их лояльность была вознаграждена щедрыми программами социального и экономического благосостояния. Антиправительственные силы были хорошо организованы и критиковали закулисную поддержку вооруженных сил, самого влиятельного института страны, поскольку Таксина поддерживали антироялисты, бывшие революционеры и бывшие коммунисты, стремящиеся к смене режима. [25]

Самак Сундаравей был избран премьер-министром первого правительства согласно конституции 2007 года . [26]

Самак Сундаравей, красноречивый политик, признал себя «номинантом» беглого Таксина Чинавата. Однако положение Самака Сундаравей у власти не положило конец конфликту. Люди утверждали, что Таксин по-прежнему влияет на тайскую политику, даже несмотря на то, что он находится в изгнании.

В 1973 году он провел яркую месячную пропагандистскую кампанию, обвиняя демократические студенческие движения в том, что они являются коммунистическими повстанцами, предателями и шпионами. Событие закончилось резней сотен студентов в университете Таммасат 14 октября 1973 года, и был проведен новый военный переворот, в результате которого он получил должность министра внутренних дел в хунте. В 1976 году в университете произошла очередная резня. Были замечены тайские военнослужащие, полицейские и другие лица, стрелявшие в протестующих в университете. Многие были убиты, а многие выжившие подверглись насилию. [27]

Премьер-министр Самак ежедневно проводил передачи по национальному государственному телевидению со своими политическими посланиями. Они не были хорошо приняты PAD. NBT, Национальное вещательное телевидение, государственное медиа-предприятие, открыто использовалось для противодействия посланию PAD, которое подчеркивает необходимость свержения нынешней демократической системы.

Бывший премьер-министр Таксин приветствовал предложения вернуться в Таиланд в феврале 2008 года, чтобы предстать перед судом по обвинениям в коррупции и получить жесткий контроль над ПНП, преемницей его партии Тай Рак Тай.

Оппозиция вынудила объявить вотум недоверия поправке к конституции, которая могла привести к восстановлению репутации Таксина. [28] Неспособность решить проблему резкого роста цен на продукты питания и энергоносители, а также храмовый спор с Камбоджей нанесли ущерб репутации коалиционного правительства. [29]

Уличные протесты под руководством PAD, главного оппозиционного движения, начались в конце мая после того, как правящая партия согласилась внести поправки в конституцию. Их главная цель состояла в том, чтобы заблокировать любую поправку к конституции, направленную главным образом на восстановление репутации Таксина и спасение ПНП от роспуска после того, как одному из ее лидеров было предъявлено обвинение в фальсификации результатов выборов.

Еще одной целью PAD была поддержка судов и судебной системы в рассмотрении дел Таксина. Хотя премьер-министр Самак успешно контролирует полицию и государственную службу, различные суды остаются независимыми и вынесли несколько независимых приговоров.

Конституционный суд пришел к выводу, что заместитель руководителя ПНП Йонгьют Тияпаират , который оказывал давление на местных чиновников, чтобы те поддержали его партию на предыдущих выборах, подвергнет партию роспуску. Административный суд также постановил, что его правительство серьезно нарушило конституцию и могло нанести ущерб национальному суверенитету при переговорах с Камбоджей по поводу суверенитета территории, непосредственно прилегающей к храму Преах Вихеар . Этот случай привел к отставке его первого министра иностранных дел Нопадона Патамы. Несколько других министров, уличенных в неправомерном сообщении Совету по борьбе с коррупцией или Совету по выборам важной информации, были уволены, когда это было обнаружено.

Ранее трое адвокатов Таксина и Поджамана были пойманы с поличным при попытке подкупа судей Верховного суда и приговорены к тюремному заключению. Это был зловещий знак для Таксина. Позже уголовный суд вынес Поджаману вердикт об уклонении от уплаты налогов. Его должны были посадить в тюрьму на три года. Несколько дней спустя Таксин и Поджаман вышли из-под залога и опубликовали заявление из Лондона, в котором объявили по тайскому телевидению о своем решении попросить политического убежища в Великобритании в попытке избежать того, что он назвал «предвзятым» обращением в нынешней судебной системе Таиланда. [30]

Таксин и его семья бежали в Великобританию 11 августа 2008 года, чтобы попросить политического убежища. [31] после того, как его жену признали виновной в уклонении от уплаты налогов. [32]

Премьер-министр Самак Сундаравей через свой парламент смог подготовить бюджетные законопроекты для мегапроектов, которые стоили так дорого, что король Таиланда выразил протест и поблагодарил главу Банка Таиланда (под угрозами со стороны правительства) за предупреждение что страна оказалась на грани катастрофы из-за высоких расходов.

