Демократическая юнионистская партия

Демократическая юнионистская партия
Демократическая юнионистская партия
Аббревиатура	ДУП
Лидер	Гэвин Робинсон
Председатель	Лорд Морроу
Лорды Лидер	Лорд Доддс из Дункэрна
Генеральный секретарь	Мишель Макилвин
Основатель	Ян Пейсли
Основан	30 сентября 1971 г .; ; 52 года назад
Предшественник	Протестантская юнионистская партия
Штаб-квартира	91 Дандела Авеню ; Белфаст ; БТ4 3БУ
Идеология	Британский юнионизм ; Британский национализм ; Ольстерский лоялизм ; Национальный консерватизм ; Социальный консерватизм ; Правый популизм ;
Политическая позиция	Правый
Цвета	Красный ; Белый ; темно-синий ; Медь (обычная)
палата общин ; (места NI)	5 / 18
палата лордов	6 / 805
НИ Ассамблея	25 / 90
Местное самоуправление в Северной Ирландии	122 / 462
Веб-сайт
	мойдуп .с
	Политика Северной Ирландии ; Политические партии ; Выборы ;

Демократическая юнионистская партия ( DUP ) — профсоюзная , лоялистская , британская националистическая партия. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} и национальная консервативная политическая партия в Северной Ирландии . Она была основана в 1971 году во время Смуты Яном Пейсли , который руководил партией в течение следующих 37 лет. В настоящее время его возглавляет Гэвин Робинсон , который первоначально занял временную должность после отставки Джеффри Дональдсона . Это вторая по величине партия в Ассамблее Северной Ирландии , получившая пять мест в Палате общин Соединенного Королевства на выборах 2024 года . Партию в основном называют правой. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 5 ]} и социально консервативный , ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} выступая против абортов и выступая против однополых браков . DUP считает себя защитником британства и Ольстера протестантской культуры от ирландского национализма и республиканизма . Она также является евроскептиком и поддерживает Брексит . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

DUP развилась из Протестантской юнионистской партии и исторически имеет прочные связи со Свободной пресвитерианской церковью Ольстера , церковью, основанной Пейсли. Во время Смуты DUP выступала против разделения власти с ирландскими националистами или республиканцами как средства разрешения конфликта, а также отвергала попытки вовлечь Ирландскую Республику в дела Северной Ирландии. Он проводил кампанию против Саннингдейлского соглашения 1973 года, англо-ирландского соглашения 1985 года и Соглашения Страстной пятницы 1998 года. В 1980-х годах DUP участвовала в создании лоялистских военизированных движений «Третья сила». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} и Ольстерское сопротивление , ^{[ 18 ]} последний из которых помог контрабандой переправить большую партию оружия в Северную Ирландию. ^{[ 19 ]}

На протяжении большей части истории DUP Ольстерская юнионистская партия была крупнейшей профсоюзной партией в Северной Ирландии; однако к 2004 году DUP обогнала UUP по количеству мест как в Ассамблее Северной Ирландии, так и в Палате общин Великобритании . В 2006 году DUP подписала Сент-Эндрюсское соглашение , а в следующем году согласилась вступить в разделением власти с правительство вместе с Шинн Фейн . ^{[ 20 ]} который согласился поддерживать Полицейскую службу , суды и верховенство закона. Пейсли стал первым министром Северной Ирландии . Однако единственный член Европейского парламента (MEP) от DUP Джим Аллистер ^{[ 21 ]} и семь членов совета DUP ^{[ 22 ]} покинул партию в знак протеста, основав « Традиционный юнионистский голос» . ^{[ 23 ]}

На посту лидера DUP и первого министра Яна Пейсли сменил Питер Робинсон (2008–2015 гг.), а затем Арлин Фостер (2015–2021 гг.). После того, как Фостер был свергнут, Эдвин Путс ненадолго стал лидером и назначил Пола Гивана первым министром, но сам был вынужден уйти в отставку через три недели. В июне 2021 года его сменил Джеффри Дональдсон . В знак протеста против Североирландского протокола Гиван подал в отставку с поста первого министра в феврале 2022 года. ^{[ 24 ]} крах исполнительной власти Северной Ирландии . 30 января 2024 года Дональдсон объявил, что DUP заключила сделку с правительством Великобритании , в результате которой было восстановлено разделение власти. ^{[ 25 ]} Дональдсон ушел с поста лидера 29 марта 2024 года после того, как ему было предъявлено обвинение в исторических преступлениях на сексуальной почве, при этом заместитель лидера партии Гэвин Робинсон был назначен временным лидером, а затем утвержден в качестве лидера партии в мае 2024 года. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

История

1970-е годы

Демократическая юнионистская партия развилась из Протестантской юнионистской партии , которая сама выросла из движения Ольстерского протестантского действия . DUP была основана 30 сентября 1971 года Яном Пейсли , лидером Протестантской юнионистской партии, и Десмондом Боалом , бывшим членом Ольстерской юнионистской партии . Пейсли, известный протестантский священник-фундаменталист, был основателем и лидером Свободной пресвитерианской церкви Ольстера . Он будет возглавлять как DUP, так и Свободную пресвитерианскую церковь в течение следующих 37 лет, и его партия и церковь будут тесно связаны. Когда сформировалась DUP, Северная Ирландия находилась в разгаре этническо-националистического конфликта, известного как «Неприятности» , который начался в 1969 году и продлился следующие тридцать лет. Конфликт начался на фоне прекращению дискриминации католического кампании по / ирландского националистического меньшинства со стороны протестантского/юнионистского правительства и полиции. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Этой кампании протеста противостояли, зачастую яростно, профсоюзные деятели, которые рассматривали ее как ирландский республиканский фронт. Пейсли возглавил профсоюзную оппозицию движению за гражданские права. DUP была более жесткой и лоялистской, чем UUP, и ее основание, возможно, было вызвано опасениями протестантского рабочего класса Ольстера по поводу того, что UUP не уделяет им достаточно внимания. ^{[ 32 ]}

DUP выступила против Саннингдейлского соглашения 1973 года. Соглашение было попыткой разрешить конфликт путем создания новой ассамблеи и правительства Северной Ирландии, в которой профсоюзные деятели и ирландские националисты разделили бы власть. Соглашение также предлагало создание Совета Ирландии, который будет способствовать сотрудничеству между правительствами Северной Ирландии и Ирландской Республикой. DUP получила восемь мест на выборах в Ассамблею 1973 года . Наряду с другими профсоюзными деятелями, выступающими против Соглашения, DUP сформировала Объединенный совет юнионистов Ольстера (UUUC), чтобы выступить против Соглашения. На выборах в Великобритании в феврале 1974 года UUUC получил 11 из 12 мест в Северной Ирландии, в то время как профсоюзные деятели, выступающие за Соглашение, не смогли выиграть ни одного. 15 мая 1974 года профсоюзные деятели, выступающие против Соглашения, объявили всеобщую забастовку, направленную на отмену Соглашения . В комитет по координации забастовки входили лидер DUP Пейсли, другие лидеры UUUC и лидеры лоялистских военизированных группировок . Забастовка длилась четырнадцать дней и остановила Северную Ирландию. Лоялистские военизированные формирования помогли усилить забастовку, блокируя дороги и запугивая рабочих. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} На третий день забастовки лоялисты взорвали четыре заминированных автомобиля в Дублине и Монагане , в результате чего погибло 33 мирных жителя. ^{[ 36 ]} Забастовка привела к отмене Соглашения 28 мая.

После краха Соглашения в 1975 году британское правительство учредило Конституционное собрание — выборный орган профсоюзов и националистов, который должен был добиться соглашения о политическом урегулировании в Северной Ирландии. На выборах в съезд UUUC (в который входила DUP) получила 53% голосов. UUUC выступал против правительства с разделением власти и рекомендовал лишь возврат к правлению большинства (т.е. правлению профсоюзов). Поскольку это было неприемлемо для националистов, съезд был распущен. ^{[ 37 ]}

DUP выступила против членства Великобритании в Европейском экономическом сообществе (ЕЭС). В июне 1979 года на первых выборах в Европейский парламент Пейсли получил одно из трёх мест от Северной Ирландии. Он возглавил опрос, набрав 29,8% голосов первого предпочтения. ^{[ 38 ]} Он сохранял это место на всех европейских выборах до 2004 года, когда его заменил Джим Аллистер , который ушел из DUP в 2007 году, сохранив при этом свое место. ^{[ 21 ]}

1980-е и 1990-е годы

В 1981 году DUP выступила против продолжавшихся тогда переговоров между премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер и премьер-министром Чарльзом Хоги . В том же году Пейсли и другие члены DUP попытались создать протестантское лоялистское добровольческое ополчение Ольстера» под названием « Третья сила , которое будет работать вместе с полицией и армией в борьбе с Ирландской республиканской армией (ИРА). Они организовывали массовые митинги, на которых фотографировались мужчины в воинском строю, размахивающие удостоверениями на огнестрельное оружие . Пейсли заявил: «Это небольшой символ людей, которым поручено разрушить любую попытку Маргарет Тэтчер и Чарльза Хоги разрушить Союз». ^{[ 39 ]} DUP помогла организовать лоялистский «День действий» 23 ноября 1981 года, чтобы оказать давление на британское правительство, чтобы оно заняло более жесткую позицию в отношении ИРА. ^{[ 40 ]} Пейсли выступил на митинге «Третьей силы» в Ньютаунардсе , где перед ним маршировали тысячи людей в масках и форме. Он заявил: «Мои люди готовы быть завербованными под корону, чтобы уничтожить паразитов ИРА. Но если они откажутся их завербовать, то у нас не будет другого решения, кроме как уничтожить ИРА самим!» ^{[ 41 ]} В декабре Пейсли заявил, что Третья сила насчитывает 15 000–20 000 членов. Джеймс Прайор , государственный секретарь Северной Ирландии , ответил, что частные армии недопустимы. ^{[ 40 ]}

Англо -ирландское соглашение было подписано правительствами Великобритании и Ирландии в ноябре 1985 года, после нескольких месяцев переговоров между ними. Соглашение подтверждало, что статус Северной Ирландии не будет изменен без согласия большинства ее граждан , и предлагало создать новое правительство с разделением власти. Это также дало ирландскому правительству консультативную роль по некоторым вопросам в Северной Ирландии. И DUP, и UUP развернули крупную кампанию протеста против Соглашения, получившую название « Ольстер говорит нет ». Обе профсоюзные партии отказались от своих мест в британской Палате общин, приостановили заседания окружных советов и возглавили кампанию массового гражданского неповиновения . Были забастовки и массовые митинги протеста. ^{[ 42 ]}

23 июня 1986 года политики DUP заняли здание парламента Стормонта в знак протеста против Соглашения, в то время как 200 сторонников протестовали снаружи и столкнулись с полицией. ^{[ 42 ]} На следующий день политики DUP были насильно удалены полицией. ^{[ 42 ]} 10 июля Пейсли и заместитель лидера DUP Питер Робинсон возглавили акцию протеста 4000 сторонников-лоялистов, в ходе которой они «оккупировали» город Хиллсборо . В замке Хиллсборо было подписано Соглашение. ^{[ 42 ]} 7 августа Робинсон возглавил сотни сторонников-лоялистов во вторжении в деревню Клонтибрет в Ирландской Республике. Лоялисты маршировали вверх и вниз по главной улице, разграбили имущество и напали на двух ирландских полицейских ( Гарда ), прежде чем бежать обратно через границу. Робинсон был арестован и осужден за незаконное собрание . ^{[ 43 ]}

10 ноября 1986 года состоялся митинг, на котором политики DUP Пейсли, Робинсон и Иван Фостер объявили о создании Ольстерского движения сопротивления (URM). Это была лоялистская военизированная группа, целью которой было «предпринимать прямые действия по мере необходимости», чтобы разрушить Соглашение и победить республиканизм. ^{[ 18 ]} Митинги по вербовке прошли в городах по всей Северной Ирландии, и, как сообщается, к ним присоединились тысячи людей. ^{[ 18 ]} В следующем году URM помог контрабандой переправить большую партию оружия в Северную Ирландию, которая была разделена между URM, Добровольческими силами Ольстера (UVF) и Ассоциацией обороны Ольстера (UDA). Большая часть, но не все, вооружения была конфискована полицией в 1988 году. В 1989 году члены ОРМ попытались обменять Шортса чертежи ракет режима апартеида на оружие южноафриканского . После этих разоблачений DUP заявила, что разорвала связи с URM в 1987 году. ^{[ 19 ]}

В середине 1980-х годов ирландская республиканская партия Шинн Фейн начала бороться и получать места на выборах в местные советы. В ответ DUP провела выборы под лозунгом «Разбить Шинн Фейн» и пообещала исключить членов совета Шинн Фейн из всех муниципальных дел. В их манифесте 1985 года говорилось: «Шинн Фейнер должны быть подвергнуты остракизму и изоляции» во всех местных органах власти. На протяжении 1980-х и 1990-х годов члены совета DUP пытались исключить членов совета Шинн Фейн, игнорируя их, бойкотируя их выступления или заглушая их, создавая как можно больше шума, например, перебивая и стуча по столам. ^{[ 44 ]}

В начале января 1994 года UDA опубликовало документ, призывающий к переделу Ирландии с целью сделать Северную Ирландию полностью протестантской. ^{[ 45 ]} План должен был быть реализован в случае вывода британской армии из Северной Ирландии. Районы ирландского католического/националистического большинства будут переданы Республике, а те, кто останется в оставшемся штате, будут «изгнаны, аннулированы или интернированы ». ^{[ 45 ]} Пресс-атташе DUP Сэмми Уилсон положительно отозвался о документе, назвав его «ценным возвращением к реальности» и похвалил UDA за «обдумывание того, что необходимо сделать для сохранения нашей отдельной ольстерской идентичности». ^{[ 45 ]}

1998–2004

Во время мирного процесса в Северной Ирландии в 1990-е годы ДЮП первоначально участвовала в переговорах под руководством бывшего сенатора США Джорджа Дж. Митчелла , которые привели к заключению Соглашения Страстной пятницы 1998 года, но отказалась от участия в знак протеста, когда Шинн Фейн, ирландская республиканская партия с связям с Временной Ирландской республиканской армией (ИРА), было разрешено участвовать, пока ИРА сохраняла свое оружие. DUP выступила против Соглашения на референдуме по Соглашению Страстной пятницы , на котором Соглашение было одобрено 71,1% избирателей.

Оппозиция DUP была основана на ряде причин, в том числе:

Досрочное освобождение заключенных военизированных формирований
Механизм, позволяющий Шинн Фейн занимать государственные посты, несмотря на продолжающуюся деятельность ИРА
Отсутствие подотчетности министров исполнительной власти Северной Ирландии.
Отсутствие подотчетности Совета министров Север/Юг и исполнительных органов Север/Юг.

DUP участвовала в выборах в Ассамблею Северной Ирландии 1998 года , которые стали результатом Соглашения Страстной пятницы, получив 20 мест, что является третьим по величине местом среди всех партий. Затем она заняла два из десяти мест в многопартийной исполнительной власти с разделением власти. Будучи министрами, они отказывались присутствовать на заседаниях Исполнительного комитета в знак протеста против участия Шинн Фейн. ^{[ нужна ссылка ]} В конечном итоге исполнительная власть рухнула из-за предполагаемой шпионской сети ИРА в Стормонте (см. Стормонтгейт ).

Для того, чтобы Соглашение Страстной пятницы действовало, оно опиралось на поддержку большинства профсоюзных активистов и большинства националистов. ^{[ нужна ссылка ]} Во время выборов в Ассамблею Северной Ирландии в 2003 году DUP выступала за «честную сделку», которая могла бы получить поддержку как профсоюзов, так и националистов. После результатов этих выборов DUP заявила, что внутри профсоюзов больше нет поддержки Соглашения Страстной пятницы. Далее они опубликовали свои предложения по передаче полномочий в Ирландии под названием «Передача власти сейчас» . ^{[ 46 ]} Эти предложения были уточнены и повторно изложены в дальнейших политических документах, включая « Двигаясь дальше». ^{[ 47 ]} и Столкновение с реальностью . ^{[ 48 ]}

На выборах в Ассамблею Северной Ирландии в 2003 году DUP получила 30 мест - больше, чем любая другая партия. В январе 2004 года она стала крупнейшей партией Северной Ирландии в Вестминстере , когда к ней присоединился депутат Джеффри Дональдсон после выхода из UUP. В декабре 2004 года английский депутат Эндрю Хантер взял на себя кнут DUP после того, как ранее вышел из Консервативной партии , предоставив партии семь мест по сравнению с пятью местами у UUP, четырьмя у Шинн Фейн и тремя у Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP). .

