✖


Jump to content

Южный Парк

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена
(Перенаправлено с South Park Digital Studios )
Эта статья о телесериале. Чтобы узнать о франшизе, см. Южный парк (франшиза) . Чтобы узнать о других значениях, см. Южный парк (значения) .

Южный Парк
Титульная карточка с изображением четырех главных героев: Стэна , Кайла , Кенни и Картмана.
Жанр
Создано
Разработано Брайан Грейден
Шоураннеры
  • Трей Паркер
  • Мэтт Стоун
Голоса
Композитор музыкальной темы Примус
Композиторы
  • Адам Берри
  • Скотт Николи
  • Джейми Данлэп
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 26
Количество серий 328 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Кинематография Кенни Джозеффи
Время работы 22 минуты [ 1 ]
Производственные компании
  • Целлулоидные студии (1997)
  • Бранифф Продакшнс (1997–2006)
  • Паркер-Стоун Продакшнс (2006–2007)
  • South Park Studios (2007 – настоящее время)
  • Комедийные партнеры
Оригинальный выпуск
Сеть Камеди Централ [ номер 1 ]
Выпускать 13 августа 1997 г. ( 13.08.1997 ) -
настоящий ( настоящий )
Связанный
Дух Рождества

«Южный парк» — американский анимационный ситком, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном и разработанный Брайаном Грейденом для Comedy Central . Сериал вращается вокруг четырех мальчиков — Стэна Марша , Кайла Брофловски , Эрика Картмана и Кенни Маккормика — и их подвигов в титульном городе Колорадо и его окрестностях . В Южном парке также есть много повторяющихся персонажей. Сериал стал печально известен своей ненормативной лексикой и мрачным , сюрреалистическим юмором , высмеивающим широкий спектр тем .

Паркер и Стоун разработали «Южный парк» на основе двух короткометражных анимационных фильмов, оба под названием «Дух Рождества» , выпущенных в 1992 и 1995 годах. Второй короткометражный фильм стал одним из первых вирусных видеороликов в Интернете , что привело к созданию сериала. Пилотный эпизод был создан с использованием вырезной анимации ; В оставшейся части серии используется компьютерная анимация, напоминающая предыдущую технику. Начиная с четвертого сезона, эпизоды обычно пишутся и производятся в течение недели, предшествующей его трансляции, при этом Паркер выступает в качестве ведущего сценариста и режиссера.

С момента своего дебюта 13 августа 1997 года 328 серий « Южного парка» в эфир вышло . Он дебютировал с большим успехом, стабильно получая самые высокие рейтинги среди всех основных кабельных программ. Последующие рейтинги менялись, но это остается одной из самых продолжительных программ Comedy Central. В августе 2021 года «Южный парк» была анонсирована серия телевизионных программ был продлен до 2027 года, а для Paramount+ , первые два из которых были выпущены позже в том же году. [ 2 ] [ 3 ] В октябре 2019 года было объявлено, что WarnerMedia приобрела эксклюзивные права на потоковую передачу «Южного парка», начиная с июня 2020 года, для HBO Max . [ 4 ] Премьера двадцать шестого сезона сериала состоялась 8 февраля 2023 года. [ 5 ]

«Южный парк» получил признание критиков и включен в списки величайших телешоу различных изданий. Он получил множество наград, в том числе пять премий Primetime Emmy Awards и премию Пибоди . Театральный фильм « Южный парк: Больше, длиннее и необрезанный » был выпущен в июне 1999 года и имел коммерческий успех и успех у критиков, получив номинацию на премию Оскар . В 2013 году журнал TV Guide поставил «Южный парк» на десятое место среди величайших телевизионных мультфильмов всех времен. [ 6 ]

Помещение

Сеттинг и персонажи

Основная статья: Список Южного парка персонажей

«Южного парка» В центре четыре мальчика: Стэн Марш , Кайл Брофловски , Эрик Картман и Кенни Маккормик . Мальчики живут в вымышленном маленьком городке Саут-Парк, расположенном в реальном бассейне Южного парка в Скалистых горах в центральном Колорадо . [ 7 ] примерно в часе езды от Денвера . [ 8 ] В городе также проживает множество других персонажей, в том числе студенты , семьи , сотрудники начальной школы и другие жители . [ 9 ] Известные места включают начальную школу Южного парка, различные районы и окружающий горный массив, настоящие достопримечательности Колорадо и предприятия на главной улице города, все из которых основаны на внешнем виде аналогичных мест в Фэрплее, штат Колорадо . [ 7 ] [ 9 ] Являясь одной из немногих телевизионных программ, происходящих в регионе Маунтин-Уэст и происходящих за пределами городского центра Денвера, «Южный парк» часто рассказывает об уникальной культуре региона, включая скотоводов, тематические парки Дикого Запада, снежный климат, альпинизм, мормонов и т. д. реальные места Колорадо, такие как Casa Bonita и Пещера Ветров , а также многие другие региональные особенности.

Стэн изображен как обычный американский мальчик; однако на протяжении всего сериала у него случается много неудач. В первые 22 сезона Стэн жил в Южном парке, но в эпизодах во время и после 22 сезона Стэн проживал на фермах Тегриди. Кайл — еврей , и его образ одного из немногих таких людей в Южном Парке часто воспринимается сатирически. [ 10 ] Стэн создан по образцу Паркера, а Кайл — по образцу Стоуна. Они лучшие друзья, и их дружба, символически отражающая дружбу Паркера и Стоуна, [ 11 ] - общая тема на протяжении всей серии. Картман (как его обычно называют) аморален и становится все более психопатичным , и его обычно изображают как антагониста . Его стойкий антисемитизм привел к прогрессирующему соперничеству с Кайлом. [ 10 ] [ 12 ] Кенни, выходец из бедной семьи, плотно носит капюшон парки до такой степени, что он закрывает большую часть его лица и заглушает его речь. В течение первых пяти сезонов Кенни умирал почти в каждой серии, а затем снова появлялся в следующей без определенного объяснения. Он был убит в эпизоде ​​пятого сезона « Кенни умирает », а затем вновь появился в финале шестого сезона « Красные сани ». С тех пор Кенни время от времени изображается умирающим. На протяжении первых 58 серий дети учились в третьем классе . В четвертом сезоне они перешли в четвёртый класс , где и остаются до сих пор. [ 13 ] [ 14 ]

Сюжеты часто приводят в движение события, от довольно типичных до сверхъестественных и экстраординарных, которые часто происходят в городе. [ 15 ] Мальчики часто выступают в роли голоса разума, когда эти события вызывают панику или неуместное поведение среди взрослого населения, которого обычно изображают иррациональным, доверчивым и склонным к чрезмерной реакции. [ 7 ] [ 16 ] Их часто сбивает с толку противоречивое и лицемерное поведение своих родителей и других взрослых, и они часто воспринимают их как имеющих искаженные взгляды на мораль и общество. [ 9 ] [ 17 ]

Темы и стиль

См. Также: Тема в Южном парке.

Каждый эпизод открывается насмешливым вымышленным заявлением об отказе от ответственности : «Все персонажи и события в этом сериале — даже те, которые основаны на реальных людях — полностью вымышлены. Все голоса знаменитостей олицетворены… плохо. Следующая программа содержит нецензурную лексику и из-за своего содержания никому не должен просматриваться». [ 18 ] [ 19 ]

«Южный парк» стал первой еженедельной программой, получившей рейтинг TV-MA . [ 20 ] и в основном предназначен для взрослой аудитории. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] только самые табуированные слова . звучат Мальчики и большинство других детских персонажей используют сильную ненормативную лексику, при этом во время типичной трансляции [ 9 ] Паркер и Стоун воспринимают это как манеру разговора реальных маленьких мальчиков, когда они одни. [ 24 ] [ 25 ]

В Южном парке обычно используются карнавальные и абсурдистские приемы. [ 26 ] многочисленные бегущие приколы , [ 27 ] [ 28 ] насилие , [ 28 ] [ 29 ] сексуальный контент , [ 30 ] [ 31 ] небрежные отсылки к поп-культуре и сатирическое изображение знаменитостей. [ 32 ]

Ранние эпизоды, как правило, были ориентированы на шок и содержали больше юмора в стиле фарса. [ 33 ] социальная сатира Хотя раньше в сериале время от времени использовалась , по мере развития сериала она становилась все более распространенной, при этом в сериале сохранялась часть внимания к любви мальчиков к скатологическому юмору в попытке напомнить взрослым зрителям, «на что это было похоже». исполнится восемь лет». [ 10 ] Паркер и Стоун также начали развивать других персонажей, давая им более крупные роли в определенных сюжетных линиях. [ 10 ] и начал писать сюжеты в виде притч, основанные на религии, политике и многих других темах. [ 9 ] Это дало шоу возможность имитировать обе крайние стороны спорных вопросов. [ 34 ] высмеивая как либеральную , так и консервативную точки зрения. [ 9 ] [ 16 ] [ 35 ] Ребекка Рафаэль назвала шоу «нарушителем равных возможностей». [ 15 ] в то время как Паркер и Стоун описывают свою главную цель как «быть забавными» и «заставлять людей смеяться», [ 36 ] [ 37 ] при этом заявляя, что ни одна конкретная тема или группа людей не может быть освобождена от насмешек и сатиры. [ 16 ] [ 32 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Паркер и Стоун настаивают, что сериал по-прежнему больше о том, «дети есть дети» и о том, «каково это — учиться в [начальной школе] в Америке ». [ 41 ] заявив, что введение более сатирического элемента в сериал было результатом того, что эти двое добавили в шоу больше «морального центра», чтобы оно меньше полагалось на просто грубость и шокирование в попытке сохранить аудиторию. [ 36 ] [ 37 ] Хотя это и грубо, Паркер отмечает, что в детских персонажах все еще есть «скрытая сладость». [ 34 ] и Time охарактеризовали мальчиков как «иногда жестоких, но с долей невинности». [ 11 ] Обычно мальчики или другие персонажи размышляли над тем, что происходило во время эпизода, и передавали извлеченный из него важный урок в коротком монологе. В предыдущие сезоны эта речь обычно начиналась с вариации фразы «Знаешь, сегодня я кое-чему научился…». [ 42 ]

Разработка

Двое взрослых мужчин сидят на стульях, скрестив левые ноги.
«Южного парка» Создатели Трей Паркер (слева) и Мэтт Стоун продолжают писать сценарии, режиссировать и озвучивать сериал.

Паркер и Стоун встретились на уроках киноискусства в Университете Колорадо в 1992 году и обнаружили общую любовь к Монти Пайтону , который они часто называют одним из своих главных источников вдохновения. [ 43 ] Они создали короткометражный анимационный фильм под названием «Дух Рождества» . [ 27 ] Фильм был создан путем анимации вырезов из плотной бумаги в режиме покадровой анимации и включает в себя прототипы главных героев Южного парка , в том числе персонажа, похожего на Картмана, но по имени «Кенни», безымянного персонажа, напоминающего того, кого сегодня зовут Кенни, и двух почти идентичных безымянных персонажей. персонажи, похожие на Стэна и Кайла. Fox Broadcasting Company Руководитель и общий друг Брайан Грейден поручил Паркеру и Стоуну создать второй короткометражный фильм в качестве видео-рождественской открытки. Созданный в 1995 году второй короткометражный фильм «Дух Рождества» больше напоминал стиль более позднего сериала. [ 44 ] Чтобы различать два одноименных короткометражных фильма, первый короткометражный фильм часто называют «Иисус против Фрости» , а второй — «Иисус против Санты ». Граден разослал копии видео нескольким своим друзьям, оттуда оно было скопировано и распространено, в том числе в Интернете, где стало одним из первых вирусных видеороликов . [ 27 ] [ 11 ]