26 августа 2008 года 30 000 протестующих во главе с PAD заняли комплекс Дома правительства Сундаравежа в центре Бангкока , вынудив его и его советников работать в международном аэропорту Дон Муанг . Полиция по охране общественного порядка вошла на оккупированный комплекс и вынесла постановление суда о выселении протестующих PAD. [33] Чамлонг Шримуанг , лидер PAD, приказал 45 охранникам PAD в субботу ворваться в главное правительственное здание. [34] Три региональных аэропорта были закрыты на короткий период, а 35 поездов между Бангкоком и провинциями были отменены. Протестующие совершили налет на взлетно международного аэропорта Пхукета -посадочную полосу на курортном острове провинции Пхукет, в результате чего 118 рейсов были отменены или изменены, что затронуло 15 000 пассажиров. [35]

Протестующие также заблокировали входы в аэропорты Краби и Хатъяй (которые позже были вновь открыты). Полиция выдала ордера на арест Сондхи Лимтонгкула и восьми других лидеров PAD по обвинениям в мятеже , заговоре , незаконном собрании и отказе от приказа разойтись. [36] Между тем генерал Анупонг Паочинда заявил: «Армия не будет устраивать переворот. Политический кризис должен быть разрешен политическими средствами». Самак и правящая коалиция призвали к проведению срочных парламентских дебатов и сессии 31 августа. [37] [38]

29 августа премьер-министр Самак Сундаравей пытался использовать законные средства, включая гражданские и уголовные обвинения, а также действия полиции, чтобы выдворить протестующих PAD из правительственных учреждений. [39] [40] Однако PAD удалось добиться от суда временного освобождения, позволившего им легально продолжить осаду правительственного учреждения.

Один человек погиб и 40 человек получили ранения в результате столкновения, которое произошло, когда протестующие DAAD (НохПохКох) при поддержке Таксина и ПНП двинулись в сторону PAD около 03:00 2 сентября без надлежащего вмешательства полиции. [41]

Ко второй половине сентября 2008 года премьер-министр Самак Сундаравей стал объектом нескольких судебных дел за свои прошлые действия. Ему грозило решение апелляционного суда о клевете и ожидаемое решение Конституционного суда о том, возник ли у него конфликт интересов, поскольку он был частным служащим во время пребывания на посту премьер-министра. Совет по борьбе с коррупцией рассматривал возможность предъявления обвинения в злоупотреблении властью по делу Преах Вихеа в Конституционный суд. Эти юридические трудности положили конец политической роли премьер-министра Самака. Экс-премьер-министру Таксину и Поджаману также были вынесены приговоры Верховного суда. [42]

Заместитель пресс-секретаря Партии народной власти Кутеп Сутин Клангсанг 12 сентября 2008 года объявил: «Самак принял свою кандидатуру на пост премьер-министра. Самак заявил, что он уверен, что парламент сочтет его подходящим для этой должности, и что он рад принять эту должность. Большинство членов партии проголосовали в четверг за повторное назначение Самака лидером нашей партии, поэтому он — лучший выбор». Несмотря на возражения пяти партнеров по коалиции, ПНП на срочном заседании единогласно решила повторно выдвинуть кандидатуру Самака Сундаравея . Пять коалиционных партий, а именно Чарт Тай , Матчима Типатая, Прачарадж, Пуэа Пандин и Руам Джай Тай Чарт Паттана, единогласно согласились поддержать ПНП в создании нового правительства и проголосовать за человека, который должен быть назначен новым премьер-министром. Заместитель лидера Chart Thai Сомсак Приссананантакул и лидер Ruam Jai Thai Chart Pattana Четта Танаджаро заявили, что назначен следующий премьер-министр. Временно исполняющий обязанности премьер-министра Сомчай Вонгсават заявил, что генеральный секретарь ПНП Сурапонг Суебвонгли уведомит пять партий, выдвинутых ПНП, о вступлении в должность снова. [43] [44] [45] Однако некоторые законодатели заявили, что предложат альтернативного кандидата. Между тем, командующий армией Таиланда генерал Анупонг Паочинда заявил, что поддерживает создание правительства национального единства, в которое войдут все партии страны, а также попросил отменить чрезвычайное положение, введенное Самаком 2 сентября. [46]

Попавший в боевую готовность Самак Сундаравей отказался от своей попытки вернуть себе пост премьер-министра, а также ушел из руководства ПНП. [47] Тем временем главные представители партии Кудеб Сайкрачанг и Кан Тианкеу объявили 13 сентября, что исполняющий обязанности премьер-министра Сомчай Вонгсават , временно исполняющий обязанности министра юстиции Сомпонг Аморнвиват и генеральный секретарь ПНП Сурапонг Суебвонгли являются кандидатами на пост премьер-министра от ПНП. [48] Однако Суриясай Катасила из Народного альянса за демократию (группа бизнесменов-роялистов, ученых и активистов) пообещал продолжить оккупацию Дома правительства, если будет выдвинут кандидат от ПНП: «Мы примем любого на пост премьер-министра, если он не будет от Партии народной власти». [49]

