Бат и северо-восточный Сомерсет
Бат и северо-восточный Сомерсет | |
---|---|
| |
Прозвище: БЕЙНС или Б&НЭС | |
![]() Бат и северо-восточный Сомерсет показаны в Сомерсете. | |
Суверенное государство | Великобритания |
Участвующая страна | Англия |
Область | Юго-Западная Англия |
Церемониальное графство | Сомерсет |
Комбинированная власть | Запад Англии |
Административный штаб | Бат и Кейншем |
Созданный | 1 апреля 1996 г. |
Правительство | |
• Тип | унитарная власть |
• Лидер Совета | Кевин Гай |
• Совет | Либерал-демократы |
• Депутаты : | |
Область | |
• Общий | 135,57 квадратных миль (351,12 км ) 2 ) |
• Земля | 134 квадратных миль (346 км ) 2 ) |
• Вода | 2,02 квадратных миль (5,24 км 2) 2 ) |
• Классифицировать | 103-й |
Население (2022) [ 2 ] | |
• Общий | 195 618 ( 100-е место ) |
• Плотность | 1340/кв. миль (518/км) 2 ) |
Этническая принадлежность ( 2021 ) | |
• Этнические группы | Список |
Религия (2021) | |
• Религия | Список |
Часовой пояс | UTC0 ( GMT ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( летнее время ) |
Почтовый индекс | |
Коды городов | 01225 и другие |
Код ISO 3166 | ГБ-БАС |
Код США |
|
Веб-сайт | ванны |
Бат и Северо-Восточный Сомерсет ( B&NES ) — унитарный округ в Сомерсете , на юго-западе Англии. Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета был создан 1 апреля 1996 года после упразднения графства Эйвон . Это часть церемониального графства Сомерсет.
Унитарный орган власти обеспечивает единый уровень местного самоуправления , отвечающий почти за все функции местного самоуправления в округе, включая местное планирование и контроль за строительством , местные дороги, муниципальное жилье , гигиену окружающей среды , рынки и ярмарки, сбор мусора , переработку отходов , кладбища , крематории. , развлекательные услуги, парки и туризм. Он также отвечает за образование , социальные услуги , библиотеки , основные дороги, общественный транспорт, торговые стандарты , утилизацию отходов и стратегическое планирование, хотя услуги пожарной, полиции и скорой помощи предоставляются совместно с другими органами через Пожарно-спасательную службу Avon , Avon и Полиция Сомерсета и Юго-Западная служба скорой помощи . Его административный штаб находится в Бате , хотя многие отделы базируются в офисах в Кейншеме . Услуги скорой медицинской помощи и интенсивной терапии предоставляются благотворительной организацией Great Western Air Ambulance Charity .
Бат и северо-восточный Сомерсет занимают площадь в 136 квадратных миль (352 км²). 2 ), из которых две трети приходится на зеленый пояс . Он простирается от окраины Бристоля на юг до холмов Мендип и на восток до южных холмов Котсуолд и границы с Уилтширом . Город Бат является основным поселением в округе, но B&NES также охватывает Кейншем, Мидсомер-Нортон , Рэдсток , Вестфилд , Солтфорд и долину Чу .
Территория имеет разнообразную географию, включая речные долины и холмы. История человеческого обитания длинна, но значительно расширилась во времена Римской империи и сыграла значительную роль в саксонскую эпоху и гражданскую войну в Англии . Промышленность развивалась в основном на сельскохозяйственной основе, включая добычу угля с появлением каналов и железных дорог. Бат развивался как спа-курорт в грузинские времена и остается крупным центром культурного туризма, получив статус города всемирного наследия .
История
[ редактировать ]Хотя Б&НЭС была создана только в 1996 году, территория, которую она занимает, была оккупирована уже тысячи лет. Возраст памятника хенджу в каменных кругах Стэнтон-Дрю неизвестен, но считается, что он относится к периоду неолита . [ 4 ] как и гробница с камерами, известная как Длинный курган Стони Литтлтон . [ 5 ] В Солсбери-Хилл находится железного века городище . Холмы вокруг Бата, такие как Батгемптон-Даун, были местом человеческой деятельности еще с периода мезолита . [ 6 ] [ 7 ] Несколько бронзового века круглых курганов были открыты Джоном Скиннером в 18 веке. [ 8 ] Лагерь Батгемптона, возможно, представлял собой одностворчатое железного века городище или ограждение склада. [ 9 ] [ 10 ] Длинный курган , предположительно принадлежавший народу Бикер, был снесен, чтобы освободить место для британских ВВС Чарми Даун . [ 11 ]

Археологические данные показывают, что место, где находился главный источник римских бань считали святыней , кельты . [ 12 ] и был посвящен богине Сулис , которую римляне отождествляли с Минервой ; однако название Сулис продолжало использоваться после римского вторжения, что привело к римскому названию Бата Aquae Sulis (буквально «воды Сулиса»).