По мере того как «Иисус против Санты» становился все более популярным, Паркер и Стоун начали переговоры о превращении короткометражного фильма в телесериал о четырех детях, живущих в вымышленном в Колорадо городе Саут-Парк . Фокс с радостью согласился встретиться с дуэтом по поводу сюжета шоу, поскольку он гордился более острыми продуктами, такими как «Полицейские» , «Симпсоны» и «Секретные материалы» . Однако во время встречи в офисе Fox в Сенчури-Сити между двумя создателями и сетью начали возникать разногласия, в основном из-за отказа последней транслировать шоу, в котором присутствовал говорящий персонаж второго плана по имени мистер Хэнки . Некоторые руководители 20th Century Fox Television (которая должна была продюсировать сериал) согласились с позицией тогдашней дочерней сети в отношении г-на Хэнки и неоднократно просили Паркера и Стоуна удалить персонажа, чтобы шоу продолжилось. Отказавшись удовлетворить их требования, дуэт разорвал отношения с Fox и ее дочерними компаниями и начал закупать сериал в другом месте. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Затем они вступили в переговоры с MTV и Comedy Central . Паркер предпочел, чтобы шоу продюсировал Comedy Central, опасаясь, что MTV превратит его в детское шоу. [ 48 ] Когда исполнительный директор Comedy Central Дуг Херцог посмотрел короткометражку, он поручил превратить ее в сериал. [ 27 ] [ 49 ] Паркер и Стоун собрали небольшую команду и потратили три месяца на создание пилотного эпизода « Картман получает анальный зонд ». [ 50 ] «Южный парк» находился под угрозой отмены еще до выхода в эфир, поскольку шоу не понравилось тестовой аудитории, особенно женщинам. Однако короткометражки по-прежнему набирали большую популярность в Интернете, и Comedy Central заказала серию из шести серий. [ 36 ] [ 48 ] Южный Парк дебютировал с фильмом «Картман получает анальный зонд» 13 августа 1997 года. [ 51 ]

Производство

За исключением пилотного эпизода, который был создан с использованием вырезной анимации , все эпизоды «Южного парка» созданы с использованием программного обеспечения, в первую очередь Autodesk Maya . [ 52 ] В отличие от пилотного проекта, реализация которого заняла три месяца, [ 53 ] и другие анимационные ситкомы, которые традиционно рисуются вручную компаниями в Южной Корее, и этот процесс занимает примерно восемь-девять месяцев. [ 27 ] [ 35 ] отдельных эпизодов «Южного парка» Создание занимает значительно меньше времени. Используя компьютеры в качестве метода анимации, продюсеры шоу смогли создать серию примерно за три недели в течение первых сезонов. [ 54 ] Сейчас, когда в штате около 70 человек, эпизоды обычно завершаются за одну неделю. [ 27 ] [ 34 ] [ 35 ] у некоторых всего за три-четыре дня. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Почти все производство эпизода осуществляется в одном офисе, который первоначально находился в комплексе в Вествуде, Лос-Анджелес, Калифорния , а теперь является частью South Park Studios в Калвер-Сити, Калифорния . [ 49 ] [ 53 ] Паркер и Стоун были исполнительными продюсерами шоу на протяжении всей его истории. [ 58 ] Дебби Либлинг , которая была старшим вице-президентом по оригинальному программированию и развитию Comedy Central, также была исполнительным продюсером в течение первых пяти сезонов шоу, координируя производственные усилия между South Park Studios и штаб-квартирой Comedy Central в Нью-Йорке. [ 59 ] [ 60 ] На ранних этапах готовые эпизоды « Южного парка» спешно записывались на D-2, отправить их на Comedy Central для показа в эфире. чтобы через несколько дней [ 61 ] Раньше каждая серия стоила 250 000 долларов. [ 62 ]

Письмо

Монтаж: Наверху мужчина в броне с винтовкой тянется к испуганному мальчику, которого держит на руках взрослый мужчина в открытом чулане. Внизу кадр из анимационного шоу, имитирующего картинку выше, где взрослая женщина вместо этого держит маленького мальчика.
Рейд пограничного патруля во время дела Элиана Гонсалеса упоминается в программе « Квинтуплеты 2000 », которая вышла в эфир на той же неделе, когда произошло это событие.

Сценарии не пишутся до начала сезона. [ 63 ] Производство эпизода начинается в четверг, когда консультанты по сценарию проводят мозговой штурм с Паркером и Стоуном. В число бывших штатных сценаристов входят Пэм Брэйди , которая с тех пор написала сценарии для фильмов «Хот-Род» , «Гамлет 2» и «Команда Америки: Мировая полиция» (с Паркером и Стоуном), а также Нэнси Пиментал , которая была соведущей фильма « Деньги Вин Бена Стейна» и написала сценарий. фильм «Самая сладкая вещь» после ее работы в сериале в течение первых трех сезонов. [ 64 ] [ 65 ] Телепродюсер и писатель Норман Лир , предполагаемый кумир Паркера и Стоуна, выступал в качестве приглашенного консультанта по написанию эпизодов седьмого сезона (2003) « Отменено » и « Я немного страна ». [ 63 ] [ 66 ] [ 67 ] В 12-м и 13-м сезонах «Субботним вечером в прямом эфире» актер и сценарист Билл Хейдер выступал в роли креативного консультанта и сопродюсера. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

После обмена идеями Паркер напишет сценарий, после чего вся команда аниматоров, монтажеров, технических специалистов и звукорежиссеров обычно будет работать по 100–120 часов в последующую неделю. [ 50 ] шоу Начиная с четвертого сезона (2000 г.), Паркер взял на себя большую часть режиссерских обязанностей, в то время как Стоун отказался от своей доли режиссуры, чтобы сосредоточиться на координации и деловых аспектах производства. [ 27 ] [ 71 ] В среду законченный эпизод отправляется в штаб-квартиру Comedy Central по спутниковой связи, иногда всего за несколько часов до выхода в эфир в 22:00 по восточному времени . [ 27 ] [ 72 ]

Паркер и Стоун заявляют, что соблюдение недельного срока создает между ними больше спонтанности в творческом процессе, что, по их мнению, приводит к более забавному шоу. [ 27 ] График также позволяет Южному парку оставаться более актуальным и быстрее реагировать на конкретные текущие события, чем другие сатирические анимационные шоу. [ 10 ] [ 73 ] Один из самых ранних примеров этого был в четвертом сезоне (2000 г.) в эпизоде ​​« Квинтуплеты 2000 », в котором упоминается рейд пограничного патруля США на дом во время дела Элиана Гонсалеса , событие, которое произошло всего за четыре дня до эпизода. первоначально вышел в эфир. [ 74 ] Эпизод девятого сезона (2005) « Лучшие друзья навсегда » отсылает к делу Терри Скьяво . [ 25 ] [ 34 ] и первоначально вышел в эфир в разгар споров и менее чем за 12 часов до ее смерти. [ 35 ] [ 75 ] Сцена в финале седьмого сезона (2003 г.) « Рождество в Канаде » рассказывает об обнаружении диктатора Саддама Хусейна в «паучьей норе» и его последующем захвате , произошедшем всего за три дня до выхода эпизода в эфир. [ 76 ] Эпизод 12 сезона (2008 г.) « О прошлой ночи... » вращается вокруг Барака Обамы победы на президентских выборах 2008 года и вышел в эфир менее чем через 24 часа после того, как Обама был объявлен победителем, с использованием фрагментов диалога из реальной победной речи Обамы. . [ 77 ]

16 октября 2013 года сериал впервые не уложился в сроки производства после того, как 15 октября в производственной студии из-за отключения электроэнергии не удалось снять эпизод 17-го сезона « Дети-готы 3: Рассвет позеров ». закончил вовремя. Выход эпизода был перенесен на неделю позже, 23 октября 2013 года. [ 78 ]

Анимация

Монтаж, показывающий этапы процесса анимации: сверху простой черно-белый набросок ребенка мужского пола в детском аттракционе-ракете, в то время как другой маленький ребенок стоит рядом с аттракционом и неохотно держит гонщика за руку. В середине стандартные анимационные персонажи, отражающие эскиз, показанный вверху, без фоновых персонажей. Внизу — скриншот полностью анимированного кадра того же события с персонажами и аркадными играми на заднем плане.
Различные этапы производства (сверху вниз): эскиз раскадровки, реквизит CorelDRAW со стандартными моделями персонажей и кадр из полностью визуализированного эпизода « Супервеселое время ».

Стиль анимации шоу вдохновлен вырезанными из бумаги мультфильмами, созданными Терри Гиллиамом для «Летающего цирка Монти Пайтона» , поклонниками которого Паркер и Стоун были всю жизнь. [ 48 ] [ 11 ] [ 79 ] плотная бумага и традиционные методы покадровой анимации В оригинальных короткометражных мультфильмах и пилотном эпизоде ​​​​использовалась . Последующие эпизоды были созданы с помощью компьютерной анимации , что обеспечивает внешний вид, аналогичный оригиналам, но требует гораздо меньше времени на создание. серию анимаций, нарисованных в Toon Boom . Прежде чем компьютерные художники приступают к анимации эпизода, художники по раскадровке шоу предоставляют [ 50 ] [ 80 ]

Персонажи и объекты состоят из простых геометрических фигур и основных и второстепенных цветов . Большинство детских персонажей имеют одинаковый размер и форму и отличаются одеждой, цветом волос и кожи, а также головными уборами. [ 17 ] Персонажи в основном представлены двухмерно и только с одного ракурса. Их движения намеренно анимированы прерывистыми движениями, поскольку им намеренно не предлагается такой же свободный диапазон движений, как у нарисованных от руки персонажей. [ 10 ] [ 53 ] [ 81 ] Иногда некоторые научно-популярные персонажи изображаются с фотографическими вырезами их настоящих головы и лица вместо лица, напоминающего традиционный стиль шоу. Канадцев в сериале часто изображают еще более минималистичными; у них простые глаза-бусинки, а верхние половины их голов просто машут вверх и вниз, когда персонажи говорят. [ 38 ]

Когда в шоу начали использовать компьютеры, картонные вырезы сканировались и перерисовывались с помощью CorelDRAW , а затем импортировались в PowerAnimator , который использовался на рабочих станциях SGI для анимации персонажей. [ 50 ] [ 53 ] Рабочие станции были подключены к 54-процессорной ферме рендеринга , которая могла обрабатывать от 10 до 15 кадров в час. [ 50 ] Начиная с пятого сезона аниматоры начали использовать Maya вместо PowerAnimator. [ 82 ] По состоянию на 2012 год в студии работала 120-процессорная ферма рендеринга, способная производить 30 и более снимков в час. [ 50 ]

PowerAnimator и Maya — это высококлассные программы, которые в основном используются для компьютерной 3D-графики , а сопродюсер и бывший директор анимации Эрик Стоф отмечает, что PowerAnimator изначально был выбран потому, что его функции помогли аниматорам сохранить «самодельный» вид шоу. [ 53 ] PowerAnimator также использовался для создания некоторых визуальных эффектов шоу. [ 53 ] которые теперь создаются с помощью Motion , [ 50 ] новая графическая программа, созданная Apple, Inc. для Mac OS операционной системы X. Визуальное качество шоу улучшилось за последние сезоны. [ 10 ] хотя используется несколько других методов, чтобы намеренно сохранить дешевый внешний вид вырезаемой анимации. [ 27 ] [ 54 ] [ 83 ]

В некоторых эпизодах представлены фрагменты живых выступлений , а в других использованы другие стили анимации. Части премьеры восьмого сезона (2004 г.) « Хорошие времена с оружием » выполнены в стиле аниме , а эпизод 10 сезона « Занимайтесь любовью, а не Warcraft » частично выполнен в машиниме . [ 84 ] В эпизоде ​​12 сезона « Major Boobage », посвященном анимационному фильму 1981 года « Хэви-метал» , сцены реализованы с помощью ротоскопирования . [ 85 ]

Голосовой состав

Основная статья: Список Южного парка актеров

Паркер и Стоун озвучивают большинство мужских персонажей Южного парка . [ 9 ] [ 10 ] [ 86 ] Мэри Кей Бергман озвучивала большинство женских персонажей до своей смерти в ноябре 1999 года. Мона Маршалл и Элиза Шнайдер сменили Бергмана, а Шнайдер покинул шоу после седьмого сезона (2003). Ее заменила Эйприл Стюарт , которая вместе с Маршаллом продолжает озвучивать большинство женских персонажей. Первоначально Бергман была указана в титрах под псевдонимом Шеннен Кэссиди, чтобы защитить ее репутацию как голоса нескольких персонажей Диснея и других персонажей, дружелюбных к детям. [ 87 ] Первоначально Стюарт была указана под именем Грейси Лазар. [ 88 ] в то время как Шнайдер иногда упоминалась под Blue Girl в рок- опере псевдонимом . [ 89 ]

Другие актеры озвучивания и члены съемочной группы «Южного парка » озвучивали второстепенных персонажей в различных эпизодах, а некоторые сотрудники озвучивали повторяющихся персонажей. Продюсер-супервайзер Дженнифер Хауэлл озвучивает студентку Бебе Стивенс ; [ 86 ] сопродюсер и художник по раскадровке Эдриан Бирд озвучивает Толкина Блэка ; [ номер 2 ] [ 90 ] учеником в школе который был единственным афроамериканским до появления Николь в « Картман находит любовь »; консультант по писательскому мастерству Вернон Чэтмен озвучивает антропоморфное полотенце по имени Полотенце ; [ 86 ] а руководитель производства Джон Хансен озвучивает мистера Слейва , бывшего гея-любовника мистера Гаррисона . [ 91 ] На протяжении всего шоу голоса персонажей малышей и детских садов озвучивали разные маленькие дети из съемочной группы шоу. [ 92 ]

Озвучивая детских персонажей, актеры озвучивания говорят в пределах своего обычного голосового диапазона, добавляя при этом детские интонации. Записанный звук затем редактируется с помощью Pro Tools , а высота звука изменяется, чтобы сделать голос более похожим на голос четвероклассника. [ 72 ] [ 93 ] [ 94 ]

Исаак Хейс озвучил персонажа Шефа , афроамериканца, поющего душу работника кафетерия, который был одним из немногих взрослых, которым мальчики постоянно доверяли. [ 11 ] [ 95 ] Хейс согласился озвучить персонажа после того, как оказался в числе идеальных кандидатов Паркера и Стоуна, в число которых также входили Лу Роулз и Барри Уайт . [ 96 ] Хейс, который жил и вел радиошоу в Нью-Йорке во время своего пребывания в «Южном парке» , записал свой диалог на цифровую аудиокассету, в то время как режиссер давал указания по телефону, после чего пленка была отправлена ​​в продюсерскую студию шоу в Калифорнии. . [ 53 ] После того, как Хейс покинул шоу в начале 2006 года, персонаж Шефа был убит в премьере 10 сезона (2006 г.) « Возвращение шеф-повара ».