2005–2007

На всеобщих выборах в Великобритании в 2005 году партия укрепила свои позиции крупнейшей профсоюзной партии, получив девять мест, что сделало ее четвертой по величине партией по количеству мест в британской Палате общин после лейбористов, консерваторов и либерал-демократов. По количеству голосов DUP была четвертой по величине партией на острове Ирландия.

На выборах в местные органы власти в 2005 году DUP стала крупнейшей партией на уровне местных органов власти, набрав 182 члена совета в 26 окружных советах Северной Ирландии. ^{[ 49 ]} У DUP было большинство членов в городском совете Каслри , который долгое время был оплотом DUP и был домом для лидера партии Питера Робинсона , а также в городском совете Баллимены , где проживал основатель партии Ян Пейсли, и, наконец, в городском совете Ардса . Помимо прямого контроля над этими советами, DUP также была крупнейшей партией в восьми других советах — городском совете Антрима , городском совете Баллимони , районном совете Банбриджа , городском совете Белфаста , городском совете Каррикфергуса , городском совете Колрейна , городском совете Крейгавона и Ньютаунабби. Районный совет .

11 апреля 2006 года было объявлено, что три члена DUP должны быть повышены в Палату лордов : Морис Морроу , Уоллес Браун , бывший лорд-мэр Белфаста , и Эйлин Пейсли , вице-президент DUP и жена DUP. Лидер Ян Пейсли. Однако ни один из них не входит в число коллег DUP.

27 октября 2006 года DUP опубликовала четырехстраничное письмо в газете Belfast Telegraph с вопросом: «Являются ли условия Сент-Эндрю основой перехода к передаче полномочий?», Ответы на который должны быть получены в штаб-квартире партии к 8 ноября. Это было частью политики партии по проведению консультаций со своим избирателем перед вхождением в правительство с разделением власти. ^{[ нужна ссылка ]}

24 ноября 2006 года Ян Пейсли отказался выдвинуть свою кандидатуру на пост первого министра Северной Ирландии . Между всеми сторонами возникла путаница в том, действительно ли он сказал, что, если Шинн Фейн поддержит полицейскую деятельность и верховенство закона, он выдвинет свою кандидатуру 28 марта 2007 года после выборов в Ассамблею 7 марта 2007 года. Заседание Ассамблеи было внезапно прервано, когда здание пришлось эвакуировать из-за нарушения безопасности. Позже Пейсли опубликовал через пресс-службу заявление, в котором заявил, что на самом деле он подразумевал, что, если Шинн Фейн поддержит полицейскую деятельность и верховенство закона, он войдет с ними в правительство с разделением власти. Это произошло после заявления 12 DUP MLA, в котором говорилось, что сказанное Яном Пейсли в палате не может быть истолковано как выдвижение кандидатуры. ^{[ 50 ]}

В феврале 2007 года DUP предложила начать налагать штрафы в размере до 20 000 фунтов стерлингов на членов, не подчиняющихся партийному кнуту при решающих выборах. ^{[ 51 ]} 24 марта 2007 года руководитель партии DUP подавляющим большинством голосов поддержал резолюцию, представленную ему партийными чиновниками, которые не соглашались на установление передачи полномочий и исполнительной власти в Северной Ирландии к установленному правительством крайнему сроку 26 марта, но все же согласились на создание исполнительной власти. 8 мая 2007 г. ^{[ 20 ]}

27 марта 2007 года единственный член Европейского парламента (MEP) от партии Джим Аллистер вышел из партии в знак протеста против решения о создании правительства с разделением власти с Шинн Фейн. Он сохранил свое место в качестве независимого члена Европарламента в качестве лидера своей новой, жесткой, отколовшейся группы против Сент-Эндрюсского соглашения, которую он сформировал вместе с другими недовольными членами, покинувшими DUP из-за этого вопроса, « Традиционный юнионистский голос» - место, которое он сохранял до Дианы. Доддс вернул себе место от DUP в 2009 году. Депутат Грегори Кэмпбелл предупредил 6 апреля 2007 года, что его партия будет следить за тем, вытекает ли выгода из ее соглашения разделить власть с Шинн Фейн. ^{[ 52 ]}

Руководство Робинсона (2008–2015 гг.)

31 мая 2008 года центральный исполнительный комитет партии собрался в офисе городского совета Каслри, где Ян Пейсли официально ушел с поста лидера партии, а Питер Робинсон был утвержден в качестве нового лидера, а Найджел Доддс стал его заместителем.

11 июня 2008 года партия поддержала предложение правительства о задержании подозреваемых в терроризме на срок до 42 дней в рамках Закона о борьбе с терроризмом , в результате чего газета The Independent назвала всех девяти депутатов партии частью «грязной дюжины Брауна». ^{[ 53 ]} The Times сообщила, что партии были предоставлены «подсластители для Северной Ирландии» и «звание пэра преподобного Яна Пейсли», среди других предложений, чтобы обеспечить законопроект. ^{[ 54 ]}

Члены DUP подверглись резкой критике со стороны прессы и избирателей после того, как отчеты о расходах депутатов стали известны СМИ. Несколько газет ^{[ ВОЗ? ]} назван «Свишской семьей Робинсонов» после того, как Питер Робинсон и его жена Айрис потребовали 571 939,41 фунта стерлингов в качестве компенсации расходов, а еще 150 000 фунтов стерлингов были выплачены членам семьи. ^{[ нужна ссылка ]} Дальнейшее замешательство вызвало у партии то, что ее заместитель лидера Найджел Доддс предъявил самые высокие требования о расходах среди всех депутатов Северной Ирландии, заняв 13-е место среди всех депутатов Великобритании. ^{[ 55 ]} Подробная информация о расходах всех членов парламента с 2004 года была опубликована в июле 2009 года в соответствии с Законом о свободе информации 2000 года .

В январе 2010 года Питер Робинсон оказался в центре громкого скандала , связанного с изменой его 60-летней жены члена парламента/MLA Айрис Робинсон с 19-летним мужчиной, а также с обвинениями в серьезных финансовых нарушениях, связанных с скандал. ^{[ 56 ]}

На всеобщих выборах 2010 года партия потерпела серьезное разочарование, когда ее лидер Питер Робинсон уступил свое Восточном Белфасте место в Наоми Лонг из APNI с разницей в 22,9%. Тем не менее, партия сохранила свои позиции в других местах, отбиваясь от вызовов со стороны консерваторов и юнионистов Ольстера - «Новая сила» в Южном Антриме и Стрэнгфорде , а также со стороны «Традиционного юнионистского голоса» Джима Аллистера в Северном Антриме .

DUP подверглась резкой критике после скандала с Red Sky , в котором министры DUP попытались повлиять на решение на заседании Управления жилищного строительства Северной Ирландии . Решение касалось контракта на 8 миллионов фунтов стерлингов с фирмой Red Sky из Восточного Белфаста. Управление жилищного строительства расторгло контракт с Red Sky после расследования BBC Spotlight в отношении компании, которая, как выяснилось, завышала налогоплательщиков. DUP сослалась на «сектантскую предвзятость» в отношении этого решения. ^{[ 57 ]} Партия отстранила члена совета DUP Дженни Палмер , которая входила в исполнительный совет, после того, как она призналась, что специальный советник DUP Стивен Бримстоун оказывал на нее давление, чтобы она изменила свой голос на собрании.

На всеобщих выборах 2015 года , когда ожидалось, что парламент будет подвешен , вопрос о с Консервативной партией Великобритании DUP и Партией независимости Великобритании формировании коалиционного правительства рассматривался Найджелом Фараджем (лидером UKIP). ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Тогдашний заместитель премьер-министра и лидер -демократов либерал Ник Клегг предостерег от этой коалиции «Blukip», опубликовав на поддельном веб-сайте предполагаемую политику этой коалиции – например, восстановление смертной казни , отмену всех пособий для лиц младше 25 лет и взимание платы за посещения больниц. ^{[ 60 ]} Кроме того, были подняты вопросы о дальнейшем существовании BBC ( поскольку DUP, UKIP и консерваторы сделали ряд заявлений с критикой этого учреждения). ^{[ 61 ]} и поддержка однополых браков . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Однако в интервью BBC Radio 5 Live заместитель руководителя DUP Найджел Доддс сообщил BBC Newsline , что DUP «против дискриминации по признаку религии… или сексуальной ориентации». ^{[ 63 ]}

10 сентября 2015 года Питер Робинсон ушел в отставку, поскольку первый министр и другие министры DUP, за исключением Арлин Фостер , сложили свои портфели. ^{[ 64 ]}

Фостерное лидерство (2015–2021 гг.)

Арлин Фостер стала лидером DUP 17 декабря 2015 года и занимала пост первого министра Северной Ирландии с января 2016 года по январь 2017 года.

За два дня до референдума по Брекситу в Великобритании , состоявшегося 23 июня 2016 года, DUP заплатила 282 000 фунтов стерлингов за четырехстраничный глянцевый обзор бесплатной газеты Metro , которая распространяется в крупных городах материковой части Великобритании, но не в Северной. Ирландия выступает за голосование за выход из ЕС. ^{[ 65 ]}

4 октября 2016 года первый министр Арлин Фостер и депутаты от DUP устроили прием с шампанским на конференции Консервативной партии , отметив то, что некоторые назвали «неформальной коалицией» или «взаимопониманием» между двумя партиями, чтобы составить узкое большинство консерваторов. в Палате общин . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Отношения между партиями были официально оформлены после всеобщих выборов в Великобритании в 2017 году подписанием соглашения между консерваторами и DUP . ^{[ 68 ]} В октябре 2017 года DUP провела аналогичный прием на конференции Консервативной партии, на которой присутствовали ведущие деятели консерваторов, в том числе первый госсекретарь Дамиан Грин , секретарь по Брекситу Дэвид Дэвис , тогдашний главный кнут Гэвин Уильямсон и председатель партии Патрик Маклафлин . ^{[ 69 ]} Ответ был получен в ноябре, когда Дамиан Грин и глава консервативной партии Джулиан Смит посетили конференцию DUP, а Смит выступил с программной речью. ^{[ 70 ]} Третий такой ежегодный прием DUP на конференции консерваторов состоялся в октябре 2018 года. ^{[ 71 ]} канцлер казначейства Филип Хаммонд и бывший министр иностранных дел Борис Джонсон выступили на конференции DUP. месяц спустя ^{[ 72 ]} Выдающиеся депутаты-консерваторы, такие как министр окружающей среды Майкл Гоув , лидер Палаты общин Андреа Лидсом , министр обороны Гэвин Уильямсон, бывший министр международного развития Прити Патель , министр спорта Трейси Крауч , специального комитета по обороне председатель Джулиан Льюис и Европейской исследовательской группы председатель Джейкоб Рис -Могг возглавлял различные мероприятия по сбору средств для DUP с 2017 года. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Бывший лидер Партии независимости Великобритании Найджел Фарадж также выступил на мероприятии по сбору средств от DUP в мае 2018 года вместе со своим главным финансовым покровителем Арроном Бэнксом , заявив, что он поддержит предложение Фараджа претендовать на должность кандидата от DUP после окончания его пребывания на посту члена. Европарламента в 2019 году. ^{[ 75 ]}

В качестве министра предпринимательства, торговли и инвестиций в 2012 году Фостер курировала создание схемы зеленой энергетики, что привело к скандалу о стимулировании возобновляемых источников тепла (скандал RHI). Эта схема дала извращенный стимул использовать больше энергии и увеличить выбросы углекислого газа для тех, кто подписался на нее, поскольку они могли требовать 1,60 фунта стерлингов за каждый фунт стерлингов, потраченный на отопление, например, древесными пеллетами. ^{[ 76 ]} Без контроля над расходами это может стоить государственной казне до 490 миллионов фунтов стерлингов.

Фостер отказалась уйти с поста первого министра из-за ее предполагаемой роли в скандале с RHI. В январе 2017 года это привело к тому, что Мартин МакГиннесс ушел в отставку в знак протеста, а исполнительная власть Северной Ирландии рухнула. Досрочные выборы последовали после того, как Шинн Фейн отказалась повторно выдвинуть кандидатуру заместителя первого министра. На выборах в Ассамблею Северной Ирландии , состоявшихся в марте 2017 года, DUP потеряла 10 мест, оставив ей только одно место и 1200 голосов впереди Шинн Фейн, результат, который газета Belfast Telegraph назвала «катастрофическим». ^{[ 77 ]} В результате отказа Джима Уэллса от партии в мае 2018 года ДЮП получила 27 мест, столько же, сколько Шинн Фейн. ^{[ 78 ]}

На всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году ДЮП получила в целом 10 мест, опередив Шинн Фейн на 3 места. ^{[ 79 ]} Поскольку ни одна партия не получила абсолютного большинства в парламенте Великобритании, DUP заключила соглашение о поддержке правительства Консервативной партии. ^{[ 80 ]} Источник в DUP заявил: «Альтернатива нетерпима. Пока Корбин возглавляет Лейбористскую партию, мы будем гарантировать наличие премьер-министра-консерватора». ^{[ 80 ]} Позже DUP отказалась от поддержки пересмотренного предложения нового премьер-министра Бориса Джонсона о соглашении с ЕС. ^{[ 81 ]}

На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году DUP потеряла долю голосов и потеряла два своих места. ^{[ 82 ]}

Из-за скандала с RHI и тупика между DUP и Шинн Фейн в Северной Ирландии не было исполнительной власти, и Ассамблея не собиралась в течение трех лет. В январе 2020 года основные партии подписали соглашение о Новом десятилетии и новом подходе , и исполнительная власть была реформирована: Фостер стал первым министром, а Мишель О'Нил из Шинн Фейн - заместителем первого министра.

В апреле 2021 года сообщалось, что большинство членов DUP MLA и членов парламента подписали письмо о недоверии Фостеру. Поэтому она объявила, что уйдет с поста лидера ДЮП в мае и с поста первого министра в июне. ^{[ 83 ]}

Лидерство Путса (2021)

После заявления Фостера в мае 2021 года DUP провела свои первые выборы руководства , на которых Эдвин Путс стал лидером после незначительной победы над Джеффри Дональдсоном. ^{[ 84 ]} Это вызвало раскол в партии. Некоторые члены DUP выразили «отвращение» к тому, как был отстранен Фостер. Были утверждения, что сторонники Путса участвовали в запугивании и запугивании во время выборов руководства, а некоторые члены партии вышли из партии до его выступления. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Полиция также расследовала утверждения, что Ассоциация защиты Ольстера (UDA) угрожала членам предвыборной команды Дональдсона. ^{[ 86 ]} Путс признал, что члены партии были «в синяках», но отрицал заявления о запугивании. Несколько членов партии подали в отставку, в том числе советники. ^{[ 85 ]}^{[ 87 ]}

17 июня, через 21 день после того, как он стал лидером DUP, Путс объявил, что уходит в отставку после внутрипартийного восстания. Он заявил, что останется на своем посту до тех пор, пока не будет избран преемник. ^{[ 88 ]} Он заключил сделку, согласно которой его близкий союзник Пол Гиван станет первым министром. Взамен он позволил Вестминстеру принять закон об ирландском языке для Северной Ирландии, который DUP ранее согласилась реализовать, подписав соглашение «Новое десятилетие, новый подход» . Большинство членов DUP MLA выступили против решения Путса, вынудив его уйти в отставку. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

22 июня было подтверждено, что Джеффри Дональдсон сменит Путса как единственный кандидат в борьбе за лидерство. ^{[ 91 ]}

Руководство Дональдсона (2021–2024 гг.)

Джеффри Дональдсон был утвержден в качестве лидера DUP 30 июня 2021 года и заявил, что его главным приоритетом является избавление от Североирландского протокола , торговых соглашений после Брексита . ^{[ 92 ]} Через несколько часов после того, как он стал лидером, член парламента Алекс Истон покинул DUP, заявив, что в партии больше нет «уважения, дисциплины и порядочности». ^{[ 93 ]} Это означало, что DUP больше не была крупнейшей партией в Ассамблее.