Раскопки, проведенные до затопления озера Чу-Вэлли, также обнаружили римские останки, свидетельствующие о сельскохозяйственной и промышленной деятельности со второй половины первого века до третьего века нашей эры. Находки включали в себя виллу средних размеров в парке Чу, [ 13 ] где были найдены деревянные пишущие таблички (первые в Великобритании) с чернилами для письма. Есть также свидетельства из римского храма Паганс-Хилл в Чу-Стоуке . [ 14 ] [ 15 ] и вилла в Кейншеме .
Наступление саксонцев с востока, похоже, было остановлено, например, сражениями между британцами и саксами; при осаде Бадона Монс Бадоник (который, возможно, находился в районе Бата, например, на холме Солсбери ), [ 16 ] или Батгемптон Даун . [ 17 ] Эта территория стала границей между романо-британскими кельтами и западными саксами после битвы при Деорхэме в 577 году нашей эры. [ 18 ] Западный Вандсдайк, вероятно, был построен в V или VI веке. Ров находится на северной стороне, поэтому предположительно он использовался кельтами в качестве защиты от саксов, вторгавшихся из верхней долины Темзы . Согласно «Англосаксонским хроникам» , саксонцы Кенвал добились прорыва в борьбе с британскими кельтскими племенами, одержав победу при Брэдфорде-на-Эйвоне (в Эйвонском ущелье в Уонсдайке) в 652 году нашей эры. [ 19 ] В 675 году Осрик , король Хвичче , основал монашеский дом в Бате, вероятно, используя обнесенную стеной территорию в качестве своей территории. [ 20 ] Король Мерсии Оффа получил контроль над этим монастырем в 781 году и перестроил церковь, посвященную Святому Петру . [ 21 ] В девятом веке старый римский узор улиц был утерян, и он стал королевским владением, а король Альфред заново запланировал город, оставив его юго-восточный сектор под территорию аббатства. [ 22 ] Эдгар Английский был коронован королем Англии в Батском аббатстве в 973 году. [ 23 ]

11-16 вв.
[ редактировать ]Король Вильгельм Руфус подарил город королевскому врачу Иоанну Турскому , который стал епископом Уэллса и аббатом Бата в 1088 году. [ 24 ] Папская политика заключалась в том, чтобы епископы переезжали в большее количество городских мест, и он перевел свою собственную из Уэллса в Бат. [ 25 ] Он спланировал и построил церковь гораздо большего размера в качестве своего собора, к которому был пристроен монастырь, а рядом с ним находился епископский дворец. [ 24 ] Вокруг трех источников были построены новые купальни. Более поздние епископы, однако, вернули епископское место Уэллсу, сохранив при этом имя Бата в своем титуле епископа Бата и Уэллса . Монастырь в Хинтон-Чартерхаусе был основан в 1232 году Элой, графиней Солсбери, которая также основала аббатство Лакок . [ 26 ]
К 15 веку церковь аббатства Бата сильно обветшала и нуждалась в ремонте. [ 27 ] Оливер Кинг , епископ Бата и Уэллса , решил в 1500 году перестроить его в меньших масштабах. Строительство новой церкви было завершено всего за несколько лет до того, как распустил в 1539 году Генрих VIII Батский монастырь . [ 28 ] Церкви аббатства позволили прийти в запустение, прежде чем она была восстановлена как приходская церковь города в елизаветинский период , когда город возродился как курорт . Бани . были усовершенствованы, и город стал привлекать аристократию Бат получил статус города Королевской хартией королевы Елизаветы I в 1590 году. [ 29 ]
Кейншем , названный, как говорят, в честь Святого Кейна , превратился в средневековый торговый город, его рост был вызван основанием влиятельного и процветающего аббатства , основанного викторинским орденом монахов -августинцев около 1170 года. Оно просуществовало до роспуска монастырей в 1539 г. и на этом месте был построен дом. Останки были отнесены к категории I, внесенной в список English Heritage . [ 30 ]
17 век и далее
[ редактировать ]Во время гражданской войны в Англии Сомерсет, который был в основном парламентарным , был местом ряда важных сражений между роялистами и парламентариями . [ 31 ] Битва при Лансдауне произошла 5 июля 1643 года на северной окраине города. [ 31 ]