Приглашенные звезды

Основная статья: Список Южного парка приглашенных звезд

Знаменитости, изображенные в сериале, обычно выдают себя за других, хотя некоторые знаменитости озвучивают для шоу свои собственные голоса. Среди знаменитостей, озвучивших себя, - Майкл Баффер , [ 97 ] [ 98 ] Брент Масбургер , [ 99 ] Джей Лено , [ 100 ] Роберт Смит , [ 101 ] и группы Radiohead и Korn . [ 102 ] [ 103 ] Комедийная команда Чич и Чонг озвучили персонажей, представляющих их подобия, в эпизоде ​​​​четвертого сезона (2000 г.) « Тампоны для волос чероки », который стал первой совместной работой дуэта за 20 лет. [ 104 ] Малкольм Макдауэлл появляется в игровых эпизодах как рассказчик эпизода четвертого сезона « Пип ». [ 105 ]

Дженнифер Энистон , [ 106 ] Ричард Белзер , [ 107 ] Наташа Хенстридж , [ 101 ] Норман Лир , [ 108 ] и Питер Серафинович [ 109 ] пусть гость играет роль других говорящих персонажей. В первые сезоны «Южного парка » несколько известных знаменитостей интересовались возможностью участия в сериале в качестве приглашенной звезды. В качестве шутки Паркер и Стоун в ответ предложили скромные, не говорящие роли, большинство из которых были приняты; Джордж Клуни лаял собаку Стэна Спарки в эпизоде ​​первого сезона (1997) « Большая гей-поездка Эла на большой гей-лодке ». [ 110 ] Лено мяукнул коту Картмана в финале первого сезона « Мама Картмана — грязная шлюха ». [ 110 ] и Генри Винклер озвучил различные рычания и ворчание монстра, пожирающего детей, в эпизоде ​​​​второго сезона (1998) « Город на краю вечности ». [ 111 ] Джерри Сейнфельд предложил озвучить эпизод Дня Благодарения « Старвин Марвин », но отказался появиться, когда ему предложили только роль «Индейки №2». [ 112 ]

Музыка

Взрослый мужчина в солнечных очках играет на пианино под прожектором на затемненной сцене, 1973 год.
Шеф часто пел в стиле, напоминающем стиль его актера озвучивания Исаака Хейса .

Паркер говорит, что разнообразное использование музыки имеет первостепенное значение для Южного Парка . [ 113 ] Некоторые персонажи часто играют или поют песни, чтобы изменить или повлиять на поведение группы, а также обучить, мотивировать или внушить другим. В шоу также часто присутствуют сцены, в которых его персонажи неодобрительно реагируют на выступления некоторых популярных музыкантов. [ 113 ]

Адам Берри , автор оригинальной партитуры шоу, использовал синтез звука для имитации небольшого оркестра и часто ссылался на существующие известные музыкальные произведения. Берри также использовала фирменные реплики акустической гитары и мандолины в качестве лейтмотивов для первых кадров шоу. [ 113 ] [ 114 ] После ухода Берри в 2001 году Джейми Данлэп и Скотт Николи из лос-анджелесской студии Mad City Production Studios предоставили оригинальную музыку для шоу на следующие семь сезонов. [ 93 ] С 2008 года Данлэп считается единственным композитором шоу. [ 115 ] Вклад Данлэпа в шоу - один из немногих, который не достигается в собственных продюсерских офисах шоу. Данлэп читает сценарий, создает партитуру с помощью программного обеспечения для цифрового аудио, а затем отправляет аудиофайл по электронной почте в South Park Studios, где он редактируется в соответствии с законченным эпизодом. [ 93 ]

Помимо пения, пытаясь что-то объяснить детям, Шеф также пел о вещах, имеющих отношение к тому, что происходило по сюжету. Эти песни были оригинальными композициями, написанными Паркером, и были исполнены Хейсом в том же сексуально наводящем на размышления стиле R&B, который он использовал во время своей музыкальной карьеры. Группа DVDA, в которую входят Паркер и Стоун, а также сотрудники шоу Брюс Хауэлл и Д.А. Янг, исполняла музыку для этих композиций и до смерти персонажа в шоу значилась в заключительных титрах как «Chef's Band». [ 53 ]

Рик Джеймс , Элтон Джон , Мит Лоуф , Джо Страммер , Оззи Осборн , Праймус , Рансид и Уин — все они сыграли главные роли и ненадолго выступили во втором сезоне (1998) в эпизоде ​​« Помощь шеф-повара ». Korn дебютировали со своим синглом " Falling Away from Me " в качестве приглашенных звезд в эпизоде ​​третьего сезона (1999 года) " Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery ". [ 103 ]

Основная тема

шоу Тематической песней была музыкальная партитура в исполнении группы Primus , слова которой поочередно исполнялись солистом группы Лесом Клейпулом и четырьмя центральными персонажами шоу во время вступительного заголовка. Приглушенные линии Кенни меняются каждые несколько сезонов. Его реплики обычно носят откровенно сексуальный характер, например, его оригинальные фразы: «Мне нравятся девушки с большими толстыми сиськами, мне нравятся девушки с глубокими вагинами». [ 116 ]

Оригинальная вступительная композиция, не вышедшая в эфир, изначально была медленнее и длилась 40 секунд. Это было сочтено слишком длинным для вступительной части. Поэтому Паркер и Стоун ускорили открытие шоу, попросив Клейпула перезаписать свой вокал. Инструментальная версия оригинальной композиции часто звучит во время заключительных титров шоу. [ 117 ]

Вступительная песня, играемая в первых четырех сезонах (и финальные титры во всех сезонах), содержит фолк-роковые инструменты с бас-гитарой , трубами и ритмичными барабанами. Его ритм быстрый в начальных титрах и медленный в заключительных титрах. Он написан в минорной тональности и содержит тритон или уменьшенную квинту, создавая мелодический диссонанс , отражающий сюрреалистический характер шоу. В последних частях 4 и 5 сезонов вступительная мелодия имеет аранжировку в стиле электро-фанк с поп- качеством. Сезоны 6–9 содержат бодрую музыку мятлика с использованием банджо и настроены в мажорной тональности . В более поздних сезонах аранжировка представляет собой электро-рок с влиянием брейкбита , в котором электрогитары сопровождаются синтезированными заводными . барабанными битами [ 93 ]

На вступительную музыкальную тему на протяжении всего сериала трижды делался ремикс, включая ремикс в исполнении Пола Робба . [ 118 ] В 2006 году на музыкальную тему был сделан ремикс на песню «Whamola» группы Fearless Flying Frog Brigade полковника Леса Клейпула из альбома Purple Onion . [ 119 ]

Эпизоды

Основная статья: Список Южного парка эпизодов
Сезон Эпизоды Первоначально выпущен
Впервые выпущен Последний выпуск Сеть
1 13 13 августа 1997 г. ( 13 августа 1997 г. ) 25 февраля 1998 г. ( 25 февраля 1998 г. ) Камеди Централ
2 18 1 апреля 1998 г. ( 1998-04-01 ) 20 января 1999 г. ( 20 января 1999 г. )
3 17 7 апреля 1999 г. ( 07.04.1999 ) 12 января 2000 г. ( 12.01.2000 )
4 17 5 апреля 2000 г. ( 05.04.2000 ) 20 декабря 2000 г. ( 20.12.2000 )
5 14 20 июня 2001 г. ( 20.06.2001 ) 12 декабря 2001 г. ( 12.12.2001 )
6 17 6 марта 2002 г. ( 06.03.2002 ) 11 декабря 2002 г. ( 11 декабря 2002 г. )
7 15 19 марта 2003 г. ( 19 марта 2003 г. ) 17 декабря 2003 г. ( 17 декабря 2003 г. )
8 14 17 марта 2004 г. ( 17 марта 2004 г. ) 15 декабря 2004 г. ( 15 декабря 2004 г. )
9 14 9 марта 2005 г. ( 09.03.2005 ) 7 декабря 2005 г. ( 07.12.2005 )
10 14 22 марта 2006 г. ( 22 марта 2006 г. ) 15 ноября 2006 г. ( 15 ноября 2006 г. )
11 14 7 марта 2007 г. ( 07.03.2007 ) 14 ноября 2007 г. ( 14 ноября 2007 г. )
12 14 12 марта 2008 г. ( 12 марта 2008 г. ) 19 ноября 2008 г. ( 19 ноября 2008 г. )
13 14 11 марта 2009 г. ( 11 марта 2009 г. ) 18 ноября 2009 г. ( 18.11.2009 )
14 14 17 марта 2010 г. ( 17.03.2010 ) 17 ноября 2010 г. ( 17.11.2010 )
15 14 27 апреля 2011 г. ( 27 апреля 2011 г. ) 16 ноября 2011 г. ( 16.11.2011 )
16 14 14 марта 2012 г. ( 14 марта 2012 г. ) 7 ноября 2012 г. ( 07.11.2012 )
17 10 25 сентября 2013 г. ( 25 сентября 2013 г. ) 11 декабря 2013 г. ( 11 декабря 2013 г. )
18 10 24 сентября 2014 г. ( 24.09.2014 ) 10 декабря 2014 г. ( 10.12.2014 )
19 10 16 сентября 2015 г. ( 16 сентября 2015 г. ) 9 декабря 2015 г. ( 09.12.2015 )
20 10 14 сентября 2016 г. ( 14.09.2016 ) 7 декабря 2016 г. ( 07.12.2016 )
21 10 13 сентября 2017 г. ( 13.09.2017 ) 6 декабря 2017 г. ( 06.12.2017 )
22 10 26 сентября 2018 г. ( 26 сентября 2018 г. ) 12 декабря 2018 г. ( 2018-12-12 )
23 10 25 сентября 2019 г. ( 25.09.2019 ) 11 декабря 2019 г. ( 11.12.2019 )
24 2 30 сентября 2020 г. ( 30 сентября 2020 г. ) 10 марта 2021 г. ( 10.03.2021 )
Специальные предложения 2 25 ноября 2021 г. ( 25.11.2021 ) 16 декабря 2021 г. ( 16 декабря 2021 г. ) Парамаунт+
25 6 2 февраля 2022 г. ( 2022-02-02 ) 16 марта 2022 г. ( 16 марта 2022 г. ) Камеди Централ
Специальные предложения 2 1 июня 2022 г. ( 01.06.2022 ) 13 июля 2022 г. ( 13.07.2022 ) Парамаунт+
26 6 8 февраля 2023 г. ( 08.02.2023 ) 29 марта 2023 г. ( 29.03.2023 ) Камеди Централ
Специальные предложения 3 27 октября 2023 г. ( 27.10.2023 ) 24 мая 2024 г. ( 24 мая 2024 г. ) Парамаунт+