В рамках протеста партии против Североирландского протокола Пол Гиван из DUP подал в отставку с поста первого министра в феврале 2022 года, рухнув исполнительную власть Северной Ирландии . ^{[ 94 ]}

В апреле, незадолго до выборов в Ассамблею 2022 года , все должностные лица DUP в Саут-Дауне отказались поддержать кандидата от партии Дайан Форсайт и вышли из DUP. ^{[ 95 ]}

На выборах в Ассамблею в мае 2022 года доля голосов DUP упала почти на 7%, и она потеряла три места, что впервые сделало Шинн Фейн крупнейшей партией. ^{[ 96 ]} Однако в DUP заявили, что не допустят избрания спикера до тех пор, пока не будут решены их проблемы с Североирландским протоколом; это означает, что Ассамблея не может продолжать свою работу, и новый исполнительный орган не может быть сформирован. ДЮП была осуждена за свои действия другими партиями. ^{[ 97 ]}

В июле 2022 года DUP проголосовала за поддержку премьер-министра Бориса Джонсона , выразив вотум доверия, став единственной партией, помимо Консервативной партии, которая сделала это. ^{[ 98 ]}

После выборов в мае 2022 года DUP заблокировала формирование новой Ассамблеи и исполнительной власти Северной Ирландии. ^{[ 99 ]}

После публикации Виндзорских рамок DUP заявила о своем несогласии с соглашением. ^{[ 100 ]} Партия сформировала комиссию для составления отчета по плану, в которую вошли ее члены; Арлин Фостер , Питер Робинсон , Карла Локхарт , Лорд Вейр , Росс Рид, Джон Макберни, Брайан Кингстон и Дебора Эрскин . ^{[ 101 ]} Дэвид Керр , бывший советник UUP бывшего первого министра Дэвида Тримбла , предупредил, что руководство DUP рискует расколоть партию из-за ее продолжающегося противодействия разделению власти. ^{[ 102 ]}

На местных выборах в Северной Ирландии 2023 года DUP уступила место Шинн Фейн как крупнейшая партия. В то время как DUP сохранила свои 122 места, Шинн Фейн смогла получить 39 новых мест и подняться до 144 мест. После выборов Крис Хитон-Харрис призвал партию прекратить бойкот Шинн Фейн и работать вместе с партией. ^{[ 103 ]}

Во время руководства Дональдсона DUP разработала план из 5 пунктов «по построению лучшей Северной Ирландии в рамках Союза», который включает в себя «поддержку и развитие Национальной службы здравоохранения , рост экономики и создание рабочих мест, решение проблемы расходов на здравоохранение». пережить кризис , обеспечить лучшую систему образования и вести переговоры об отмене Ирландской морской границы ». ^{[ 104 ]}

29 января 2024 года было созвано срочное совещание руководителя DUP после истечения крайнего срока восстановления разделения власти в Стормонте. ^{[ 105 ]} Подробности встречи, как сообщается, стали известны BBC. ^{[ 106 ]} Джеффри Дональдсон утром сообщил, что его группа вернется в Стормонт. ^{[ 107 ]} Формирование исполнительной власти Северной Ирландии положило конец 23-месячному тупику. ^{[ 108 ]}

Дональдсон ушел с поста лидера 29 марта 2024 года после того, как ему было предъявлено обвинение в исторических преступлениях на сексуальной почве. ^{[ 109 ]} Гэвин Робинсон был назначен временным лидером. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Политика и взгляды

Юнионизм

Демократическая юнионистская партия является юнионистом Ольстера , что означает, что они поддерживают сохранение Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства и выступают против объединения Ирландии . Партия считает себя защищающей британство и протестантскую культуру Ольстера от ирландского национализма и республиканизма . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Он поддерживает право маршировать лоялистским Оранжевым Орденом , членами которого являются многие члены DUP; ^{[ 112 ]} он также выступает за то, чтобы развевался флаг Британского Союза над правительственными зданиями круглый год . DUP утверждает, что « ирландской и гэльской культуре нельзя позволять доминировать в финансировании» в Северной Ирландии. ^{[ 113 ]} и заблокировали предложенные законы, которые будут продвигать и защищать ирландский язык . ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} DUP является ярым сторонником британских сил безопасности и их роли в конфликте в Северной Ирландии. Партия хочет предотвратить судебное преследование британских солдат и полицейских за убийства, совершенные во время конфликта. ^{[ 116 ]}

Ольстерский лоялизм

Партию также называют правой популистской. ^{[ 5 ]} и содержит некоторые экстремистские тенденции. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Он связан с ольстерской лоялистской фракцией юнионизма, которая была идентифицирована как форма этнического национализма . ^{[ 119 ]} DUP была поддержана на всеобщих выборах 2017 года Советом лоялистских сообществ , зонтичной группой лоялистских военизированных группировок, которые являются запрещенными террористическими организациями . ^{[ 120 ]} Однако руководство партии категорически отвергло это одобрение. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} лидер партии Арлин Фостер заявила: «Мы не искали этого заявления, мы не искали поддержки со стороны какой-либо военизированной организации, и действительно, я принципиально отвергаю поддержку со стороны любого, кто связан с военизированными формированиями или преступностью». ^{[ 123 ]}

Евроскептицизм и внешняя политика

DUP — это партия евроскептиков , которая поддержала выход Великобритании из Европейского Союза на референдуме по Брекситу в 2016 году и была единственной партией в исполнительной власти Стормонта, которая проводила кампанию за выход. ^{[ 124 ]} Партия выступает против жесткой ирландской границы . ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} и желает сохранить общую зону путешествий . ^{[ 127 ]}

Выступая в качестве члена Европейского парламента в 1991 году, тогдашний лидер Ян Пейсли изложил евроскептическую позицию DUP:

Я не желаю принимать никакого участия в восстановлении Вавилонской башни . Всемогущий Бог очень давно проклял и посрамил эту башню, и ни один здравомыслящий человек не захочет делать кирпичи без соломы, чтобы восстановить такое чудовище. Я верю, что у Европы есть путь вперед. Истинное будущее наций Европы заключается в сотрудничестве, а не в объединении; в единстве, но не в единообразии; в национальном суверенитете, а не в международном погружении, и в семье наций, а не в федерации наций . ^{[ 128 ]}

Позже в 1991 году, выступая на ежегодной конференции DUP, Пейсли сравнил канцлера Германии Гельмута Коля с кайзером Вильгельмом II и Адольфом Гитлером . ^{[ 128 ]}

Депутат от Восточного Антрима Сэмми Уилсон вызвал споры в марте 2016 года во время эпизода BBC Spotlight , в котором обсуждались последствия референдума в ЕС, когда было записано, что он согласился с представителем общественности, который сказал, что они хотят выйти из Европейского Союза и «избавиться от этнических меньшинств». ". Уилсон заявил: «Вы абсолютно правы». Вильсон сказал, что он согласен с желанием выйти из Европейского Союза, а не с призывом «этнический отказ». Вильсон подвергся критике со стороны польского консула в Северной Ирландии и различных других политических партий. ^{[ 129 ]}

DUP решительно выступила против поддержки Северной Ирландии в 2019 году. ^{[ 130 ]} видя в этом ослабление места Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства, ^{[ 131 ]} и это противодействие было расценено рядом комментаторов как основная причина, по которой соглашение о выходе не было ратифицировано парламентом Соединенного Королевства до 2020 года. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} На протяжении большей части правления Мэй DUP заявляла, что опора Северной Ирландии должна быть удалена из соглашения о выходе из Брексита для продолжения поддержки правительства Терезы Мэй в Палате общин посредством соглашения о доверии и поставках. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} хотя партия заявила, что она открыта для ограничения срока действия обратного хода. ^{[ 137 ]}

DUP проголосовала «против» во всех трех значимых голосованиях по Соглашению о выходе из ЕС, согласованному Терезой Мэй. ^{[ 138 ]}

DUP решительно поддерживает Израиль . ^{[ 139 ]}

В 2011 году ДЮП воздержалась при голосовании по поводу военной интервенции в Ливию . ^{[ 140 ]} DUP выступила против предложенного британским правительством военного вмешательства против Башара Асада в сирийскую гражданскую войну в 2013 году. ^{[ 141 ]} DUP поддержала военные действия против объектов Исламского государства в Сирии. Однако в 2015 году ^{[ 142 ]}

Права ЛГБТ

DUP социально консервативна и имеет прочные связи со Свободной пресвитерианской церковью Ольстера , небольшой церковью, основанной основателем партии Яном Пейсли. Подавляющее большинство членов DUP — христиане-евангелисты , и в среднем 65% ее представителей с момента основания партии были свободными пресвитерианцами. ^{[ 143 ]} Партия также поддерживает связи с Фондом Калеба , протестантской фундаменталистской группой давления. ^{[ 144 ]}

DUP выступает против прав ЛГБТ в Северной Ирландии . Лидеры партии, а также многие видные члены партии осудили гомосексуальность, а опрос 2014 года показал, что две трети членов партии считают гомосексуальность неправильным. ^{[ 145 ]}

Оппозиция законодательству о правах ЛГБТ

DUP проводила кампанию против легализации гомосексуальных действий, которые она считала «вредным отклонением», связанным с педофилией, в Северной Ирландии посредством кампании « Спасти Ольстер от содомии ». В период с 1977 по 1982 год ^{[ 146 ]}

Лейбористское правительство, избранное в 1997 году, стремилось реформировать закон, чтобы расширить права ЛГБТ . DUP последовательно голосовала против лейбористского правительства, в том числе проголосовав против снижения возраста согласия на однополый секс с 18 до 16 лет в июне 1998 года. ^{[ 147 ]} (и снова в феврале 2000 г. ^{[ 148 ]}), против предложения о гендерно-нейтральном законопроекте о регистрации актов гражданского состояния в октябре 2001 года, ^{[ 149 ]} против разрешения не состоящим в браке геям и гетеросексуальным парам усыновлять детей в ноябре 2002 года, ^{[ 150 ]} против законопроекта о признании пола 2004 года , ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} против Закона о гражданском партнерстве 2004 года , ^{[ 153 ]} за поправку, противоречащую положениям Закона о равенстве (сексуальной ориентации) 2007 года , ^{[ 154 ]} и против однополых женских пар и матерей-одиночек, прибегающих к экстракорпоральному оплодотворению в январе 2008 года. ^{[ 155 ]}

Партия наложила вето на легализацию однополых браков в Северной Ирландии с 2015 года, что на какое-то время сделало Северную Ирландию единственным регионом Великобритании, где однополые браки не разрешены. ^{[ 156 ]} до принятия Закона о Северной Ирландии (формирование исполнительной власти и т. д.) 2019 года . ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} Бывший министр DUP Джим Уэллс назвал этот вопрос «красной линией» для переговоров о разделе власти, добавив, что «Питер не женится на Поле в Северной Ирландии». ^{[ 159 ]} В августе 2012 года, после дебатов в совете об однополых браках, член совета DUP Магерафелта Пол МакКлин призвал снова объявить гомосексуальность незаконным в Северной Ирландии. В ответ DUP вновь заявила о своей поддержке «нынешнего определения брака», но не прокомментировала запрет гомосексуализма. ^{[ 160 ]} МакКлин повторил свои комментарии в апреле 2015 года: ^{[ 161 ]} а несколько дней спустя лидер DUP Питер Робинсон заявил, что МакКлин «имеет право на такое мнение» и что, если гомосексуальность является незаконным, он «надеется, что люди будут подчиняться закону». ^{[ 162 ]}

Партия попыталась ввести в закон Северной Ирландии «положение о совести», которое позволяло бы предприятиям отказываться предоставлять услуги, если это противоречило их религиозным убеждениям. Это произошло после того, как принадлежащая христианам пекарня предстала перед судом за отказ испечь торт с лозунгом в поддержку однополых браков. Противники утверждали, что этот пункт позволит дискриминировать ЛГБТ. ^{[ 163 ]}

Споры о «лечении» гомосексуализма и конверсионной терапии

В июне 2008 года Айрис Робинсон, комментируя нападение на почве гомофобии, предложила направить гомосексуалистов на консультацию к психиатру, предполагая, что это может «вылечить» его от гомосексуализма. Хотя она осудила нападение, она назвала гомосексуальность «мерзостью», из-за которой она чувствовала себя «тошно» и «тошно». В июле Робинсон заявила в парламенте, что гомосексуальность «более отвратительный», чем сексуальное насилие над детьми, добавив, что она «полностью отталкивается от обоих». ^{[ 164 ]} Однако в последующем заявлении в тот же день она заявила, что «явно намеревалась сказать, что жестокое обращение с детьми даже хуже, чем гомосексуальность и содомия». Ее высказывания были широко осуждены другими партиями и Ассоциацией прав геев Северной Ирландии. ^{[ 164 ]} Депутат от СДЛП Аласдер Макдоннелл заявил, что ее комментарии «создают пространство для всех видов гомофобных нападок». ^{[ 165 ]}

от DUP В ноябре 2015 года заместитель мэра Дерри и Страбана Томас Керриган предположил, что гомосексуализм можно «вылечить» молитвой, предполагая, что молодые люди, не посещающие церковь, остаются открытыми для такого образа жизни, как «быть геем», пить или принимать наркотики. наркотики. Замечания Керриган вызвали осуждение со стороны проекта «Радуга» и со стороны Бебе Джонстон, матери гея из Дерри, покончившего жизнь самоубийством. Хотя DUP указала, что высказывания Керриган не являются политикой партии, они заявили, что «члены партии могут иметь личные взгляды по этому вопросу». ^{[ 166 ]}

Внутренние разногласия по вопросам ЛГБТ

В последние годы партия стала более расколотой по вопросу прав ЛГБТ, при этом некоторые члены DUP смягчили свое мнение по этому поводу. В 2021 году The Guardian заявила, что смягчение Арлин Фостер своей позиции по вопросам ЛГБТ стало фактором, способствовавшим ее отставке с поста лидера. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} В июле 2021 года заместитель лидера Паула Брэдли извинилась за «абсолютно зверские» заявления политиков партии о ЛГБТ и добавила, что «было несколько очень обидных комментариев и некоторые выражения, которые действительно не следовало использовать». ^{[ 169 ]} Ее извинения поддержал лидер DUP Джеффри Дональдсон. ^{[ 170 ]} В сентябре 2021 года Дональдсон встретился с представителями проекта «Радуга», первой официальной встречи лидера DUP и группы ЛГБТ. ^{[ 171 ]}

Однако попытки ведущих деятелей DUP смягчить позицию партии столкнулись с сопротивлением. В 2019 году, после избрания Элисон Беннингтон, первого открыто ЛГБТ-кандидата от DUP (который позже будет избран членом совета), олдермен Ballymoney DUP Джон Финли подал жалобу партийным чиновникам DUP, заявив о своей «глубокой обеспокоенности» по поводу «решения выбрать кандидата, открытого гея», отметив, что «доктор Пейсли, должно быть, переворачивается в гробу». ^{[ 172 ]}

Аборт

Члены партии активно выступали против любого распространения права на аборт в Северной Ирландии, единогласно выступая против законопроекта от лейбористской партии депутата Дианы Джонсон о защите женщин в Англии и Уэльсе от уголовного преследования, если они прервали беременность с помощью таблеток, купленных онлайн. ^{[ 127 ]}^{[ 173 ]} Они выступили против дополнительного финансирования международных программ планирования семьи . ^{[ 173 ]}

Экономическая и фискальная политика

ДЮП выступает за сохранение «тройного замка» в отношении пенсий . ^{[ 126 ]} зимнее пособие на топливо , ^{[ 127 ]} и увеличение расходов в Северной Ирландии на такие услуги, как здравоохранение. ^{[ 174 ]}

DUP возобновила призывы к строительству 25-мильного морского моста , который свяжет Северную Ирландию с Шотландией. ^{[ нужна ссылка ]}

Чтобы решить проблему кризиса стоимости жизни , на выборах в Ассамблею в мае 2022 года DUP поддержала введение налога на непредвиденные доходы для энергетических компаний и выплату энергетической поддержки «для поддержки семей, находящихся в тяжелом положении». ^{[ 175 ]}

Партию описывают как «правую партию с точки зрения социальных вопросов, но левоцентристскую в экономических вопросах». ^{[ 176 ]}

Социальная политика

Некоторые политики DUP призывают к преподаванию креационизма в государственных школах . ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} и чтобы музеи включили креационизм в свои экспонаты . ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} В 2007 году представитель DUP подтвердил, что эти взгляды соответствуют политике партии. ^{[ 177 ]}

В 2011 году DUP призвала к дебатам в Палате общин по поводу возвращения смертной казни за некоторые серьезные преступления, такие как убийство или изнасилование. ^{[ 181 ]}