В 1668 году Томас Гвидот , студент факультета химии и медицины в Уодэм-колледже в Оксфорде , переехал в Бат и начал практику. Он заинтересовался целебными свойствами вод и в 1676 году написал «Рассуждение о Бате и местных горячих водах». Также «Некоторые вопросы о природе воды» . Это привлекло внимание страны к целебным свойствам горячих минеральных вод, и вскоре аристократия начала приезжать, чтобы насладиться ими. [ 32 ] Некоторые районы города подверглись застройке в период Стюартов , а в грузинские времена это усилилось в ответ на увеличение числа людей, посещающих курортный город и нуждающихся в жилье. [ 33 ] Архитекторы Джон Вуд-старший и его сын Джон Вуд-младший спланировали новые кварталы улицами и площадями, одинаковые фасады которых производили впечатление дворцового масштаба и классического декора, создавая уникальный комплекс зданий и архитектуры . [ 34 ] Кремовое золото камня Бат еще больше объединило город, большая часть которого была получена из известняковых рудников Комб-Даун и Батгемптон-Даун , которые принадлежали Ральфу Аллену (1694–1764). [ 35 ] Аллен, чтобы рекламировать качество добытого им известняка, поручил Джону Вуду-старшему построить ему загородный дом в его поместье Прайор-Парк между городом и шахтами. [ 35 ]

На севере Сомерсета, вокруг Рэдстока, добыча угля на угольном месторождении Сомерсета была важной отраслью промышленности, и в целях снижения стоимости транспортировки угля Угольный канал Сомерсет был построен ; часть его позже была преобразована в железную дорогу. [ 36 ] Он соединялся с каналом Кеннет и Эйвон , который соединял реку Темзу в Рединге и плавучую гавань в Бристоле , соединяясь с рекой Эйвон в Бате через шлюзы Бата . Объединенная железная дорога Сомерсета и Дорсета соединила Бат и Борнмут . Он совместно эксплуатировался Midland Railway и London and South Western Railway (L&SWR). После объединения 1 января 1923 года совместная собственность S&D перешла к LMS и Южной железной дороге . [ 37 ] [ 38 ]
Район также обслуживался железной дорогой Бристоля и Северного Сомерсета , которая соединяла Бристоль с городами на угольном месторождении Сомерсета . Линия была открыта в 1873 году между Бристолем и Рэдстоком , где она соединилась с более ранней грузовой линией из Фрома . Самым крупным проектом гражданского строительства на линии был виадук Пенсфорд через реку Чу . Виадук имеет длину 995 футов, максимальную высоту до уровня рельсов 95 футов и состоит из 16 арок. Сейчас это здание является памятником архитектуры II степени . Грузовые перевозки на ветке прекратились в 1951 году. Линия приобрела некоторую известность после закрытия благодаря использованию ее в фильме « Удар молнии Титфилда» , но в 1958 году путь был занят.
Во время Второй мировой войны, с вечера 25 апреля по раннее утро 27 апреля 1942 года, Бат подвергся трем воздушным налетам в отместку за налеты Королевских ВВС на немецкие города Любек и Росток . Эти три рейда стали частью кампании Люфтваффе, широко известной как Бедекерский блиц ; более 400 человек погибли, более 19 000 зданий были повреждены или разрушены. [ 39 ] Дома в районе Ройял-Кресент , Цирк и Парагон были сожжены вместе с Залами собраний, а южная сторона площади Королевы была разрушена. [ 40 ] С тех пор все они были реконструированы.
Река Чу пострадала от сильного наводнения в 1968 году, нанеся серьезный ущерб городам и деревням на своем пути, включая Чу-Сток , Чу-Магна , Стэнтон-Дрю , Паблоу , Вуллард , Комптон-Дандо и Чутон-Кейншем . Наводнение даже смыло мост в Пенсфорде .
География
[ редактировать ]Бат и северо-восточный Сомерсет занимают площадь в 136 квадратных миль (352 км²). 2 ), [ 41 ] из которых две трети приходится на зеленый пояс . Он простирается от окраины Бристоля на юг до холмов Мендип и на восток до южных холмов Котсуолд и границы с Уилтширом . [ 42 ] Окружающие территории местного самоуправления включают Бристоль, Северный Сомерсет , Сомерсет, Южный Глостершир и Уилтшир.
Город Бат является основным поселением в округе, но B&NES также охватывает Кейншем , Мидсомер-Нортон , Рэдсток и долину Чу . Бат расположен на реке Эйвон , и ее притоки, такие как река Чу и Мидфорд-Брук, пересекают этот район.
На западе региона долина Чу состоит из долины реки Чу и, как правило, низменная и холмистая. Он ограничен возвышенностями, простирающимися от Дандри-Дауна на севере, плато Лулсгейт на западе, холмов Мендип на юге и плато Хинтон-Блюетт , Марксбери и Ньютон-Сент-Ло на востоке. Река Чу была перекрыта плотиной в 1950-х годах, чтобы создать озеро Чу-Вэлли , которое обеспечивает питьевой водой близлежащий город Бристоль и прилегающие районы. Озеро является выдающейся ландшафтной особенностью долины, местом отдыха и признано во всем мире благодаря своему природоохранному интересу из-за большого количества видов птиц, растений и насекомых.
К северу от Бата находятся Лансдаун , Лэнгридж и Солсбери холмы . Это выбросы Котсуолдса .