Распределение

Международный

«Южный парк» транслируется на международном уровне в нескольких странах и территориях, включая Индию, Новую Зеландию, а также в нескольких странах Европы и Латинской Америки на каналах, которые являются дочерними компаниями Comedy Central и Paramount Media Networks , которые являются дочерними компаниями Paramount. [ 27 ] [ 120 ] [ 121 ] В рамках соглашений о распространении с Comedy Central другие независимые сети также транслируют сериал на других международных рынках. В Австралии шоу транслируется на The Comedy Channel , Comedy Central и бесплатном канале SBS Viceland (до 2009 года), а новые серии транслируются на SBS . Программа также транслируется бесплатно в Австралии на канале 10 Shake , дочерней сети Comedy Central через Paramount. [ 122 ] Сериал транслируется без цензуры в Канаде на английском языке на канале The Comedy Network. [ 123 ] и, позже, Мач . Ранее сериал транслировался на канале Global . «Южный парк» также транслируется на ирландском языке на канале TG4 в Ирландии. [ 124 ] СТВ в Шотландии, [ 125 ] Comedy Central и MTV в Великобритании (ранее на Sky One , Channel 4 , VIVA и 5Star ), B92 в Сербии , [ 126 ] а также на Game One и NRJ 12 во Франции . В сентябре 2020 года канал SBS, который транслировал «Южный парк» в Австралии с 1997 года, исключил «Южный парк» из своей телевизионной программы, хотя его повторы могут транслироваться на канале SBS Viceland. [ 127 ] [ 128 ]

Синдикация

на трансляцию « Права Южного парка» были приобретены Debmar-Mercury и Tribune Entertainment в 2003 и 2004 годах соответственно. [ 129 ] [ 130 ] Эпизоды, дополнительно отредактированные по содержанию, начали транслироваться в синдикации 19 сентября 2005 года и транслировались в США с рейтингом ТВ-14 . [ 130 ] [ 131 ] Компания 20th Television заменила Tribune в качестве со-дистрибьютора в начале 2008 года. К моменту окончания ее распространения в 2015 году, [ 132 ] он транслировался на 90 процентах телевизионных рынков США и Канады, где приносил около 25 миллионов долларов США дохода от рекламы в год. [ 133 ] [ 134 ] В 2019 году CBS Television Distribution (подразделение ViacomCBS, теперь известное как Paramount Global ) взяла на себя все права на распространение после 21st приобретения Century Fox (родительской компании 20th Television) компанией Walt Disney (которая наняла Дебмар- Основатель Mercury Морт Маркус в качестве главы их подразделения по синдикации ), распространяющего шоу в синдикации. [ 135 ] В 2021 году South Park Studios заключила соглашение с ViacomCBS , которое позволяет продлить шоу до 30 сезона и 14 дополнительных фильмов, чего будет достаточно, чтобы продлить шоу как минимум до 2027 года. [ 136 ] [ 137 ]

Домашние СМИ

Основная статья: Список релизов домашнего видео Южного парка

Полные сезоны «Южного парка» регулярно полностью выпускаются на DVD с 2002 года, причем двадцать шестой сезон был выпущен последним. Несколько других тематических DVD-сборников были выпущены компаниями Rhino Entertainment и Comedy Central. [ 138 ] а трехсерийная Imaginationland сюжетная арка была переиздана прямо на DVD как полнометражный фильм в 2008 году. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] Выпуск Blu-ray начался в 2008 году с выходом двенадцатого сезона . [ 142 ] Последующие сезоны выпускались в этом формате вместе с более продолжительными выпусками DVD. Первые одиннадцать сезонов впервые были выпущены на Blu-ray в декабре 2017 года. [ 143 ] [ 144 ]

Потоковое вещание

В марте 2008 года Comedy Central предоставила доступ к каждому эпизоду «Южного парка» для бесплатного полнометражного легального просмотра на официальном сайте South Park Studios. [ 145 ] С марта 2008 года по декабрь 2013 года новые серии добавлялись на сайт на следующий день после их дебюта, а версия без цензуры размещалась на следующий день. Эпизод оставался в эфире до конца недели, затем был удален и добавлен на сайт через три недели.

За неделю сайт обслужил более миллиона стримов полных серий. [ 145 ] и к октябрю 2008 года это число выросло до 55 миллионов. [ 146 ] Юридические проблемы не позволяют американскому контенту быть доступным за пределами Соединенных Штатов. [ 147 ] поэтому локальные серверы были установлены в других странах. [ 148 ] В сентябре 2009 года в Великобритании и Ирландии был запущен веб-сайт South Park Studios с потоковыми эпизодами. [ 149 ] В Канаде эпизоды были доступны для потоковой передачи на веб-сайте The Comedy Network, но из-за ограничений цифровых прав они больше не доступны. [ 150 ]

эпизоды пятого сезона « Супер лучшие друзья » и четырнадцатые эпизоды сезона « 200 » и « 201 В апреле 2010 года с сайта были удалены ». кроме того, эти эпизоды больше не транслируются в повторах и доступны только на DVD и Blu-ray. Эти серии остаются недоступными после покупки Hulu в 2014 году.

В июле 2014 года было объявлено, что Hulu подписала трехлетний контракт на приобретение эксклюзивных прав на онлайн-трансляцию Южного парка за 80 миллионов долларов. После объявления каждый эпизод оставался доступным бесплатно на веб-сайте South Park Studios с использованием плеера Hulu . По состоянию на сентябрь 2014 года, после премьеры восемнадцатого сезона, только 30 избранных эпизодов будут доступны для бесплатного просмотра одновременно на веб-сайте поочередно, а новые эпизоды будут доступны в течение всего месяца, начиная со дня, следующего за днем ​​их первоначального выхода в эфир. . К этому моменту вся серия была доступна на Hulu. [ 151 ]

По состоянию на июль 2015 года все серии « Южного парка» доступны для потоковой передачи в Канаде на сервисе CraveTV , который сначала состоял из сезонов 1–18. Последующие сезоны были выпущены в июле следующего года. [ 152 ]

В начале октября 2019 года в отрасли ходили слухи о том, что права на потоковую передачу «Южного парка» предлагались различным сервисам, что привело к интенсивной тендерной войне, стоимость которой оценивалась в 500 миллионов долларов США . HBO и South Park Digital Studios объявили, что HBO заключила многолетнюю сделку на эксклюзивные права на потоковую передачу « Южного парка» на своем сервисе HBO Max , начиная с 24 июня 2020 года. [ 153 ] Хотя условия сделки не разглашаются, Variety сообщил, что сумма сделки составила от 500 до 550 миллионов долларов США . [ 154 ] Начиная с 25-го сезона 2022 года, HBO Max публикует новые серии на следующий день после их выхода в эфир на Comedy Central. [ 155 ] Как только срок действия этого соглашения истечет в 2025 году, Paramount+ станет эксклюзивным домом потокового вещания. Кроме того, серии 27 сезона в 2024 году сначала будут транслироваться на Paramount +, а затем на HBO Max. [ 156 ]

В феврале 2023 года Warner Bros. Discovery подала иск, в котором утверждалось, что Paramount нарушила свой эксклюзивный контракт с HBO Max, транслируя Южный парк на своей собственной потоковой платформе. [ 157 ]

Перерисованные эпизоды

С момента своего дебюта в 1997 году до финала двенадцатого сезона в 2008 году сериал изначально производился в стандартном разрешении с 4:3 соотношением сторон . сериал перешёл на производство в формате 16:9 высокой четкости и разрешении 1080p В 2009 году с началом тринадцатого сезона . [ 158 ] С тех пор все двенадцать сезонов, изначально выпущенные в стандартном разрешении, были обновлены South Park Studios и полностью перерисованы в высоком разрешении. Соотношение сторон этих эпизодов также было преобразовано с 4:3 на 16:9. [ 158 ] Переработанные версии также были выпущены на Blu-ray. Некоторые из перерисованных эпизодов предыдущих сезонов содержат оригинальные звуковые дорожки без цензуры; ранее они были выпущены под цензурой. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]

Эпизод пятого сезона « Супер лучшие друзья », который был исключен из синдикации и онлайн-трансляций после разногласий вокруг эпизода «201» , не был выпущен вместе с остальной частью сезона, когда он был выпущен в формате HD на iTunes в 2011 году. Позже был перерисован и доступен для выпуска сезона на Blu-ray, выпущенного 5 декабря 2017 года. [ 143 ] Эпизод представлен в исходном виде, без затенения изображения Мухаммеда, как в более поздних эпизодах сериала. [ 162 ]

Прием

Рейтинги

Когда «Южный парк» дебютировал, он имел огромный успех в рейтингах Comedy Central и считается во многом ответственным за успех канала, а Херцог выразил благодарность ему за то, что он «поместил сеть на карту». [ 27 ] [ 49 ] [ 163 ]

Первый эпизод шоу « Картман получает анальный зонд » получил рейтинг Nielsen 1,3 (980 000 зрителей), что в то время считалось высоким для кабельной программы . [ 163 ] Шоу мгновенно вызвало ажиотаж среди телезрителей, и в кампусах колледжей начали собираться группы массовых зрителей. [ 21 ] [ 15 ] [ 23 ] К моменту выхода в эфир восьмого эпизода « Старвин Марвин » — через три месяца после дебюта шоу — рейтинги и зрительская аудитория утроились, и «Южный парк» уже стал самым успешным шоу в истории Comedy Central. [ 23 ] Когда в феврале следующего года в эфир вышел десятый эпизод « Дэмиена », количество зрителей увеличилось еще на 33 процента. Эпизод получил рейтинг 6,4, что на тот момент более чем в 10 раз превышало средний рейтинг кабельного шоу, транслируемого в прайм-тайм . [ 21 ] [ 163 ] Рейтинги достигли пика во второй серии второго сезона « Мама Картмана все еще грязная шлюха », которая вышла в эфир 22 апреля 1998 года. Эпизод получил рейтинг 8,2 (6,2 миллиона зрителей) и на тот момент установил рекорд неспортивное шоу с самым высоким рейтингом в истории кабельного телевидения. [ 29 ] [ 37 ] [ 163 ] Весной 1998 года восемь из десяти шоу с самым высоким рейтингом на основном кабельном телевидении были эпизодами «Южного парка» . [ 22 ] Средний рейтинг второго сезона «Южного парка» составит 5,8 (12,5 миллионов зрителей), что является более низким рейтингом, поскольку количество семей Comedy Central намного выше. [ нужны разъяснения ]

Успех «Южного парка» побудил больше кабельных компаний начать трансляцию Comedy Central и привел к тому, что он стал одним из самых быстрорастущих кабельных каналов. Число семей, в которых есть Comedy Central, подскочило с 9,1 миллиона в 1997 году до 50 миллионов в июне 1998 года. [ 163 ] Когда шоу дебютировало, наибольший доход Comedy Central за 30-секундный рекламный ролик составлял 7500 долларов США. [ 21 ] В течение года рекламодатели платили в среднем 40 000 долларов США за 30 секунд рекламного времени во время показа второго сезона «Южного парка» , а некоторые платили до 80 000 долларов США. [ 164 ]

К третьему сезону (1999 года) рейтинги сериала начали снижаться. [ 165 ] Премьерный эпизод третьего сезона собрал 3,4 миллиона зрителей, что резко меньше, чем 5,5 миллиона зрителей на премьере предыдущего сезона. [ 163 ] Стоун и Паркер объяснили это падение рейтингов шоу ажиотажем в СМИ, окружавшим шоу в прошлом году, добавив, что рейтинги третьего сезона отражают «истинную» базу фанатов шоу. [ 163 ] Несмотря на это, зрительская аудитория оставалась стабильной: средний рейтинг составлял от 3,0 (8 миллионов зрителей) до 5,5 (17,5 миллионов зрителей). Рейтинги шоу еще больше упали в четвертом сезоне (2000 г.): в среднем эпизоды собрали чуть более 1,5 миллиона зрителей (хотя премьера сезона собрала 22,1 миллиона зрителей из-за ажиотажа, вызванного фильмом). Со временем рейтинги выросли, и сезоны с пятого по девятый стабильно собирали в среднем около 3 миллионов зрителей за серию. [ 163 ] в восьмом сезоне «Goobacks» составит Пик зрительской аудитории « Южного парка » 30 миллионов зрителей. Сезоны с 10 по 12 соберут в среднем 5 миллионов зрителей. Хотя его зрительская аудитория ниже, чем была на пике популярности в первые сезоны, «Южный парк» остается одним из сериалов с самым высоким рейтингом на Comedy Central. [ 166 ] ( Премьера 14 сезона 2010 г.) собрала 3,7 миллиона зрителей, что стало самой рейтинговой премьерой сезона сериала с 1998 года. [ 167 ] В 2016 году исследование New York Times 50 телешоу, набравших наибольшее количество лайков в Facebook, показало, что «возможно, неудивительно, что Южный парк ... наиболее популярен в Колорадо». [ 168 ] Последующие сезоны имели значительно более низкие рейтинги: серию 25-го сезона собирали в среднем 0,65 миллиона зрителей за серию. [ нужна ссылка ]