14 сентября чрезвычайное положение было отменено. [50] [51] Правящая Партия народной власти 15 сентября 2008 года выдвинула Сомчая Вонгсавата кандидатом на пост премьер-министра, который сменит Самака Сундаравежа. [52] ПНП поддержит Сомчая, и его кандидатура будет вынесена на парламентское голосование в среду. Тем временем Верховный суд в среду вынес решение по делу о коррупции против Таксина и его жены, которое будет обнародовано после голосования парламента за нового премьер-министра. [53] [54]

4 октября 2008 года Чамлонг Шримуанг и организатор митинга Чайват Синсувонгсе из Народного альянса за демократию были задержаны полицией Таиланда под руководством полковника Саратона Прадита на основании ордера на арест от 27 августа за восстание , заговор, незаконные собрания и отказ от приказа провести разгон ( измена ) против него и восьми других лидеров протеста. Однако в Доме правительства Сондхи Лимтонгкул заявил, что демонстрации будут продолжаться: «Я предупреждаю вас, правительство и полицию, что вы подливаете масла в огонь. Как только вы арестуете меня, тысячи людей разорвут вас на части». [55] Жена Сримуанга, Ин Сирилак, посетила его в 1-м районе пограничной полиции Патумтхани . [56] [57] Среди других членов PAD, все еще разыскиваемых полицией, были Сондхи, депутат-активист Сомкиат Понгпайбул и лидеры PAD Сомсак Косайсук и Пибхоп Дхонгчай. [58]

7 октября 2008 года заместитель премьер-министра Чавалит Йонгчайюд подал в отставку и признал частичную ответственность за насилие, вызванное разминированием полицией слезоточивого газа при блокаде парламента, в результате чего 116 протестующих получили ранения, из них 21 - серьезно. В его заявлении об отставке говорилось: «Поскольку эта акция не принесла того, что я планировал, я хочу продемонстрировать свою ответственность за эту операцию». [59] [60] [61] После разгона 5000 демонстрантов вернулись и заблокировали все четыре входа в здание парламента. [62]

Протестующие попытались удержать 320 депутатов и сенаторов в качестве заложников внутри здания парламента, отключив электроснабжение и вынудив Сомчая Вонгсавата бежать, перепрыгнув через забор после его политического выступления. Но другим попавшим в ловушку депутатам не удалось уйти и спастись от толпы. Осада . территории рядом с офисом премьер-министра вынудила правительство перенести свою деятельность в аэропорт Дон Муанг [63] [64]

26 ноября 2008 года Азиатская комиссия по правам человека (AHRC) опубликовала заявление, в котором говорится, что нынешний кризис стал переломным моментом для демократии и верховенства закона в Таиланде. Он содержит резкую критику PAD и системы уголовного правосудия Таиланда.

2009–2010 протесты и репрессии

[ редактировать ]
Объединенный фронт за демократию против диктатуры , красные рубашки, протест в 2010 году.

Приход Абхисита к власти с самого начала был противоречивым и противостоящим. В апреле 2009 года антиправительственные протестующие, известные как «краснорубашечники», начали демонстрацию, направленную на отставку премьер-министра и проведение новых выборов. Основным местом демонстрации стал Бангкок. С 8 апреля демонстранты распространили свою деятельность на важные места, такие как крупные перекрестки. Улицы были перекрыты и забаррикадированы. Демонстрация прошла одновременно с саммитом АСЕАН в Паттайе . Демонстранты переехали туда в знак протеста, стремясь сорвать саммит. Протестующие штурмовали место проведения саммита, что привело к его отмене.

В Бангкоке протест усилился из-за ареста лидеров протеста в Паттайе. Протестующие заблокировали входы в Уголовный суд, требуя освобождения своих лидеров. Премьер-министр Абхисит в Министерстве внутренних дел объявил чрезвычайное положение . Протестующие заблокировали вход в министерство, чтобы схватить премьера и других министров. Однако премьеру удалось скрыться. Правительство начало развертывать войска по борьбе с беспорядками. Бронетехника была переброшена в центр Бангкока. Действия по борьбе с массовыми беспорядками прошли ранним утром следующего дня. Войска по борьбе с беспорядками, вооруженные щитами, дубинками и М-16 с боевыми патронами, начали разгонять и расстреливать протестующих на улицах Бангкока.

Протестующие заявили, что правительство убивает протестующих. Правительство отвергло это обвинение. Хотя были найдены два тела, правительство не обнаружило никаких доказательств своей причастности к убийствам. На главных проспектах и ​​улицах были замечены горящие автобусы, а также в больницы доставлялись раненые, но правительство не сообщало ни о каких серьезных случаях.

К полудню 14 апреля военные контролировали все главные улицы. Лидеры протеста решили приостановить свою деятельность. Тайская политика после протеста в поддержку Таксина до сих пор была ареной действия двух противостоящих фракций: правительства, возглавляемого Демократической партией, в союзе со своими партнерами по коалиции, которые также имеют молчаливую поддержку со стороны PAD, военных и полиции, против сторонники Таксина, Объединенный фронт за демократию против диктатуры (UDD). Обе стороны заявили, что боевые действия являются борьбой за демократию и нацию.

