Список постановок Константина Станиславского
В данной статье предлагается хронологический перечень постановок Константина Станиславского . Сюда не входят театральные постановки, в которых только играл Станиславский .
До тридцати трех лет Станиславский выступал на сцене только как любитель и как режиссер из-за разочарования своей семьи. [ 1 ] Когда ему было двадцать пять, он помог основать Общество искусства и литературы, целью которого было объединение любительских и профессиональных актеров и художников. [ 2 ] стал соучредителем Московского Художественного театра (МХТ) Его профессиональная карьера началась в 1896 году, когда он вместе с Владимиром Немировичем-Данченко . [ 3 ] Позже в своей жизни он создал ряд студий, цели которых были в первую очередь педагогическими , но которые также представляли публичные выступления. [ 4 ] В этот список постановок Станиславского входят любительские, профессиональные и студийные постановки.
спектакля Если источники расходятся во мнениях относительно точной даты премьеры , здесь указывается дата, указанная в самой последней биографии Станиславского — «Станиславский: его жизнь и искусство» Жана Бенедетти (1988, переработанная и расширенная в 1999 году), а альтернативная дата подробно описана в сноски. До 14 февраля 1918 года юлианский календарь в России действовал , после чего был введен григорианский календарь . [ 5 ] Подробности постановок, поставленных до этого изменения, указаны как в старом, так и в новом стиле .
Продукция Общества искусства и литературы
[ редактировать ]
- 1891: Плоды просвещения Льва Толстого . Открыт 20 февраля [ OS 8 февраля] в Немецком (Немецком) клубе. [ 6 ] В ролях были Мария Лилина , Александр Санин , Александр Артем , Василий Лужский , Мария Самарова и Вера Комиссаржевская ; Станиславский сыграл Звесдинцева. [ 7 ] Рецензируя постановку, Владимир Немирович-Данченко сцене никто еще не видел писал о выступлении Станиславского, что «такого образцового выступления на любительской ». [ 8 ]
- 1891: «Фома» Федора Достоевского в обработке Станиславского из «Села Степанчиково» . Открыт 26 ноября [ OS 14 ноября] в Немецком клубе. В состав актеров входили Станиславский в роли полковника Ростанева и Мария Лилина в роли Настеньки. [ 9 ]
- 1894: «Губернатор» Виктора Дьяченко . В состав актеров входил Станиславский в роли Джорджа Дорчи. Открыт 19 февраля [ OS 7 февраля]. [ 10 ]
- 1894: Свет без тепла Александра Островского и Н.Я. Соловьева. Открыт 27 декабря [ OS 15 декабря]. В состав актеров входил Станиславский в роли Рабачева. [ 11 ] and Maria Andreyeva who made her stage debut as Olya Vasilkova. [ 12 ]
- 1895: Уриэль Акоста , автор Карл Гуцков . Открыт 21 января [ OS 9 января]. В состав актеров входил Станиславский в роли Акосты. [ 13 ]
- 1895: Люди над законом Алексея Писемского . Открыто 18 декабря [ OS 6 декабря] в Солодовникова Театре . В состав актеров входил Станиславский в роли пожилого генерала князя Имшина. [ 14 ]
- 1896: «Отелло» Шекспира Уильяма . Открыт 31 января [ OS 19 января] в Театре Солодовникова . В состав актеров входили Станиславский в роли Отелло и Христофор Петросян в роли Яго . Всеволод Мейерхольд был очень впечатлен игрой Станиславского, хотя Станиславский остался недоволен. [ 15 ]
- 1896: Успение Ханнеле Герхарта Гауптмана . В ролях была Анна Алеева-Штекер в роли Ханны. Открыт 14 апреля [ OS 2 апреля] в Театре Солодовникова . [ 16 ]
- 1896: Польский еврей Эркмана -Шатриана . Открыт 1 декабря [ OS 19 ноября]. [ 17 ] В состав актеров входил Станиславский в роли Матиаса. [ 18 ]
- 1896: «Без приданого» Александра Островского . Открыт 31 декабря [ OS 19 декабря 1896 г.]. [ 19 ]
- 1897: «Много шума из ничего» Уильяма Шекспира . Открыт 18 февраля [ OS 6 февраля]. В состав актеров входил Станиславский в роли Бенедикта. [ 10 ]
- 1897: Двенадцатая ночь Уильяма Шекспира . Открыт 29 декабря [ OS 17 декабря]. В состав актеров входил Станиславский в роли Мальволио . [ 20 ]
- 1898: «Затонувший колокол» Герхарта Гауптмана . Открыт 8 февраля [ OS 27 января]. В состав актеров входил Станиславский в роли Генриха. [ 21 ] Это была первая постановка, над которой Станиславский работал вместе с художником-постановщиком Виктором Симовым . [ 22 ] Княгиня Елизавета Федоровна видела постановку трижды. [ 23 ]
Постановки в МХАТе
[ редактировать ]
- 1898: Tsar Fyodor Ioannovich by Alexei Tolstoy . Opened on 26 October [ O.S. 14 October]. [ 24 ] Режиссеры Станиславский и Александр Санин . [ 25 ] Сценический дизайн Виктора Симова . [ 26 ] Cast included Vsevolod Meyerhold as Prince Vasili Shuysky, Olga Knipper as Princess Irina, Maria Roksanova as Princess Mstislavskaya, [ 27 ] Alexander Vishnevsky as Boris Godunov, Vasily Luzhsky as Prince Ivan Shuysky, Mikhail Darski as Prince Andrey Shuysky, [ 28 ] Alexander Sanin as Lup-Kleshnin, Georgy Burdzhalov as Mikhaylo Golovin, [ 29 ] Maria Samarova as Volokhova [ 30 ] and Alexander Artem as Kryukov; Ivan Moskvin initially played Fedor, followed by Vasily Kachalov and then Nikolai Khmelev. [ 31 ] Цензор . настоял на удалении из постановки всех религиозных персонажей [ 32 ]