Управление
[ редактировать ]
Исторически являясь частью графства Сомерсет , Бат стал районом графства в 1889 году, поэтому стал независимым от недавно созданного административного Сомерсет совета графства , который охватывал остальную территорию, которая стала B&NES. [ 43 ] Территория, которая впоследствии стала B&NES, стала частью Эйвона , когда в 1974 году было создано это внеметропольное графство . После упразднения Эйвона в 1996 году Бат стал главным центром округа Бат и северо-восточного Сомерсета (B&NES), одного из четыре органа власти, которые заменили Совет графства Эйвон и шесть окружных советов Эйвона. B&NES охватывает совокупные территории внегородских округов (существовавших с 1974 по 1996 год) Уондайк и Бат. [ 44 ]
До принятия Закона о реформе 1832 года Бат избрал двух членов нереформированной Палаты общин . [ 45 ] Теперь в Бате единый парламентский округ , либерал-демократ Вера Хобхаус членом которого является . Остальная часть территории попадает в избирательные округа Фром и Ист-Сомерсет , а также Северо-Восточный Сомерсет и Хэнхэм . [ 46 ] Раньше большая часть территории находилась в округе Уондайк , который охватывает часть B&NES, не входящую в округ Бат. В нем также находились четыре прихода или части приходов Совета Южного Глостершира . Он был назван в честь бывшего района Уондайк.
С момента создания БИНЭС до 2015 года ни одна политическая партия не имела полного контроля над советом. Либерал -демократы быстро стали доминирующей партией, но на местных выборах 3 мая 2007 года Консервативная партия получила 31 место и стала крупнейшей партией, хотя и не имела большинства. На местных выборах 2011 года либерал-демократы и консерваторы получили по 29 мест каждая, а Лейбористская партия получила только пять мест; Либерал-демократы сформировали администрацию меньшинства. В 2015 году Консервативная партия стала первой партией, получившей большинство - 37 мест. Впоследствии либерал-демократы взяли под свой контроль большинство в совете в 2019 году и снова увеличили свое большинство в 2023 году.
В состав нынешнего совета входят 59 членов совета : 28 от Бата, по 6 от районов Нортон-Рэдсток и Кейншем и еще 19 человек. Текущее политическое разделение после выборов в мае 2023 года таково:
Вечеринка | Сиденья | Прибыль | Потери | Чистая прибыль/убыток | Мест % | Голосов % | Голоса | +/− | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | 41 | 7 | 3 | ![]() |
69.5% | 42.5% | 40,739 | ![]() | |
Труд | 5 | 2 | 0 | ![]() |
8.5% | 14.5% | 13,908 | ![]() | |
Независимый | 5 | 1 | 2 | ![]() |
8.5% | 5.9% | 5,620 | ![]() | |
Консервативный | 3 | 0 | 8 | ![]() |
5.1% | 24.1% | 23,121 | ![]() | |
Зеленый | 3 | 3 | 0 | ![]() |
5.1% | 13.0% | 12,440 | ![]() |
Местные проблемы включают строительство новой дороги для автобусов на территории заповедника в рамках транспортного пакета Бата, закрытие средней школы Бата для удаления лишних мест, [ 48 ] экономические трудности в районе Нортон-Рэдсток , застройка крупного заброшенного земельного участка Вестерн-Риверсайд в Бате и ныне популярное, но давно отложенное строительство спа-центра Thermae Bath . 10 декабря 2003 года Бату и северо-восточному Сомерсету был предоставлен статус зоны справедливой торговли .
В период с 2000 по 2014 гг. [ 49 ] Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета управлял молодежной демократической группой «Демократическое действие для молодежи B&NES» (DAFBY). [ 50 ] Совет и его партнеры консультировали группу по вопросам, затрагивающим молодежь.
Избранный мэр
[ редактировать ]После успешной петиции 10 марта 2016 года был проведен референдум, на котором было предложено избрать прямым голосованием мэра Бата и северо-восточного Сомерсета. [ 51 ] Однако большинство избирателей округа предпочли остаться при нынешней системе. [ 52 ]
приходы
[ редактировать ]Территория города Бат , который раньше был районом округа Бат , осталась неубранной . Пятнадцать избирательных округов Бата: Батвик , Комб-Даун , Кингсмид , Ламбридж, Лэнсдаун , Мурлендс, Ньюбридж , Одд-Даун , Олдфилд-Парк, Саутдаун, Твертон , Уолкот , Уэстморленд , Уэстон и Уидкомб и Линкомб . Эти приходы совпадают с городом, за исключением того, что Ньюбридж включает также два прихода за пределами города. [ 53 ]
Демография
[ редактировать ]Перепись Великобритании 2001 г. | Б&НЭС ЮА | Юго-Западная Англия | Англия |
---|---|---|---|
Общая численность населения | 169,040 | 4,928,434 | 49,138,831 |
Родился за границей | 11.2% | 9.4% | 9.2% |
Белый | 97.3% | 97.7% | 91% |
Азиатский | 0.5% | 0.7% | 4.6% |
Черный | 0.5% | 0.4% | 2.3% |
христианин | 71.0% | 74.0% | 72% |
мусульманин | 0.4% | 0.5% | 3.1% |
индуистский | 0.2% | 0.2% | 1.1% |
Нет религии | 19.5% | 16.8% | 15% |
Старше 75 лет | 8.9% | 9.3% | 7.5% |
Безработный | 2.0% | 2.6% | 3.3% |
В этом районе проживает 170 238 человек, и примерно половина из них проживает в городе Бат, что делает его в 12 раз более густонаселенным, чем остальная часть района.