Ассоциации с лоялистскими военизированными формированиями

Хотя партия никогда не имела официальных связей с какой-либо крупной военизированной организацией в Северной Ирландии, многие члены DUP были связаны с лоялистскими группами или выражали поддержку их действиям, особенно во время беспорядков. В 1972 году Уильям МакКри выступил с заявлением для прессы, в котором говорилось: «Мы призываем всех лоялистов оказывать постоянную поддержку Ассоциации защиты Ольстера , поскольку она стремится обеспечить безопасность всех законопослушных граждан от бомб и пуль ИРА . Как католическое население оказывало поддержку ИРА на протяжении всей этой кампании террора, так и лоялисты должны оказывать непоколебимую поддержку тем, кто занимается делом истины». ^{[ 182 ]} МакКри стал председателем партии DUP в феврале 1976 года. ^{[ 183 ]} Он и его коллега-член DUP Иван Фостер провели похороны Уэсли Сомервилля и Харриса Бойла , двух членов UVF, которые были убиты во время убийств в Майами Шоубанд в 1975 году. ^{[ 184 ]} Фостер произнес речь на могиле Синклера Джонстона, члена УФФ, застреленного полицией во время беспорядков в Ларне в 1972 году. ^{[ 185 ]}

МакКри также провел панихиду по Бенджамину Редферну, члену UDA, который был раздавлен при попытке сбежать из тюрьмы Мейз на мусоровозе в 1984 году. Редферн отбывал пожизненное заключение за убийство двух католиков. ^{[ 185 ]} В 1996 году Билли Райт , бывший член УФФ, основавший отколовшиеся Лоялистские добровольческие силы , организовал митинг в защиту «свободы слова». МакКри принял приглашение выступить на встрече. ^{[ 182 ]}

Бизнесмен из Омы Эдди Сэйерс баллотировался в качестве кандидата от DUP на выборах в Ассамблею Северной Ирландии в 1973 году от округа Средний Ольстер , но не был избран. Позже он стал активным членом UDA и был назначен бригадным генералом бригады Среднего Ольстера. ^{[ 186 ]}

Член совета Бангора от DUP Билли Бакстер был арестован в 1993 году и осужден за сбор средств для UVF. Впоследствии его исключили из партии. ^{[ 186 ]}

В июле 1994 года пресс-секретарь DUP Сэмми Уилсон и заместитель лидера DUP Питер Робинсон несли гроб на похоронах члена UDA Рэя Смоллвуда , отбывшего половину 15-летнего срока за покушение на убийство Бернадетт Макалиски в 1981 году. ^{[ 187 ]} В том же году UDA разработало документ – «Сценарий Судного дня», в котором провозглашалось, что в случае вывода британских войск из Северной Ирландии целью организации будет «создание этнической протестантской родины», внутри которой католическое население будет «исключен, аннулирован или интернирован». Уилсон похвалил документ, назвав его «очень ценным возвращением к реальности», которое «показывает, что некоторые лоялистские военизированные формирования смотрят вперед и обдумывают, что необходимо сделать, чтобы сохранить нашу отдельную ольстерскую идентичность». ^{[ 45 ]}

В 2006 году Джордж Сиврайт был внесен в список УФФ как один из ее членов, убитых во время беспорядков. ^{[ 188 ]} Сиврайт был избран членом городского совета Белфаста от DUP в 1981 году и кандидатом от DUP на выборах в Ассамблею Северной Ирландии в 1982 году , хотя в 1984 году он был исключен из партии. Его агентом по выборам был лидер UVF Джон Бингхэм . ^{[ 189 ]}

Бывший член UVF Джон Смит, который был заключен в тюрьму за свою деятельность в 1970-х годах, более десяти лет был членом совета DUP в городском совете Антрима. ^{[ 190 ]}

В 2014 году Билли Хатчинсон , бывший член УФФ, осужденный за убийство в 1974 году, заявил, что «большинство мужчин УФФ являются сторонниками ДЮП или теми, кто все равно голосует». ^{[ 191 ]}

В январе 2023 года член совета DUP и бывший мэр Лисберна Пол Портер принял участие в марше, посвященном 25-летию со дня застрела INLA члена UDA Джима Гини. Марш подвергся критике со стороны Мэриан Уолш, чей 17-летний сын Дэмиен был убит боевиками UDA в 1993 году. ^{[ 192 ]}

В 2023 году Тайлер Хоуи был выбран кандидатом от DUP для участия в выборах в Совет Среднего и Восточного Антрима . В 2020 году Хоуи «лайкнул» пост в Твиттере , посвященный резне в Грейстале , в котором говорилось: «В этот день, 27 лет назад, подразделение активной службы Ольстерских борцов за свободу из бригады Северного Антрима-Лондондерри «Кошелек или жизнь» пробилось в республиканское восстание. Бар Sun в Грейстале, чтобы отомстить за взрыв в Шанкилле в 93-м». ^{[ 193 ]} После этого разоблачения лидер DUP Джеффри Дональдсон заявил, что Хои «глубоко сожалеет о некоторых вещах, которые он сказал в прошлом» и что он «имеет право на второй шанс». ^{[ 194 ]}

Лидерство

Основатель Ян Пейсли руководил партией с момента ее основания в 1971 году и ушел с поста лидера партии весной 2008 года.

31 мая 2008 года Пейсли сменил бывший заместитель лидера Питер Робинсон, которого, в свою очередь, 17 декабря 2015 года сменила Арлин Фостер.

В апреле 2021 года Фостер объявила, что уйдет с поста лидера 28 мая 2021 года. ^{[ 83 ]} Эдвин Путс выиграл последующие выборы руководства (первые в истории партии) против сэра Джеффри Дональдсона, однако он ушел в отставку всего через 20 дней пребывания в должности и был заменен на посту лидера Дональдсоном 26 июня 2021 года. Дональдсон подал в отставку с немедленным вступлением в силу 29. Март 2024. ^{[ 195 ]} В результате отставки Дональдсона заместитель лидера Гэвин Робинсон в тот же день исполняющим обязанности лидера партии стал . После объявления 22 мая 2024 года о том, что всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2024 года пройдут 4 июля, руководство Робинсона в DUP было подтверждено руководителем партии 29 мая 2024 года без оспариваемых выборов руководства. ^{[ 196 ]}

Лидер партии

Ниже приведены сроки полномочий лидера партии и первого министра Северной Ирландии:

Лидер	Срок владения	избирательный округ	Первый/заместитель первого министра Северной Ирландии
Преподобный Rt. Достопочтенный Ян Пейсли	30 сентября 1971 г. - 31 мая 2008 г.	член парламента от Баннсайда ^{[ а ]} (1970–1972) член парламента от Северного Антрима (1970–2010) Член Европарламента от Северной Ирландии (1979–2004 гг.) MLA для Северного Антрима (1998–2011 гг.)	Н/Д
Преподобный Rt. Достопочтенный Ян Пейсли	30 сентября 1971 г. - 31 мая 2008 г.		Сам 8 мая 2007 г. - 5 июня 2008 г. ( 2-й руководитель )
РТ. Достопочтенный Питер Робинсон	31 мая 2008 г. - 17 декабря 2015 г.	член парламента от Восточного Белфаста (1979–2010) MLA для Восточного Белфаста (1998–2016 гг.)	Сам 5 июня 2008 г. – 11 января 2016 г. ( 2-й и 3-й руководитель )
РТ. Достопочтенная Арлин Фостер	17 декабря 2015 г. – 28 мая 2021 г.	MLA для Фермана и Южного Тайрона (2003–2021 гг.)	Себя 11 января 2016 г. – 9 января 2017 г. ( 4-й и 5-й руководитель )
			Вакантный 9 января 2017 г. – 11 января 2020 г.
			Себя 11 января 2020 г. – 14 июня 2021 г. ( 5-й руководитель )
Эдвин Путс	28 мая 2021 г. – 30 июня 2021 г.	MLA для долины Лаган (1998–2022 гг.)	Пол Гивен 17 июня 2021 г. ^{[ 197 ]} – 4 февраля 2022 г. ^{[ 198 ]} ( 5-й руководитель )
РТ. Достопочтенный Джеффри Дональдсон	30 июня 2021 г. – 29 марта 2024 г.	член парламента от Лаганской долины (1997–2024 гг.)
			Вакантный 4 февраля 2022 г. – 3 февраля 2024 г.
			Эмма Литтл-Пенджелли 3 февраля 2024 г. – подарок ( 6-й руководитель )
РТ. Достопочтенный Гэвин Робинсон	Исполняющий обязанности: 29 марта 2024 г. - 29 мая 2024 г.	член парламента от Восточного Белфаста (2015 – настоящее время)
РТ. Достопочтенный Гэвин Робинсон	29 мая 2024 г. – подарок

Заместитель руководителя

Имя	Период	избирательный округ
Уильям Битти	30 сентября 1971 г. - 31 мая 1980 г.	член парламента от Южного Антрима (1970–72)
Питер Робинсон	31 мая 1980 г. - 31 мая 2008 г.	член парламента от Восточного Белфаста (1979–2010) MLA для Восточного Белфаста (1998–2016 гг.)
Найджел Доддс	31 мая 2008 г. - 28 мая 2021 г.	MLA для Северного Белфаста (1998–2010 гг.) член парламента от Северного Белфаста (2001–2019)
Паула Брэдли	28 мая 2021 г. - 9 июня 2023 г.	MLA для Северного Белфаста (2011–2022 гг.)
Гэвин Робинсон	9 июня 2023 г. - 28 мая 2024 г.	член парламента от Восточного Белфаста (2015–2024 гг.)

Председатель

Период	Имя
1971–1973	Десмонд Боал
1973–1980	Уильям Битти
1981–2000	Джеймс МакКлюр
2000 – настоящее время	Морис Морроу

Генеральный секретарь

Период	Имя
1975–1979	Питер Робинсон
1980–1983	Уильям Битти
1983–1992	Алан Кейн
1993–2008	Найджел Доддс
2008 – настоящее время	Мишель Макилвин

Исполнительные министры Северной Ирландии

Портфель	Имя
Заместитель первого министра	Эмма Литтл-Пенджелли
Младший министр (назначается заместителем первого министра)	Пэм Кэмерон
Министр по делам сообществ	Гордон Лайонс
Министр образования	Пол Гивен

Вестминстер

Партийные лидеры в Вестминстере

Имя	Период	избирательный округ
Ян Пейсли	1974–2008	Северный Антрим
Питер Робинсон	2008–2010	Белфаст Восток
Найджел Доддс	2010–2019	Белфаст Норт
Джеффри Дональдсон	2019–2024	Лаганская долина
Гэвин Робинсон	2024 – настоящее время	Белфаст Восток

Главный партийный кнут в Вестминстере

Имя	Период	избирательный округ
Джеффри Дональдсон	2015–2019	Лаганская долина
Сэмми Уилсон	2019–2024	Восточный Антрим

Представители партии в Вестминстере ^{[ 199 ]}

Ответственность	Пресс-секретарь
Лидер DUP и официальный представитель Северной Ирландии	Гэвин Робинсон
Лидер ДЮП в Палате лордов	Лорд Доддс из Дункэрна
Главный кнут и бизнес в Палате общин	Сэмми Уилсон
Заместитель главного кнута Представитель по вопросам повышения уровня, жилищного строительства и сообществ Пресс-секретарь по транспорту	Ян Пейсли-младший
Пресс-секретарь по международному развитию Пресс-секретарь по международной торговле Пресс-секретарь по иностранным делам	Грегори Кэмпбелл
Пресс-секретарь по экономике Представитель по вопросам труда и пенсий Представитель по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии	Пол Гирван
Пресс-секретарь обороны Пресс-секретарь внутренних дел Пресс-секретарь юстиции	Гэвин Робинсон
Пресс-секретарь по вопросам здравоохранения и социальной защиты Пресс-секретарь по образованию	Джим Шеннон
Представитель по вопросам равенства Пресс-секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства ППС лидеру ДЮП	Карла Локхарт

Представители

Парламент Соединенного Королевства

Члены Палаты общин

Все перечисленные ниже члены избраны в 2024 году .

Имя	избирательный округ	Избранный	Примечания ^{[ б ]}
Грегори Кэмпбелл	Восточный Лондондерри	2001	Представитель DUP по международному развитию
Карла Локхарт	Верхний Бан	2019	Представитель DUP по вопросам равенства и окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства
Гэвин Робинсон	Белфаст Восток	2015	Лидер Демократической юнионистской партии Представитель DUP по вопросам обороны и внутренних дел
Джим Шеннон	Стрэнгфорд	2010	Представитель DUP по вопросам здравоохранения
Сэмми Уилсон	Восточный Антрим	2005	Главный кнут DUP в Палате общин

Члены Палаты лордов

Имя	С	Примечания
Лорд Браун из Бельмонта	2006	Бывший MLA Восточного Белфаста (2007–2011 гг.)
Лорд Хэй из Баллиора	2014	Бывший спикер Ассамблеи Северной Ирландии (2007–2014 гг.) От Фойла (1998–2014 гг.)
Лорд Морроу	2006	Председатель ДУП (2000-настоящее время)
Лорд МакКри из Магерафельта и Кукстауна	2018	Бывший член парламента от Среднего Ольстера (1983–1997) и Южного Антрима (2000–01; 2005–2015)
Лорд Доддс из Дункэрна	2021	Лидер Демократической юнионистской партии в Палате лордов (с 2021 г. по настоящее время) Бывший член парламента от Северного Белфаста (2001–2019)
Лорд Вейр из Баллихолма	2022	Бывший министр образования исполнительной власти Северной Ирландии (2016–2017; 2020–2022)

Ассамблея Северной Ирландии

Члены Ассамблеи Северной Ирландии по состоянию на 3 сентября 2024 г.:

{*} = Участник был кооптирован (назначен) для заполнения места.

Имя	избирательный округ	С
Морис Брэдли	Восточный Лондондерри	2016
Филип Бретт	Белфаст Норт	2022
Дэвид Брукс	Белфаст Восток	2022
Шерил Браунли	Восточный Антрим	2023* ^{[ 200 ]}
Кейт Бьюкенен	Средний Ольстер	2016
Томас Бьюкенен	Вест Тайрон	2003
Джонатан Бакли	Верхний Бан	2017
Джоан Бантинг	Белфаст Восток	2016
Пэм Кэмерон	Южный Антрим	2011
Тревор Кларк	Южный Антрим	2007
Дайан Доддс	Верхний Бан	2020* ^{[ 201 ]}
Стивен Данн	Северный Даун	2021* ^{[ 202 ]}
Дебора Эрскин	Фермана и Южный Тайрон	2021* ^{[ 203 ]}
Дайан Форсайт	Саут Даун	2022
Пол Фрю	Северный Антрим	2010* ^{[ 204 ]}
Пол Гивен	Лаганская долина	2010* ^{[ 205 ]}
Гарри Харви	Стрэнгфорд	2019* ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}
Уильям Ирвин	Ньюри и Арма	2007
Брайан Кингстон	Белфаст Норт	2022
Эмма Литтл-Пенджелли	Лаганская долина	2022* ^{[ 208 ]}
Гордон Лайонс	Восточный Антрим	2015* ^{[ 209 ]}
Питер Мартин	Северный Даун	2024* ^{[ 210 ]}
Мишель Макилвин	Стрэнгфорд	2007
Гэри Миддлтон	Фойл	2014* ^{[ 211 ]}
Эдвин Путс	Белфаст Юг	1998
Алан Робинсон	Восточный Лондондерри	2022

Результаты выборов

Результаты всеобщих выборов

Выборы	Лидер	Доля голосов	Сиденья	±	Правительство
февраль 1974 г.	Ян Пейсли	5.7%	1 / 12	1	Рабочее меньшинство
Октябрь 1974 г.		5.8%	1 / 12		Труд
1979		10.2%	3 / 12	2	Консервативный
1983		19.9%	3 / 17		Консервативный
1987		11.7%	3 / 17		Консервативный
1992		13.1%	3 / 17		Консервативный
1997		13.6%	2 / 18	1	Труд
2001		22.5%	5 / 18	3	Труд
2005		33.7%	9 / 18	4	Труд
2010	Питер Робинсон	25.0%	8 / 18	1	Коалиция консерваторов и либерал-демократов
2015	Питер Робинсон	25.7%	8 / 18		Консервативный
2017	Арлин Фостер	36.0%	10 / 18	2	Консервативное меньшинство с уверенностью и предложением DUP
2019	Арлин Фостер	30.6%	8 / 18	2	Консервативный
2024	Гэвин Робинсон	22.1%	5 / 18	3	Труд

Результаты выборов в Ассамблею Северной Ирландии

Выборы	Ассамблея Северной Ирландии	Лидер	Всего голосов	Доля голосов	Сиденья	+/-	Правительство
1973	Ассамблея 1973 года	Ян Пейсли	78,228	10.8%	8 / 78	8	Оппозиция
1975	Конституционное собрание		97,073	14.8%	12 / 78	4	Четвертая по величине партия
1982	Ассамблея 1982 года		145,528	23.0%	21 / 78	9	Оппозиция
1996	Форум		141,413	18.8%	24 / 110	24	Вторая по величине партия
1998	1-я Ассамблея		145,917	18.5%	20 / 108	4	Младшая партия в коалиции
2003	2-я Ассамблея		177,944	25.7%	30 / 108	10	Крупнейшая партия, прямое правление
2007	3-я Ассамблея		207,721	30.1%	36 / 108	6	Коалиция
2011	4-я Ассамблея	Питер Робинсон	198,436	30.0%	38 / 108	2	Коалиция
2016	5-я Ассамблея	Арлин Фостер	202,567	29.2%	38 / 108		Коалиция
2017	6-я Ассамблея	Арлин Фостер	225,413	28.1%	28 / 90	10	Коалиция
2022	7-я Ассамблея	Джеффри Дональдсон	184,002	21.3%	25 / 90	3	Младшая партия в коалиции

См. также

Примечания

^ (Парламент Северной Ирландии)
^ Здесь перечислены не все должности, обратитесь к представителям партии в Вестминстерском разделе.