- 1898: «Затонувший колокол» Герхарта Гауптмана . Возрождение производства Общества искусства и литературы Станиславского с января того же года. [ 33 ] Открыт 31 октября [ OS 19 октября]. Сценический дизайн Виктора Симова . В ролях: Станиславский в роли Генриха, Екатерина Мунт в роли Первого эльфа, [ 34 ] Margarita Savitskaya as Magda [ 35 ] и Георгий Бурджалов в роли Лесного Демона. [ 29 ] Чуть более недели и 17 представлений спустя протесты Русской Православной Церкви привели к тому, что постановка была запрещена 8 ноября [ OS 27 октября], несмотря на то, что конкретный использованный перевод был принят цензурой . [ 36 ]
- 1898: Венецианский купец Уильяма Шекспира . Спектакль был переименован в «Шейлок» . [ 37 ] Открыт 2 ноября [ OS 21 октября]. [ 38 ] Сценический дизайн Виктора Симова . [ 39 ] В ролях: Михаил Дарский в роли Шейлока . [ 28 ] Александр Вишневский в роли Антонио , Всеволод Мейерхольд в роли принца Арагона. [ 40 ] Георгий Бурджалов в роли Ланчелота Гоббо. [ 29 ] В эту постановку впервые в России включен пятый акт пьесы, после сцены суда и унижения Шейлока, когда раскрывается и разрешается интрига кольца и переодевания Порции. [ 37 ] Изображение Шейлока вызвало в прессе обвинения в антисемитизме , поскольку еврейский акцент считался неподходящим для трагической роли . [ 41 ] Хотя Станиславский планировал чередовать эту роль с Дарским, он отказался от этого, опасаясь обострения враждебности прессы. [ 42 ] Было сыграно всего десять спектаклей. [ 43 ]
- 1898: Люди над законом Алексея Писемского . [ 44 ] Открыт 16 ноября [ OS 4 ноября]. [ 42 ] Сценический дизайн Виктора Симова . [ 39 ] Cast included Stanislavski as Platon Imshin, Alexander Artyom as Devochkin, Ivan Moskvin as podyachy , Vasily Luzhsky as Sergey Imshin, [ 45 ] Evgeniya Rayevskaya as Princess Natalya [ 46 ] and Georgy Burdzhalov as Kadushkin. [ 29 ] Он отыграл всего девять спектаклей. [ 47 ]
- 1898: Хозяйка трактира Карло Гольдони . Открыт 14 декабря [ OS 2 декабря]. [ 48 ] Сценический дизайн Виктора Симова . [ 39 ] В актерский состав входили Станиславский в роли Рипафратты, Всеволод Мейерхольд в роли маркиза Форлипополи и Сергей Тарасов в роли слуги Рипафратты. [ 49 ] Специальное представление для фабричных рабочих 22 января [ OS 10 января] 1899 года спровоцировало вызов начальника полиции Дмитрия Трепова за то, что он не получил одобрения цензора , курировавшего постановки для рабочей аудитории; в результате труппа отказалась от своего первоначального названия «Московский общедоступный театр» и от своей цели создать «открытый» театр, остановившись вместо этого по Антона Чехова предложению на « Московском Художественном театре ». [ 50 ]
- 1898: «Чайка» Антона Чехова . Открыт 29 декабря [ OS 17 декабря]. [ 51 ] Режиссеры Станиславский и Владимир Немирович-Данченко . [ 52 ] Cast included Stanislavski as Trigorin and Vsevolod Meyerhold as Konstantin, Olga Knipper as Arkadnia, Maria Lilina as Masha, Maria Roksanova as Nina, Yevgeniya Raevskaya as Polina, Ioasaf Tikhomirov as Medvedenko, Vasily Luzhsky as Sorin, Alexander Vishnevsky as Dorn, and Alexander Artem as Shamrayev. [ 53 ] В сезоне 1898–99 было поставлено 57 спектаклей, в следующем – 13, в сезоне 1900–01 – 9. [ 54 ] Чехову настолько не понравилась игра Роксановой, что он потребовал, чтобы ей никогда больше не разрешили играть в его пьесах. [ 55 ] Подробнее об этой постановке читайте в статье о постановке МАТ « Чайка» .
- 1899: Гедда Габлер Ибсена Генрика . Открыт 3 марта [ OS 19 февраля]. Сценический дизайн Виктора Симова . В ролях: Станиславский в роли Лёвборга, Мария Самарова в роли тети Юлии. [ 30 ] and Maria Andreyeva as Hedda. [ 56 ] Он отыграл всего одиннадцать спектаклей. [ 57 ] Размышляя о постановке годы спустя, критик Николай Эфрос счел игру Станиславского лучшим персонажем Ибсена, которого он когда-либо видел. [ 58 ]
- 1899: Смерть Ивана Грозного Алексея Толстого . Открыт 11 октября [ OS 29 сентября]. Сценический дизайн Виктора Симова . В ролях: Александр Вишневский в роли Бориса Годунова, Маргарита Савицкая в роли царицы Марии. [ 35 ] и Анна Алеева-Штекер в роли Марии Годуновой. Первоначально Станиславский играл Ивана, но Всеволод Мейерхольд . после нескольких выступлений, когда Станиславский заболел, эту роль взял на себя [ 59 ]
- 1899: Двенадцатая ночь Уильяма Шекспира . Возрождение постановки Общества искусства и литературы Станиславского двумя годами ранее. [ 60 ] Открыт 15 октября [ OS 3 октября]. [ 61 ] Сценический дизайн Виктора Симова . [ 39 ] В этой постановке Всеволод Мейерхольд сыграл Мальволио , Ольга Книппер сыграла Виолу , Мария Андреева сыграла Оливию , а Василий Лужский сыграл сэра Тоби . [ 62 ]
- 1899: Драйман Хеншель работы Герхарта Гауптмана . Открыт 17 октября [ OS 5 октября]. Сценический дизайн Виктора Симова . В ролях были Анна Алеева-Штекер и Мария Роксанова в роли Ханны. [ 63 ] as well as Ekaterina Munt as Franziska Wermelskirch. [ 34 ] Название пьесы также переводится как «Водитель Хеншель» . Анна Алексеева-Штекер была сестрой Станиславского, которая использовала сценический псевдоним Анна Алеева-Штекер; см. Бенедетти (1991, 51) и статью о ней в русскоязычной Википедии.