Признания и награды

В 2004 году Channel 4 назвал «Южный парк» третьим по величине мультфильмом всех времён. [ 169 ] В 2007 году журнал Time включил это шоу в свой список «100 лучших телешоу всех времен», назвав его «лучшим американским источником стремительной сатиры за [последнее] десятилетие». [ 170 ] В том же году журнал Rolling Stone назвал это шоу самым смешным на телевидении с момента его дебюта 10 лет назад. [ 171 ] В 2008 году назвал «Южный парк» 12-м величайшим телешоу за последние 25 лет журнал Entertainment Weekly . [ 172 ] в то время как AOL назвала его «самыми проницательными» персонажами из всех шоу в истории, назвав его 16-м лучшим телевизионным комедийным сериалом всех времен. [ 173 ] В 2011 году «Южный парк» был признан номером один в опросе «25 величайших анимационных сериалов» , проведенном Entertainment Weekly . [ 174 ] Персонаж Картмана занял 10-е место в TV Guide за 2002 год. списке «50 величайших героев мультфильмов» журнала [ 175 ] 198-е место в канала VH1 . рейтинге «200 величайших икон поп-культуры» [ 176 ] 19-е место в телешоу Браво "100 величайших телеперсонажей" в 2004 году. [ 177 ] и второй в MSNBC списке самых страшных телевизионных персонажей за 2005 год после мистера Бернса из «Симпсонов» . [ 178 ] В 2006 году Comedy Central получил премию Пибоди за «строгие социальные комментарии» Южного парка и «несомненно бесстрашное высмеивание всего самодовольного и лицемерного в американской жизни». [ 27 ] [ 41 ] [ 179 ] [ 180 ] В 2013 году Гильдия писателей Америки поставила «Южный парк» на 63-е место среди «101 самого написанного сериала за всю историю». [ 181 ] Также в 2013 году TV Guide поместил этот сериал на 10-е место среди «60 величайших мультфильмов всех времен». [ 182 ] В 2019 году сериал занял 42-е место в The Guardian . списке 100 лучших телешоу XXI века по версии газеты [ 183 ]

«Южный парк» получил премию CableACE за лучший анимационный сериал в 1997 году, в прошлом году, когда эта награда была вручена. [ 184 ] В 1998 году «Южный парк» был номинирован на премию «Энни» за выдающиеся достижения в анимационной телевизионной программе в прайм-тайм или поздней ночью. Он также был номинирован на премию GLAAD 1998 года за выдающийся телевизионный эпизод за фильм « Большая гей-поездка Эла на большой гей-лодке ». [ 32 ]

«Южный парк» был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу восемнадцать раз (1998, 2000, 2002, 2004–2011, 2013–2018 и 2021). Шоу четыре раза получало награду за выдающуюся анимационную программу (за программу продолжительностью менее одного часа) за эпизод 2005 года « Лучшие друзья навсегда ». [ 179 ] эпизод 2006 года « Занимайтесь любовью, а не Warcraft », [ 185 ] эпизод 2009 года « Маргаритавиль » и эпизод 2012 года « Поднимая планку ». [ 186 ] Трилогия эпизодов « Страны воображения » получила премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программирование на один час или более) в 2008 году. [ 187 ]

Критика

Частое изображение в сериале табуированных тем, общий туалетный юмор, доступность для более молодых зрителей, игнорирование консервативных чувств, негативное изображение либеральных идей и изображение религии ради комического эффекта вызвали споры и дебаты на протяжении всего шоу. [ 188 ]

Когда сериал стал популярным, ученикам двух школ запретили носить Южного парка . футболки с изображением [ 18 ] [ 22 ] [ 32 ] а директор британской государственной школы попросил родителей не позволять своим детям смотреть программу после того, как восьми- и девятилетние дети проголосовали за персонажа Южного парка Картмана как за свою любимую личность в опросе 1999 года. [ 189 ] Паркер и Стоун утверждают, что шоу не предназначено для просмотра маленькими детьми, и шоу сертифицировано телевизионными рейтингами, которые указывают на его предназначение для взрослой аудитории. [ 22 ]

Совета родительского телевидения Основатель Л. Брент Бозелл III и Action for Children's Television основательница Пегги Чаррен осудили шоу, причем последняя заявила, что оно «опасно для демократии». [ 18 ] [ 164 ] [ 190 ] [ 191 ] в сериале Несколько других групп активистов протестовали против пародий на христианство и изображения Иисуса Христа . [ 18 ] [ 192 ] Стоун заявил, что родители, которые не одобряют « Южный парк» за то, как он изображает поведение детей, расстроены, потому что они «имеют идиллическое представление о том, на что похожи дети», добавив, что «[дети] не обладают никаким социальным тактом или этикетом, они просто полные маленькие разъярённые ублюдки». [ 32 ] [ 189 ]

Споры

Основная статья: в Южном парке Споры

Шоу далее высмеивало споры вокруг использования ненормативной лексики, а также внимание средств массовой информации, окружающее сетевое шоу «Чикаго Хоуп », использующее слово « дерьмо» , с премьерой пятого сезона « It Hits the Fan ». [ 193 ] в котором слово «дерьмо» произносится 162 раза без звукового сигнала в целях цензуры, а также появляется без цензуры в письменной форме. [ 37 ] За несколько дней после выхода шоу в эфир на Comedy Central было отправлено 5000 неодобрительных электронных писем. [ 48 ] Несмотря на 43 не прошедших цензуру использования расового оскорбления « негр» , эпизод 11 сезона « С извинениями перед Джесси Джексоном » вызвал относительно мало споров, поскольку большинство представителей чернокожего сообщества и NAACP похвалили этот эпизод за его контекст и комедийный способ передать другие расы. восприятие того, что чувствуют чернокожие люди, слыша это слово. [ 194 ] [ 195 ]

Конкретные разногласия по поводу шоу включали первоапрельскую шутку, разыгранную над зрителями в 1998 году. [ 196 ] изображение Девы Марии в финале девятого сезона (2005 г.) « Кровавая Мария », которое разозлило нескольких католиков , [ 35 ] изображение Стива Ирвина с шипом ската в груди в эпизоде ​​« Ад на Земле 2006 », который первоначально вышел в эфир менее чем через два месяца после того, как Ирвин был убит таким же образом; [ 197 ] [ 198 ] Цензура Comedy Central изображения Мухаммеда в эпизоде ​​​​10 сезона « Мультяшные войны, часть II » после разногласий между Jyllands-Posten и карикатурами на Мухаммеда. [ 192 ] и последовательное издевательство над концепцией изменения климата с использованием отрицателей изменения климата . тезисов [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]

Эпизод девятого сезона (2005 г.) « В ловушке в шкафу » осуждает саентологию как не что иное, как «большую глобальную аферу». [ 192 ] при этом свободно разглашая церковную информацию, которую Саентология обычно раскрывает только членам, которые вносят значительный денежный вклад в церковь. [ 202 ] Эпизод также неоднозначно пародирует слухи о сексуальной ориентации саентолога Тома Круза , который якобы требовал отмены любых дальнейших повторов эпизода. [ 197 ] [ 203 ] Айзек Хейс , саентолог, позже покинул Южный Парк из-за своих возражений против этого эпизода. [ 204 ]

Эпизоды четырнадцатого сезона « 200 » и « 201 » погрязли в спорах из-за высмеивания вопросов, связанных с изображением исламского пророка Мухаммеда . На веб-сайте организации Revolution Musmus , радикальной мусульманской организации, базирующейся в Нью-Йорке, была размещена запись, содержащая предупреждение создателям Паркеру и Стоуну о том, что им грозит жестокое возмездие за изображения Мухаммеда . В нем говорилось, что они «вероятно, станут, как Тео Ван Гог , за показ этого шоу». В сообщении были указаны адреса Comedy Central в Нью-Йорке и продюсерской компании в Лос-Анджелесе. [ 205 ] Автор поста Закари Адам Чессер (псевдоним Абу Тальха аль-Амрике) [ 206 ] сказал, что это должно было служить предупреждением Паркеру и Стоуну, а не угрозой, и что предоставление адресов должно было дать людям возможность протестовать. [ 207 ] [ 208 ]

Несмотря на заявления Чессера о том, что запись на сайте была предупреждением, некоторые СМИ и наблюдатели восприняли это как угрозу. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] В ответ Comedy Central подвергла цензуре трансляцию этого эпизода, прозвучав несколько речей и покрыв выступления Мохаммеда гигантским ярлыком «цензура». [ 205 ] Поддержка этого эпизода пришла в виде акции «Все рисуют Мухаммеда» — движения, стартовавшего в Facebook и призывающего людей рисовать Мухаммеда 20 мая. [ 212 ] Эпизод «200», в котором также был изображен Будда, нюхающий кокаин , побудил правительство Шри-Ланки полностью запретить сериал. [ 213 ]

Из-за многих запретных тем в Китае, таких как Далай-лама , Винни-Пух , [ 214 ] трудовые лагеря , свобода слова и культура каннабиса — будучи вовлеченным в эпизод 23 сезона (2019) « Группа в Китае », Южный Парк был полностью запрещен в Китае после выхода этого эпизода в эфир. Статья в Baidu Baike , форум Baidu Tieba , страница Douban , страница Zhihu и видеоролики Bilibili были удалены или недоступны для общественности, поиск и обсуждение всех связанных ключевых слов и тем в китайских поисковых системах и социальных сетях запрещено. сайты, включая Baidu , QQ , Weibo и на WeChat . общедоступных платформах [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] В ответ Паркер и Стоун принесли саркастические извинения. [ 218 ] [ 219 ]

Наследие

Культурный

Комментарии, сделанные в эпизодах, были интерпретированы как заявления, которые Паркер и Стоун пытаются донести до зрителей. [ 220 ] и эти мнения подвергались многочисленному критическому анализу в средствах массовой информации и литературном мире в рамках популярных философских, теологических, социальных и политических концепций. [ 26 ] [ 220 ] [ 221 ] С момента дебюта «Южного парка» студенты колледжей написали курсовые и докторские диссертации, анализируя сериал. [ 55 ] а Бруклинский колледж предлагает курс под названием « Южный парк и политическая корректность». [ 222 ] [ 223 ]

Вскоре после одной из типичных смертей Кенни в сериале другие персонажи обычно кричали: «Боже мой, они убили Кенни!», а затем другой выкрикивал «Ты ублюдок (и)!» - эти строки обычно произносил персонажи Стэн. и Кайл соответственно. Это восклицание быстро стало популярной фразой. [ 11 ] в то время как постоянная шутка о повторяющихся смертях Кенни является одной из наиболее узнаваемых отличительных черт среди зрителей современного телевидения. [ 224 ] [ 225 ] Восклицания Картмана «Уважайте мой авторитет!» и «К черту вас, ребята… Я иду домой!» также стали крылатыми фразами и в первые сезоны шоу пользовались большой популярностью в лексиконе зрителей. [ 226 ] Эксцентричная интонация Картмана «Эй!» был включен в Оксфордский словарь крылатых фраз 2002 года . [ 227 ]

В эпизоде ​​второго сезона « Помощь шеф-повару » адвокат Джонни Кокран использует то, что в сериале называется защитой Чубакки , то есть юридическую стратегию, которая предполагает устранение дыр в сюжете, связанных с Чубаккой в ​​фильме «Возвращение джедая», а не обсуждение предстоящего судебного процесса. во время заключительного аргумента в намеренной попытке запутать присяжных, заставив их думать, что существуют обоснованные сомнения . Было задокументировано, что термин «защита Чубакки» использовался криминалистами, судебно-медицинскими экспертами и политическими обозревателями в различных обсуждениях аналогичных методов, используемых в судебных делах и на общественных форумах. [ 228 ] [ 229 ]

Другой эпизод второго сезона, « Гномы », вращается вокруг группы « гномов в трусах », которые, как следует из названия, управляют корпорацией, ворующей у людей трусы. Когда их спрашивают об их бизнес-модели, различные гномы отвечают, что это трехэтапный процесс: этап 1 — «собрать трусы». Фаза 3 – «прибыль». Однако гномы не могут объяснить, что должно произойти между первым и последним шагом, а «Фаза 2» сопровождается большим вопросительным знаком на их корпоративной блок-схеме. С использованием "????" и «ПРИБЫЛЬ!» поскольку последние два шага процесса (обычно в шутку) из-за этого стали широко популярными интернет-мемами . Некоторые комментаторы, особенно в контексте политики и экономики, использовали термин «гномы в трусах» для обозначения явного пробела в логике или планировании. [ 230 ] [ 231 ]

Когда Софи Рутшманн из Страсбургского университета обнаружила мутировавший ген, вызывающий смерть взрослой плодовой мухи в течение двух дней после заражения определенными бактериями, она назвала ген kep1 в честь Кенни. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]