Ссылки

^ «Избирательная комиссия – Демократическая юнионистская партия – DUP». Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нордсик, Вольфрам (2017). «Северная Ирландия/Великобритания» . Партии и выборы в Европе . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ «Предложение юнионистов стать британскими «творцами королей» тревожит некоторых в Северной Ирландии» . Рейтер . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смити, Ли. Юнионисты, лоялисты и трансформация конфликтов в Северной Ирландии . Издательство Оксфордского университета, 2011. стр. 56, 58.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ингл, Стивен (2008). Британская партийная система: Введение . Рутледж. п. 156.
^ «Выборы в советы Новой Зеландии в 2023 году: крупнейшая партия Шинн Фейн в местном правительстве Новой Зеландии» . Би-би-си. 21 мая Получено 21 мая.
^ Маколи, Джеймс. Очень британские повстанцы?: Культура и политика ольстерского лоялизма . Bloomsbury Publishing, 2015. стр. 140.
^ «Мэй будет« трудно »выжить, говорит DUP Северной Ирландии» . Архивировано 16 августа 2017 года в Wayback Machine , Винсент Боланд и Роберт Райт. Файнэншл Таймс. 9 июня 2017 г. Дата обращения 10 июня 2017 г.
^ «Кто такие DUP? Объяснения Демократической юнионистской партии». Архивировано 11 июня 2017 года в Wayback Machine , LBC. 9 июня 2017 г. Проверено 10 июня 2017 г.
^ Пек, Том (10 июня 2017 г.). «Тереза Мэй заключит соглашение о «доверии и снабжении» с демократическими юнионистами» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
^ «Всеобщие выборы 2017 года: Тори и ДЮП «все еще обсуждают» » . Новости Би-би-си . 11 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Маркус, Рут (14 января 2010 г.). «Рут Маркус: Если оставить в стороне гендер, то падение ирландского политика Айрис Робинсон — это тот же старый сексуальный скандал» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ «DUP подтверждает, что будет проводить кампанию за Брексит на референдуме «Выйти/остаться» . Белфастский телеграф . 20 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г. Демократическая юнионистская партия официально объявила о своем намерении провести кампанию за Брексит.
^ Джейми Меррилл (9 июня 2017 г.). «Какова позиция DUP по Брекситу?» . Основной ежедневный брифинг . iNews. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г. Никто не хочет видеть «жесткий» Брексит, мы хотим видеть работоспособный план выхода из Европейского Союза, и именно об этом было проведено общенациональное голосование – поэтому нам нужно с этим справиться.
^ «Смерть Иэна Пейсли: Третья сила» представляла собой разношерстную команду подростков и фермеров… » . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
^ Юнионизм и оранжизм в Северной Ирландии с 1945 года . Белфаст: Blackstaff Press. п. 199. Мужчины на склоне холма Антрим стали ядром военизированного формирования «Третья сила», которое сыграет роль в том, что DUP назвала «Следом Карсона».
^ Вуд, Ян С. (2006). Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета . п. 74. ИСБН 978-0748624270 . Доктор Ян Пейсли, который был близок к Брэдфорду, призвал лоялистов к забастовкам по налогам и аренде и объявил о создании новой военизированной организации, для которой, как он утверждал, он помогал вербовать. Поскольку она должна была дополнить RUC и UDR, он назвал ее «Третьей силой».
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рефераты организаций: У» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Призрак из прошлого вернулся, чтобы преследовать мир». Архивировано 13 июня 2017 года в Wayback Machine . Белфастский телеграф . 10 июня 2007 г. Проверено 10 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «DUP «разделит власть в мае » . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 24 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 г. Проверено 7 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Аллистер покидает DUP, разделяющую власть» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 г. Проверено 27 марта 2007 г.
^ «Седьмой советник покидает ДЮП» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. Проверено 7 апреля 2007 г.
^ «Будет создана новая профсоюзная группа» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
^ «Пол Гиван уходит с поста первого министра Новой Зеландии» . Радио Телевидение Ирландии. 3 февраля 2022 г. Проверено 26 мая 2022 г.
^ «DUP соглашается на сделку с правительством Великобритании о восстановлении разделения власти в Северной Ирландии» . Небесные новости . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ «Гэвин Робинсон говорит, что он «продолжит борьбу на границе с Ирландским морем», поскольку он утвержден в качестве лидера DUP» . Ирландские Таймс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кирни, Винсент (29 марта 2024 г.). «Лидер DUP Джеффри Дональдсон уходит в отставку после обвинений» . Проверено 29 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грэм, Сеанин (29 марта 2024 г.). «Джеффри Дональдсон уходит с поста лидера Демократической юнионистской партии после обвинений в исторических обвинениях» . Ирландские Таймс . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Джеффри Дональдсон предстанет перед судом по обвинению в сексуальных преступлениях за 21 год» . Ирландские Таймс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ Ричард Инглиш. Государство: исторические и политические измерения , Чарльз Тауншенд, 1998, Рутледж, стр. 96; ISBN 0-41515-477-4 .
^ Доминик Брайан. Оранжевые парады: политика ритуалов, традиций и контроля , Pluto Press (2000), с. 94; ISBN 0-74531-413-9 .
^ «За пределами сектантского разделения: социальные основы и политические последствия конкуренции националистических и юнионистских партий в Ирландии» Джеффри Эванса и Мэри Даффи. В Британском журнале политической науки , Vol. 27, № 1. (январь 1997 г.), стр.58.
^ Дэвид Джордж Бойс и Алан О'Дей. Защитники Союза: обзор британского и ирландского профсоюзного движения с 1801 года . Рутледж, 2001. стр.255.
^ Тонге, Джонатан. Северная Ирландия: конфликт и перемены . Pearson Education, 2002. стр. 119.
^ «CAIN: События: UWC Strike: Андерсон, Дон. – Глава из «14 мая» » . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2017 г.
↑ Oireachtas. Отчет подкомитета Архивировано 7 октября 2014 г. в Wayback Machine по отчету Бэррона (2004 г.), стр.25.
^ Доктор Мартин Мелаф. «Конституционный съезд Северной Ирландии – краткий обзор основных событий» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Хронология конфликта - 1979 г. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
^ Генри Паттерсон, Эрик П. Кауфманн. Юнионизм и оранжизм в Северной Ирландии с 1945 года . Издательство Манчестерского университета, 2007. стр. 198–199.
^ Jump up to: ^а ^б Хронология конфликта - 1981 г. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine , Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
^ Холл, Майкл. Смерть мирного процесса?: Исследование общественного мнения . Island Publications, 1997. стр.10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Англо-ирландское соглашение – хронология событий. Архивировано 6 декабря 2010 года в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Проверено 12 сентября 2014 г.
^ «Хронология конфликта – 1986» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Маколи, Джеймс. Политика идентичности: сообщество лоялистов в Белфасте . Эйвбери, 1994. стр.77.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. Страницы 184–185.
^ Мартин Мелаф. «CAIN: Проблемы: Политика: Демократическая юнионистская партия (DUP) (2004 г.) Передача полномочий сейчас: Концепция передачи полномочий DUP, 5 февраля 2004 г.» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.
↑ Двигаясь дальше , Демократическая юнионистская партия. Архивировано 13 марта 2012 года в Wayback Machine.
^ Лицом к реальности , Демократическая юнионистская партия. Архивировано 13 марта 2012 года в Wayback Machine.
^ «Результаты выборов в местные органы власти 2005 года» . Выборы в Северной Ирландии . КОВЧЕГ. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 24 августа 2007 г.
^ «Пейсли «примет номинацию» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
↑ Sunday Times, стр. 1.10, 4 февраля 2007 г.
^ Ноэль МакАдам (6 апреля 2007 г.). «Соглашение должно принести пользу, говорят конгрессменам» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
^ «Двенадцать хороших людей и правда... или грязная дюжина Брауна?» . Независимый . Лондон. 15 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 1 апреля 2010 г.
^ Шаррок, Дэвид; Коутс, Сэм (12 июня 2008 г.). «42 дня задержания: взятки и уступки, которые переманили DUP» . Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 13 июня 2017 г. Подсластители Северной Ирландии и звание пэра преподобного Яна Пейсли, снятие санкций с Кубы и пост губернатора Бермудских островов были среди предложений, которые правительство, как полагают, использовало для обеспечения победы Гордона Брауна на вчерашнем голосовании.
^ «Счет на расходы Доддса самый высокий в NI» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ О'Доэрти, Малачи (8 января 2010 г.). «Настоящее дело Робинзона» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
^ «Раскрыта полная роль DUP в скандале с Red Sky» . Деталь . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Джастис, Адам (18 марта 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015: UKIP может сформировать коалицию с тори и DUP» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
^ Уилкинсон, Майкл (5 мая 2015 г.). «Консервативная коалиция UKIP: что сказали партии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
^ Кроми, Клэр (16 апреля 2015 г.). «Ник Клегг предупреждает о правом альянсе Blukip, состоящем из DUP, Ukip и консерваторов» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
^ Стоун, Джон (28 апреля 2015 г.). «Коалиция тори с DUP и Ukip может означать конец BBC в том виде, в котором мы ее знаем» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
^ Данн, Сиара (16 марта 2015 г.). «Альянс с DUP будет более трудной сделкой, чем думают лейбористы или тори» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Страуд, Уилл (5 мая 2015 г.). «Оуэн Джонс предупреждает о том, что «гомофобная» DUP имеет влияние на будущее правительство» . Журнал «Отношение» . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
^ «Заявление первого министра и лидера DUP Питера Робинсона MLA» . www.mydup.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ «Что связывает Брексит, DUP, темные деньги и саудовского принца?» . Ирландские Таймс . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Мэнли, Джон (14 октября 2016 г.). «Обеспокоенность консерваторов NI по поводу любви к DUP будет поднята в партийном штабе» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 15 октября 2016 г.
^ Гиббон, Гэри (4 октября 2016 г.). «Тори надеются увеличить большинство благодаря сделке с DUP» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.
^ «Консерваторы заключают пакт с DUP о поддержке правительства Мэй» . Новости Би-би-си . 26 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.
^ «Сделка Тори-DUP «не временная», — говорит Найджел Доддс» . Новости Би-би-си . 4 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ «Дублин обвинен в перехвате переговоров» . Таймс . 25 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ «Арлин Фостер выступит на приеме DUP на конференции консерваторов» . Ирландские новости . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Борис Джонсон и Филип Хаммонд «посетят конференцию DUP» » . Би-би-си . 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Лучшие Тори выступают на обедах юнионистов стоимостью 1500 фунтов за стол» . Таймс . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. . Проверено 13 мая 2018 г.
^ «Джейкоб Рис-Могг пренебрегает Тори, чтобы они появились на сборе средств для DUP» . Белфастский телеграф . 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Спонсор Найджела Фараджа из Ukip Аррон Бэнкс поддерживает его предложение DUP» . Таймс . 13 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. . Проверено 15 мая 2018 г.
^ «Вопросы и ответы: Что такое схема стимулирования использования возобновляемых источников тепла (RHI)?» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
^ МакАдам, Ноэль (7 марта 2017 г.). «Я хочу одну партию профсоюзного движения, — говорит Арлин Фостер из DUP» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
^ Кросс, Гарет (10 мая 2018 г.). «Это ничья: Уэллс из DUP говорит, что отмена кнута дает Шинн Фейн равные права голоса в Северной Ирландии» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
^ «Результаты выборов 2017 года: DUP и Шинн Фейн празднуют победу на выборах» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд, Генри; Сиал, Раджив (9 июня 2017 г.). «Мэй достигает соглашения с DUP о формировании правительства после шокирующих результатов выборов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
^ «DUP заявляет, что не может поддержать сделку Бориса Джонсона по Брекситу» . Хранитель . 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
^ МакКлементс, Фрейя (13 декабря 2019 г.). «Север впервые возвращает больше националистов, чем членов профсоюзов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Арлин Фостер объявляет об отставке с поста лидера DUP и первого министра NI» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Члены DUP ратифицируют Эдвина Путса в качестве лидера партии». Архивировано 2 июня 2021 года в Wayback Machine . BBC News, 27 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Команда DUP Stormont: мало признаков исцеления, говорят уходящие министры» . Новости Би-би-си . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ «Полиция расследует заявления о запугивании UDA во время борьбы за лидерство DUP». Архивировано 24 июня 2021 года в Wayback Machine . The Irish News , 29 мая 2021 г.
^ « Я чувствовала, что никогда не вписывалась»: внутренняя история ухода из DUP двух восходящих звезд женского пола» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ «Лидер DUP Эдвин Путс уходит в отставку на фоне внутрипартийного восстания». Архивировано 28 июня 2021 года в Wayback Machine . BBC News, 17 июня 2021 г.
^ «Вопросы и ответы: Что пошло не так с лидером DUP, прослужившим дольше всех?» Архивировано 28 июня 2021 года в Wayback Machine . BBC News, 18 июня 2021 г.
^ Кирни, Винсент (20 июня 2021 г.). «Хаотическое падение триумвирата ДЮП» . РТЕ . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Погачник, Шон (22 июня 2021 г.). «Джеффри Дональдсон будет коронован как лидер DUP без сопротивления» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ «Руководство DUP: сэр Джеффри Дональдсон утвержден в качестве лидера партии». Архивировано 1 июля 2021 года в Wayback Machine . BBC News, 30 июня 2021 г.
^ «Алекс Истон: DUP MLA уходит через несколько часов после того, как Дональдсон стал лидером». Архивировано 1 июля 2021 года в Wayback Machine . BBC News, 1 июля 2021 г.
^ «DUP: Первый министр Новой Зеландии Пол Гиван объявляет об отставке» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2022 г.
^ «Офицеры DUP в Саут-Дауне, представляющие партийное членство в течение 305 лет, резко уходят в отставку» . Новостное письмо . 26 апреля 2022 г.
^ «Результаты выборов NI 2022: опрос ассамблеи в картах и диаграммах» . Новости Би-би-си . 8 мая 2022 г. Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Протокол Северной Ирландии: спикер Ассамблеи заблокирован DUP во второй раз» . Новости Би-би-си . 30 мая 2022 г.
^ «DUP — единственная партия, не считая Тори, которая поддержит премьер-министра при вынесении вотума недоверия» . Белфастский телеграф . 19 июля 2022 г.
^ «DUP не откажется от блокирования заседания Ассамблеи Стормонта по поводу закона о донорстве органов» . Независимый . 13 февраля 2023 г.
^ «Брексит: DUP проголосует против планов Виндзорской рамочной программы» . Новости Би-би-си . 20 марта 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «Панель DUP представляет отчет Windsor Framework» . Новости Би-би-си . 31 марта 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «Руководство DUP «рискует расколоть партию» из-за Windsor Framework» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Кэрролл, Рори (21 мая 2023 г.). «ДЮП призвала восстановить разделение власти в Северной Ирландии после победы Шинн Фейн на выборах» . Хранитель . Проверено 21 мая 2023 г.
^ «Демократическая юнионистская партия | Северная Ирландия» . ДУП . Проверено 18 августа 2023 г. У DUP есть план из пяти пунктов по построению лучшей Северной Ирландии в рамках Союза путем поддержки и развития нашей Национальной службы здравоохранения, развития нашей экономики и создания рабочих мест, преодоления кризиса стоимости жизни, обеспечения лучшей системы образования и ведения переговоров об удалении Ирландской морской границы.
^ «DUP готовится к срочному совещанию, поскольку лидер партии информирует членов о предложениях прекратить бойкот Стормонта» . ITV Северной Ирландии . 29 января 2024 г.
^ «Крот из DUP «носил прослушку», чтобы передать информацию о встрече Джейми Брайсону» . Новости Би-би-си . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
^ «Утечки, твиты и крики об обмане – но сделка заключена» . Новости Би-би-си . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
^ «DUP: Следующие дни решающие для возвращения Стормонта, - говорит Шинн Фейн» . Новости Би-би-си . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
^ «Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон уходит в отставку после обвинений в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си . 29 марта 2024 г.
^ Джеймс В. Маколи, Грэм Спенсер. Ольстерский лоялизм после соглашения Страстной пятницы . Пэлгрейв Макмиллан, 2011. с. 124
^ «DUP борется с «эрозией британскости»». Архивировано 2 октября 2017 года в Wayback Machine . Новостное письмо . 25 июня 2008 г.
^ Тонге, Джонатан. Демократическая юнионистская партия: от протеста к власти . Издательство Оксфордского университета, 2014. с. 151.
^ Мюллер, Джанет. Язык и конфликты в Северной Ирландии и Канаде: тихая война . Пэлгрейв Макмиллан, 2010. с. 122.
^ «DUP никогда не согласится на закон об ирландском языке, - говорит Фостер». Архивировано 11 ноября 2018 года в Wayback Machine . Новости Би-би-си. 6 февраля 2017 г. Проверено 12 июня 2017 г.
^ «Роль ирландского языка в тупике Северной Ирландии». Архивировано 15 апреля 2017 года в Wayback Machine . Экономист . 12 апреля 2017 г. Проверено 12 июня 2017 г.
^ «Движение ветеранов DUP вызывает мощную поддержку сообщества». Архивировано 10 июня 2017 года в Wayback Machine . Новостное письмо . 23 февраля 2017 г. Проверено 12 июня 2017 г.
^ Маккалок, Эллисон (2014). Разделение власти и политическая стабильность в глубоко разделенных обществах . Рутледж. п. 69. ИСБН 978-1-317-68219-6 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 10 июня 2017 г.
^ МакГарри, Джон; О'Лири, Брендан (17 июня 2013 г.). Политика регулирования этнических конфликтов: примеры затяжных этнических конфликтов . Рутледж. п. 135. ИСБН 9781136146527 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 10 июня 2017 г.
^ Игнатьев, Михаил. Кровь и принадлежность: путешествие в новый национализм . Винтаж, 1994. стр.184.
^ Мэнли, Джон (7 июня 2017 г.). «Арлин Фостер призвала однозначно отказаться от поддержки лоялистских военизированных формирований» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Гордон, Гарет (7 июня 2017 г.). «DUP «разводится» с поддержкой лоялистов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Янг, Дэвид (7 июня 2017 г.). «Арлин Фостер отвергает поддержку партии, связанную с военизированными формированиями» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
^ «Фостер: DUP «принципиально отвергает» поддержку со стороны военизированных группировок» . Новостное письмо . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
^ «От аборта к эволюции: ужасающие взгляды DUP, которые вам нужно знать» . Независимый . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ Таггарт, Пол; Щербяк, Алекс. «Партийная политика евроскептицизма в странах-членах ЕС и государствах-кандидатах» (PDF) . Рабочий документ SEI . 51 . Европейский институт Сассекса: 11. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюз, Лаура (9 июня 2017 г.). «Кто такая DUP и будут ли они требовать мягкого Брексита, чтобы поддержать тори?» . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сиал, Раджив (9 июня 2017 г.). «От отрицания климата до абортов: шесть позиций DUP, о которых вам следует знать» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Конференция DUP: Речь преподобного Яна Пейсли», плюс сопроводительная записка, PRONI Public Records CENT/1/20/74A» (PDF) . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 14 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Сэмми Уилсон наносит ответный удар по комментарию «этническая принадлежность»» . Новости Би-би-си . 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Ирландский упор» . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
↑ Ирландская поддержка «токсична» и «разрушит» Великобританию, говорит лидер DUP. Архивировано 14 мая 2019 г. в Wayback Machine , Politico, 5 февраля 2019 г.
^ «Правительству Великобритании не удалось добиться одобрения Соглашения о выходе Великобритании из ЕС в первую очередь из-за возражений против Backstop Северной Ирландии (официально называемого Протоколом по Северной Ирландии). Возражающие опасаются, что Великобритания может быть навсегда заблокирована Backstop. " Арбитражное соглашение может решить проблему блокировки обратного хода. Архивировано 17 июня 2019 года на сайте Wayback Machine , д-р Ян Роксан, доцент юридического факультета Лондонской школы экономики, 25 февраля 2019 года.
^ «Основная проблема Соглашения - это (не ограниченная по времени) поддержка Северной Ирландии». Путь вперед: может ли протокол к Соглашению о выходе спасти сделку премьер-министра? Архивировано 17 июня 2019 года в Wayback Machine , доктор Хольгер Хестермайер, Великобритания в меняющейся Европе, 17 января 2019 года.
^ «На этот раз ей пришлось признать, что Соглашение о выходе было неприемлемым для британского парламента, а основной проблемой была названа поддержка». Возможен ли путь через Северную Ирландию? Архивировано 3 апреля 2019 года в Wayback Machine , Дэвид Шилдс, проспект , 6 февраля 2019 года.
^ «Ограничитель обратного хода должен быть удален, если DUP поддержит Мэй-Фостер» . RTÉ.ie. 24 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Проверено 31 января 2019 г.
^ «DUP: «Вполне возможно» для Мэй «снять ограничитель обратного хода» » . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
^ Переговоры о Брексите: Чего хочет DUP? Архивировано 14 апреля 2019 года в Wayback Machine , Джейн МакКормак, BBC News, 17 января 2019 года.
^ Горман, Томми (27 марта 2019 г.). «Почему DUP находится в режиме «не сдаваться»» . RTÉ.ie.
^ «Отдаленный конфликт находит отклик в Северной Ирландии» . Экономист . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
^ «Полный список того, как депутаты голосовали за действия в Ливии» . Новости Би-би-си . 22 марта 2011 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «Сирийский кризис: депутаты Северной Ирландии голосуют против военных действий Великобритании» . Новости Би-би-си . 30 августа 2013 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ «Воздушные удары Сирии: большинство депутатов NI поддерживают авиаудары Великобритании в Сирии» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2015 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Брюс, Стив. Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии . Издательство Оксфордского университета, 2007. стр. 188.
^ «Фонд Калеба: Библейская группа креационистов и ее сеть влияния в Стормонте» . Белфастский телеграф . 1 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Тонге, Джонатан. Демократическая юнионистская партия: от протеста к власти . Издательство Оксфордского университета, 2014. стр. 155.
^ «1982: DUP в ярости от реформы закона о геях» . Новостное письмо . Белфаст, Северная Ирландия. 5 января 2013 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
^ «Снижение возраста, при котором определенные половые акты являются законными» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Приказы дня — Законопроект о сексуальных преступлениях (поправка)» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Отношения (регистрация актов гражданского состояния)» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Пункт 44 — Пригодность усыновителей» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Новый пункт 7 — Успешные заявки: супружеские пары» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Законопроект о признании пола» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Приказы дня — Законопроект о гражданском партнерстве [лорды]» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Положения Закона о равенстве (сексуальной ориентации) 2007 года» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Законопроект об оплодотворении человека и эмбриологии [HL]» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Однополые браки: предложение получает большинство в собрании, но не проходит блокировку DUP» . Новости Би-би-си . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Проверено 9 июня 2017 г.
^ Пейдж, Крис (25 сентября 2019 г.). «Время тикает для закона штата Нью-Йорк об абортах» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Законы Северной Ирландии об абортах и однополых браках меняются» . Новости Би-би-си . 21 октября 2019 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Даффи, Ник (22 апреля 2017 г.). «DUP Северной Ирландии скорее заблокирует однополые браки, чем сформирует правительство» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Призываем к ясности после комментариев человека из DUP о том, что гомосексуализм является незаконным» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Советник DUP Магерафельта отклоняет критику по поводу высказывания о том, что гомосексуализм незаконен» . Северная Ирландия Мир . 29 мая 2015 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Даффи, Ник (1 мая 2015 г.). «Смотреть: Первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон делает гомофобные комментарии по телевидению» . ПинкНьюс . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Предложение о «пункте о совести» после скандала с тортом для однополых браков». Архивировано 7 сентября 2017 года в Wayback Machine . Ирландские Таймс . 8 декабря 2014 г. Проверено 12 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Айрис Робинсон из DUP: Геи более гнусны, чем насильники над детьми» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Айрис перевернулась на 180 градусов из-за «мерзкого» гей-всплеска» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Член советника DUP по «лечению от геев» Томас Керриган призвал уйти в отставку» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Кэрролл, Рори (28 апреля 2021 г.). «Почему Арлин Фостер уходит с поста лидера DUP?» . Хранитель . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Доннан-Далзелл, Стивен (29 апреля 2021 г.). «Привела ли гомофобия к падению Арлин Фостер?» . Хранитель . Проверено 6 июля 2021 г.
^ «Паула Брэдли из DUP приносит извинения за прошлые высказывания партии в отношении ЛГБТ» . Новости Би-би-си . 1 июля 2021 г. Проверено 25 октября 2021 г.
^ Блэк, Ребекка (2 июля 2021 г.). «Лидер DUP поддерживает извинения за прошлые высказывания членов партии относительно ЛГБТ» . Роскоммон Вестник . Проверено 25 октября 2021 г.
^ Линехан, Алиса (23 сентября 2021 г.). «Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон встречается с группой ЛГБТК+» . GCN (Новости гей-сообщества) . ГЦН . Проверено 25 октября 2021 г.
^ «Политик DUP передал партийным чиновникам жалобу по поводу первого кандидата, открытого гея» . Патрисия Девлин . 7 мая 2019 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Брайен, Кэтрин (9 июня 2017 г.). «DUP гордится тем, что выступает против абортов» . iNews . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Политика – Медицинское обслуживание мирового класса – Демократическая юнионистская партия» . www.mydup.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Выборы NI 2022: за кого мне голосовать? Сравните политику партии» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2022 г. Проверено 18 августа 2023 г.
^ «ПОДКАСТ: Может ли DUP подтолкнуть консерваторов влево? - Статьи - Департамент политики - Ливерпульский университет» . www.liverpool.ac.uk . Проверено 18 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лесли-Энн Генри (26 сентября 2007 г.). «Ссора библейских масштабов из-за креационизма в классах Ольстера» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2017 г.
^ «MLA поддерживает мероприятие, способствующее обучению детей креационизму» . Ирландские новости . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Проверено 13 июня 2017 г.
^ «Маккосленд Ольстер-Шотландцы и творчество в музеях зовут» . Новости Би-би-си . 26 мая 2010 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Человек из DUP присоединяется к креационистскому скандалу на Козуэе» . Новостное письмо . 7 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Мосли, Том (11 ноября 2011 г.). «DUP призывает депутатов обсудить вопрос о смертной казни» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стив Брюс, Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии (Оксфорд: Oxford University Press, 2007), стр. 222
^ Стив Брюс, Боже, храни Ольстер: Религия и политика пейслиизма (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1989), стр. 211
^ МакГерк, Том (31 июля 2005 г.). «Тайна убийств в Майами» . Воскресная деловая почта . Дублин. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стив Брюс, Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии (Оксфорд: Oxford University Press, 2007), стр. 221
^ Jump up to: ^а ^б Стив Брюс, Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии (Оксфорд: Oxford University Press, 2007), стр. 225
^ Сидней Эллиотт и Уильям Д. Флэкес, Конфликт в Северной Ирландии: Энциклопедия , ABC-CLIO, 1999, стр. 226
↑ Мужчина из «Сожгите католиков» находился в UVF , BBC News , 23 августа 2006 г., получено 31 мая 2009 г.
^ Дэвид МакКиттрик, Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии (Эдинбург: Mainstream, 1999), стр. 1101
^ «Бывший кандидат в совет от DUP приговорен к восьми годам лишения свободы за взрыв самодельной бомбы в отношении польских соседей» . Белфастский телеграф . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Джейми Брайсон меня сбивает с толку, — говорит Билли Хатчинсон из PUP» . www.newsletter.co.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
^ «Советник DUP принимает участие в скандальном параде в память об убитом члене UDA Джиме Гини» . Ирландские новости . 23 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Патрисия Девлин [@trishdevlin] (18 марта 2023 г.). «Я писал о кандидате от DUP Тайлере Хоуи почти три года назад. Единственное, что является новым, это тот факт, что он был выбран для участия в выборах от DUP на выборах в совет» ( Tweet ) . Проверено 27 апреля 2023 г. - через Twitter .
^ «Посты кандидата от DUP в социальных сетях «неоправданны, но остались в прошлом» – Дональдсон» . Белфастский телеграф . 20 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Сэр Джеффри Дональдсон из DUP уходит с поста лидера после того, как ему предъявлены обвинения исторического характера» . Небесные новости . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Гэвин Робинсон утвержден руководителем DUP» . РТЕ . 29 мая 2024 г. Проверено 1 августа 2024 г.
^ Келпи, Колм; Колхун, Сиара (17 июня 2021 г.). «DUP восстает из-за утверждения первого министра» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ «DUP: Первый министр Новой Зеландии Пол Гиван объявляет об отставке» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Кто мы – Демократическая юнионистская партия» . mydup.com . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ Рид, Куртис (15 сентября 2023 г.). «Шерил Браунли из DUP заменит Дэвида Хилдича на посту MLA Восточного Антрима» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ «Дайан Доддс из DUP станет MLA Верхнего Банна» . itv.com . 23 декабря 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
^ Престон, Аллан (16 июня 2021 г.). «Сын DUP MLA Гордона Данна займет его место в Ассамблее Стормонта» . Белфасттелеграф . Проверено 21 июня 2021 г.
^ «Бывший журналист Herald заменяет Арлин Фостер на посту MLA» . Ольстерский Вестник . 7 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
^ «Пол Фрю MLA» . ДУП . Проверено 15 июня 2024 г.
^ «Гиван возьмет на себя роль Дональдсона» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 6 мая 2016 г.
^ Эйнсворт, Пол (7 сентября 2019 г.). «Член совета Ньюри и Морна Гарри Харви назначен заменой DUP Саймону Гамильтону в качестве MLA Стрэнгфорда» . Ирландские новости . Проверено 6 января 2020 г.
^ «DUP объявляет Гарри Харви MLA, заменяющим Саймона Гамильтона» . Белфастский телеграф . 6 сентября 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
^ «Эмма Литтл-Пенджелли займет место Дональдсона в MLA» . Новости Би-би-си . 12 мая 2022 г. Проверено 12 мая 2022 г.
^ «Гордон Лайонс заменит Сэмми Уилсона на посту Восточного Антрима MLA» , BBC News , 11 августа 2015 г.
^ «Член советника DUP номинирован на место Истона Стормонта» , BBC News , 10 июля 2024 г.
^ «Гэри Миддлтон отдает дань уважения коллегам из DUP» . Лондондерри Сентинел . Проверено 8 августа 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[197] (Парламент Северной Ирландии)