- 1899: Uncle Vanya by Anton Chekhov . Opened on 7 November [ O.S. 26 October]. Scenic design by Viktor Simov . Cast included Alexander Vishnevsky as Vanya, Vasily Luzhsky as Professor Serebriakov, Olga Knipper as Yeliena, Maria Lilina as Sonia, Alexander Artem as Telyeghin, Maria Samarova as Marina, and Stanislavski as Astrov. [ 64 ] Великий князь Сергей Александрович и его жена княгиня Елизавета Федоровна вместе с Константином Победоносцевым (реакционным обер-прокурором Святейшего Синода ) увидели десятое представление пьесы и остались под большим впечатлением. [ 65 ] Лев Толстой увидел постановку 6 февраля [ OS 24 января] 1900 года. [ 65 ]
- 1899: Одинокие люди Герхарта Гауптмана . Открыт 28 декабря [ OS 16 декабря]. Сценический дизайн Виктора Симова . Всеволод Мейерхольд играл Иоганнеса Вокерата до его ухода из труппы, после чего Василий Качалов роль взял на себя . В актерский состав также вошла Мария Самарова в роли фрау Вокерат. [ 30 ] Эта постановка стала премьерой спектакля в России. [ 66 ]
- 1900: «Снегурочка» Александра Островского . Открыт 7 октября [ OS 24 сентября]. Сценический дизайн Виктора Симова . В ролях: Василий Качалов в роли царя Берендея (его первое выступление на МХТ), Екатерина Мунт в роли Снегурочки, Анна Алеева-Штекер в роли Елены Прекрасной, Мария Самарова в роли Бобылихи. [ 30 ] Мария Роксанова в роли Купавы [ 27 ] Маргарита Савицкая в роли Весны, [ 35 ] Ольга Книппер , Иван Москвин , Александр Вишневский , Владимир Грибунин и. Когда открылась постановка МХТ, в Москве шли еще четыре постановки пьесы Островского. [ 67 ]
- 1900: Враг народа Генрика Ибсена . Открыт 6 ноября [ OS 24 октября]. Сценический дизайн Виктора Симова . В состав актеров входили Станиславский в роли доктора Стокмана и Александр Вишневский в роли Ховстада. [ 68 ]
- 1901: Three Sisters by Anton Chekhov . Opened on 13 February [ O.S. 31 January]. Scenic design by Viktor Simov . Cast included Stanislavski as Vershinin, Olga Knipper as Masha, Maria Andreyeva as Irina, [ 12 ] Vsevolod Meyerhold as Tusenback, Maria Samarova as Anfisa [ 30 ] и Александр Вишневский в роли Кулыгина. Эта постановка пьес Чехова стала самой популярной из постановок МХТ и оставалась частью репертуара труппы в течение следующих 18 лет. [ 69 ]
- 1901: «Дикая утка» Ибсена Генрика . Открыт 2 октября [ OS 19 сентября]. Режиссеры Станиславский и Александр Санин . Сценический дизайн Виктора Симова . В постановке было отыграно не более 16 спектаклей. [ 70 ]
- 1901: Михаэль Крамер , работа Герхарта Гауптмана . Открыт 9 ноября [ OS 27 октября]. Сценический дизайн Виктора Симова . В актерский состав входили Мария Андреева в роли Михаэлины Крамер, Станиславский в роли Майкла Крамера и Иван Москвин в роли его сына Арнольда. Было отыграно двадцать шесть спектаклей. [ 71 ]
- 1901—2: In Dreams by Vladimir Nemirovich-Danchenko . Opened on 3 January 1902 [ O.S. 21 December 1901]. Scenic design by Viktor Simov . Cast included Maria Andreyeva as Vera Kirillovna, Maria Samarova as Zankovskaya, [ 30 ] Ekaterina Munt as m-lle Solntseva [ 34 ] и Станиславский в роли Костромского. Было отыграно тридцать восемь спектаклей. Это была последняя постановка МХТ, представленная в Эрмитажном театре на Каретном ряду . [ 72 ]
- 1902: «Мещане» Максима Горького . Открыт 8 апреля [ OS 26 марта] в Санкт-Петербурге, пока МАТ был на гастролях. Сценический дизайн Виктора Симова . В ролях: Николай Баранов в роли Тетерева, Василий Лужский в роли Бессеменова, Елена Муратова в роли Акулины Ивановны. [ 73 ] и Всеволод Мейерхольд в роли Петра (пока он не покинул труппу после петербургских выступлений). Московская премьера состоялась в новом здании МХТ (в отреставрированном театре Лианозова, также известном как театр Омон, в Чемберленском переулке Тверского района ) 6 ноября [ OS 25 октября]. Всего в постановке было сыграно двадцать семь спектаклей. [ 74 ]
- 1902: Власть тьмы Льва Толстого . Открыт 18 ноября [ OS 5 ноября]. Сценический дизайн Виктора Симова . В состав актеров входил Станиславский в роли Митрича, хотя он появился только в трех спектаклях, прежде чем передать роль другому актеру. [ 75 ] и Софья Халютина в роли Анютки. [ 76 ]
- 1902: «На дне» Максима Горького . Открыт 31 декабря [ OS 18 декабря]. Режиссеры Станиславский и Владимир Немирович-Данченко . Сценический дизайн Виктора Симова . В ролях: Георгий Бурджалов в роли Костылева, Елена Муратова в роли Василисы, Мария Андреева в роли Насти, Владимир Грибунин в роли Медведева, Алексей Харламов в роли Василия Пепеля, Александр Загаров в роли Клеща, Маргарита Савицкая в роли Анны, Ольга Книппер в роли Насти, Мария Самарова в роли Квашни, Василий Лужский. Бубнов, Василий Качалов в роли Барона, Михаил Громов в роли Актера, Иван Москвин в роли Луки, Александр Адашев в роли Алешки, Александр Вишневский — татарин, а Николай Баранов — Кривой Зоб; Станиславский первые пять спектаклей играл Сатина, после чего Серафим Судьбинин его место занял . Горький увидел постановку почти год спустя, 18 октября [ OS 5 октября] 1903 года. [ 77 ]
- 1904: The Cherry Orchard by Anton Chekhov . Opened on 30 January [ O.S. 17 January]. Directed by Stanislavski and Vladimir Nemirovich-Danchenko . Scenic design by Viktor Simov . Cast included Olga Knipper as Madame Ranyevskaya, Maria Lilina as Anya, Maria Andreyeva as Varya, Stanislavski as Gaev, Leonid Leonidov as Lopakhin, Vasili Kachalov as Trofimov, Elena Muratova as Charlotta, [ 73 ] Иван Москвин как Епибодов, София Кальютина как Дуньяша, [ 76 ] Александр Артем в роли Фирса, Николай Александров в роли Яши, Михаил Громов в роли прохожего и Александр Загаров в роли начальника станции. Последнее появление Чехова в МХТ перед его смертью 15 июля [ OS 2 июля] заключалось в первом публичном исполнении этой постановки, совпавшем с его днем рождения. [ 78 ]
- 1904: «Слепой» , «Злоумышленник» и «Интерьер» Мориса Метерлинка . Сценический дизайн Виктора Симова . Открыт 15 октября [ OS 2 октября].