Согласно Великобритании 2001 года переписи населения , в Бате вместе с северо-восточным Сомерсетом, который включает районы вокруг Бата до долины Чу , проживает 169 040 человек со средним возрастом 39,9 лет (средний возраст по стране составляет 38,6 лет). Согласно той же статистике, подавляющее большинство населения района составляют люди белой этнической принадлежности - 97,2%, что значительно выше, чем в среднем по стране (90,9%). Другие небелые этнические группы в округе, в порядке численности населения, являются многорасовыми (1%), азиатами (0,5%) и чернокожими (0,5%) (в среднем по стране 1,3%, 4,6% и 2,1% соответственно). [ 108 ]
Район в основном христианский - 71%, при этом доля других религий не превышает 0,5%. Эти цифры в целом сопоставимы со средними показателями по стране, хотя нерелигиозные люди (19,5%) значительно более распространены, чем 14,8% по стране. Хотя Бат известен восстанавливающими свойствами своих вод, и только 7,4% населения за последние 12 месяцев считают себя «нездоровыми» по сравнению со средним показателем по стране 9,2%; только 15,8% жителей говорят, что у них было длительное заболевание, по сравнению с 18,2% по стране. [ 108 ]
Население с 1801 года . Источник: Взгляд на Британию во времени. | |||||||||||||
Год | 1801 | 1851 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Население Б&РЭШ [ 109 ] | 57,188 | 96,992 | 107,637 | 113,732 | 113,351 | 112,972 | 123,185 | 134,346 | 144,950 | 156,421 | 154,083 | 164,737 | 169,045 |
Экономика
[ редактировать ]Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости в Северном и Северо-Восточном Сомерсете и Южном Глостершире в текущих базовых ценах, опубликованная Управлением национальной статистики, с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов. [ 110 ]
Год | Региональная валовая добавленная стоимость [ 111 ] | Сельское хозяйство [ 112 ] | Промышленность [ 113 ] | Услуги [ 114 ] |
---|---|---|---|---|
1995 | 5,916 | 125 | 1,919 | 3,872 |
2000 | 8,788 | 86 | 2,373 | 6,330 |
2003 | 10,854 | 67 | 2,873 | 7,914 |
Поселения
[ редактировать ]Крупнейшие города и села района:
Транспорт
[ редактировать ]Бат находится примерно в 12 милях (19 км) к юго-востоку от более крупного города и порта Бристоля , с которым он связан дорогой А4 , и на таком же расстоянии к югу от автомагистрали М4 . Бат и северо-восточный Сомерсет также обслуживаются магистральными дорогами A37 и A368 , а также сетью более мелких дорог. Бат также находится в 12 милях (19 км) к юго-западу от Чиппенхэма и в 8 милях (13 км) к юго-западу от Коршама .
Бат соединен с Бристолем и морем рекой Эйвон , судоходство по которой осуществляется через шлюзы на небольших лодках. Река была соединена с Темзой и Лондоном каналом Кеннет и Эйвон в 1810 году через шлюзы Бата ; этот водный путь, закрытый в течение многих лет, но восстановленный в последние годы 20-го века, теперь популярен среди узких лодок . пользователей [ 115 ] Бат находится на национальном велосипедном маршруте 4 в Великобритании , с одной из первых велосипедных дорожек , железнодорожным маршрутом Бристоль и Бат , на западе, и восточным маршрутом в сторону Лондона по тропе канала. Хотя в Бате нет аэропорта, город находится примерно в 18 милях (29 км) от аэропорта Бристоля , до которого можно добраться по дороге или по железной дороге через станцию Бристоль Темпл Мидс .
Бат обслуживается железнодорожной станцией Бат-Спа (спроектированной Изамбардом Кингдом Брюнелем ), которая имеет регулярное сообщение с лондонским Паддингтоном , Бристольским Темпл-Мидсом , Центральным Кардиффом , Суонси , Эксетером-Сент-Дэвидсом , Плимутом и Пензансом (см. Главную линию Грейт-Вестерн ), а также также Вестбери , Уорминстер , Фром , Солсбери , Центральный Саутгемптон , Портсмут-Харбор и Брайтон (см. Главный Уэссекс Линия ). Услуги предоставляются компанией Great Western Railway . есть пригородные станции На главной линии в Олдфилд-Парке и Кейншеме , которые имеют ограниченное пригородное сообщение с Бристолем. Станция Грин-Парк когда-то принадлежала Объединенной железной дороге Сомерсета и Дорсета , чья линия (всегда с паровым приводом) поднималась над холмами Мендип и обслуживала многие города и деревни на своем 71-мильном (114 км) пути до Борнмута ; Этот пример английской сельской линии был закрыт в результате сокращения Бичинга в марте 1966 года, и от его существования осталось мало признаков, но здание банной станции сохранилось, и теперь в нем находится несколько магазинов.