Политический

В то время как некоторые консерваторы осуждали «Южный парк» за его вульгарность, растущее число людей, придерживающихся правоцентристских политических убеждений, включая подростков и молодых людей, поддержало сериал за его тенденцию высмеивать либеральные точки зрения и высмеивать либеральных знаменитостей и икон. [ 235 ] Политический обозреватель Эндрю Салливан окрестил группу Южного парка» «Республиканцами или консерваторами Южного парка . [ 40 ] [ 236 ] [ 237 ] Салливан заявил, что члены группы «крайне скептически относятся к политкорректности, но также являются социально либеральными по многим вопросам», хотя, по его словам, применяемая к ним фраза предназначена скорее для случайного обозначения убеждений, чем для сильного партийного ярлыка. [ 16 ] [ 40 ] Брайан К. Андерсон описывает группу как «в целом характеризующуюся сильными либертарианскими убеждениями и отказом от более консервативной социальной политики» и отмечает, что, хотя сериал «злобно высмеивает консерваторов», он «находится в авангарде консервативного восстания против либералов». СМИ» и «либеральная гегемония» Голливуда. [ 235 ] [ 238 ]

Паркер и Стоун отвергают идею о том, что в основе сериала лежит какая-либо политическая позиция, и отрицают наличие политической повестки при создании эпизода. [ 36 ] [ 237 ] [ 239 ] Они утверждают, что более высокая доля случаев, высмеивающих в сериале либеральные, а не консервативные ортодоксальности, связана просто с их предпочтением высмеивать либералов. [ 16 ] [ 73 ] В то время как Стоун цитировал слова: «Я ненавижу консерваторов, но я чертовски ненавижу либералов», Стоун и Паркер объяснили, что их стремление высмеивать определенную цель происходит в первую очередь из-за того, что цель настойчиво говорит другим людям, как себя вести. [ 193 ] Дуэт объясняет, что они считают, что у либералов есть как иллюзия права оставаться свободными от сатиры, так и склонность навязывать политкорректность, одновременно покровительствуя гражданам Средней Америки . [ 39 ] [ 40 ] Паркеру и Стоуну не нравится сама мысль о том, что им или Южному Парку будет присвоена какая-либо партийная классификация. [ 36 ] [ 237 ] Паркер сказал, что он отвергает ярлыки « республиканец Южного парка » и « консерватор Южного парка », считая, что любой из этих ярлыков подразумевает, что человек придерживается только строго консервативных или либеральных взглядов. [ 35 ] [ 235 ] В прошлом этот дуэт неохотно называл себя либертарианцами и поклонниками правительственного тупика . В 2006 году они заявили, что «болели за Хиллари Клинтон в 2008 году просто потому, что было бы странно иметь ее на посту президента». [ 238 ]

Франшиза

Дополнительную информацию о фильмах, короткометражках, музыке и мерчендайзинге см. в разделе «Южный парк » (франшиза) . Дополнительную информацию о видеоиграх см. в разделе «Список Южного парка» видеоигр .

См. также

Примечания

  1. ↑ выходят специальные телевизионные передачи С 2021 года на Paramount+ .
  2. ^ Ранее Token Black; переработан в « Большом исправлении ».