[201] Здесь перечислены не все должности, обратитесь к представителям партии в Вестминстерском разделе.

[1] «Избирательная комиссия – Демократическая юнионистская партия – DUP». Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[Nordsieck-2] Jump up to: ^а ^б ^с Нордсик, Вольфрам (2017). «Северная Ирландия/Великобритания» . Партии и выборы в Европе . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[3] «Предложение юнионистов стать британскими «творцами королей» тревожит некоторых в Северной Ирландии» . Рейтер . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.

[auto1-4] Jump up to: ^а ^б Смити, Ли. Юнионисты, лоялисты и трансформация конфликтов в Северной Ирландии . Издательство Оксфордского университета, 2011. стр. 56, 58.

[Ingle156-5] Jump up to: ^а ^б ^с Ингл, Стивен (2008). Британская партийная система: Введение . Рутледж. п. 156.

[localcouncil-6] «Выборы в советы Новой Зеландии в 2023 году: крупнейшая партия Шинн Фейн в местном правительстве Новой Зеландии» . Би-би-си. 21 мая Получено 21 мая.

[7] Маколи, Джеймс. Очень британские повстанцы?: Культура и политика ольстерского лоялизма . Bloomsbury Publishing, 2015. стр. 140.

[FTDUP-8] «Мэй будет« трудно »выжить, говорит DUP Северной Ирландии» . Архивировано 16 августа 2017 года в Wayback Machine , Винсент Боланд и Роберт Райт. Файнэншл Таймс. 9 июня 2017 г. Дата обращения 10 июня 2017 г.