Исследование 2004 года от Бристоля / Бата до южного побережья [ 116 ] был введен в эксплуатацию в результате демонтажа в 1999 году сети магистральных дорог A36/A46 от Бата до Саутгемптона.
СМИ
[ редактировать ]Район обслуживается BBC West и ITV West Country, вещающими с передатчика Mendip TV . [ 117 ]
Местные радиостанции:
- BBC Radio Bristol на 94,9 FM, 103,6 FM и 104,6 FM
- BBC Radio Somerset на 95.5 FM
- Heart West на 96,3 FM, 102,6 FM и 103,0 FM
- Greatest Hits Radio Bath & The South West на 107.9 FM
- Greatest Hits Radio Bristol & The South West на 107.2 FM
- Хиты Radio Bristol и Bath на 106.5 FM.
- Somer Valley FM на частоте 97,5 FM (обслуживает Мидсомер Нортон , Рэдсток и Вестфилд )
Образование
[ редактировать ]Финансируемые государством школы организованы в округе Бат и северо-восточном Сомерсете. Обзор среднего образования в Бате был начат в 2007 году, в первую очередь для сокращения избыточного образования и количества однополых средних школ в Бате, а также для доступа к капитальным фондам, доступным в рамках государственной программы строительства школ для будущего. [ 118 ]
В городе есть один дальнейшего образования колледж , Батский колледж , и несколько шестых классов как часть государственных , частных и государственных школ . В Англии в среднем в 2006 году 45,8% учеников получили 5 оценок AC, включая английский и математику; для учеников Бата и Северо-Восточного Сомерсета, сдающих GCSE в 16 лет, этот показатель составляет 52,0%. [ 119 ] Образование для детей с особыми потребностями обеспечивает школа Three Ways .
В Бате есть два университета. Университет Бата был основан в 1966 году. [ 120 ] В академическом плане он известен своими физическими науками, математикой, архитектурой, менеджментом и технологиями. [ 121 ]
Университет Бат-Спа впервые получил право присуждать ученые степени в 1992 году как университетский колледж (Университетский колледж Бат-Спа), а затем получил статус университета в августе 2005 года. [ 122 ] Здесь есть школы искусства и дизайна, образования, английского языка и творческих исследований, истории и культуры, музыки и исполнительских искусств, а также социальных наук. [ 122 ] Он также присуждает ученые степени в таких колледжах, как Уэстон-колледж в соседнем Уэстон-сьюпер-Мэр .
Спорт
[ редактировать ]Бат Регби играет на площадке для отдыха . [ 123 ] Крикетный клуб Бата играет на крикетном поле North Parade по соседству с Recreation Ground.
Bath City FC — крупнейшая футбольная команда города Бат, но в прилегающих районах также есть клубы, такие как; Полтон Роверс , Бишоп Саттон АФК , Рэдсток Таун и Уэлтон Роверс
Батский полумарафон ежегодно проводится по улицам города, в нем принимают участие более 10 000 бегунов. [ 124 ] В Бате также есть процветающее велосипедное сообщество с местами для катания на велосипеде, включая парк Роял Виктория , «Тампс» в Одд Даун / восток, трамплины на вершине Лансдауна и парк Прайор. Рядом с Батом можно покататься на велосипеде, включая Brown's Folly в Батистоне и Бокс-Вудс в Боксе .
Есть спортивные и развлекательные центры в Бате, Кейншеме, Чу -Вэлли и Мидсомере-Нортоне . Большая часть окружающей сельской местности доступна для прогулок, а на озерах Чу-Вэлли и Благдон можно заняться рыбной ловлей по разрешению компании Bristol Water . На реке Чу и большинстве ее притоков также ведется рыбная ловля, но обычно это осуществляется по лицензии местным рыболовным клубам. Парусный клуб Chew Valley [ 125 ] расположен на озере Чу-Вэлли и обеспечивает катание на лодках всех уровней, а также принимает национальные и международные соревнования.
Достопримечательности
[ редактировать ]В общей сложности на территории насчитывается 72 000 жилых домов, 6 408 являются памятниками архитектуры , имеющими историческое или архитектурное значение, из которых 663 относятся к категории I , 212 – к категории II* , а остальные – к категории II. К ним относятся многие здания и районы Бата, такие как Lansdown Crescent , [ 126 ] Королевский полумесяц , [ 127 ] Цирк и мост Палтни . [ 128 ] За пределами города также есть несколько исторических усадеб, таких как Суд Святой Екатерины и Суд Саттон .
Бат — крупный туристический центр, здесь расположено множество музеев и художественных галерей, включая Художественную галерею Виктории , [ 129 ] Музей восточноазиатского искусства и Художественный музей Холберна , [ 130 ] многочисленные коммерческие художественные галереи и антикварные магазины, а также многочисленные музеи, среди которых Почтовый музей Бата , Музей моды , Центр Джейн Остин , Музей астрономии Гершеля и Римские бани . [ 131 ]
Музей Рэдстока подробно описывает историю угольного месторождения Сомерсет .