- 1904—5: Вечер Антона Чехова . Открыт 3 января 1905 г. [ OS 21 декабря 1904 г.].
- 1905: Призраки Генрика Ибсена . Открыт 13 апреля [ OS 31 марта]. Режиссеры Станиславский и Немирович. [ 79 ] Сценический дизайн Виктора Симова . В актерский состав вошли Маргарита Савицкая в роли госпожи Алвинг, Иван Москвин в роли Освальда и Василий Качалов в роли Мандерса. [ 80 ]
- 1905: Дети Солнца Максима Горького . Сценический дизайн Виктора Симова . Открыт 6 ноября [ OS 24 октября].
- 1906: Woe from Wit by Aleksandr Griboyedov . Opened on 9 October [ O.S. 26 September]. [ 81 ] Сценический дизайн Виктора Симова . В ролях: Станиславский в роли Павла Афанасьевича Фамусова, Василий Качалов в роли Чацкого и Александр Вишневский в роли графа Тугоуховского. И Станиславский, и Немирович руководили; Бенедетти предполагает, что «Однако Станиславский, похоже, оказывал доминирующее влияние», тогда как Уорролл утверждает, что «большая часть работы была проделана Немировичем, Станиславский просто внес незначительные исправления и дополнения в третий акт». [ 82 ] Бенедетти и Уорролл также расходятся во мнениях относительно того, был ли текст написан прозой или стихами . [ 83 ] МАТ возобновил производство в 1914 и 1925 годах. [ 84 ]
- 1907: Драма жизни Кнута Гамсуна . Открыт 21 февраля [ OS 8 февраля]. В состав актеров входил Станиславский в роли Карено. [ 85 ] Режиссер Станиславский при участии Сулержицкого . [ 86 ] Музыка Ильи Саца. [ 87 ]
- 1907: Жизнь человека Леонида Андреева . Открыт 25 декабря [ OS 12 декабря]. [ 81 ] В состав актеров вошел Леонид Леонидов в роли мужчины. [ 88 ] и Илья Уралов в роли «Кого-то в сером». [ 89 ]
- 1908: «Синяя птица» Мориса Метерлинка . Открыт 13 октября [ OS 30 сентября]. В ролях: Алиса Кунен в роли Митила. [ 90 ] и София Халютина в роли Тильтиля. [ 76 ]
- 1908: «Ревизор» Николая Гоголя . Открыт 31 декабря [ OS 18 декабря]. [ 91 ] В состав актерского состава входил Илья Уралов в качестве мэра. [ 89 ]
- 1909: Месяц в деревне Ивана Тургенева . Открыт 22 декабря [ OS 9 декабря]. [ 92 ] Режиссеры Станиславский и Иван Москвин . [ 93 ] Cast included Stanislavski as Rakitin, alternating with Vasili Kachalov , Olga Knipper as Natalya, Richard Boleslavsky as Belyaev, Nikolai Massalitinov as Islayev, Maria Samarova as Anna, Lydia Koreneva as Verochka, Elena Muratova as Lizaveta, Nikolai Zvantsev as Schaaf, Ilya Uralov as Bolshintsov, Vladimir Gribunin as Shpigelsky, I. V. Lazaryev as Matvei, and Lyubov Dmitrevskaya as Katya. [ 94 ] Сценический дизайн Мстислава Добужинского . [ 95 ] Это была первая постановка, в которой Станиславский использовал свою возникшую «систему» , к большому огорчению актеров и Книппера в частности. [ 96 ]
- 1910: «На всякого мудреца достаточно глупости» , Александр Островский . Открыт 24 марта [ OS 11 марта]. [ 97 ] В состав актеров входил Станиславский в роли генерала Крутицкого. [ 98 ]
- 1911: «Живой труп» Льва Толстого . Открыт 6 октября [ OS 23 сентября]. Главный режиссер Немирович. [ 99 ] В ролях: Алиса Кунен в роли Маши, Алексей Стахович в роли князя Абрезкова. [ 100 ] и Евгений Вахтангов в роли цыгана. [ 101 ]
- 1911—12: «Гамлет» Шекспира Уильяма . Открыт 5 января 1912 г. [ OS 23 декабря 1911 г.]. В ролях: Василий Качалов в роли Гамлета , Николай Массалитинов в роли Клавдия , Ольга Книппер в роли Гертруды , Ольга Гзовская в роли Офелии и Евгений Вахтангов в роли актёра-королевы. [ 102 ] См . статью о постановке МХТ « Гамлета » .
