Перт, Шотландия

Перт

*Перт* ( шотландский гэльский )
Перт Перт ( шотландский гэльский )
Город и административный центр
	в Перте Горизонт Тей-стрит Концертный зал Перта Сент-Джонс Кирк Дом прекрасной горничной Пертский музей и художественная галерея
	Герб
	Перт Расположение в Перте и Кинроссе
	Перт Расположение в Шотландии Показать карту Шотландии Показать карту Соединенного Королевства Show map of EuropeShow all
	Координаты: 56 ° 23'45 "N 03 ° 26'00" W / 56,39583 ° N 3,43333 ° W
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Шотландия
Район Совета	Перт и Кинросс
Лейтенантская зона	Перт и Кинросс
Область
• Местоположение	6,8 квадратных миль (17,5 км 2) 2 )
• Городской ( Урегулирование ) ; (то же, что и местность)	6,8 квадратных миль (17,5 км 2) 2 )
Население (2022)
• Местоположение	47,350
• Плотность	7000/кв. миль (2700/км) 2 )
• Язык(и)	Английский ; шотландцы
Часовой пояс	UTC±0 ( время по Гринвичу )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( британское летнее время )
Почтовые индексы	PH
Код города	01738
Ссылка на сетку ОС	NO115235
Аэропорт	Аэропорт Перта ( PSL )
Железнодорожная станция	Железнодорожный вокзал Перта
	Викимедиа \| © OpenStreetMap

Перт ( шотландский английский : [ˈpɛrθ] ^ⓘ ПЕРТ ; Шотландский гэльский : Перт [pʰɛrˠʃtʲ] ) ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Это расположенный в центре шотландский город , на берегу реки Тей . Это административный центр Перта и муниципального округа Кинросс , а также исторический город графства Пертшир . В 2018 году его население составляло около 47 430 человек. ^{[ 6 ]}

Поселение в Перте существовало с доисторических времен . Это естественный холм, возвышающийся немного над поймой Тая, в месте, где во время отлива реку можно было пересечь пешком. Известно, что территория вокруг современного города была заселена с тех пор, как мезолитические охотники-собиратели сюда более 8000 лет назад прибыли . Соседние стоячие камни и круги эпохи неолита датируются примерно 4000 г. до н. э. , периодом, последовавшим за появлением в этом районе земледелия. Недалеко от Перта находится аббатство Скоун , в котором раньше находился Камень Сконе (также известный как Камень Судьбы), на котором короля Шотландии традиционно короновали . Это повысило раннее значение города, и Перт стал известен как «столица» Шотландии из-за частого проживания там королевского двора. Статус Королевского бурга городу был присвоен королем Вильгельмом Львом в начале 12 века. Город стал одним из самых богатых городов страны, ведя торговлю с Францией, Нидерландами . и страны Балтии , а также импортируют такие товары, как испанский шелк и французское вино.

Шотландская Реформация оказала сильное влияние на город: Дома Грейфрайаров и Блэкфрайаров , два из четырех монашеских учреждений Перта во времена Реформации, ^{[ 7 ]} были разграблены после проповеди Джона Нокса в церкви Святого Иоанна в 1559 году. Акт об урегулировании 1701 года вызвал восстания якобитов . Город был оккупирован сторонниками якобитов трижды: в 1689, 1715 и 1745 годах. Основание Пертской академии в 1760 году помогло привести в город основные отрасли промышленности, включая производство льна , кожи, отбеливателя и виски . Перт случайно стал ключевым транспортным центром с появлением железных дорог, а его первая станция была построена в 1848 году.

Перт был известен как «Прекрасный город» после публикации романа «Прекрасная девица из Перта шотландского писателя сэра Вальтера Скотта » в 1828 году. В период позднего средневековья его жители также называли город городом Святого Иоанна или Сент-Джонстауном - ссылка на его главную церковь, посвященную Святому Иоанну Крестителю . Это название сохранилось в названии городского футбольного клуба St Johnstone FC. Город часто называет себя рекламным прозвищем «Ворота в Хайленд » , что указывает на его местоположение. ^{[ 8 ]} Перт является побратимом Ашаффенбурга в немецкой земле Бавария , и в мире есть несколько мест, названных в честь шотландского Перта, включая Перт, Западная Австралия ; Перт, Тасмания ; Перт , Канада; и Перт Амбой , США.