Разрешение конфликта

[ редактировать ]

3 мая премьер-министр Таиланда объявил, что готов провести выборы 14 ноября, если красные рубашки оппозиции примут это предложение. На следующий день лидеры красных рубашек приняли предложение покинуть оккупированные части Бангкока в обмен на выборы в назначенный день.

Однако неделю спустя, 10 мая, протестующим так и не удалось разойтись, несмотря на то, что они приняли «дорожную карту», ​​предложенную премьер-министром для досрочных выборов. Они предъявили премьер-министру новые требования, согласно которым заместитель премьер-министра Сутхеп Таугсубан , который отвечал за операции по обеспечению безопасности во время столкновения 10 апреля, должен сначала сдаться для судебного преследования, прежде чем они разойдутся.

11 мая Сутеп явился в Департамент специальных расследований. Однако протестующие в красных рубашках не были удовлетворены и потребовали, чтобы вместо этого полиция предъявила Сутепу официальное обвинение. Неспособность красных рубашек разойтись была воспринята как отказ от примирительной дорожной карты, и предложение премьер-министра Абхисита о досрочных парламентских выборах было отозвано. За этим последовало предупреждение премьер-министра о том, что протестующие должны разойтись, иначе им грозят неминуемые военные действия. 19 мая «краснорубашечники» возглавили еще одну акцию протеста. В результате последовавшего военного разгона армия убила более 90 протестующих. Тактика армии подверглась резкой критике за несоблюдение международных стандартов и применение смертоносной силы против безоружных протестующих. [65] По меньшей мере шесть человек, включая медсестер и медиков, были застрелены снайперами внутри буддийского храма, созданного в качестве безопасной зоны. [66] [67]

В период с 2001 по 2011 год Исана ВВП на душу населения увеличился более чем вдвое и составил 1475 долларов США. За тот же период ВВП в районе Бангкока вырос с 7900 долларов США до почти 13 000 долларов США. [22]

Политический кризис 2013 года

[ редактировать ]

После объявления правительством Йинглака законопроекта об амнистии протесты возобновились в октябре 2013 года. Законопроект позволит бывшему премьер-министру Таксину вернуться в Таиланд. Протестующие считали администрацию Йинглак коррумпированной, нелегитимной и доверенной рукой ее брата. Движение протеста возглавил Сутхеп Таугсубан и получил поддержку Народного комитета демократических реформ (PDRC). [68]

Премьер-министр Йинглак распустил парламент Таиланда после возобновления протестов и объявил о новых выборах в соответствии с конституцией Таиланда. Конституция гласит, что выборы должны быть проведены через 45–60 дней с даты роспуска парламента. Протестное движение выступило против объявления выборов, и PDRC заявила, что будет бойкотировать процесс, а Сутхеп призвал к назначению неизбираемого совета, который будет руководить страной до тех пор, пока не будут реализованы реформы. 22 декабря 2013 года протестующие прошли маршем к тайско-японскому спортивному стадиону, где проходил процесс регистрации, чтобы заблокировать работу Избирательной комиссии (ИК). [69]

26 декабря 2013 года протестующие на тайско-японском спортивном стадионе столкнулись с полицией, в результате чего двое человек погибли (один полицейский был убит боевой пулей, выпущенной протестующим). [70] Протестующие вооружились рогатками и надели противогазы, чтобы сражаться с полицией, около 200 человек получили ранения. В связи с эскалацией насилия ЕК опубликовала заявление, в котором призвала правительство рассмотреть возможность переноса выборов. Правительство объяснило, что оно не может изменить дату выборов, но остается открытым для дискуссий с протестующими. [68]

В своем ответе средствам массовой информации 27 декабря 2013 года командующий армией Таиланда генерал Прают Чан-Оча не исключил возможность военного переворота, заявив: «Произойдет ли он, покажет время. Мы этого не делаем». хотим выйти за пределы нашей власти. Мы не хотим применять силу. Мы пытаемся использовать мирные средства, переговоры и встречи для решения проблемы». В тот же период власти выдали ордер на арест Сутепа властями, которые назвали причиной восстание, но полиция не выполнила приказ, опасаясь дальнейших провокаций. [70]

После объявления 21 января 2014 года указа о 60-дневном чрезвычайном положении Йинглак встретился с ИК 27 января, чтобы обсудить возможность отсрочки выборов из-за опасений последней перед насилием в день выборов. Однако после трехчасовой встречи временный заместитель премьер-министра Понгтхеп Тепканчана сообщил СМИ, что дата голосования осталась неизменной. Комиссар по выборам Сомчай Срисутиякорн заявил, что ИК организует голосование 2 февраля в меру своих возможностей, включая принятие мер по предотвращению насилия и проведение второго тура выборов для удовлетворения избирателей, которым мешают на первом этапе голосования. Во время встречи в Армейском клубе антиправительственный протестующий получил огнестрельное ранение; стрелявший был арестован. [71]