Ссылки

  1. ^ Лейк, Дэйв (2009). «10 самых противоречивых эпизодов «Южного парка»» . МСН ТВ. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  2. ^ Росарио, Александра Дель (18 ноября 2021 г.). « Южный парк: Пост-Ковид»: Стэн и Кайл уже взрослые в первом тизере киномероприятия Paramount+ в честь Дня благодарения – обновление» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  3. ^ Мухаммад, Латифа (24 ноября 2021 г.). «Как посмотреть онлайн специальный выпуск «Южный парк: Постковид» бесплатно» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  4. ^ «HBO Max получает эксклюзивные права на потоковую передачу «Южного парка» от South Park Digital Studios, совместного предприятия Viacom и создателей «Южного парка» Трея Паркера и Мэтта Стоуна» . Пресс-центр (на испанском языке). 29 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  5. ^ О'Рурк, Райан (20 января 2023 г.). « Установлена ​​дата премьеры 26-го сезона «Южного парка» на Comedy Central» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  6. ^ «60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide» . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Проверено 30 декабря 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Гриффитс, Эрик (21 июня 2007 г.). «Молодые правонарушители» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  8. ^ « Городские люди ». Южный Парк . 25 сезон. 3 серия. 16 февраля 2022. Comedy Central . Мы в горах, примерно в часе езды от Денвера.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хеффернан, Вирджиния (28 апреля 2004 г.). «Записная книжка критика; Что? Мораль в «Южном парке»?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 17 января 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Джейми Дж. Вайнман (12 марта 2008 г.). «Южный парк взрослеет» . Маклина . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 24 октября 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж Джеффри Ресснер и Джеймс Коллинз (23 марта 1998 г.). «Больше и грубее» . Время . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  12. ^ Ровнер, Джули (5 апреля 2008 г.). «Эрик Картман: Любимый маленький придурок Америки» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 25 октября 2008 г.
  13. ^ «Часто задаваемые вопросы: Когда мальчики пойдут в пятый класс?» . Камеди Централ. 11 января 2005 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
  14. ^ «Часто задаваемые вопросы: мальчики все еще учатся в четвертом классе?» . Камеди Централ. 8 октября 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Рафаэль, Ребекка (22 мая 1998 г.). «Кто такой Эндрю Филип Кайл?» . Новые голоса . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Уильям Коэн (4 ноября 2005 г.). «Уважайте его авторитет!» . Корнеллский обзор . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б Рэнди Фэллоуз (январь 2002 г.). «Богословие Южного парка» . Институт изучения американской популярной культуры. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Феджин, Барри С. (май 2000 г.). «Спускаемся в Южный Парк: Как дети могут учиться на «мерзком мусоре» » . Причина . Причина. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 17 января 2012 г.
  19. ^ «Показать отказ от ответственности» . Камеди Централ. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  20. ^ Антоначчи, Кристофер (12 декабря 1997 г.). «Южный парк вызывает споры, смеется» . Ежедневный колледж. Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д Картер, Билл (10 ноября 1997 г.). «Comedy Central извлекает максимальную выгоду из дерзкого и прибыльного нового мультфильма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д Хафф, Ричард (16 апреля 1998 г.). « Южный парк» по-прежнему лучший на кабельном телевидении» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Сильвия Рубин (26 января 1998 г.). «Телевизионные сквернословия» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  24. ^ Бернштейн, Эбби (27 октября 1998 г.). «Южный парк. Том 2» . AVRev.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  25. ^ Jump up to: а б Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). «Тайны «Южного парка» » . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б Джонсон-Вудс 2007 , стр. 89–103.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Девин Леонард (27 октября 2006 г.). «Создатели «Южного парка» не утратили своего преимущества» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  28. ^ Jump up to: а б Блэкер, Теренс (5 января 1999 г.). «Грубо, жестоко – но весьма блестяще» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Рост мусорного телевидения беспокоит зрителей СМИ» . Хроники Августы . 5 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 17 января 2012 г.
  30. ^ Акоста, Белинда (17 августа 2001 г.). «Экраны: Телеглаз» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  31. ^ Кизеветтер, Джон (20 мая 1998 г.). «Южный парк слишком груб для детей» . Цинциннати Инкуайрер. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и Деннис Лим (29 марта 1998 г.). «Телевидение: низколобое и горжусь этим» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  33. ^ Клигман, Дэвид (1 марта 1998 г.). «Южный парк: смешной, грубый… и модный фаворит» . Хроники Августы . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 17 января 2012 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д Фрейзер Мур (14 декабря 2006 г.). «Громко и непристойно, но внутри сладко» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж Хэнкок, Ноэль (24 марта 2006 г.). «Парковая жизнь» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 17 января 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и Макфарланд, Мелани (1 октября 2006 г.). «Социальная сатира заставляет фанатов «Южного парка» возвращаться, чтобы вздохнуть и посмеяться» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д Вилонски, Роберт (26 июля 2001 г.). «Так бывает» . Бровард Палм-Бич Новые времена. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  38. ^ Jump up to: а б Макфарланд, Мелани (29 сентября 2006 г.). «Боже мой, «Южный парк» убил десятилетие!» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б Фрэнк Рич (1 мая 2005 г.). «Консерваторы ♥ «Южный парк» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д Брайан С. Андерсон (2003). «Мы больше не проигрываем культурные войны» . Манхэттенский институт . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  41. ^ Jump up to: а б Сондерс (17 июля 2006 г.). «В 10 лет «Южный парк» все еще кусается» . Новости Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 4 января 2007 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  42. ^ Арп и Джейкоби, с. 58
  43. ^ «Трей Паркер и Мэтт Стоун о Монти Пайтоне» . Ютуб . Центр СМИ Пейли. 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 23 октября 2017 г.
  44. ^ Грегорис, Майкл (9 ноября 2007 г.). «Эволюция Южного Парка» . Западная газета. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  45. ^ «Фокс отказался сниматься в «Южном парке» в 1997 году из-за одного персонажа, а также из-за чего-то ещё» . Гламурная слава . 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  46. ^ Эштон, Уилл (17 сентября 2019 г.). «В тот раз Фокс отказался забрать Южный Парк из-за мистера Хэнки» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  47. ^ Прайд, Рэй (14 июля 1998 г.). «Ох! Фокс отказался от «Южного парка»?» . Э! Новости . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д Трей Паркер; Мэтт Стоун (1 марта 2002 г.). «Мэтт Стоун, Трей Паркер, Ларри Дивни, стенограмма «Speaking Freely»» (интервью). Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 8 февраля 2007 г.
  49. ^ Jump up to: а б с Хальбфингер, Дэвид М. (27 августа 2007 г.). « Создатели «Южного парка» выиграли долю в рекламе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 17 октября 2008 г.
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж г Водитель, Дастин. «Студия South Park: Гулять по парку нельзя» . Apple Inc. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  51. ^ Weinstock & Fallows 2008 , с. 227
  52. ^ Розенберг, Адам (19 июня 2017 г.). « Создатели сериала «Южный парк» могут транслировать свою работу прямо в «The Fractured But Whole» » . Машаемый . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мэтт Чеплик (1 мая 1998 г.). « Настолько дрянно, насколько это возможно»: метод, лежащий в основе безумия Южного парка» . Пентон Медиа . Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  54. ^ Jump up to: а б Таннер, Майк (3 сентября 1997 г.). «Нелегко сделать Южный парк глупым» . Проводной . Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  55. ^ Jump up to: а б Зейднер, Лиза (19 ноября 2000 г.). «Пособие по «Южному парку» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  56. ^ «Часто задаваемые вопросы: Сколько времени на самом деле потребовалось, чтобы сделать все действия и рисунки детей на этапе аниме?» . Камеди Централ. 19 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2012 г.
  57. ^ «Часто задаваемые вопросы: Я читал, что эпизоды «Южного парка» можно снять за 5 дней, но каков рекорд скорости создания эпизода и какой именно? . Камеди Централ. 15 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2012 г.
  58. ^ Мантелл, Сюзанна (осень 2006 г.). «Спорщик» . bcm.bc.edu. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
  59. ^ Флеминг, Майкл (19 апреля 2009 г.). «Складная этикетка Fox Atomic» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  60. ^ Грего, Мелисса (4 апреля 2002 г.). «Либлинг лодыжки ее комедийный пост» . Разнообразие . Проверено 17 января 2012 г.
  61. ^ «Создание Южного парка» . Скрипторий Южного парка . Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
  62. ^ Картер, Билл (30 декабря 1997 г.). «Мультфильм «Южный парк» стал хитом Comedy Central» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 32. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  63. ^ Jump up to: а б Джесси МакКинли (10 апреля 2003 г.). «Норман Лир находит родственных душ в «Южном парке» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  64. ^ Мур, Роджер (20 августа 2008 г.). «Обзор фильма: «Гамлет 2» — 3 звезды из 5» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 25 июня 2009 г.
  65. ^ Селлерс, Джон (1 июня 2002 г.). «Веселая женщина: Нэнси Пименталь» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 25 июня 2009 г.
  66. ^ Кевени, Билл (17 марта 2003 г.). «Значок телевидения Норман Лир собирается в «Южный парк» » . США сегодня. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  67. ^ «Парни из Южного парка сняли 100 серий; Норман Лир будет сотрудничать в новом сезоне» . Всемирная сеть анимации. 13 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  68. ^ Смит, Майкл (16 октября 2009 г.). «Хадер и Харджо: таланты Талсы продолжают привлекать внимание» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  69. ^ Бирли, Мэнди (3 апреля 2009 г.). «Билл Хейдер: личностный тест EW в области поп-культуры» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  70. ^ Кавна, Майкл (сентябрь 2009 г.). «Интервью Riffs: Билл Хейдер из SNL обнимает своего внутреннего ботаника за« Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек » » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  71. ^ Вайнман, Хайме Дж. (23 апреля 2007 г.). «У Южного парка есть молчаливый партнер» . Маклина. Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Проверено 24 июня 2009 г.
  72. ^ Jump up to: а б «40 вопросов» . Студия Саус Парк. 4 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 30 января 2009 г.
  73. ^ Jump up to: а б Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). «Тайны «Южного парка» » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  74. ^ Стивен М. Сильверман (2000). « Южный парк» приветствует Элиана» . Люди. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  75. ^ Кейт Ауртур (2 апреля 2005 г.). « Южный парк» повторяет дело Скьяво» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  76. ^ «Часто задаваемые вопросы: декабрь 2003 г.» . Southparkstudios.com. 19 декабря 2003. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 19 октября 2008 г.
  77. ^ Фикетт, Трэвис (6 ноября 2008 г.). «Как Южный Парк справился с «Про прошлой ночью…» » . ИГН . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  78. ^ «Эпизод 1704 сегодня вечером не выйдет в эфир» . Камеди Централ. 16 октября 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  79. ^ «Часто задаваемые вопросы: апрель 2001 г.» . Камеди Централ. 18 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  80. ^ «Часть 2: Раскадровка» . Камеди Централ. Весна 2009 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г. Видеоинтервью с художником-раскадровщиком шоу Кео Тонгхамом
  81. ^ Эбби Бернштейн (27 октября 1998 г.). «Южный парк. Том 2» . AVRev.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  82. ^ «Часто задаваемые вопросы: май 2001 года» . Камеди Централ. 14 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  83. ^ Зло (26 июля 1999 г.). «Интервью Ars Technica South Park» . Арс Техника . Архивировано из оригинала 26 марта 2006 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  84. ^ « Занимайтесь любовью, а не Warcraft»: вопросы и ответы с Фрэнком Аньоне, Джей Джей Франзеном и Эриком Стоу» . Машинима.com . 15 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  85. ^ «Большой болван: За кулисами» . Камеди Централ. Декабрь 2008. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  86. ^ Jump up to: а б с «Кто озвучивает персонажей Южного парка?» . Камеди Централ. 23 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 24 октября 2010 г.
  87. ^ Бонин, Лиана (22 ноября 1999 г.). « Южный парк должен продолжать работу без главной исполнительницы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  88. ^ «Эйприл Стюарт – О» . Aprilstewart.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  89. ^ «МОЯ БИО:::: Элиза Джейн» . elizaschneider.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  90. ^ «Часто задаваемые вопросы: апрель 2001 г.» . Камеди Централ. 30 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 19 октября 2008 г.
  91. ^ «Часто задаваемые вопросы: ноябрь 2003 г.» . Камеди Централ. 21 ноября 2003. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  92. ^ «Архив часто задаваемых вопросов Айка» . Камеди Централ. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  93. ^ Jump up to: а б с д Стефани Йоргль (2005). «Южный парк: Где звук — это не шутка!» (PDF) . Дигизин. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 30 апреля 2009 г.
  94. ^ «Часто задаваемые вопросы по Южному парку» . Камеди Централ. 10 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  95. ^ «Часто задаваемые вопросы: июнь 2001 г.» . Камеди Централ. 28 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  96. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун. Спускаемся в Южный парк (телевизионный документальный фильм). Камеди Централ.
  97. ^ Ричмонд, Рэй (25 мая 2007 г.). «Буфер с грохотом продвигается наверх» . Собачий бокс. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 26 мая 2009 г.
  98. ^ Минк, Эрик (4 февраля 1998 г.). «Южный парк о религии: невероятно безвкусно и смешно» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  99. ^ Олби, Дэйв (4 марта 2007 г.). «Лавин наслаждается работой с легендарным телеведущим» . www.marinij.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  100. ^ Леонард, Том (20 марта 2009 г.). «Профиль Джея Лено: Когда Большие Уши встретились с Большим Подбородком» . Лондон: telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  101. ^ Jump up to: а б Уильямс, Скотт (20 января 1998 г.). «Парк не будет связываться с излишествами» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  102. ^ «Radiohead втянуты в Южный парк» . news.bbc.co.uk. 5 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  103. ^ Jump up to: а б Бэшам, Дэвид (11 октября 1999 г.). «Korn представят новый трек во время специального выпуска «South Park»» . МТВ. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  104. ^ Кашемир, Пол (5 марта 2009 г.). «Чич и Чонг снимут еще один фильм» . www.undercover.com.au. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  105. ^ «Часто задаваемые вопросы: ноябрь 2008 г.» . Камеди Централ. 12 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  106. ^ «Часто задаваемые вопросы: апрель 2001 г.» . Камеди Централ. 20 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 19 октября 2008 г.
  107. ^ Минк, Эрик (5 апреля 2000 г.). «Южный парк рулит, но планирует укусы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  108. ^ Барнс, Брукс; Кэткарт, Ребекка (13 августа 2008 г.). «Получить голосование, не отставать от молодежи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  109. ^ Филби, Шарлотта (30 августа 2008 г.). «Моя тайная жизнь: Питер Серафинович, актер и комик, 36 лет» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  110. ^ Jump up to: а б «Часто задаваемые вопросы: октябрь 2001 г.» . Камеди Централ. 27 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 19 октября 2008 г.
  111. ^ Миллиган, Мерседес (13 апреля 2009 г.). «Эксклюзив: Генри Винклер говорит: «Сядь, заткнись»» . Анимационный журнал. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  112. ^ Рид, Джаспер (15 июня 1998 г.). «Где Сейнфельд — индейка» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  113. ^ Jump up to: а б с Арп и Броман, стр. 236–49.
  114. ^ Гольдвассер, Дэн (5 декабря 1998 г.). «Едим сырные пуфы с Адамом Берри» . Саундтрек.нет. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  115. ^ «Актеры и съемочная группа» . Камеди Централ. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  116. ^ «Часто задаваемые вопросы о South Park Studios» . Камеди Централ. Сентябрь 2001. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  117. ^ «Часто задаваемые вопросы: март 2002 года» . Камеди Централ. 27 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 19 октября 2008 г.
  118. ^ Оганесян, Лиз (20 марта 2008 г.). «Пол Робб: Ведя двойную жизнь» . Зеркало Санта-Моники. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
  119. ^ «Часто задаваемые вопросы о South Park Studios» . Камеди Централ. 18 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
  120. ↑ Южный парк в Индии закрывается, в США тоже возникают проблемы. Архивировано 21 февраля 2022 года в Wayback Machine . Индостан Таймс . Серена Менон. 22 июня 2010 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  121. ^ Пиллаи, Пуджа (12 мая 2009 г.). «Комедия, подвергнутая цензуре» . Индийская Эпресса. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  122. ^ «Специальная служба вещания SBS» . www.perthsites.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  123. ^ «Только в Канаде, говоришь?» . ctvmedia.ca. 12 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  124. ^ О'Махони, Кэтрин; Ларраги, Саймон (7 октября 2007 г.). «TG4 предоставляет Южному парку раннее вечернее время: ThePost.ie» . archives.tcm.ie. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  125. ^ Грэм, Джейн (22 июня 2009 г.). «Приготовьтесь, Шотландия: у STV есть несколько удручающе шаблонных программных идей» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 2 июля 2009 г.