Сегодня Перт служит торговым центром для окрестностей, а в 2018 году город был назван «Продовольственным городом Шотландии 2018 года» по версии Scottish Food Awards. ^{[ 9 ]} После упадка местной индустрии виски город диверсифицировал свою экономику, опираясь на свое давнее присутствие в страховой отрасли, чтобы повысить свои позиции в банковской сфере.

История

Название «Перт» происходит от пиктского слова, означающего «лес» или «роща», родственного валлийскому слову «perth», означающему «живая изгородь» или «заросли». ^{[ 10 ]} На протяжении большей части периода позднего средневековья он был известен среди шотландскоязычных жителей как «Город Святого Иоанна» или «Сент-Джонстаун», потому что церковь в центре прихода была посвящена Святому Иоанну Крестителю . ^{[ 11 ]} Перт назывался «тонной Святого Иоанна» вплоть до середины 1600-х годов, а название «Пертия» было зарезервировано для более широкой территории. ^{[ 12 ]} В это время «Пертия» стала называться «Перт Шайр», а «Тонна Святого Иоанна» стала называться Перт. ^{[ 12 ]}

Пиктское название Перта и некоторые археологические свидетельства указывают на то, что здесь, должно быть, было поселение с более ранних времен, вероятно, в том месте, где переправа или переходы через реку совпадали со слегка приподнятым естественным курганом на западном берегу реки Тей (который в Перте течет с севера на юг), что дает некоторую защиту поселений от частых наводнений. ^{[ 11 ]} Находки в Перте и его окрестностях показывают, что он был заселен мезолитическим охотниками-собирателями, прибывшими в этот район более 8000 лет назад. Соседние стоячие камни и круги эпохи неолита последовали за появлением земледелия примерно в 4000 г. до н. э. , а бронзового века, была найдена удивительно хорошо сохранившаяся бревенчатая лодка датируемая примерно 1000 г. до н.э. на илистых отмелях реки Тей в Карпоу к востоку от Перта ^{[ 13 ]}

Перт возник на основе первоначального плана двух параллельных улиц: Хай-стрит и Саут-стрит , соединенных несколькими веннелями, ведущими на север и юг. Названия этих веннелей имеют историческое происхождение, и многие из них, например «Коровий веннел» и « Флешерс веннел», напоминают о ремеслах, связанных с их основанием. Первоначально Саут-стрит в восточном конце заканчивалась домом Гаури (на месте сегодняшнего суда шерифа Перта ). После его сноса в начале 19 века открылся прямой доступ к реке. ^{[ 14 ]}

Присутствие Скоуна в двух милях (3 км) к северо-востоку, главного королевского центра Королевства Альба, по крайней мере, со времен правления Кеннета I (843–858 гг.), А позже места расположения главного августинского одноименного аббатства, основанного Александр I (1107–1124) повысил раннее значение Перта. Перт считался эффективной столицей Шотландии из-за частой резиденции королевского двора. Статус Королевского бурга был присвоен городу королем Вильгельмом Львом в начале 12 века. В течение XII и XIII веков Перт был одним из самых богатых торговых городов королевства (наряду с такими местами, как Берик-апон-Твид , Абердин и Роксбург ), резиденцией многочисленных ремесленников, организованных в гильдии ( Хаммермены и Перчаточники, например). Перт также вел обширную торговлю с Францией, Нидерландами и странами Балтии, взамен привозя предметы роскоши, такие как испанский шелк, французская керамика и вино. ^{[ 15 ]} Королевский замок (на месте нынешней многоэтажной автостоянки, примыкающей к новым зданиям совета, или рядом с ним) был разрушен наводнением реки Тэй в 1209 году, одним из многих, от которых Перт страдал на протяжении веков. ^{[ 16 ]} Он так и не был перестроен, и Перт в то время был защищен лишь частичными стенами и изобретательным ^{[ нужны разъяснения ]} водная система Перт-Лейд берет свое начало из реки Миндаль , которая разделялась и текла на север с одной стороны и на запад и юг с другой, в конечном итоге впадая в реку Тай. ^{[ 17 ]}