Плавное завершение выборов 2 февраля не разрешило политическую ситуацию в Таиланде, поскольку сохраняющие актуальность вопросы по-прежнему вызывали обеспокоенность временного правительства: во-первых, из-за блокады протестующих 28 избирательных округов не смогли зарегистрировать кандидатов; во-вторых, конституция требовала как минимум 475 заполненных мест, или 95 процентов от общего числа мест, а проблемы, вызванные протестующими, означали, что эта цель не была достигнута - ЕК, которая считает, что окончательный результат будет не соответствовать трем местам , пояснил, что необходимо будет провести довыборы в течение нескольких месяцев в проблемных округах, пока не будут выбраны все 500 членов нижней палаты парламента. На выборах 2011 года явка избирателей составила 75 процентов. [72] [73]

29 января армия Таиланда объявила о своей поддержке операции CMPO по защите выборов. Заместитель представителя армии Винтай Сувари предоставил подробную информацию о размещении дополнительного военного персонала в районах, вызывающих особую озабоченность, а также о совместной операции с CMPO по обеспечению безопасности государственных чиновников и других лиц. Другие ключевые обязанности армии будут включать оказание медицинской помощи в районах, близких к местам протестов, а также обязанности по координации дорожного движения в таких районах. Помощник начальника национальной полиции Амнарт Унартнгарм заявил, что ее 200 000 полицейских, а также 1450 подразделений быстрого развертывания будут охранять 93 535 избирательных участков в 76 провинциях и Бангкоке. [74]

Переворот 2014 года

[ редактировать ]

22 мая 2014 года военные устроили государственный переворот . [75] Прают Чан-Оча быстро расправился с инакомыслием. Он ввел контроль над средствами массовой информации, ввел цензуру в Интернете , объявил общенациональный комендантский час , запретил собрания пяти и более человек и арестовал политиков и активистов, выступающих против переворота, некоторые из которых были обвинены в подстрекательстве к мятежу и предстали перед военными судами . [76] 26 мая король Пумипон Адульядет поддержал переворот, официально назначив Праюта «руководить государственным управлением» с 24 мая. [77] 22 июля 2014 года Прают издал временную конституцию , предоставляющую ему амнистию за руководство переворотом и новые широкие полномочия. [78] Законодательный орган хунты единогласно проголосовал за Праюта, единственного кандидата, на пост нового премьер-министра. Официальное назначение состоялось 24 августа 2014 года. [79] в котором король Пумипон Адульядет официально утвердил Праюта на посту премьер-министра. Прают активировал статью 44 временной конституции. Он уполномочивает Прают издавать «любой приказ о пресечении» любого действия, которое «подрывает общественный мир и порядок или национальную безопасность , монархию ». [80] Политические права резко упали с тех пор, как Прают взял власть в свои руки. [81] 13 октября 2016 года Пхумипон скончался, король Вачиралонгкорн . новым монархом стал [82] 16 июля 2017 года Прают и законодатель военной хунты издали Закон о собственности короны, согласно которому король Вачиралонгкорн получил контроль над крупнейшим в мире королевским состоянием . [83]

Конституция военной хунты 2017 года

[ редактировать ]

Согласно конституции 2017 года , сенат назначался NCPO и выбирал премьер-министра наряду с Палатой представителей . [84] Политические партии могли выдвигать в качестве своего кандидата на премьер-министр кого угодно, в том числе беспартийных, что заставило комментаторов полагать, что Прают планировал быть избранным на пост премьер-министра голосами 250 сенаторов и депутатов от партий, поддерживающих хунту, а именно от партии Пхаланг Прачарат. Партия , имеющая тесные связи с хунтой и возглавляемая министрами кабинета Праюта, [85]

После выборов 2019 года Прают Чан-Оча стал премьер-министром, победив Танатхорна Хуангруангкита из антихунтовой Партии будущего вперед 500 голосов против 244, при этом 249 из 500 голосов были получены от почти единогласного состава сенаторов, назначенных хунтой. (НКПО). [86]

протесты 2020–2021 гг.

[ редактировать ]

Протесты начались в начале 2020 года с демонстраций против правительства премьер-министра Праюта Чан-Оча . Позже они расширились и включили беспрецедентные требования реформы тайской монархии . Первоначально протесты были вызваны роспуском Партии будущего вперед (ПФП) в конце февраля 2020 года, которая критиковала Праюта. [87] изменения в конституции Таиланда в 2017 году и политический ландшафт страны, который они породили.