- 1912: Провинциалка Ивана Тургенева . Открыт 18 марта [ OS 5 марта] в рамках тройной программы пьес Тургенева. В состав актеров входил Станиславский в роли графа Любина. [ 103 ] Сценический дизайн Мстислава Добужинского . [ 104 ]
- 1913: «Мнимый инвалид Мольера » . Открыт 9 апреля [ OS 27 марта]. [ 105 ] В состав актеров входили Станиславский в роли Арганы и его Мария Лилина в роли Туанетты. [ 105 ] Живописный дизайн Александра Бенуа . [ 106 ] Репетиции, проведенные в Первой студии как демонстрация «системы» Станиславского . [ 107 ]
- 1914: Хозяйка трактира Карло Гольдони . Открыт 16 февраля [ OS 3 февраля] после 112 репетиций. [ 108 ] В состав актеров входил Станиславский в роли графа Рипафратты. Живописный дизайн Александра Бенуа . [ 105 ] Постановка была задумана как витрина для Ольги Гзовской . [ 105 ]
- 1915: «Пир во время чумы» и «Моцарт и Сальери» Александра Пушкина . Открыт 8 апреля [ OS 26 марта]. В состав актеров входил Станиславский в роли Сальери. [ 81 ] Живописный дизайн Александра Бенуа . [ 109 ]
- 1916: «Зеленое кольцо» Зинаиды Гиппиус в исполнении Второй студии. Режиссер Вахтанг Мчеделов , финальные репетиции взял Станиславский. Открыт 7 декабря [ OS 24 ноября]. [ 110 ] В ролях: Алексей Стахович в роли дяди Мики и Алла Тарасова в роли Финочки. [ 111 ]
- 1917—18: «Двенадцатая ночь » Уильяма Шекспира в переводе Петра Вайнберга в исполнении Первой студии. [ 112 ] Режиссер Борис Сушкевич под руководством Станиславского. [ 113 ] Открыт 7 января 1918 г. [ OS 25 декабря 1917 г.]. [ 114 ] Сценический дизайн Андрея Андреева на музыку Н. Н. Рахманова. [ 115 ] Увидев показ незавершенного производства, Станиславский взял на себя руководство и «перестроил производство камень за камнем». [ 116 ] Рекомендуя постановку Владимиру Ленину , Анатолий Луначарский назвал ее лучшей в Москве. [ 117 ]
- 1920 Каин Байрона . : Открыт 4 апреля. В актерский состав вошли Леонид Леонидов в роли Каина и Александр Шахалов в роли Люцифера. [ 118 ] Сценический дизайн Николая Андреева . [ 119 ]
- 1921: «Ревизор» Николая Гоголя . Открыт 2 октября. [ 120 ] В ролях был Михаил Чехов в роли Хлестакова. [ 121 ]
- 1926: Пылающее сердце Александра Островского . Открыт 23 января. [ 122 ]
- 1926: Николай I и декабристы Александра Кугеля . Открыт 18 мая. В актерский состав вошли Василий Качалов в роли Николая I , Леонид Леонидов в роли главного героя и Николай Подгорный в роли Павла Пестеля . [ 123 ]
- 1926: «Купцы славы» Марселя Паньоля и Поля Нивуа. Открыт 15 июня.
- 1926: «Дни Турбиных» ( по Михаила Булгакова роману «Белая гвардия »). Открыт 5 октября. В ролях: Николай Хмелев в роли Алексея Турбина. [ 124 ] and Boris Dobronravov as Myshlayevsky. [ 125 ]
- 1927: «Женитьба Фигаро» Бомарше Пьера . Открыт 28 апреля. Сценический дизайн Александра Головина . [ 126 ]
- 1927: Сестры Жерар ( «Два сироты ») Адольфа д'Эннери и Эжена Кормона . Открыт 29 октября.
- 1927: Armoured Train 14-69 by Vsevolod Ivanov . Opened 8 November. Cast included Olga Knipper as Nadezhda Lvovna and Vasili Kachalov as Vershinin. [ 127 ] Сценический дизайн Виктора Симова . [ 128 ]
- 1928: Untilovsk by Leonid Leonov . Opened on 17 February.
- 1928: The Embezzlers by Valentin Kataev . Opened on 20 April. Cast included Mikhail Tarkhanov as Prokhorov, Vasily Toporkov as Vanechka and Nikolai Batalov as Nikita. [ 129 ]
- 1930: «Отелло» Шекспира Уильяма . Открыт 14 марта. В актерский состав вошел Леонид Леонидов в роли Отелло. [ 130 ]
- 1932: «Мёртвые души » Николая Гоголя в адаптации Михаила Булгакова . Открыт 28 ноября. Сценический дизайн Виктора Симова . [ 131 ]
- 1933: Таланты и поклонники Александра Островского . Открыт 14 июня. [ 132 ]
- 1933: Севильский цирюльник Джоаккино Россини . Открыт 26 октября.
- 1935: Кармен Жоржа Бизе . Открыт 4 апреля.
- 1936: Мольер (также известный как «Кабала лицемеров ») Михаила Булгакова . Открыт 11 февраля.
- 1936: Дон Паскуале Гаэтано Доницетти . Открыт 22 мая.
Производство оперной студии
[ редактировать ]- 1921: Николая Римского-Корсакова Вечер . Открыт 9 июня. [ 133 ] Представлено на МАТ . [ 134 ]
- 1921: Александра Пушкина Музыкальный вечер . Открыт 14 июля. [ 135 ] Представлено на МХАТ шестью спектаклями. [ 134 ]
- 1921: «Вертер» Массне Жюля . Открыт 2 августа.
- 1922: «Евгений Онегин» Петра Ильича Чайковского . Открыт 15 июня. В ролях: Павел Румянцев в роли Онегина. [ 136 ] Поставлен в бальном зале дома Станиславского в Леонтьевском переулке (который впоследствии стал называться «Онегинским»), с минимальной декорацией, без костюмов и грима. Через два года с полным оркестром постановка перешла в Новый театр. [ 136 ]
- 1926: «Тайный брак» , Доменико Чимароза . Открыт 5 апреля.
- 1926: «Царская невеста» Николая Римского-Корсакова . Открыт 28 ноября.
- 1927: «Богема » Джакомо Пуччини . Открыт 12 апреля.
- 1928: «Майская ночь » Николая Римского-Корсакова . Открыт 19 января.
- 1928: Борис Годунов Модеста Мусоргского . Открыт 5 марта.
- 1930: «Пиковая дама» Петра Ильича Чайковского . Открыт 26 февраля.
- 1932: «Золотой петушок» Николая Римского-Корсакова . Открыт 4 мая.
Посмертные постановки, завершенные другими
[ редактировать ]- 1939: «Риголетто» , Джузеппе Верди постановка завершена Всеволодом Мейерхольдом . Открыт 10 марта. [ 137 ]
- 1939: «Тартюф , » Мольера постановка завершена Михаилом Кедровым . Открыт 4 декабря. В состав актеров вошли Кедров в роли Тартюфа и Василий Топорков в роли Оргона. [ 138 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Бенедетти (1999a, 21, 24) и Карнике (2000, 11). Перспектива стать профессиональным актером была табу Станиславского для представителей социального класса ; актеры имели в России еще более низкий социальный статус чем в остальной Европе, поскольку еще недавно были крепостными и собственностью дворянства , .