Король Эдуард I привел свои войска в Перт в 1296 году, и, имея всего лишь ров для защиты и небольшие укрепления, город быстро пал. ^{[ 18 ]} Англичане быстро построили более сильные укрепления, и в 1304 году обрисовались планы обнести город стеной. Они оставались стоять до тех пор, пока Роберт Брюс не вернул Перт в 1312 году. ^{[ 19 ]} В рамках плана сделать Перт постоянной английской базой на территории Шотландии Эдуард III заставил шесть монастырей в Пертшире и Файфе оплатить строительство каменных оборонительных стен, башен и укрепленных ворот вокруг города в 1336 году. Эта оборона была самой сильной из всех. любой город Шотландии в средние века. Последний остаток стены можно увидеть в Альберт-Клоуз, недалеко от главного входа в отель Royal George . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

15 век и далее

Король Шотландии Джеймс I был убит в Перте в 1437 году последователями Уолтера Стюарта, графа Атолла , в церкви Блэкфрайарс . ^{[ 22 ]}

В мае 1559 года Джон Нокс спровоцировал шотландскую Реформацию на низовом уровне, произнеся проповедь против «идолопоклонства» в городской церкви Святого Иоанна Крестителя. ^{[ 23 ]} Разгоряченная толпа быстро разрушила алтари в церкви и напала на Дома Грейфрайеров и Блэкфрайеров, а также на Картезианский Приорат. Вскоре после этого аббатство Скоун было разграблено. Регент маленькой Марии, королевы Шотландии , ее мать Мария де Гиз , сумела подавить беспорядки, но пресвитерианство в Перте оставалось сильным. Перт сыграл роль в борьбе за Ковенантинг, а Перт был разграблен на два дня войсками роялистов после битвы при Типпермюре в 1644 году. ^{[ 24 ]} В 1651 году Карл II был коронован в соседнем аббатстве Скоун, традиционном месте инвеституры королей Шотландии. В том же году Оливер Кромвель прибыл в Перт после своей победы в битве при Данбаре и основал укрепленную цитадель на Южном дюйме , один из пяти оккупационных фортов, построенных для контроля над Шотландией. ^{[ 25 ]} Восстановление Карла II не обошлось без происшествий, и вместе с Актом об урегулировании в 1701 году начались восстания якобитов . Город был оккупирован солдатами-якобитами в 1689, 1715 и 1745 годах.

В 1760 году была основана Пертская академия, и в город с населением в 15 000 человек пришла крупная промышленность. Лен , кожа, отбеленные изделия и виски были его основными статьями экспорта. Учитывая свое расположение, Перт имел идеальные возможности для того, чтобы стать ключевым транспортным центром с появлением железных дорог. Первый железнодорожный вокзал в Перте был построен в 1848 году. Конные экипажи стали популярны в 1890-х годах; их быстро заменили электрические трамваи Perth Corporation Tramways . Несмотря на то, что Перт был городом- гарнизоном и во время Первой мировой войны претерпел значительные социальные и промышленные изменения, он остался относительно неизменным. В 1829 году, после заселения колонии Суон-Ривер в Западной Австралии , сэр Джордж Мюррей хотел, чтобы она была названа Пертом в честь места, где он родился. Корабль «Пармелия» отправился в Австралию, чтобы основать новое поселение. ^{[ 26 ]} Старые муниципальные здания были завершены в 1881 году, хотя в 1984 году Окружной совет Перта и Кинросса переехал в бывший главный офис General Accident на Хай-стрит № 2 . ^{[ 27 ]}

Сегодня Перт служит торговым центром для окрестностей. Сюда входит главный торговый центр — Сент-Джонс-центр , а также пешеходная главная улица и множество независимых и специализированных магазинов. ^{[ 28 ]} В городе также «поразительное изобилие трактиров ». ^{[ 29 ]} Основными работодателями в городе в настоящее время являются Aviva , Royal Bank of Scotland и Scottish and Southern Energy . ^{[ 28 ]}

геральдика

Герб щит красного Перта представляет собой цвета , изображающий серебряного пасхального агнца , охраняющего или украшенного нимбом, держащего под правой передней ногой флагшток, увенчанный крестом, к которому прикреплено лазурное знамя и серебристо-серебристый флаг , все в цветочном узоре . контр-флори. Щит поддерживается двуглавым орлом , а девиз — Pro Lege Rege et Grege ( лат .: За закон, король и народ). ^{[ 30 ]}

Герб датируется как минимум 14 веком и впервые записан, как описано, на печати 1378 года. Красный и серебро — цвета Иоанна Крестителя , покровителя города, а ягненок — его символ. Двуглавый орел, первоначально римский символ, может относиться к бывшему римскому поселению под названием « Берта », расположенному недалеко от того места, где сейчас стоит Перт. ^{[ 30 ]}

Двуглавый орел был принят в качестве символа гербов Перта и Кинросса, когда этот муниципальный район был создан в 1975 году.