В ноябре 2021 года Конституционный суд постановил, что требования реформы тайской монархии нарушают права и свободы и наносят ущерб безопасности государства, и приказал положить конец всем движениям, объявив их неконституционными. Это сравнивали с судебным переворотом . [88]

С 2022 года

[ редактировать ]

В сентябре 2022 года Конституционный суд Таиланда постановил, что премьер-министр Прают Чан-Оча может остаться на своем посту. Оппозиция бросила ему вызов, поскольку новая конституция ограничивает срок полномочий премьер-министра восемью годами. Постановление Конституционного суда заключалось в том, что срок его полномочий начался в апреле 2017 года, одновременно с принятием новой конституции, хотя генерал Прают правил в качестве лидера правительства после военного переворота 2014 года. [89]

В мае 2023 года реформистская оппозиция Таиланда, прогрессивная партия «Движение вперед» (ПФП) и популистская партия Пхыу Тай , одержала победу на всеобщих выборах , а это означает, что роялистско-военные партии, которые поддерживали премьер-министра Праюта Чан-Оча, потеряли власть. [90] 22 августа 2023 года Сретта Тависин из популистской партии Pheu Thai стал новым премьер-министром Таиланда, а номинальный глава партии Pheu Thai, миллиардер Таксин Чинават вернулся в Таиланд после многих лет добровольного изгнания. [91]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Нануам, Вассана; Бангпрапа, Монгкол (17 июля 2019 г.). «Его Величество оказывает кабинету министров моральную поддержку» . Почта Бангкока . Проверено 9 января 2019 г.
  2. ^ Конгкирати, Праджак (2024). «Таиланд: противоречия, поляризация и демократический регресс» . Издательство Кембриджского университета . дои : 10.1017/9781108565677 . ISBN  978-1-108-56567-7 .
  3. ^ Пэддок, Ричард К.; Линднер, Эммет (24 октября 2020 г.). «Бангкок охвачен протестами. Что ими движет?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 ноября 2020 г.
  4. ^ Индекс демократии 2023: эпоха конфликтов (PDF) . Economist Intelligence Unit (Отчет). 2024. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2024 г. Проверено 22 июля 2024 г.
  5. ^ «Британника: революция промоутеров» . Британника . 20 июля 1998 г.
  6. ^ «Как Таиланд стал последней военной диктатурой в мире» . Атлантика . 20 марта 2019 г.
  7. ^ [1] [ пустой URL PDF ]
  8. ^ «Ру | Показать все» . www.business-anti-corruption.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 11 января 2022 г.
  9. ^ «Цена коррупции: 100 миллиардов бат» . 18 сентября 2018 г.
  10. ^ «2018 – Индекс потребительских цен» . 29 января 2019 г.
  11. ^ «Тайская хунта охвачена коррупционными скандалами» .
  12. ^ «Племянник Праюта увольняется из армии через год после скандала с кумовством» . 21 августа 2017 г.
  13. ^ «Брат Праюта не явился в законодательный орган, но все равно получает зарплату» . 16 февраля 2017 г.
  14. ^ «Восточноазиатский саммит, Куала-Лумпур, 14 декабря 2005 г.: проблемы и результаты» . Парламент Австралии . Содружество Австралии. Декабрь 2005 года . Проверено 30 января 2014 г.
  15. ^ «Министерская встреча АТЭС 2003» . Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество . Октябрь 2003 года . Проверено 30 января 2014 г.
  16. ^ «БЫВШИЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Супачай Панитчпакди, Генеральный директор ВТО, 2002–2005 гг.» . Всемирная торговая организация . 2014 . Проверено 30 января 2014 г.
  17. ^ http://www.constitutionalcourt.or.th/occ_en/download/article_20170410173022.pdf [ пустой URL PDF ]
  18. ^ «Палата представителей и Сенат избирают нового премьер-министра Таиланда Праюта» . Почта Бангкока . Проверено 3 мая 2020 г.
  19. ^ Тонгчай Виничакул (2002). «Вспоминая / замалчивая травмирующее прошлое». Под ред. Шигехару Танабе и Чарльза Ф. Кейса « Культурный кризис и социальная память: современность и идентичность в Таиланде и Лаосе» . Гонолулу: Издательство Гавайского университета.
  20. ^ Тамада, Ёсифуми (1995). «Перевороты в Таиланде, 1980-1991 годы» . Японский журнал исследований Юго-Восточной Азии . 33 (3). Киото: Киотский университет : 317–339. дои : 10.20495/tak.33.3_317 .
  21. ^ Amnesty International (октябрь 1992 г.). «Таиланд: Резня в Бангкоке» . Международная амнистия . АСА 39.010.1992.
  22. ^ Перейти обратно: а б АФП (31 января 2013 г.). «Северо-восток Таиланда обещает отомстить клану Чинават» . Новости Пхукета . Проверено 1 февраля 2014 г.
  23. ^ Макнил, Дэвид (20 августа 2010 г.). «Красная рубашка против желтой рубашки: политическая борьба в Таиланде» . Независимый . Проверено 28 января 2017 г.
  24. ^ «Профиль: красные и желтые цвета Таиланда» . Новости Би-би-си . 13 июля 2012 г. Проверено 28 января 2017 г.
  25. ^ «Правительство Таиланда отвергает призыв армии к новым выборам» . Irishtimes.com . Проверено 3 июля 2015 г.