[LBCDUP-9] «Кто такие DUP? Объяснения Демократической юнионистской партии». Архивировано 11 июня 2017 года в Wayback Machine , LBC. 9 июня 2017 г. Проверено 10 июня 2017 г.

[10] Пек, Том (10 июня 2017 г.). «Тереза Мэй заключит соглашение о «доверии и снабжении» с демократическими юнионистами» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 11 ноября 2019 г.

[11] «Всеобщие выборы 2017 года: Тори и ДЮП «все еще обсуждают» » . Новости Би-би-си . 11 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 18 мая 2021 г.

[12] Маркус, Рут (14 января 2010 г.). «Рут Маркус: Если оставить в стороне гендер, то падение ирландского политика Айрис Робинсон — это тот же старый сексуальный скандал» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 18 мая 2021 г.

[13] «DUP подтверждает, что будет проводить кампанию за Брексит на референдуме «Выйти/остаться» . Белфастский телеграф . 20 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г. Демократическая юнионистская партия официально объявила о своем намерении провести кампанию за Брексит.

[14] Джейми Меррилл (9 июня 2017 г.). «Какова позиция DUP по Брекситу?» . Основной ежедневный брифинг . iNews. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г. Никто не хочет видеть «жесткий» Брексит, мы хотим видеть работоспособный план выхода из Европейского Союза, и именно об этом было проведено общенациональное голосование – поэтому нам нужно с этим справиться.

[15] «Смерть Иэна Пейсли: Третья сила» представляла собой разношерстную команду подростков и фермеров… » . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 г.

[third_spare_activity-16] Юнионизм и оранжизм в Северной Ирландии с 1945 года . Белфаст: Blackstaff Press. п. 199. Мужчины на склоне холма Антрим стали ядром военизированного формирования «Третья сила», которое сыграет роль в том, что DUP назвала «Следом Карсона».

[17] Вуд, Ян С. (2006). Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета . п. 74. ИСБН 978-0748624270 . Доктор Ян Пейсли, который был близок к Брэдфорду, призвал лоялистов к забастовкам по налогам и аренде и объявил о создании новой военизированной организации, для которой, как он утверждал, он помогал вербовать. Поскольку она должна была дополнить RUC и UDR, он назвал ее «Третьей силой».

[cain-u-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Рефераты организаций: У» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 22 сентября 2014 г.

[belfasttelegraph.co.uk-19] Jump up to: ^а ^б «Призрак из прошлого вернулся, чтобы преследовать мир». Архивировано 13 июня 2017 года в Wayback Machine . Белфастский телеграф . 10 июня 2007 г. Проверено 10 июня 2017 г.

[BBC1-20] Jump up to: ^а ^б «DUP «разделит власть в мае » . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 24 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 г. Проверено 7 апреля 2007 г.

[allisterquits-21] Jump up to: ^а ^б «Аллистер покидает DUP, разделяющую власть» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 г. Проверено 27 марта 2007 г.

[councillors-22] «Седьмой советник покидает ДЮП» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. Проверено 7 апреля 2007 г.

[23] «Будет создана новая профсоюзная группа» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.

[resign-24] «Пол Гиван уходит с поста первого министра Новой Зеландии» . Радио Телевидение Ирландии. 3 февраля 2022 г. Проверено 26 мая 2022 г.

[25] «DUP соглашается на сделку с правительством Великобритании о восстановлении разделения власти в Северной Ирландии» . Небесные новости . Проверено 9 февраля 2024 г.

[26] «Гэвин Робинсон говорит, что он «продолжит борьбу на границе с Ирландским морем», поскольку он утвержден в качестве лидера DUP» . Ирландские Таймс . Проверено 31 мая 2024 г.

[auto2-27] Jump up to: ^а ^б Кирни, Винсент (29 марта 2024 г.). «Лидер DUP Джеффри Дональдсон уходит в отставку после обвинений» . Проверено 29 марта 2024 г.

[auto-28] Jump up to: ^а ^б Грэм, Сеанин (29 марта 2024 г.). «Джеффри Дональдсон уходит с поста лидера Демократической юнионистской партии после обвинений в исторических обвинениях» . Ирландские Таймс . Проверено 29 марта 2024 г.

[29] «Джеффри Дональдсон предстанет перед судом по обвинению в сексуальных преступлениях за 21 год» . Ирландские Таймс . Проверено 31 мая 2024 г.

[30] Ричард Инглиш. Государство: исторические и политические измерения , Чарльз Тауншенд, 1998, Рутледж, стр. 96; ISBN 0-41515-477-4 .

[dbryan-31] Доминик Брайан. Оранжевые парады: политика ритуалов, традиций и контроля , Pluto Press (2000), с. 94; ISBN 0-74531-413-9 .

[32] «За пределами сектантского разделения: социальные основы и политические последствия конкуренции националистических и юнионистских партий в Ирландии» Джеффри Эванса и Мэри Даффи. В Британском журнале политической науки , Vol. 27, № 1. (январь 1997 г.), стр.58.

[33] Дэвид Джордж Бойс и Алан О'Дей. Защитники Союза: обзор британского и ирландского профсоюзного движения с 1801 года . Рутледж, 2001. стр.255.

[34] Тонге, Джонатан. Северная Ирландия: конфликт и перемены . Pearson Education, 2002. стр. 119.

[35] «CAIN: События: UWC Strike: Андерсон, Дон. – Глава из «14 мая» » . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[36] Oireachtas. Отчет подкомитета Архивировано 7 октября 2014 г. в Wayback Machine по отчету Бэррона (2004 г.), стр.25.

[37] Доктор Мартин Мелаф. «Конституционный съезд Северной Ирландии – краткий обзор основных событий» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[cain79-38] Хронология конфликта - 1979 г. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете (CAIN).

[39] Генри Паттерсон, Эрик П. Кауфманн. Юнионизм и оранжизм в Северной Ирландии с 1945 года . Издательство Манчестерского университета, 2007. стр. 198–199.

[cain81-40] Jump up to: ^а ^б Хронология конфликта - 1981 г. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine , Архив конфликтов в Интернете (CAIN).

[41] Холл, Майкл. Смерть мирного процесса?: Исследование общественного мнения . Island Publications, 1997. стр.10.

[aia-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Англо-ирландское соглашение – хронология событий. Архивировано 6 декабря 2010 года в Wayback Machine . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Проверено 12 сентября 2014 г.

[43] «Хронология конфликта – 1986» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[44] Маколи, Джеймс. Политика идентичности: сообщество лоялистов в Белфасте . Эйвбери, 1994. стр.77.

[Wood_184-185-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вуд, Ян С. Преступления лояльности: история UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. Страницы 184–185.

[46] Мартин Мелаф. «CAIN: Проблемы: Политика: Демократическая юнионистская партия (DUP) (2004 г.) Передача полномочий сейчас: Концепция передачи полномочий DUP, 5 февраля 2004 г.» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.

[47] Двигаясь дальше , Демократическая юнионистская партия. Архивировано 13 марта 2012 года в Wayback Machine.

[48] Лицом к реальности , Демократическая юнионистская партия. Архивировано 13 марта 2012 года в Wayback Machine.

[49] «Результаты выборов в местные органы власти 2005 года» . Выборы в Северной Ирландии . КОВЧЕГ. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 24 августа 2007 г.

[50] «Пейсли «примет номинацию» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.

[st040207-51] Sunday Times, стр. 1.10, 4 февраля 2007 г.

[belfasttelegraph060407-52] Ноэль МакАдам (6 апреля 2007 г.). «Соглашение должно принести пользу, говорят конгрессменам» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 6 апреля 2007 г.

[53] «Двенадцать хороших людей и правда... или грязная дюжина Брауна?» . Независимый . Лондон. 15 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 1 апреля 2010 г.

[54] Шаррок, Дэвид; Коутс, Сэм (12 июня 2008 г.). «42 дня задержания: взятки и уступки, которые переманили DUP» . Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 13 июня 2017 г. Подсластители Северной Ирландии и звание пэра преподобного Яна Пейсли, снятие санкций с Кубы и пост губернатора Бермудских островов были среди предложений, которые правительство, как полагают, использовало для обеспечения победы Гордона Брауна на вчерашнем голосовании.

[55] «Счет на расходы Доддса самый высокий в NI» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.

[56] О'Доэрти, Малачи (8 января 2010 г.). «Настоящее дело Робинзона» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 1 апреля 2010 г.

[role-57] «Раскрыта полная роль DUP в скандале с Red Sky» . Деталь . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

[58] Джастис, Адам (18 марта 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015: UKIP может сформировать коалицию с тори и DUP» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.

[59] Уилкинсон, Майкл (5 мая 2015 г.). «Консервативная коалиция UKIP: что сказали партии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.

[60] Кроми, Клэр (16 апреля 2015 г.). «Ник Клегг предупреждает о правом альянсе Blukip, состоящем из DUP, Ukip и консерваторов» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.

[61] Стоун, Джон (28 апреля 2015 г.). «Коалиция тори с DUP и Ukip может означать конец BBC в том виде, в котором мы ее знаем» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.

[62] Данн, Сиара (16 марта 2015 г.). «Альянс с DUP будет более трудной сделкой, чем думают лейбористы или тори» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.

[JonesAttitude5May15-63] Jump up to: ^а ^б Страуд, Уилл (5 мая 2015 г.). «Оуэн Джонс предупреждает о том, что «гомофобная» DUP имеет влияние на будущее правительство» . Журнал «Отношение» . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.

[:0-64] «Заявление первого министра и лидера DUP Питера Робинсона MLA» . www.mydup.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.

[dark_money_#1-65] «Что связывает Брексит, DUP, темные деньги и саудовского принца?» . Ирландские Таймс . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.

[66] Мэнли, Джон (14 октября 2016 г.). «Обеспокоенность консерваторов NI по поводу любви к DUP будет поднята в партийном штабе» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 15 октября 2016 г.

[67] Гиббон, Гэри (4 октября 2016 г.). «Тори надеются увеличить большинство благодаря сделке с DUP» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.

[conDUP-68] «Консерваторы заключают пакт с DUP о поддержке правительства Мэй» . Новости Би-би-си . 26 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.

[69] «Сделка Тори-DUP «не временная», — говорит Найджел Доддс» . Новости Би-би-си . 4 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 21 июля 2018 г.

[70] «Дублин обвинен в перехвате переговоров» . Таймс . 25 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

[71] «Арлин Фостер выступит на приеме DUP на конференции консерваторов» . Ирландские новости . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г.

[72] «Борис Джонсон и Филип Хаммонд «посетят конференцию DUP» » . Би-би-си . 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г.

[73] «Лучшие Тори выступают на обедах юнионистов стоимостью 1500 фунтов за стол» . Таймс . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. . Проверено 13 мая 2018 г.

[74] «Джейкоб Рис-Могг пренебрегает Тори, чтобы они появились на сборе средств для DUP» . Белфастский телеграф . 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г.

[75] «Спонсор Найджела Фараджа из Ukip Аррон Бэнкс поддерживает его предложение DUP» . Таймс . 13 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. . Проверено 15 мая 2018 г.

[about-76] «Вопросы и ответы: Что такое схема стимулирования использования возобновляемых источников тепла (RHI)?» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.

[77] МакАдам, Ноэль (7 марта 2017 г.). «Я хочу одну партию профсоюзного движения, — говорит Арлин Фостер из DUP» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.

[78] Кросс, Гарет (10 мая 2018 г.). «Это ничья: Уэллс из DUP говорит, что отмена кнута дает Шинн Фейн равные права голоса в Северной Ирландии» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.

[79] «Результаты выборов 2017 года: DUP и Шинн Фейн празднуют победу на выборах» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[McDonald090617-80] Jump up to: ^а ^б Макдональд, Генри; Сиал, Раджив (9 июня 2017 г.). «Мэй достигает соглашения с DUP о формировании правительства после шокирующих результатов выборов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.

[81] «DUP заявляет, что не может поддержать сделку Бориса Джонсона по Брекситу» . Хранитель . 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.

[82] МакКлементс, Фрейя (13 декабря 2019 г.). «Север впервые возвращает больше националистов, чем членов профсоюзов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.

[BBC280421-83] Jump up to: ^а ^б «Арлин Фостер объявляет об отставке с поста лидера DUP и первого министра NI» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[Poots_ratified-84] Jump up to: ^а ^б «Члены DUP ратифицируют Эдвина Путса в качестве лидера партии». Архивировано 2 июня 2021 года в Wayback Machine . BBC News, 27 мая 2021 г.

[Poots_split-85] Jump up to: ^а ^б «Команда DUP Stormont: мало признаков исцеления, говорят уходящие министры» . Новости Би-би-си . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[86] «Полиция расследует заявления о запугивании UDA во время борьбы за лидерство DUP». Архивировано 24 июня 2021 года в Wayback Machine . The Irish News , 29 мая 2021 г.

[87] « Я чувствовала, что никогда не вписывалась»: внутренняя история ухода из DUP двух восходящих звезд женского пола» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[88] «Лидер DUP Эдвин Путс уходит в отставку на фоне внутрипартийного восстания». Архивировано 28 июня 2021 года в Wayback Machine . BBC News, 17 июня 2021 г.

[89] «Вопросы и ответы: Что пошло не так с лидером DUP, прослужившим дольше всех?» Архивировано 28 июня 2021 года в Wayback Machine . BBC News, 18 июня 2021 г.

[90] Кирни, Винсент (20 июня 2021 г.). «Хаотическое падение триумвирата ДЮП» . РТЕ . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[91] Погачник, Шон (22 июня 2021 г.). «Джеффри Дональдсон будет коронован как лидер DUP без сопротивления» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[92] «Руководство DUP: сэр Джеффри Дональдсон утвержден в качестве лидера партии». Архивировано 1 июля 2021 года в Wayback Machine . BBC News, 30 июня 2021 г.

[93] «Алекс Истон: DUP MLA уходит через несколько часов после того, как Дональдсон стал лидером». Архивировано 1 июля 2021 года в Wayback Machine . BBC News, 1 июля 2021 г.

[94] «DUP: Первый министр Новой Зеландии Пол Гиван объявляет об отставке» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2022 г.

[95] «Офицеры DUP в Саут-Дауне, представляющие партийное членство в течение 305 лет, резко уходят в отставку» . Новостное письмо . 26 апреля 2022 г.

[96] «Результаты выборов NI 2022: опрос ассамблеи в картах и диаграммах» . Новости Би-би-си . 8 мая 2022 г. Проверено 9 мая 2022 г.

[97] «Протокол Северной Ирландии: спикер Ассамблеи заблокирован DUP во второй раз» . Новости Би-би-си . 30 мая 2022 г.

[98] «DUP — единственная партия, не считая Тори, которая поддержит премьер-министра при вынесении вотума недоверия» . Белфастский телеграф . 19 июля 2022 г.

[Independent13Feb23-99] «DUP не откажется от блокирования заседания Ассамблеи Стормонта по поводу закона о донорстве органов» . Независимый . 13 февраля 2023 г.

[100] «Брексит: DUP проголосует против планов Виндзорской рамочной программы» . Новости Би-би-си . 20 марта 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.

[101] «Панель DUP представляет отчет Windsor Framework» . Новости Би-би-си . 31 марта 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.

[102] «Руководство DUP «рискует расколоть партию» из-за Windsor Framework» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.

[103] Кэрролл, Рори (21 мая 2023 г.). «ДЮП призвала восстановить разделение власти в Северной Ирландии после победы Шинн Фейн на выборах» . Хранитель . Проверено 21 мая 2023 г.

[104] «Демократическая юнионистская партия | Северная Ирландия» . ДУП . Проверено 18 августа 2023 г. У DUP есть план из пяти пунктов по построению лучшей Северной Ирландии в рамках Союза путем поддержки и развития нашей Национальной службы здравоохранения, развития нашей экономики и создания рабочих мест, преодоления кризиса стоимости жизни, обеспечения лучшей системы образования и ведения переговоров об удалении Ирландской морской границы.

[105] «DUP готовится к срочному совещанию, поскольку лидер партии информирует членов о предложениях прекратить бойкот Стормонта» . ITV Северной Ирландии . 29 января 2024 г.

[106] «Крот из DUP «носил прослушку», чтобы передать информацию о встрече Джейми Брайсону» . Новости Би-би-си . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.

[107] «Утечки, твиты и крики об обмане – но сделка заключена» . Новости Би-би-си . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.

[108] «DUP: Следующие дни решающие для возвращения Стормонта, - говорит Шинн Фейн» . Новости Би-би-си . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.