Управление

Перт является частью округа Перт и Кинроссшир , избирая одного члена парламента (члена парламента) в Палату общин парламента Соединенного Королевства первым, прошедшим постовую систему. Пит Уишарт из Шотландской национальной партии (ШНП) является депутатом парламента от Перта и Кинроссшира . ^{[ 31 ]}

Для целей шотландского парламента Перт входит в состав округов Пертшир Северный , Пертшир Южный и Кинроссшир . Эти два округа были созданы в 2011 году как два из девяти округов в избирательных округах Средняя Шотландия и Файф . Каждый округ избирает одного члена шотландского парламента (MSP) путем первого прохождения по постовой системе выборов, а регион избирает семь дополнительных членов, чтобы создать форму пропорционального представительства. Северный Пертшир в настоящее время представляет Джон Суинни. ^{[ 32 ]} ( SNP ), а также Южный Пертшир и Кинроссшир в настоящее время представляет Джим Фэрли ( SNP ).

Статус города

Классическое определение Перта – это город. В конце 1990-х годов правительство Великобритании и децентрализованная исполнительная власть Шотландии пересмотрели определение ^{[ 33 ]} города и составил список утвержденных городов, из которого Перт был исключен. Поэтому он считался «бывшим городом», как Бречин и Элгин .

Тем не менее, на дорожных знаках вокруг границ использовался термин «Город Перт», а указатели внутри указывали «Центр города». В июне 2007 года Алекс Салмонд , тогдашний первый министр Шотландии , поддержал кампанию по присвоению Перту статуса города, заявив, что он должен быть предоставлен «при следующей памятной возможности». ^{[ 34 ]} Местные власти Перта и Кинросса заявили, что 800-летие города в 2009 году должно создать «фундамент для Перта, чтобы претендовать на официальный статус города». ^{[ 35 ]}

Перт был одним из 26 претендентов на получение статуса города в честь Бриллиантового юбилея королевы в 2012 году. 14 марта 2012 года статус города Перт был успешно восстановлен вместе с Челмсфордом и Сент-Асафом . Он стал седьмым городом Шотландии. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Королева посетила Перт 6 июля 2012 года, что стало кульминацией шотландского этапа ее тура в честь Бриллиантового юбилея. Ее предыдущий визит в город был связан с открытием концертного зала Перта в 2005 году. ^{[ 38 ]}

Демография

В 1891 году население Перта составляло 30 768 человек. В 1901 году их было 32 872, что на 2 104 больше за десять лет. ^{[ 39 ]}

**Перт по сравнению с данными переписи населения Великобритании 2001 года.** ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
	Перт	Перт и Кинросс	Шотландия
Общая численность населения	43,450	97,824	5,062,011
Родился за границей	3.06%	3.57%	3.35%
Старше 75 лет	8.16%	8.56%	7.09%
Безработный	1,045	2,730	148,082

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года , общая численность населения Перта составляла 43 450 человек. ^{[ 40 ]} По последним оценкам, в 2008 году население города составляло 44 820 человек. ^{[ 44 ]} Демографический состав населения во многом соответствует остальной части Шотландии. Возрастная группа от 30 до 44 лет составляет наибольшую часть населения (22%). ^{[ 40 ]} Средний возраст мужчин и женщин, проживающих в Перте, составлял 37 и 40 лет соответственно, по сравнению с 37 и 39 годами для всей Шотландии. ^{[ 40 ]}

Местом рождения жителей города были 95,42% Великобритания (в том числе 87,80% из Шотландии), 0,52% Ирландия, 1,18% из других стран Европейского Союза и 1,88% из других стран мира. Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 57,10 % при полной занятости, 12,90 % при неполной занятости, 6,08 % самозанятых, 3,29 % безработных, 2,37 % студентов с работой, 2,84 % студентов без работы, 14,75 % пенсионеры, 4,93% заботятся о доме или семье, 5,94% постоянно больны или инвалиды и 4,07% экономически неактивны по другим причинам. По сравнению со средней демографией Шотландии, в Перте низкая доля людей, родившихся за пределами Европейского Союза , но более высокая доля людей, родившихся в Европейском Союзе, а также людей старше 75 лет.