  126. ^ Уоллер, Эд (28 апреля 2009 г.). «Южный парк направляется на север» . С21 Медиа. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  127. ^ Перри, Кевин (17 сентября 2020 г.). «Эксклюзив: SBS прощается с классической комедией «Южный парк»» . Черный ящик телевизора. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  128. ^ Инглиш, Лаура (17 сентября 2020 г.). «SBS отменяет «Южный парк» спустя 23 года» . Музыкальные каналы. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  129. ^ «Debmar Studios приобретает права на трансляцию сериала «Южный парк» Comedy Central (R) » (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  130. ^ Jump up to: а б Гроссберг, Джош (30 июля 2004 г.). «О Боже мой! Синдицированный «Южный парк» . Э! Онлайн. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  131. ^ Франкель, Дэниел (28 августа 2005 г.). «Продезинфицированный «Секс», «Южный парк» — все готово» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  132. ^ https://www.facebook.com/photo/?fbid=10153203466813562&set=a.432067978561&__cft__ [0]=AZWwdlMFfUYss0UHYc7MPAGUB3-bL2krSEHMMqZ2TIq9hyuRH7hDQJH9q8V5KwpxQkZ8yMSlTFC9xmqbs64LPfOsvXbKBTMnUB0BNVQjf0Okeqwet0J YLcfvjyizcQADDkMSZwUNxE-c77gKOBLOBSPUuplLKC_gZqAweb-kAhEsOUBgjqKTTYoWGEe5qL_8TB9tGhWuA9aBBsolKBrTjegI&__tn__=%2CO%2CP-R
  133. ^ «Южный парк» . СНТА. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  134. ^ Роуз, Лейси; Стрейб, Лорен (25 февраля 2009 г.). «Деньги за мусор» . Фобс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  135. ^ Пецки, Дениз (3 апреля 2019 г.). «Debmar-Mercury подписывает многолетний контракт с телекомпанией CBS по продаже рекламы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  136. ^ Хейс, Дейд (5 августа 2021 г.). « Создатели «Южного парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун подписали большую сделку с ViacomCBS, включая обновление Comedy Central и 14 оригинальных фильмов на Paramount+» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  137. ^ Литтлтон, Синтия (5 августа 2021 г.). «Paramount Plus заказывает 14 фильмов «Южный парк», Comedy Central продлевает сериал до 30-го сезона» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  138. ^ Харт, Джон; Макфадден, Кей; Симантон, Кейт (20 мая 1999 г.). «Видео» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  139. ^ Робинсон, Таша (19 марта 2008 г.). «Трей Паркер и Мэтт Стоун» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  140. ^ «Южный парк: Страна воображения вызовет смех» на DVD 11 марта . КиноУэбб. 17 января 2008. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 14 августа 2009 г.
  141. ^ Читвуд, Скотт (11 марта 2008 г.). «Сводка новостей DVD: обзор Blu-ray и DVD 3.11.08» . ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  142. ^ Ламберт, Дэвид (15 декабря 2008 г.). «Южный парк — Картман, Стэн, Кайл и Кенни в высоком разрешении с набором 12-го сезона на DVD и Blu-ray» . ТВШоусонDVD. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  143. ^ Jump up to: а б Ламберт, Дэвид (3 ноября 2017 г.). «Южный парк – короткая задержка выхода релизов Blu-ray с 1-го по 5-й сезоны » . ТВШоусонDVD. Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  144. ^ Ламберт, Дэвид. «Южный парк – пресс-релиз: наборы Blu-ray для первых 11 сезонов шоу!» . ТВШоусонDVD. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  145. ^ Jump up to: а б « Создатели «Южного парка» Трей Паркер, Мэтт Стоун и Comedy Central запускают совершенно новый сайт Southparkstudios.com» . Студия Саус Парк. 25 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 19 октября 2008 г.
  146. ^ Жарден, Ксени (8 октября 2008 г.). «Эксклюзив BB: краткий обзор милого, еще не выпущенного приложения South Park для iPhone» . Боинг-Боинг . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  147. ↑ South Park Studios Germany. Архивировано 15 февраля 2017 г., в Wayback Machine : «Из-за авторских прав и других юридических причин видеоконтент South Park нельзя просматривать за пределами США».
  148. ↑ Например, Southpark.de. Архивировано 20 мая 2021 года в Wayback Machine в Германии.
  149. ^ «SouthParkStudios.co.uk прибыл» . Студия Саус Парк. 26 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
  150. ^ Бошра, Басем (27 марта 2008 г.). «Южный парк: Сейчас в потоковом режиме» . Монреальский вестник. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  151. ^ Джарви, Натали (12 июля 2014 г.). « Южный парк» будет транслироваться исключительно на Hulu Plus» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  152. ^ «Каждый эпизод. Каждый сезон. ЮЖНЫЙ ПАРК выходит эксклюзивно на CraveTV в этот День Канады, 1 июля» . Белл Медиа . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  153. ^ «HBO Max объявляет дату прибытия Южного парка» . ЦБ РФ . 24 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  154. ^ Лоу, Элейн (29 октября 2019 г.). «HBO Max выигрывает права на трансляцию «Южного парка» за более чем 500 миллионов долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  155. ^ Преступник, Кофи (4 февраля 2022 г.). «25-й сезон «Южного парка» теперь транслируется на HBO Max» . Комикс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  156. ^ Уорнер, Сэм (16 февраля 2022 г.). «У «Южного парка» появится новый дом для потокового вещания по всему миру» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  157. ^ Маруф, Рамишах (26 февраля 2023 г.). « Иск «Южного парка»: Warner Bros. Discovery подает в суд на Paramount на 500 миллионов долларов» . CNN . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  158. ^ Jump up to: а б с Гольдман, Эрик (13 января 2009 г.). «Южный парк» теперь в HD . ИГН . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  159. ^ Веб-сайт South Park Studios.
  160. ^ «Часто задаваемые вопросы: Только что видел новые DVD-диски SP в Target. Это специальные выпуски?» . Студия Саус Парк. 15 апреля 2011. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
  161. ^ Невероятно, Брендан. «Предыдущие сезоны популярного сериала «Южный парк» перерисовываются в высоком разрешении 1080p» . Новости дисков высокого разрешения. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  162. ^ Хант, Билл (14 ноября 2017 г.). «Южный парк: Полный пятый сезон (обзор Blu-ray)» . Цифровые биты . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
  163. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Джонсон-Вудс 2007 , стр. 6–8.
  164. ^ Jump up to: а б Дэвид Горовиц (19 июля 1999 г.). «Почему Гор подверг цензуре «Южный парк» » . Салон . Архивировано из оригинала 8 октября 1999 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  165. ^ "Картман идет на юг?" . Проводной. 27 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  166. ^ «Рейтинговый выпуск 2011 года» . Камеди Централ. 20 декабря 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  167. ↑ Скандал с Тайгером Вудсом помог «Южному парку» установить рекорд рейтингов. Архивировано 21 августа 2011 года на Wayback Machine PopCrunch. Проверено 21 ноября 2013 г.
  168. ^ Кац, Джош (27 декабря 2016 г.). « Утиная династия» против «современной семьи»: 50 карт культурного разрыва в США» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  169. ^ «100 величайших мультфильмов» . Величайший сериал . 27 февраля 2005 года . 4 канал . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  170. ^ Поневозик, Джеймс (6 сентября 2007 г.). «100 телешоу за все время: Южный парк» . Время . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  171. ^ Григориадис, Ванесса (22 марта 2007 г.). «Все еще болен, все еще неправ» . Роллинг Стоун. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  172. ^ «Новая классика: ТВ» . Развлекательный еженедельник . 17 июня 2008. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  173. ^ «50 лучших телевизионных комедий всех времен» . АОЛ ТВ. 1 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  174. ^ «25 величайших анимационных сериалов: вы их оценили!» . Развлекательный еженедельник . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  175. ^ «50 величайших героев мультфильмов всех времен по версии TV Guide» . Си-Эн-Эн. 30 июля 2002. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  176. ^ Мансур (2005) , с. 144.
  177. ^ «100 величайших телевизионных персонажей» . Браво. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 25 августа 2007 г.
  178. ^ Брайан Беллмонт (1 ноября 2005 г.). «10 самых страшных персонажей телевидения» . Сегодня . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  179. ^ Jump up to: а б «Награды Южного парка» . о.com. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
  180. ↑ 65-я ежегодная церемония вручения премии Peabody Awards. Архивировано 27 февраля 2021 года в Wayback Machine , май 2006 года.
  181. ^ Шнайдер, Майкл (3 июня 2013 г.). «Эксклюзив: телесценаристы выбирают 101 самое лучшее шоу за всю историю; какое шоу заняло первое место?» . Телегид . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  182. ^ Сэндс, Рик (24 сентября 2013 г.). «60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide» . Телегид . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  183. ^ «100 лучших сериалов 21 века» . Хранитель . 16 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  184. ^ Базиль, Нэнси. «Награды Южного парка» . о.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  185. ^ «Номинанты/победители 59-й премии Primetime Creative Arts Emmy Awards» . Академия телевизионных искусств и наук . 2007. Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 года . Проверено 19 октября 2008 г.
  186. ^ «Эмми за творческое искусство: фильм HBO «За канделябрами» побеждает в ночи». Архивировано 17 октября 2014 года в Wayback Machine Los Angeles Times . 16 сентября 2013 г.
  187. ^ «Победители премии «Эмми» в области творческого искусства 2008 года» (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . 13 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. . Проверено 13 сентября 2008 г.
  188. ^ Лори Миффлин (6 апреля 1998 г.). «Телевидение расширяет границы вкуса до минимума возмущения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  189. ^ Jump up to: а б «Картман-топ с детьми» . Би-би-си. 26 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  190. ^ Бозелл, Л. Брент III (11 февраля 1998 г.). « В некотором роде переосмысление «Южного парка»» . MediaResearch.org . Синдикат Создателей . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  191. ^ Фрэнк Рич (1 мая 2005 г.). «Консерваторы ♥ «Южный парк» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  192. ^ Jump up to: а б с Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). «Тайны «Южного парка» » . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  193. ^ Jump up to: а б Гиллеспи, Ник; Уокер, Джесси (5 декабря 2006 г.). «Либертарианцы Южного парка» . Причина. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  194. ^ Ванесса Э. Джонс (29 января 2008 г.). «Без обид, но…» The Boston Globe . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  195. ↑ Стенограмма «Паулы Зан сейчас» от 8 марта 2007 г. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine . Си-Эн-Эн. Проверено 14 апреля 2007 г.
  196. ^ Хафф, Ричард (9 апреля 1998 г.). «Отцовству Картмана не вечность» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  197. ^ Jump up to: а б О'Доэрти, Ян (10 ноября 2006 г.). «Как Кенни пережил 10 лет Южного парка» . www.independent.ie. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  198. ^ Кент, Пол и Джи, Стив (28 октября 2006 г.). «К черту Ирвина, — говорит Южный Парк» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  199. ^ Розса, Мэтью (8 ноября 2018 г.). «Южный парк извиняется перед Элом Гором и признает, что был неправ насчет глобального потепления» . Салон . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  200. ^ ВанДерверфф, Эмили (14 ноября 2018 г.). «Спустя 12 лет после высмеивания борьбы Эла Гора с изменением климата, Южный Парк меняет свое мнение» . Вокс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  201. ^ Вольфсон, Сэм (11 ноября 2018 г.). «Извинения Южного Парка от Эла Гора содержат неудобную правду: это смешно» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  202. ^ Рейтман, Джанет (22 февраля 2006 г.). «Внутри Саентологии» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  203. ^ Хильден, Джули (6 декабря 2005 г.). «Может ли Том Круз подать в суд на «Южный парк» за то, что он предположил, что он гей? И даже если бы он мог, должен ли он?» . Найти Закон . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 16 августа 2006 г.
  204. ^ «Айзек Хейс покидает «Южный парк» » . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  205. ^ Jump up to: а б Блэнд, Арчи (22 апреля 2010 г.). « Южный парк» подвергся цензуре после угроз расправы со стороны исламистов» . Независимый . Проверено 16 мая 2024 г.
  206. ^ Миллер, Джошуа Ретт (23 апреля 2010 г.). «Дорога к радикализму: человек, стоящий за угрозами «Южного парка»» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  207. ^ Листер, Тим (19 апреля 2010 г.). «Краткий обзор безопасности: радикальный исламский веб-сайт бросает вызов «Южному парку» » . CNN . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
  208. ^ Миллер, Джошуа Ретт (20 апреля 2010 г.). «Создатели Южного парка могут столкнуться с возмездием за изображение Мухаммеда, предупреждает сайт» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  209. ^ Купер, Андерсон (20 апреля 2010 г.). «Радикальные исламисты угрожают создателям «Южного парка»; впереди новые извержения вулканов». Андерсон Купер 360° . Нью-Йорк. CNN . Полная расшифровка .
  210. ^ О'Рейли, Билл (20 апреля 2010 г.). Эпизод в Южном парке вызывает угрозы смертью . Фактор О'Рейли . Нью-Йорк: Fox News . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  211. ^ Кавна, Майкл (20 апреля 2010 г.). «Комические риффы – «Южный парк»: сайт, поддерживающий джихад, угрожает карикатуристам из-за сатиры на Мухаммеда?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  212. ^ «Южный парк объявляет джихад инвалидам!» . Линебойл . 28 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  213. ^ «Американское телевидение изображает Будду, нюхающего кокаин – воскресного лидера» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  214. ^ Брито, Кристофер (8 октября 2019 г.). « Создатели «Южного парка» принесли фальшивые извинения Китаю после сообщения о запрете» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  215. ^ «Комедийный анимационный фильм «Четыре южанина», высмеивающий преследование прав человека, заблокирован Китаем» , . 4 октября 2019 года Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 4 октября 2019 года .
  216. ^ ! Мультфильм «Четыре южанина» запрещен в Китае за насмешку над Китаем. «Полностью снят с полок Архивировано 2021 оригинала 7 . декабря года из
  217. ^ «Американский фильм «Пропавшие мальчики» был полностью заблокирован в Китае из-за наиболее чувствительных аспектов правозащитных и образовательных лагерей Винни-Пуха и Свинки Пеппы » . RFI , 5 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года. Проверено 6 октября 2019 г.
  218. ^ Виктор, Дэниел (8 октября 2019 г.). « Создатели «Южного парка» принесли фальшивые извинения после удаления шоу в Китае» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  219. ^ «Южный парк запрещен в Китае за новый эпизод «Band In China» » . Глухой тон . Брэг. 8 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  220. ^ Jump up to: а б Weinstock & Fallows 2008 , с. 165
  221. ^ Хэнли, Ричард, изд. (8 марта 2007 г.). Южный парк и философия: больше, длиннее и проникновеннее . Открытый суд. ISBN  978-0-8126-9613-4 .
  222. ^ Монтефинисе, Анджела (30 ноября 2008 г.). «Южный парк без жаворонков в Б'клин-колледже» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  223. ^ «Учащиеся уважают авторитет класса «Южный парк»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 13 декабря 2008. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  224. ^ Каплан, Дон (8 апреля 2002 г.). «Южный парк больше не будет убивать Кенни» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  225. ^ «Слово, заряженное, найди спасителя» . Проводной . 27 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  226. ^ Энтони ДеСельи и Сара Блейк (14 сентября 2007 г.). «Телекомедия отправляет студентов из Западной Австралии «Иону» » . Перт сейчас . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  227. ^ Дейл, Дэвид (28 декабря 2002 г.). «Оксфордский словарь крылатых фраз» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  228. ^ Свентон, Анджали Р.; Кеннелли, Эрин (24 февраля 2005 г.). «Точь вуки: защита Чубакки в делах о цифровых доказательствах» (PDF) . SciLaw Forensics, Ltd. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2007 г.
  229. ^ Вайнер, Эллис (24 января 2007 г.). «D» означает «дьявольский» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  230. ^ Брет Стивенс (26 мая 2009 г.). «Обама и гномы из Южного парка» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  231. ^ Мэтт Иглесиас. «Эгалитаризм малого правительства» . Думайте о прогрессе . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  232. ^ Мо II, Томас Х. (5 августа 2002 г.). «Игра в имя» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  233. ^ «ФлайНом» . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  234. ^ Марко Ди Фрушио; Сильвия Стайлер; Ева Викхольм; и др. (18 февраля 2003 г.). «kep1 генетически взаимодействует с dredd/Caspase-8, а мутанты kep1 изменяют баланс изоформ dredd» . Proc Natl Acad Sci США . 100 (4): 1814–1819. Бибкод : 2003PNAS..100.1814D . дои : 10.1073/pnas.0236048100 . ISSN   0027-8424 . ПМК   149916 . ПМИД   12563030 .
  235. ^ Jump up to: а б с Зима, Билл. «Трей Паркер – либертарианец» . Защитники. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  236. ^ Коэн, Уильям (4 ноября 2005 г.). «Уважайте его авторитет!» . Американский Корнелл . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  237. ^ Jump up to: а б с Джон Тирни (29 августа 2006 г.). «Беженцы Южного парка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  238. ^ Jump up to: а б Тирни, Джон (31 августа 2006 г.). «Беженцы Южного парка» . Причина . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  239. ↑ Мэтт Стоун и Трей Паркер не ваши политические союзники (независимо от того, во что вы верите). Архивировано 2 октября 2017 года в Wayback Machine Алексом Лео, HuffPost , 25 февраля 2010 года. Проверено 21 февраля 2022 года.

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Park&oldid=1242266592"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5ca8465caeb0e1375fbc57882e379ba__1724611620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/ba/a5ca8465caeb0e1375fbc57882e379ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
South Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)