[109] «Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон уходит в отставку после обвинений в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си . 29 марта 2024 г.

[britishness1-110] Джеймс В. Маколи, Грэм Спенсер. Ольстерский лоялизм после соглашения Страстной пятницы . Пэлгрейв Макмиллан, 2011. с. 124

[britishness2-111] «DUP борется с «эрозией британскости»». Архивировано 2 октября 2017 года в Wayback Machine . Новостное письмо . 25 июня 2008 г.

[112] Тонге, Джонатан. Демократическая юнионистская партия: от протеста к власти . Издательство Оксфордского университета, 2014. с. 151.

[113] Мюллер, Джанет. Язык и конфликты в Северной Ирландии и Канаде: тихая война . Пэлгрейв Макмиллан, 2010. с. 122.

[114] «DUP никогда не согласится на закон об ирландском языке, - говорит Фостер». Архивировано 11 ноября 2018 года в Wayback Machine . Новости Би-би-си. 6 февраля 2017 г. Проверено 12 июня 2017 г.

[115] «Роль ирландского языка в тупике Северной Ирландии». Архивировано 15 апреля 2017 года в Wayback Machine . Экономист . 12 апреля 2017 г. Проверено 12 июня 2017 г.

[116] «Движение ветеранов DUP вызывает мощную поддержку сообщества». Архивировано 10 июня 2017 года в Wayback Machine . Новостное письмо . 23 февраля 2017 г. Проверено 12 июня 2017 г.

[117] Маккалок, Эллисон (2014). Разделение власти и политическая стабильность в глубоко разделенных обществах . Рутледж. п. 69. ИСБН 978-1-317-68219-6 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 10 июня 2017 г.

[118] МакГарри, Джон; О'Лири, Брендан (17 июня 2013 г.). Политика регулирования этнических конфликтов: примеры затяжных этнических конфликтов . Рутледж. п. 135. ИСБН 9781136146527 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 10 июня 2017 г.

[119] Игнатьев, Михаил. Кровь и принадлежность: путешествие в новый национализм . Винтаж, 1994. стр.184.

[120] Мэнли, Джон (7 июня 2017 г.). «Арлин Фостер призвала однозначно отказаться от поддержки лоялистских военизированных формирований» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[121] Гордон, Гарет (7 июня 2017 г.). «DUP «разводится» с поддержкой лоялистов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.

[122] Янг, Дэвид (7 июня 2017 г.). «Арлин Фостер отвергает поддержку партии, связанную с военизированными формированиями» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.

[NewsLetter7June-123] «Фостер: DUP «принципиально отвергает» поддержку со стороны военизированных группировок» . Новостное письмо . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.

[124] «От аборта к эволюции: ужасающие взгляды DUP, которые вам нужно знать» . Независимый . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[The_Party_Politics_of_Euroscepticism-125] Таггарт, Пол; Щербяк, Алекс. «Партийная политика евроскептицизма в странах-членах ЕС и государствах-кандидатах» (PDF) . Рабочий документ SEI . 51 . Европейский институт Сассекса: 11. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2009 года.

[Hughes-126] Jump up to: ^а ^б Хьюз, Лаура (9 июня 2017 г.). «Кто такая DUP и будут ли они требовать мягкого Брексита, чтобы поддержать тори?» . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[Syal-127] Jump up to: ^а ^б ^с Сиал, Раджив (9 июня 2017 г.). «От отрицания климата до абортов: шесть позиций DUP, о которых вам следует знать» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[PRONI2d91-128] Jump up to: ^а ^б « Конференция DUP: Речь преподобного Яна Пейсли», плюс сопроводительная записка, PRONI Public Records CENT/1/20/74A» (PDF) . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 14 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[129] «Сэмми Уилсон наносит ответный удар по комментарию «этническая принадлежность»» . Новости Би-би-си . 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Проверено 9 июня 2017 г.

[130] «Ирландский упор» . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[131] Ирландская поддержка «токсична» и «разрушит» Великобританию, говорит лидер DUP. Архивировано 14 мая 2019 г. в Wayback Machine , Politico, 5 февраля 2019 г.

[132] «Правительству Великобритании не удалось добиться одобрения Соглашения о выходе Великобритании из ЕС в первую очередь из-за возражений против Backstop Северной Ирландии (официально называемого Протоколом по Северной Ирландии). Возражающие опасаются, что Великобритания может быть навсегда заблокирована Backstop. " Арбитражное соглашение может решить проблему блокировки обратного хода. Архивировано 17 июня 2019 года на сайте Wayback Machine , д-р Ян Роксан, доцент юридического факультета Лондонской школы экономики, 25 февраля 2019 года.

[133] «Основная проблема Соглашения - это (не ограниченная по времени) поддержка Северной Ирландии». Путь вперед: может ли протокол к Соглашению о выходе спасти сделку премьер-министра? Архивировано 17 июня 2019 года в Wayback Machine , доктор Хольгер Хестермайер, Великобритания в меняющейся Европе, 17 января 2019 года.

[134] «На этот раз ей пришлось признать, что Соглашение о выходе было неприемлемым для британского парламента, а основной проблемой была названа поддержка». Возможен ли путь через Северную Ирландию? Архивировано 3 апреля 2019 года в Wayback Machine , Дэвид Шилдс, проспект , 6 февраля 2019 года.

[135] «Ограничитель обратного хода должен быть удален, если DUP поддержит Мэй-Фостер» . RTÉ.ie. 24 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Проверено 31 января 2019 г.

[136] «DUP: «Вполне возможно» для Мэй «снять ограничитель обратного хода» » . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.

[137] Переговоры о Брексите: Чего хочет DUP? Архивировано 14 апреля 2019 года в Wayback Machine , Джейн МакКормак, BBC News, 17 января 2019 года.

[138] Горман, Томми (27 марта 2019 г.). «Почему DUP находится в режиме «не сдаваться»» . RTÉ.ie.

[139] «Отдаленный конфликт находит отклик в Северной Ирландии» . Экономист . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.

[140] «Полный список того, как депутаты голосовали за действия в Ливии» . Новости Би-би-си . 22 марта 2011 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

[141] «Сирийский кризис: депутаты Северной Ирландии голосуют против военных действий Великобритании» . Новости Би-би-си . 30 августа 2013 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[142] «Воздушные удары Сирии: большинство депутатов NI поддерживают авиаудары Великобритании в Сирии» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2015 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[143] Брюс, Стив. Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии . Издательство Оксфордского университета, 2007. стр. 188.

[144] «Фонд Калеба: Библейская группа креационистов и ее сеть влияния в Стормонте» . Белфастский телеграф . 1 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.

[145] Тонге, Джонатан. Демократическая юнионистская партия: от протеста к власти . Издательство Оксфордского университета, 2014. стр. 155.

[146] «1982: DUP в ярости от реформы закона о геях» . Новостное письмо . Белфаст, Северная Ирландия. 5 января 2013 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.

[147] «Снижение возраста, при котором определенные половые акты являются законными» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.

[148] «Приказы дня — Законопроект о сексуальных преступлениях (поправка)» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.

[149] «Отношения (регистрация актов гражданского состояния)» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.

[150] «Пункт 44 — Пригодность усыновителей» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.

[151] «Новый пункт 7 — Успешные заявки: супружеские пары» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.

[152] «Законопроект о признании пола» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.

[153] «Приказы дня — Законопроект о гражданском партнерстве [лорды]» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.

[154] «Положения Закона о равенстве (сексуальной ориентации) 2007 года» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.

[155] «Законопроект об оплодотворении человека и эмбриологии [HL]» . Они работают для вас . Проверено 5 февраля 2023 г.

[SSM-156] «Однополые браки: предложение получает большинство в собрании, но не проходит блокировку DUP» . Новости Би-би-си . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Проверено 9 июня 2017 г.

[:6-157] Пейдж, Крис (25 сентября 2019 г.). «Время тикает для закона штата Нью-Йорк об абортах» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[158] «Законы Северной Ирландии об абортах и однополых браках меняются» . Новости Би-би-си . 21 октября 2019 года . Проверено 5 февраля 2023 г.

[159] Даффи, Ник (22 апреля 2017 г.). «DUP Северной Ирландии скорее заблокирует однополые браки, чем сформирует правительство» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[160] «Призываем к ясности после комментариев человека из DUP о том, что гомосексуализм является незаконным» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 февраля 2023 г.

[161] «Советник DUP Магерафельта отклоняет критику по поводу высказывания о том, что гомосексуализм незаконен» . Северная Ирландия Мир . 29 мая 2015 года . Проверено 5 февраля 2023 г.

[162] Даффи, Ник (1 мая 2015 г.). «Смотреть: Первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон делает гомофобные комментарии по телевидению» . ПинкНьюс . Проверено 5 февраля 2023 г.

[163] «Предложение о «пункте о совести» после скандала с тортом для однополых браков». Архивировано 7 сентября 2017 года в Wayback Machine . Ирландские Таймс . 8 декабря 2014 г. Проверено 12 июня 2017 г.

[:1-164] Jump up to: ^а ^б «Айрис Робинсон из DUP: Геи более гнусны, чем насильники над детьми» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 февраля 2023 г.

[165] «Айрис перевернулась на 180 градусов из-за «мерзкого» гей-всплеска» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 февраля 2023 г.

[166] «Член советника DUP по «лечению от геев» Томас Керриган призвал уйти в отставку» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 февраля 2023 г.

[167] Кэрролл, Рори (28 апреля 2021 г.). «Почему Арлин Фостер уходит с поста лидера DUP?» . Хранитель . Проверено 6 июля 2021 г.

[168] Доннан-Далзелл, Стивен (29 апреля 2021 г.). «Привела ли гомофобия к падению Арлин Фостер?» . Хранитель . Проверено 6 июля 2021 г.

[169] «Паула Брэдли из DUP приносит извинения за прошлые высказывания партии в отношении ЛГБТ» . Новости Би-би-си . 1 июля 2021 г. Проверено 25 октября 2021 г.

[170] Блэк, Ребекка (2 июля 2021 г.). «Лидер DUP поддерживает извинения за прошлые высказывания членов партии относительно ЛГБТ» . Роскоммон Вестник . Проверено 25 октября 2021 г.

[171] Линехан, Алиса (23 сентября 2021 г.). «Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон встречается с группой ЛГБТК+» . GCN (Новости гей-сообщества) . ГЦН . Проверено 25 октября 2021 г.

[172] «Политик DUP передал партийным чиновникам жалобу по поводу первого кандидата, открытого гея» . Патрисия Девлин . 7 мая 2019 года . Проверено 5 февраля 2023 г.

[O'Brien-173] Jump up to: ^а ^б О'Брайен, Кэтрин (9 июня 2017 г.). «DUP гордится тем, что выступает против абортов» . iNews . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[174] «Политика – Медицинское обслуживание мирового класса – Демократическая юнионистская партия» . www.mydup.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[175] «Выборы NI 2022: за кого мне голосовать? Сравните политику партии» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2022 г. Проверено 18 августа 2023 г.

[176] «ПОДКАСТ: Может ли DUP подтолкнуть консерваторов влево? - Статьи - Департамент политики - Ливерпульский университет» . www.liverpool.ac.uk . Проверено 18 августа 2023 г.

[creationism-177] Jump up to: ^а ^б Лесли-Энн Генри (26 сентября 2007 г.). «Ссора библейских масштабов из-за креационизма в классах Ольстера» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2017 г.

[178] «MLA поддерживает мероприятие, способствующее обучению детей креационизму» . Ирландские новости . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Проверено 13 июня 2017 г.

[179] «Маккосленд Ольстер-Шотландцы и творчество в музеях зовут» . Новости Би-би-си . 26 мая 2010 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[180] «Человек из DUP присоединяется к креационистскому скандалу на Козуэе» . Новостное письмо . 7 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[181] Мосли, Том (11 ноября 2011 г.). «DUP призывает депутатов обсудить вопрос о смертной казни» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.

[Steve_Bruce_2007_p._222-182] Jump up to: ^а ^б Стив Брюс, Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии (Оксфорд: Oxford University Press, 2007), стр. 222

[183] Стив Брюс, Боже, храни Ольстер: Религия и политика пейслиизма (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1989), стр. 211

[buspost-184] МакГерк, Том (31 июля 2005 г.). «Тайна убийств в Майами» . Воскресная деловая почта . Дублин. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.

[Steve_Bruce_2007_p._221-185] Jump up to: ^а ^б Стив Брюс, Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии (Оксфорд: Oxford University Press, 2007), стр. 221

[Steve_Bruce_2007_p._225-186] Jump up to: ^а ^б Стив Брюс, Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии (Оксфорд: Oxford University Press, 2007), стр. 225

[187] Сидней Эллиотт и Уильям Д. Флэкес, Конфликт в Северной Ирландии: Энциклопедия , ABC-CLIO, 1999, стр. 226

[bbc-seawright-was-in-uvf-188] Мужчина из «Сожгите католиков» находился в UVF , BBC News , 23 августа 2006 г., получено 31 мая 2009 г.

[189] Дэвид МакКиттрик, Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии (Эдинбург: Mainstream, 1999), стр. 1101

[190] «Бывший кандидат в совет от DUP приговорен к восьми годам лишения свободы за взрыв самодельной бомбы в отношении польских соседей» . Белфастский телеграф . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 12 ноября 2020 г.

[191] «Джейми Брайсон меня сбивает с толку, — говорит Билли Хатчинсон из PUP» . www.newsletter.co.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.

[192] «Советник DUP принимает участие в скандальном параде в память об убитом члене UDA Джиме Гини» . Ирландские новости . 23 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.

[193] Патрисия Девлин [@trishdevlin] (18 марта 2023 г.). «Я писал о кандидате от DUP Тайлере Хоуи почти три года назад. Единственное, что является новым, это тот факт, что он был выбран для участия в выборах от DUP на выборах в совет» ( Tweet ) . Проверено 27 апреля 2023 г. - через Twitter .

[194] «Посты кандидата от DUP в социальных сетях «неоправданны, но остались в прошлом» – Дональдсон» . Белфастский телеграф . 20 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 27 апреля 2023 г.

[195] «Сэр Джеффри Дональдсон из DUP уходит с поста лидера после того, как ему предъявлены обвинения исторического характера» . Небесные новости . Проверено 29 марта 2024 г.

[196] «Гэвин Робинсон утвержден руководителем DUP» . РТЕ . 29 мая 2024 г. Проверено 1 августа 2024 г.

[198] Келпи, Колм; Колхун, Сиара (17 июня 2021 г.). «DUP восстает из-за утверждения первого министра» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[199] «DUP: Первый министр Новой Зеландии Пол Гиван объявляет об отставке» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.

[200] «Кто мы – Демократическая юнионистская партия» . mydup.com . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.

[202] Рид, Куртис (15 сентября 2023 г.). «Шерил Браунли из DUP заменит Дэвида Хилдича на посту MLA Восточного Антрима» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 15 сентября 2023 г.

[dodds_co-option-203] «Дайан Доддс из DUP станет MLA Верхнего Банна» . itv.com . 23 декабря 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.

[204] Престон, Аллан (16 июня 2021 г.). «Сын DUP MLA Гордона Данна займет его место в Ассамблее Стормонта» . Белфасттелеграф . Проверено 21 июня 2021 г.

[205] «Бывший журналист Herald заменяет Арлин Фостер на посту MLA» . Ольстерский Вестник . 7 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.

[206] «Пол Фрю MLA» . ДУП . Проверено 15 июня 2024 г.

[207] «Гиван возьмет на себя роль Дональдсона» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 6 мая 2016 г.

[ainsworth-208] Эйнсворт, Пол (7 сентября 2019 г.). «Член совета Ньюри и Морна Гарри Харви назначен заменой DUP Саймону Гамильтону в качестве MLA Стрэнгфорда» . Ирландские новости . Проверено 6 января 2020 г.

[bt-209] «DUP объявляет Гарри Харви MLA, заменяющим Саймона Гамильтона» . Белфастский телеграф . 6 сентября 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.

[210] «Эмма Литтл-Пенджелли займет место Дональдсона в MLA» . Новости Би-би-си . 12 мая 2022 г. Проверено 12 мая 2022 г.

[211] «Гордон Лайонс заменит Сэмми Уилсона на посту Восточного Антрима MLA» , BBC News , 11 августа 2015 г.

[212] «Член советника DUP номинирован на место Истона Стормонта» , BBC News , 10 июля 2024 г.

[londonderrysentinel1-213] «Гэри Миддлтон отдает дань уважения коллегам из DUP» . Лондондерри Сентинел . Проверено 8 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany United States
People	UK Parliament
Other	IdRef