Религия

Христианство - самая распространенная религия в городе. По данным переписи 2011 года, более половины населения муниципальных районов Перта и Кинросса заявили, что принадлежат к одной из христианских конфессий. ^{[ 46 ]} Самой популярной деноминацией является Церковь Шотландии , которая организована через пресвитерию Перта. В городе девять церквей. ^{[ 47 ]} Самый большой из них — Кирк Святого Иоанна на площади Сент-Джонс . Второй по популярности христианской конфессией является Римско-католическая церковь , которая имеет три церкви в городе, организованные через епархию Данкельда . Есть также монастырь Святой Марии в Кинноуле на восточной окраине города, где проживает община редемптористов . ^{[ 48 ]} Шотландская епископальная церковь организована через епархию Сент-Эндрюс, Данкелд и Данблейн и имеет две церкви в городе ( собор Святого Ниниана и церковь Святого Иоанна Крестителя ). ^{[ 49 ]}

В городе есть еще несколько христианских церквей; к ним относятся методистская церковь , ^{[ 50 ]} Свободная пресвитерианская церковь Шотландии , ^{[ 51 ]} » пятидесятническая церковь «Елим , ^{[ 52 ]} Армия Спасения ^{[ 53 ]} и несколько небольших протестантских церквей. также есть квакерская община. В городе ^{[ 54 ]} а также Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . ^{[ 55 ]}

община Перта Исламская встречается в мечети на Глазго-роуд. ^{[ 56 ]}

Число приверженцев этих религий сокращается. В переписи 2011 года почти 40% респондентов указали, что не исповедуют никакой религии. ^{[ 46 ]}

Сохранившиеся культовые сооружения Перта

Кирк Святого Иоанна , Площадь Святого Иоанна (Шотландская церковь)
Церковь Святого Матфея , Тей-стрит (Шотландская церковь)
Приходская церковь Кинноулла , Данди-роуд (Шотландская церковь)
Церковь Святого Леонарда в полях , Маршалл-Плейс (Шотландская церковь)
Северная церковь Перта , Милл-стрит (Хай-стрит, 209) (Шотландская церковь)
Собор Святого Ниниана , Атолл-стрит (епископальный)
Римско-католическая церковь Святого Иоанна Крестителя , Мелвилл-стрит (римско-католическая)
Епископальная церковь Святого Иоанна Крестителя , Принсес-стрит (Шотландская епископальная церковь)
Конгрегационалистская церковь Перта , Кинноулл-стрит (конгрегационалистская)
Церковь Нокса, Терраса Таллох (Свободная церковь Шотландии)
Свободная пресвитерианская церковь Перта , Помариум-стрит (Шотландская церковь)
Методистская церковь Перта , Скотт-стрит (методист)
Церковь Троицы Назарянина, Йорк-Плейс (Уэслиан)
Монастырь Святой Марии , Хаттон-Роуд (римско-католический)
Пертская мечеть, Глазго-роуд (ислам)

Сохранившиеся бывшие церковные постройки

Приходская церковь Святого Леонарда , Кинг-стрит
Средняя церковь Перта , Тей-стрит
Церковь Святого Андрея , Атолл-стрит
Церковь Святого Павла , Олд-Хай-стрит (ракушка)

География

Расположенный на южной оконечности просторной и плодородной равнины, Перт сам по себе плоский (как и районы непосредственно к северу, востоку и западу), но он расположен между следующими холмами (включая расстояние от Перта и высоту вершины): ^{[ 57 ]}

На восток

Кинноулл-Хилл - 1,5 мили (2,4 км), 728 футов (222 м)

На юго-юго-восток

Холм Монкрейфф - 2,7 миль (4,3 км), 732 футов (223 м)

На юго-юго-запад

Фриартон-Хилл - 1,7 миль (2,7 км), 302 фута (92 м)
Холм Святой Магдалины - 1,55 миль (2,49 км), 430 футов (130 м)
Хилтон Хилл - 1,7 миль (2,7 км), 449 футов (137 м)
Мейлер-Хилл - 1,9 миль (3,1 км), 597 футов (182 м)