  26. ^ «Азиатско-Тихоокеанский регион | Союзник Таксина избран премьер-министром Таиланда» . Новости Би-би-си . 28 января 2008 г. Проверено 3 июля 2015 г.
  27. ^ «Таиланд отмечает самый темный день в своей памяти» . 6 октября 2016 г.
  28. ^ «Тайские протестующие игнорируют предупреждение премьер-министра» . Би-би-си . 31 мая 2008 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  29. ^ Руководитель Джонатан (27 июня 2008 г.). «Премьер-министр Таиланда, находящийся в боевой готовности, выжил после голосования» . Новости Би-би-си . Проверено 3 июля 2015 г.
  30. ^ [2] Архивировано 23 января 2009 г., в Wayback Machine.
  31. ^ «Бывший премьер-министр Таиланда бежит в Великобританию» . Новости Би-би-си . 11 августа 2008 г. Проверено 3 июля 2015 г.
  32. ^ «Жена экс-премьера Таиланда виновна в мошенничестве» . Новости Би-би-си . 31 июля 2008 г. Проверено 3 июля 2015 г.
  33. ^ «Таиландский министр останется, несмотря на протесты» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 31 августа 2008 г.
  34. ^ [3] Архивировано 21 сентября 2012 г., в Wayback Machine.
  35. ^ « Я никогда не уйду в отставку», — говорит осажденный премьер-министр Таиланда» . Экономиста . 30 августа 2008 г.
  36. ^ Фуллер, Томас (30 августа 2008 г.). «Таиландский протест премьер-министра останавливает поезда и самолеты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июля 2015 г.
  37. ^ «Давление на премьер-министра Таиланда усиливается» . Би-би-си . 29 августа 2008 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  38. ^ «Тайская партия созывает срочное заседание из-за распространения протестов (обновление 3)» . Блумберг . 30 августа 2008 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  39. ^ «Четкое изображение «пистолета, направленного в голову» доказывает «уверенность» тайской полиции и «Самак» » . ) (на тайском языке
  40. ^ «Посмотрите на картинку! Из дома выпустили слезоточивый газ . Менеджер онлайн. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Проверено 03 июля 2015 г.
  41. ^ «Грустно! Полиция позволила «адской мафии» прорваться через контрольно-пропускной пункт и столкнуться с охранниками альянса в Макхаване, в результате чего было множество ранений Manager Online (на тайском языке).
  42. ^ в день суда над преступниками страны «Мао-Ман» . » «Оглядываясь назад ,
  43. ^ «Бангкок Пост: Последние новости» . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  44. ^ «Запрошенная вами статья больше не доступна» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Проверено 13 сентября 2008 г.
  45. ^ «Представитель партии: Самак принимает кандидатуру премьер-министра» . Синьхуанет . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  46. ^ «Правящая партия Таиланда выдвигает Самака на пост премьер-министра» . CNN . 11 сентября 2008 г.
  47. ^ «Вокруг света» . Вашингтон Пост . 13 сентября 2008 г.
  48. ^ «Bangkok Post – Самое последнее» . Проверено 13 сентября 2008 г.
  49. ^ «Правящая коалиция Таиланда начинает поиск нового премьер-министра» . Рейтер . 13 сентября 2008 г.
  50. ^ «Чрезвычайное положение в Бангкоке отменено» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  51. ^ «Чрезвычайное положение в Бангкоке отменено» . УПИ . Проверено 3 июля 2015 г.
  52. ^ «Таиландская фракция отклоняет кандидатуру премьер-министра» . Би-би-си . 15 сентября 2008 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  53. ^ «Правящая партия Таиланда выбирает зятя Таксина на пост премьер-министра» . Рейтер . 15 сентября 2008 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  54. ^ [4] Архивировано 24 сентября 2012 г., в Wayback Machine.
  55. ^ «Полицейский арест лидера протестов в Таиланде» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 2008 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  56. ^ [5] Архивировано 8 января 2009 г., в Wayback Machine.
  57. ^ «Бангкок Пост: Последние новости» . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  58. ^ [6] Архивировано 26 сентября 2012 г., в Wayback Machine.
  59. ^ «В результате столкновений в Таиланде в Бангкоке погибли двое, сотни получили ранения» . Рейтер . 7 октября 2008 г.
  60. ^ [7] Архивировано 29 октября 2008 г., в Wayback Machine.
  61. ^ «Заместитель премьер-министра Таиланда уходит из-за участия в протестах против полиции (обновление 3)» . Блумберг . 7 октября 2008 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  62. ^ Мэтью Уивер (7 октября 2008 г.). «Протестующие в Бангкоке пострадали в результате антиправительственных столкновений» . Хранитель . Лондон.
  63. ^ Майданс, Сет; Фуллер, Томас (8 октября 2008 г.). «Сотни ранены в ходе протестов в Таиланде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июля 2015 г.
  64. ^ «Премьер-министр Таиланда перепрыгнул через забор, спасаясь от протестующих» . Возраст . Мельбурн.