Железная дорога Эйвон-Вэлли обслуживает железнодорожную станцию Эйвон-Риверсайд . Фонд железнодорожного наследия Сомерсета и Дорсета базируется на железнодорожной станции Мидсомер-Нортон .
См. также
[ редактировать ]- Список туристических достопримечательностей Бата
- Памятники архитектуры I степени в Бате и северо-восточном Сомерсете.
- Памятники категории II * в Бате и северо-восточном Сомерсете.
- Список внесенных в список памятников в Бате и северо-восточном Сомерсете
- Объединенная власть Западной Англии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Бата и северо-восточного Сомерсета (E06000022)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ «Стэнтон рисовал каменные круги» . Археометрия английского наследия . Архивировано из оригинала 30 июня 2006 года . Проверено 8 июля 2006 г.
- ^ «Стоуни Литтлтон» . Камни Англии . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ Уэссекская археология. «Археологическая кабинетная оценка» (PDF) . Университет Бата, Предложение по разработке генерального плана, 2008 г. Батский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2011 года.
- ^ «Памятник № 204162» . Запись национальных памятников Pastscape . Английское наследие . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2011 г.
- ^ Томас, Род (2008). Священный пейзаж: предыстория Батгемптон-Дауна . Бат: Книги Милстрима. п. 21. ISBN 978-0-948975-86-8 .
- ^ Томас, Род (2008). Священный пейзаж: предыстория Батгемптон-Дауна . Бат: Книги Милстрима. стр. 46–48. ISBN 978-0-948975-86-8 .
- ^ «Батгемптонский лагерь» . Запись национальных памятников Pastscape . Английское наследие . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2011 г.
- ^ «Люди кубков и бронзовый век» . Совет графства Сомерсет . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
- ^ «Римские бани» . Туристический путеводитель по Сомерсету . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 г.
- ^ «Хиллз Мендип: археологические исследования территории исключительной природной красоты» (PDF) . Археологические проекты Совета графства Сомерсет . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ Росс, Лесли, изд. (2004). Перед озером: Воспоминания о долине Чу . Историческое общество Харптри. ISBN 0-9548832-0-9 .
- ^ Хакер, Эрнест (1997). Чу Стоук в воспоминаниях на старых фотографиях . Эрнест Хакер.
- ^ «Роман Таймс» . Британия . Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.
- ^ Скотт, Шейн (1995). Тайные места Сомерсета . Олдермастон: Travel Publishing Ltd. 16. ISBN 1-902007-01-8 .
- ↑ Англосаксонские хроники , 501–97 гг. н. э.. Архивировано 10 ноября 2006 г. в Wayback Machine .
- ^ Англосаксонские хроники , 645–56 гг. Н.э. Архивировано 12 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Ванна времени» . Путешествие во времени, Британия . Проверено 10 декабря 2007 г.
- ^ «Батское аббатство» . Музыка и музыканты Роберта Поликвина . Квебекский университет. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
- ^ «Район Альфредс» . Банное прошлое . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
- ^ «Эдгар Мирный» . Английские монархи – короли и королевы Англии . Проверено 8 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Повике, Морис (1939). Справочник британской хронологии . ISBN 0-901050-17-2 .
- ^ Хаскрофт, правящий Англией , с. 128
- ^ Скотт, Шейн (1995). Тайные места Сомерсета . Олдермастон: Travel Publishing Ltd., стр. 18–19. ISBN 1-902007-01-8 .
- ^ «Батское аббатство» . Посетите Бат . Проверено 10 декабря 2007 г.
- ^ «Ванна Ренессанса» . Город Бат . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ «Гражданский знак отличия» . Город Бат . Проверено 10 декабря 2007 г.
- ^ Историческая Англия . «Аббатство Кейншам, остатки к югу от дома № 3 (1384577)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Роджерс, полковник HCB (1968). Битвы и генералы гражданских войн . Сили Сервис и Ко.
- ^ Бернс, Д. Торберн (1981). «Томас Гвидот (1638–1705): врач и химик, участник анализа минеральных вод». Аналитические труды . 18 : 2–6. дои : 10.1039/AP9811800002 .
- ^ Хембери, Филис Мэй (1990). Английский Спа, 1560–1815: Социальная история . Университет Фэрли Дикинсон Пресс. ISBN 0-8386-3391-9 .
- ^ «Джон Вуд и создание грузинской бани» . Здание Банного музея . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Биография Ральфа Аллена» . Батский почтовый музей . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
- ^ «Реки и каналы» . Совет графства Сомерсет: История Сомерсета . Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.
- ^ Одри, Кристофер (1990). Энциклопедия британских железнодорожных компаний . Партик Стивенс Лтд. Стр. 237.
- ^ Кассерли, ХК (1968). Британские совместные линии . Лондон: Ян Аллан. ISBN 0-7110-0024-7 .
- ^ «История – Баня на войне» . Общество Королевского Полумесяца, Бат . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ «История Королевского Полумесяца: день, когда бомбы упали на Бат» . Общество Королевского Полумесяца, Бат . Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ «Информация о районе» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Проверено 18 июня 2011 г.