Климат

Как и на большинстве Британских островов , в Перте океанический климат ( Köppen Cfb ) с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Метеорологического бюро находится в Страталлане , примерно в 5 милях (8 км) от центра Перта. Экстремальные температуры с 1960 года варьировались от -18,6 ° C (-1 ° F) в январе 1963 года до 32,0 ° C (90 °). F) в июле 2022 года. Однако 14 ноября 1919 года была зафиксирована температура -21,7 °C (-7 °F). ^{[ 58 ]} Кроме того, 28 июня 2018 года температура достигла 31,1 ° C (88,0 ° F). Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила -17,8 ° C (0 ° F) в декабре 2010 года. Однако в близлежащем Страталлане зарегистрировано -18,0 °. C (0 ° F) в феврале 2021 года. ^{[ 59 ]} В среднем за год температура самого теплого дня поднимается примерно до 27 ° C (81 ° F), а примерно за четыре дня температура превышает 25 ° C (77 ° F).

Климатические данные для Перта (23 м над уровнем моря, средние значения за 1991–2020 годы, крайние значения с 1960 года по настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	14.8 (58.6)	15.9 (60.6)	21.4 (70.5)	23.9 (75.0)	28.1 (82.6)	31.1 (88.0)	32.0 (89.6)	30.3 (86.5)	28.6 (83.5)	24.0 (75.2)	17.7 (63.9)	15.4 (59.7)	32.0 (89.6)
Среднесуточный максимум °C (°F)	7.1 (44.8)	7.7 (45.9)	9.5 (49.1)	12.7 (54.9)	15.8 (60.4)	18.4 (65.1)	20.1 (68.2)	19.4 (66.9)	16.9 (62.4)	13.1 (55.6)	9.4 (48.9)	7.1 (44.8)	13.1 (55.6)
Среднесуточное значение °C (°F)	4.0 (39.2)	4.5 (40.1)	5.9 (42.6)	8.4 (47.1)	11.1 (52.0)	13.9 (57.0)	15.7 (60.3)	15.2 (59.4)	12.9 (55.2)	9.2 (48.6)	6.1 (43.0)	3.8 (38.8)	9.2 (48.6)
Среднесуточный минимум °C (°F)	0.8 (33.4)	1.2 (34.2)	2.3 (36.1)	4.0 (39.2)	6.3 (43.3)	9.4 (48.9)	11.2 (52.2)	11.0 (51.8)	8.8 (47.8)	5.7 (42.3)	2.8 (37.0)	0.5 (32.9)	5.3 (41.5)
Рекордно низкий °C (°F)	−18.6 (−1.5)	−15.1 (4.8)	−11.9 (10.6)	−5.3 (22.5)	−3.7 (25.3)	−1.1 (30.0)	3.2 (37.8)	2.9 (37.2)	−3.6 (25.5)	−6.5 (20.3)	−10.2 (13.6)	−17.8 (0.0)	−18.6 (−1.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	80.1 (3.15)	92 (3.6)	52.9 (2.08)	47.9 (1.89)	50.9 (2.00)	67.7 (2.67)	65.3 (2.57)	75.6 (2.98)	59.8 (2.35)	97.2 (3.83)	88.1 (3.47)	88.3 (3.48)	865 (34.1)
Среднемесячное количество солнечных часов	43.3	70.3	114.4	164.1	188.3	159.8	172.8	154.6	122.5	83	61.7	35.3	1,370
Источник 1: Weatherbase. ^{[ 60 ]}
Источник 2: Метеорологическое бюро. ^{[ 61 ]}

Экономика

Сила экономики Перта заключается в ее разнообразии, с балансом крупных компаний, государственного сектора, широкого спектра малых и средних предприятий и множества самозанятых деловых людей. Развитие возобновляемых источников энергии , страхования, производства, досуга , здравоохранения и транспорта стимулирует занятость. Крупнейшим работодателем в городе является Совет Перта и Кинросса, в котором работают 6000 человек. Другими основными работодателями являются NHS Tayside , SSE plc и Пертский колледж UHI (часть Университета Хайлендса и островов ). Ведущая международная транспортная компания Stagecoach Group также имеет свою штаб-квартиру в городе. ^{[ 62 ]}

В Перте раньше располагалась штаб-квартира страховой компании General Accident ; однако с тех пор, как компания General Accident объединилась с Norwich Union и образовала Aviva , офис в основном использовался как колл-центр .