  65. ^ «Правозащитная группа критикует «вмешивающегося» командующего тайской армией» . Новости Би-би-си . 23 августа 2012 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  66. ^ Банкомб, Эндрю (6 августа 2013 г.). «Военнослужащие убили шесть безоружных людей в храме во время протестов тайских «краснорубашечников», постановил суд» . Независимый . Лондон.
  67. ^ «Погружение Таиланда в хаос» (PDF) . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 3 июля 2015 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б КРИС БРУММИТТ; ПАПИТЧАЯ БУННГОК (26 декабря 2013 г.). «Избирательная комиссия Таиланда призывает отложить выборы на фоне столкновений» . Бостон.com . Проверено 26 декабря 2013 г.
  69. ^ Танарак Хунтон (22 декабря 2013 г.). «Сутхеп: Протестующие блокируют регистрацию ЕС» . Почта Бангкока . Проверено 23 декабря 2013 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б Джинда Ведель (27 декабря 2013 г.). «Глава тайской армии призывает к спокойствию, но не исключает государственного переворота» . Новости АВС . Проверено 28 декабря 2013 г.
  71. ^ «Йинглак обязуется провести выборы 2 февраля» . Почта Бангкока . 28 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  72. ^ «Факты и цифры выборов 2 февраля» . Почта Бангкока . 30 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  73. ^ Варангкана Чомчуен (30 января 2014 г.). «Тайские протестующие готовятся сорвать выборы» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 30 января 2014 г.
  74. ^ «Армия усиливает поддержку CMPO, ссылаясь на усиление насилия» . Почта Бангкока . 30 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  75. ^ «Военные захватили власть в Таиланде в результате государственного переворота» . Новости Би-би-си . 22 мая 2014 г.
  76. ^ «Последнее подавление инакомыслия тайской хунтой — это фальшивая кнопка входа в Facebook» . Кварц . 26 июня 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  77. ^ Объявление о назначении главы Национального совета мира и порядка [Прокламация о назначении лидера Национального совета мира и порядка] (PDF) . Правительственный вестник (на тайском языке). 131 (Особенная часть 82 Д). Бангкок: Секретариат Кабинета министров: 1. 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  78. ^ «Тайские военные объявляют новую конституцию» . Новости АВС . Австралия. 27 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 28 августа 2014 г.
  79. ^ Объявление о назначении Премьер-министра от 24 августа 2014 г. [Постановление о назначении премьер-министра от 24 августа 2014 г.] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 131 (Особенная часть 159 Д). Бангкок: Секретариат Кабинета министров: 1. 25 августа 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2014 г. . Проверено 25 августа 2014 г.
  80. ^ «Хунта разъясняет сферу действия статьи 44» . Хаосод английский . 31 марта 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  81. ^ «Всемирный доклад 2015: Таиланд» . 9 января 2015 г.
  82. ^ «Король Таиланда Пумипон Адульядет умер в возрасте 88 лет» . Новости Би-би-си . 13 октября 2016 г.
  83. ^ Парри, Ричард Ллойд (17 июля 2017 г.). «Правитель Таиланда усиливает свою власть за счет портфеля недвижимости на сумму 30 миллиардов долларов» .
  84. ^ Джотикастира, Ом; Сабпаитун, Патпон (28 октября 2018 г.). «Молодые избиратели обретают голос» . Почта Бангкока . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 10 января 2019 г.
  85. ^ Саттабурут, Аекарач; Бангпрапа, Монгкок (26 сентября 2018 г.). «Премьер-министр позволяет министрам поддерживать партии» . Почта Бангкока . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 10 января 2019 г.
  86. ^ Хелен Риган; Коча Оларн. «Глава хунты Таиланда избран следующим премьер-министром страны» . CNN . Проверено 9 июля 2019 г.
  87. ^ «Будущее вперед: тайская продемократическая партия распалась из-за кредита» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2020 г.
  88. ^ «Таиландский суд постановил, что призывы к ограничению монархии являются «злоупотреблением свободами» » . Хранитель . 10 ноября 2021 г.
  89. ^ «Прают Чан-Оча: Суд Таиланда постановил, что лидер переворота может оставаться премьер-министром» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2022 г.
  90. ^ Рашид, Захина. « Впечатляющая победа»: тайская оппозиция разгромила военные партии» . www.aljazeera.com .
  91. ^ «Сретта Тависин избран премьер-министром Таиланда, поскольку Таксин возвращается из изгнания» . www.aljazeera.com .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3b11b60c7dbf6e645329a3bde6cde15__1719432420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/15/a3b11b60c7dbf6e645329a3bde6cde15.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Politics of Thailand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)