- ^ Магаршак (1950, 52, 55–56).
- ^ Бенедетти (1999a, 61–64).
- ^ Гаусс (1999).
- ↑ В XIX веке разница между двумя календарями составляла двенадцать дней; в 20-м — 13 дней; см. Гаусс (1999, 6).
- ^ Бенедетти (1999a, 385), Магаршак (1950, 78) и Уорролл (1996, 27).
- ^ Бенедетти (1999a, 42–43, 385), Магаршак (1950, 80) и Уорролл (1996, 27).
- ^ Бенедетти (1999a, 43), Магаршак (1950, 79) и Уорролл (1996, 27).
- ^ Бенедетти (1999a, 43, 231, 385) и Магаршак (1950, 80).
- ^ Jump up to: а б Бенедетти (1999а, 385).
- ^ Benedetti (1999a, 385). The original Russian-language title of Ostrovsky 's play is Светит, да не греет .
- ^ Jump up to: а б Мария Андреева . Биография на сайте МХАТ
- ^ Бенедетти (1999a, 49, 385), Магаршак (1950, 86–90) и Уорролл (1996, 29).
- ^ Бенедетти (1999a, 38, 385), Магаршак (1950, 100) и Уорролл (1996, 27). Бенедетти указывает, что открытие состоится 18 декабря [ OS 6 декабря], а Магаршак называет его 29 октября [ OS 17 октября]. Название пьесы Писемского также переводится как «Закон себе и деспотам» .
- ^ Бенедетти (1999a, 52, 385), Магаршак (1950, 102, 107) и Уорралл (1996, 29). Бенедетти и Уорролл указывают, что открытие состоится 31 января [ OS 19 января], а Магаршак указывает на 28 апреля [ OS 16 апреля]
- ^ Бенедетти (1999a, 385) и Магаршак (1950, 102).
- ↑ «Польский еврей» ( французский : Le Juif Polonais ) Эркмана-Шатриана более известен в англоязычных странах под названием «Колокола» , перевод Леопольда Дэвида Льюиса , который принес Генри Ирвингу большой успех, когда он поставил его в 1871 году; см. Бенедетти (1999a, 58).
- ^ Бенедетти (1999a, 385) и Уорролл (1996, 30).
- ^ Бенедетти (1999a, 385) и Магаршак (1950, 117–118). Название пьесы также переводится как «Невеста без приданого» , «Девушка без приданого» и «Бедная невеста» . Учительница актерского мастерства Станиславского Гликерия Федотова сыграла главную роль Ларису в премьерной постановке пьесы в 1878 году.
- ^ Бенедетти (1999a, 66) и Уорролл (1996, 102).
- ^ Бенедетти (1999a, 66) и Магаршак (1950, 133–135).
- ^ Магаршак (1950, 127–128, 131–133).
- ^ Бенедетти (1999a, 66).
- ^ Бенедетти (1999a, 83) и Магаршак (1950, 161–162, 176).
- ^ Уорролл (1996, 101).
- ^ Браун (1982, 61–62) и Уорролл (1996, 89–90).
- ^ Jump up to: а б Биография Марии Роксановой на сайте МХАТ
- ^ Jump up to: а б Михаил Егорович Дарский at the Moscow Art Theatre site
- ^ Jump up to: а б с д Георгий Бурджалов . Биография на сайте МХАТ
- ^ Jump up to: а б с д и ж Radishcheva, O. Мария Александровна Самарова . Biography at the Moscow Art Theatre site.
- ^ Уорролл (1996, 90). В то время как Уорролл и Лич дают Всеволоду Мейерхольду роль князя Василия Шуйского, Браун дает ее как князя Ивана Шуйского, а Уорролл дает Василия Лужского как актера, сыгравшего последнюю роль; см. Браун (1995, 11), Лич (1989, 3) и Уорролл (1996, 90).
- ^ Уорролл (1996, 85).
- ^ Уорролл (1996, 102–103).
- ^ Jump up to: а б с Екатерина Михайловна Мунт . Biography at the Moscow Art Theatre site
- ^ Jump up to: а б с Маргарита Георгиевна Савицкая . Biography at the Moscow Art Theatre site by Inna Solovyova
- ^ Бенедетти (1999a, 84), Браун (1982, 61) и Магаршак (1950, 161, 178).
- ^ Jump up to: а б Уорролл (1996, 103).
- ^ Бенедетти (1999, 84).
- ^ Jump up to: а б с д Браун (1982, 61).
- ^ Бенедетти (1999a, 70–71) и (1999b, 259), Браун (1995, 11) и Уорролл (1996, 104).
- ^ Бенедетти (1999a, 84) и Уорролл (1996, 104).
- ^ Jump up to: а б Бенедетти (1999a, 84)
- ^ Магаршак (1950, 161).
- ↑ Название пьесы Писемского также переводилось как «Закон для себя» и « Деспоты» .
- ^ Рошаль, А. А. Комментарии к «Самоуправству» . Сочинения А. Писемского в 9 томах. Том 9. Библиотека «Огонек»/Издательство «Правда», 1959.
- ^ Евгения Михайловна Раевская at the Moscow Art Theatre
- ^ Бенедетти (1999a, 386), Магаршак (1950, 161) и Уорролл (1996, 104).
- ^ Бенедетти (1999a, 85).
- ^ Бенедетти (1999a, 85), Браун (1995, 11), Уорролл (1996, 106). Сергей Тарасов был членом общества с 1898 по 1899 год.
- ^ Бенедетти (1999a, 87) и Браун (1982, 60).
- ^ Бенедетти (1999a, 386), Браун (1982, 64), Магаршак (1950, 162, 179) и Уорролл (1996, 106).
- ^ Магаршак (1950, 162). Василий Лужский также провел две репетиции спектакля.
- ^ Бенедетти (1999a, стр. 85–87, 386), Готлиб (2005, lxxxi–lxxxv, 244), Магаршак (1950, 178–179) и Сенелик (2013, vii).
- ^ Магаршак (1950, 182).
- ^ Магаршак (1950, 191).
- ^ Бенедетти (1999a, 87, 90–91, 386), Браун (1982, 61), Иннес (2000, 112) и Уорролл (1996, 110–111).