- ^ «О районе» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
- ^ Кин, Патрик (1973). «Английское графство и образование: Сомерсет, 1889–1902». Английский исторический обзор . 88 (347): 286–311. doi : 10.1093/ehr/LXXXXVIII.CCCXLVII.286 .
- ^ «Приказ Эйвона (структурные изменения) 1995 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 19 марта 2011 г.
- ^ «Парламентские округа в нереформированной палате» . Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ «Северо-Восток Сомерсета: расчет новых границ» . Электоральный расчет: общий прогноз выборов . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
- ^ «Бат и северо-восточный Сомерсет (все округа) — четверг, 4 мая 2023 г. — четверг, 4 мая 2023 г.» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Обзор средних школ Бата» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
- ^ «Молодежная демократия приостановлена, поскольку Совет приостанавливает 14-летний проект» . Журнал МНР . 16 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ «Борьба с несправедливостью посредством демократических действий» (PDF) . Квалификации и полномочия по учебной программе . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2011 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
- ↑ Bristol Post. Архивировано 2 октября 2015 г., на референдуме Wayback Machine , чтобы продолжить работу в Бэйнсе, чтобы принять решение об избранном мэре (7 сентября 2015 г.).
- ^ «Нет голосования на референдуме мэра Бата и северо-восточного Сомерсета» . Новости Би-би-си. 11 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
- ^ «Предвыборные карты – Великобритания» . Артиллерийское обследование . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Приход Батгемптона» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В «Батхавон РД» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 4 января 2014 г.
- ^ «Приход Батистон» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Батфордский приход» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Кэмли» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Клаттон РД» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 4 января 2014 г.
- ^ «Камертонский приход» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Чарлкомб» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Челвудский приход» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Чью Магна Приход» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Чу Сток» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Клавертонский приход» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Клаттон» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ "Приход Комб-Хей" . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Комптон Дандо» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кейншам УД» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 4 января 2014 г.
- ^ «Приход Комптон-Мартин» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Корстонский приход» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Данкертонский приход» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Ист-Харптри» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Ингликомб» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Фармборо» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Фаррингтон-Герни» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Фрешфордский приход» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Хай Литтлтон» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Хинтон Блюетт» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Хинтон Чартерхаус» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Келстон Пэриш» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Кейншем» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Марксбери» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Мидсомер-Нортон» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Нортон Рэдсток УД» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 4 января 2014 г.
- ^ «Приход Монктон-Комб» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Немпнетта Трабуэлла» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Ньютон-Сент-Ло» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Нортон Малревард» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Полтон» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Писдаун-Сент-Джон» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Пристон Пэриш» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Публовский приход» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Радсток» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Солтфордский приход» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Шоскомб» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Саутсток» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Стэнтон Дрю Пэриш» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Стоуи-Саттон» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Суэйнсвик» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Тимсбери» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Юбли» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Веллоу Приход» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Вестфилд» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Вест-Харптри» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Приход Уитчерч» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. (2001 г.). «Ключевые цифры переписи 2001 года: Статистика района переписи: Район: Бат и северо-восточный Сомерсет» . Статистика.gov.uk . Проверено 12 декабря 2007 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Перепись 2001 года в Бате и Северо-Восточном Сомерсете, Украина» . Национальная статистика . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ «Бат и северо-восточный Сомерсет: общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании . Проверено 13 декабря 2007 г.
- ^ «Региональная валовая добавленная стоимость» (PDF) . Управление национальной статистики. стр. 24–253. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2007 года . Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ Сумма компонентов может не совпадать с общей суммой из-за округления.
- ^ включает охоту и лесное хозяйство.
- ^ включает энергетику и строительство
- ^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно
- ^ Олсоп, Найл (1987). Канал Кеннет и Эйвон . Бат: Книга Миллстрима. ISBN 0-948975-15-6 .
- ^ «Исследование от Бристоля/Бата до южного побережья – ОППУБЛИКОВАНЫ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ОТЧЕТЫ» . Правительственные новости . 13 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ «Обзоры средней школы» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 23 июня 2008 г.
- ^ «Контекстная информация LDF» . Разведка Запада . Архивировано из оригинала (Excel) 18 июля 2011 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
- ^ «История университета» . Университет Бата . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
- ^ «Отделы» . Университет Бата . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Батно-курортный университет» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
- ^ «Рек» . Батское регби . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
- ^ «Банский полумарафон» . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ «Парусный клуб Чу-Вэлли» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 года . Проверено 12 мая 2006 г.
- ^ «От 1 до 20 Лансдаун Кресент» . Образы Англии . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 14 ноября 2006 г.
- ^ «Королевский полумесяц» . Образы Англии . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 14 ноября 2006 г.
- ^ «Мост Палтни» . Образы Англии . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 14 ноября 2006 г.
- ^ «Художественная галерея Виктория» . Образы Англии . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
- ^ «Музей Холберна Менстри» . Образы Англии . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
- ^ «Лечебный центр Римские бани» . Образы Англии . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]