- ^ Магаршак (1950, 161, 188) и Уорролл (1996, 111).
- ^ Бенедетти (1999a, 90–91), Магаршак (1950, 188), Уорролл (1996, 111).
- ^ Бенедетти (1999a, 95, 386), Браун (1982, 61) и (1995, 11), Магаршак (1950, 188–189) и Уорролл (1996, 112). Бенедетти даст первое выступление 11 октября [ OS 29 сентября], а Магаршак даст первое выступление 10 ноября [ OS 29 октября]
- ^ Бенедетти (1999a, 92).
- ^ Бенедетти (1999a, 98, 386). Бенедетти называет первое выступление 15 октября [ OS 3 октября], а Уорралл называет 24 октября [ OS 12 октября]; см. Уорролл (1996, 114).
- ^ Уорролл (1996, 114).
- ^ Бенедетти (1991, 51) и (1999a, 98, 386), Браун (1982, 61), Магаршак (1950, 188) и Уорролл (1996, 114).
- ^ Бенедетти (1999a, 94), Браун (1982, 61), Готлиб (2005, стр. 1xxxi – pxxxv), Магаршак (1950, 190–192) и Уорролл (1996, 115–116).
- ^ Jump up to: а б Магаршак (1950, 194).
- ^ Браун (1995, 11) и Уорролл (1996, 118–119).
- ^ Бенедетти (1991, 364) и Уорролл (1996, 121–122). Екатерина Мунт была Всеволода Мейерхольда невесткой , которая также училась у Владимира Немировича-Данченко в филармоническом училище .
- ^ Бенедетти (1999a, 167, 386).
- ^ Бенедетти (1999a, 386), Браун (1995, 12), Готлиб (2005, 245) и Уорролл (1996, 126–127). Финальное исполнение спектакля « Три сестры» состоялось 4 мая 1919 года. В 1940 году Владимир Немирович-Данченко поставил новую постановку.
- ^ Браун (1982, 61), Магаршак (1950, 230) и Уорролл (1996, 128).
- ^ Бенедетти (1999a, 386), Браун (1982, 61), Сенелик (2013, 143), Уорролл (1996, 128–129).
- ^ Бенедетти (1999a, 386), Браун (1982, 61), Сенелик (2013, 144) и Уорролл (1996, 130–131).
- ^ Jump up to: а б Radishcheva, O. (О. Радищева) Елена Павловна Муратова . Biography at the Moscow Art Theatre site.
- ^ Бенедетти (1999a, 120–121, 126), Браун (1982, 61), (1988, xvi) и (1995, 13, 16), Марш (1993, 14), Магаршак (1950, 230–231), Сенелик (2013, 151, 186) и Уорролл (1996, 72—78, 131). Название «Филистимляне» также переводилось как «Маленькие люди» , «Купеческий класс» , «Мелкие буржуазии» и «Ремесленники» . Премьера состоялась в Санкт-Петербурге в начале 1902 года в рамках гастролей МХТ.
- ^ Бенедетти (1999a, 126–127, 386), Магаршак (1950, 233, 238–239) и Уорралл (1996, 132–133). Бенедетти и Уорралл дают первое выступление 18 ноября [ OS 5 ноября], а Магаршак дает 2 декабря [ OS 19 ноября].
- ^ Jump up to: а б с Софья Васильевна Халютина . Biography at the Moscow Art Theatr site.
- ^ Бенедетти (1999a, 127, 130, 386), Браун (1988, xvii-xviii), Магаршак (1950, 244) и Уорралл (1996, 134, 136–137).
- ^ Бенедетти (1999a, 386), Готлиб (2005, lxxxi – lxxxv, 247) и Уорролл (1996, 152, 159, 212). Уорролл описывает премьеру как именины Чехова , которые в России обычно отличаются от дня рождения; он также называет Елену Муратову «М.В. Муратовой»; см. Уорролл (1996, 159–160).
- ^ Бенедетти (1999a, 267).
- ^ Маркер и Маркер (1989, 109) и Уорролл (1996, 168).
- ^ Jump up to: а б с Бенедетти (1999а, 387).
- ^ Бенедетти (1999a, 171) и Уорролл (1996, 170–171).
- ↑ Бенедетти описывает взволнованную реакцию Александра Ленского, Марии Ермоловой и Гликерии Федотовой , «когда неумолимый поток стиха был прерван использованием пауз в третьем акте», тогда как Уорралл описывает Всеволода Мейерхольда сардоническую реакцию Немировичем на выбор прозаический текст; см. Бенедетти (1999a, 171) и Уорролл (1996, 171).
- ^ Уорролл (1996, 170).
- ^ Бенедетти (1999a, 174, 387) и Магаршак (1950, 287–289).
- ^ Бенедетти (1999a, 172–174) и Магаршак (1950, 285–288).
- ^ Магаршак (1950, 289).
- ^ Магаршак (1950, 290).
- ^ Jump up to: а б Илья Матвеевич Уралов . Biography at the Moscow Art Theatre site
- ^ Бенедетти (1999a, 249).
- ^ Бенедетти (1999a, 387) и Магаршак (1950, 294).
- ^ Бенедетти (199a, 387) и Магаршак (1950, 309).
- ^ Уорролл (1996, 192).
- ^ Карнике (1998, 36), Бенедетти (1999a, 191, 212) и Уорролл (1996, 194).
- ^ Магаршак (1950, 309) и Уорролл (1996, 189).
- ^ Уоррал (1996, 185).
- ^ Бенедетти (1999a, 387). «Магаршак» дает свое первое представление 16 марта [ OS 1910] (1950, 312).
- ^ Бенедетти (1999a, 212, 387).
- ^ Бенедетти (1999a, 207).
- ↑ Биография Стаховича на сайте МХАТ.
- ^ Вахтангов (1982, 270) и Уорролл (1996, 64).
- ^ Бенедетти (1999а, 199) и Вахтангов (1982, 270).
- ^ Бенедетти (1999a, 213, 224).
- ^ Уорролл (1996, 223).
- ^ Jump up to: а б с д Бенедетти (1999а, 217).
- ^ Бенедетти (1999a, 214).
- ^ Бенедетти (1999a, 211).
- ^ Бенедетти (1999a, 218).
- ^ Бенедетти (1999a, 227).
- ^ Гаусс (1999, 131).
- ^ Arzamastseva, Irina The Three Souls of a Russian Provincial Gymnasium Girl // Три души провинциальной гимназистки (пьеса З.Н. Гиппиус «Зеленое кольцо»).
- ^ Гаусс (1999, 128) и Магаршак (1950, 350).
- ^ Гаусс (1999, 128).
- ^ Бенедетти (1999a, 261, 386). Гаусс дает свое открытие как 4 декабря [ OS 21 ноября] 1917 г.; см. Гаусс (1999, 128).
- ^ Гаусс (1999, 128). Гаусс дает имя Андрея Андреева в форме А.В. Андреев.
- ^ Бенедетти (1999a, 260).
- ^ Бенедетти (1999a, 261).
- ^ Бенедетти (1999a, 261, 264). Александр Шахалов был членом общества с 1916 по 1924 год.
- ^ Бенедетти (1999a, 265) и Рудницкий (1988, 88).
- ^ Бенедетти (1999a, 388); Магаршак указывает дату открытия 8 октября (1950, 355 г.).
- ^ Уорролл (1996, 180).
- ^ Магаршак (1950, 369). Название пьесы Островского также переводится как «Горящее сердце» .
- ↑ Дмитрий Мережковский на сайте МХАТ.
- ^ «Жизнеописание Николая Хмелева» . mxat.ru (сайт МХАТ) . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ Борис Добронравов . Биография на сайте МХАТ
- ^ Бенедетти (1999b, 274) и Магаршак (1950, 370).
- ^ Соловьева (1999, 347) и Leach (2004, 42).
- ^ Лич (2004, 42).
- ^ L. Skorino. Commentaries to Растратчики . The Collected Works by V.P. Katayev. Khudozhestvennaya Literatura. Volume 3. 1969
- ^ Уорролл (1996, 212).
- ^ Магаршак (1950, 381–382).
- ^ Магаршак (1950, 386).
- ^ Станиславский и Румянцев (1998, 40–41) и Бенедетти (1999a, 257).
- ^ Jump up to: а б Бенедетти (1999а, 257).
- ^ Stanislavski and Rumyantsev (1998, 40–41).
- ^ Jump up to: а б Бенедетти (1999а, 259).
- ^ Бенедетти (1999a, 389) и Браун (1995, 293).
- ^ Соловьева (1999, 356).
Источники
[ редактировать ]- Бенедетти, Жан, изд. и транс. 1991. Письма МХАТ. Лондон: Рутледж. ISBN 0-87830-084-8 .
- Бенедетти, Жан. 1999а. Станиславский: Его жизнь и искусство . Переработанное издание. Оригинальное издание опубликовано в 1988 году. Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-52520-1 .
- Бенедетти, Жан. 1999б. «Станиславский и МХАТ, 1898–1938». У Лича и Боровского (1999, 254–277).
- Браун, Эдвард. 1982. Режиссер и сцена: от натурализма до Гротовского. Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-46300-1 .
- Браун, Эдвард. 1988. Введение. В пьесах: 1 . Максим Горький . Метуэн World Classics сер. Лондон: Метуэн. xv-xxxii. ISBN 0-413-18110-3 .
- Браун, Эдвард. 1995. Мейерхольд: революция в театре. Ред. 2-е изд. Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-72730-0 .
- Карнике, Шэрон М. 1998. Станиславский в фокусе . Архив Русского Театра Сер. Лондон: Издательство Harwood Academic Publishers. ISBN 90-5755-070-9 .
- Гаусс, Ребекка Б. 1999. Дочери Лира: Студии МХАТ 1905–1927 . Американские университетские исследования сер. 26 Театральное искусство, вып. 29. Нью-Йорк: Питер Лэнг. ISBN 0-8204-4155-4 .
- Готлиб, Вера, изд. и транс. 2005. Антон Чехов в МХАТ: Архивные иллюстрации к оригинальным постановкам. Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-34440-9 Репродукция оригинального журнала под ред. Николая Эфроса, издающееся в Москве,
- Иннес, Кристофер, изд. 2000. Справочник по натуралистическому театру . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-15229-1 .
- Лич, Роберт. 1989. Всеволод Мейерхольд. Режиссеры в перспективе сер. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-31843-2 .
- Лич, Роберт. 2004. Создатели современного театра: Введение . Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-31241-8 .
- Лич, Роберт и Виктор Боровский, ред. 1999. История русского театра. Кембридж: Кембриджский университет. ISBN 0-521-43220-0 .
- Магаршак, Дэвид . 1950. Станиславский: Жизнь. Лондон и Бостон: Фабер, 1986. ISBN 0-571-13791-1 .
- Маркер, Фредерик Дж. и Лиз-Лоун Маркер. 1989. Живое искусство Ибсена: исследование исполнения основных пьес. Кембридж: Кембриджский университет. ISBN 0-521-61924-6 .
- Марш, Синтия, изд. 1993. Дело о Горьком. Writer-Files сер. Лондон: Метуэн. ISBN 978-0-413-65060-3 .
- Рудницкий Константин. 1988. Русский и советский театр: традиции и авангард . Пер. Роксана Пермар. Эд. Лесли Милн. Лондон: Темза и Гудзон. Рпт. как Русский и Советский театр, 1905–1932 . Нью-Йорк: Абрамс. ISBN 0-500-28195-5 .
- Сенелик, Лоуренс, изд. и транс. 2013. Станиславский — Жизнь в письмах: Миссионер в театре. Абингдон, Оксон: Рутледж. ISBN 1-136-34341-5 .
- Соловьева, Инна. 1999. «Театр и соцреализм, 1929–1953». Пер. Жан Бенедетти. У Лича и Боровского (1999, 325–357).
- Станиславский, Константин и Павел Румянцев. 1975. Станиславский в опере. Пер. Элизабет Рейнольдс Хэпгуд. Лондон: Рутледж, 1998. ISBN 0-87830-552-1 .
- Vakhtangov, Evgeny . 1982. Evgeny Vakhtangov . Compiled by Lyubov Vendrovskaya and Galina Kaptereva. Trans. Doris Bradbury. Moscow: Progress.
- Уорролл, Ник. 1996. МХАТ. Исследования театральной постановки сер. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-05598-9 .