Центр города Перт расположен к западу от берегов реки Тей. ^{[ 63 ]} Пешеходная часть Хай-стрит, которая проходит от пересечения улиц Сент-Джон-стрит и Скотт-стрит, является основным центром торгового района. ^{[ 63 ]} В центре работает множество крупных и независимых розничных продавцов. Крупнейшие розничные торговцы в основном базируются на Хай-стрит, Сент-Джон-стрит и в центре Сент-Джонс. Независимые магазины розничной торговли можно найти на Джордж-стрит, Сент-Джон-стрит, Принсес-стрит, Метвен-стрит, Олд-Хай-стрит и Канал-стрит. ^{[ 28 ]} В 2010 году в рамках проекта стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов на Хай-стрит и улице Кинг-Эдвард были предусмотрены новые сиденья, освещение и укладка натурального камня. ^{[ 64 ]} Торговый парк, построенный в 1988 году, находится к северо-западу от центра города на улице Сент-Кэтринс-роуд и включает восемь специально построенных квартир. ^{[ 65 ]}

Универмаг McEwens действовал на улице Сент-Джонс почти 150 лет. Он закрылся в марте 2016 года. ^{[ 66 ]}

До кредитного кризиса экономика Перта росла на 2,6% в год, что значительно выше среднего показателя по Шотландии (2,1%). После кредитного кризиса темпы роста значительно замедлились, хотя все еще оставались выше среднего показателя по Шотландии. ^{[ 67 ]}

Экономика Перта входит в десятку самых предприимчивых демографических стран Шотландии : в среднем 42,6 зарегистрированных предприятий на 10 000 жителей, что значительно превышает средний показатель по Шотландии (30,1).

Культура

Пертский музей и художественная галерея , расположенные в восточном конце Джордж-стрит, признаны одним из старейших провинциальных музеев Шотландии. ^{[ 28 ]} Другой музей, известный как Галерея Фергюссона, с 1992 года расположен в бывшем здании Пертского водопровода , внесенном в список категории А, на Тей-стрит . Здесь находится основная коллекция работ художника Джона Дункана Фергюссона . ^{[ 28 ]}

Пертский театр открылся в 1900 году. ^{[ 68 ]} В нем была проведена реконструкция стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов, чтобы разместить в нем новую студию, молодежный театр, строительную мастерскую, ряд площадок для выступлений перед домом и новый главный вход со стороны Милл-стрит, а также основной упор на сохранение и реставрацию исторического викторианского здания. аудитория. ^{[ 69 ]} Концертный зал Перта, открывшийся в 2005 году, был построен на месте бывшего рынка Хорскросс. ^{[ 70 ]}

Мэрия Перта на протяжении многих лет использовалась как место проведения нескольких громких концертов, в том числе концертов Моррисси , ^{[ 71 ]} а также конференции Консервативной партии . ^{[ 72 ]} В настоящее время зал превращается в новый объект культурного наследия и искусства. ^{[ 73 ]}

Группа новой волны сформировалась Fiction Factory в Перте и добилась определенного успеха со своим хитом « (Feels Like) Heaven » в 1984 году. Песня, занявшая шестое место в чартах, стала их самым большим хитом.

Пертский фестиваль искусств — это ежегодная коллекция событий искусства, театра, оперы и классической музыки в городе. Ежегодное мероприятие длится пару недель и обычно проводится в мае. В последние годы фестиваль расширил свою привлекательность, добавив в программу комедийные, рок- и популярные музыкальные выступления. У Перта также есть ряд городов-побратимов по всему миру. Это: Ашаффенбург в Германии, Быдгощ в Польше, Хайкоу , Хайнань в Китае, Перт в Австралии, Перт в Канаде, Псков в России и Коньяк во Франции. ^{[ 74 ]}

Перт известен своей оживленной ночной жизнью с десятками баров и несколькими ночными клубами. ^{[ 75 ]}

Перт принимал Национальный мод в 1896, 1900, 1924, 1929, 1947, 1954, 1963, 1980 и 2004 годах. ^{[ 76 ]}

Достопримечательности и туризм

, внесенный в список категории А Кирк Святого Иоанна , на площади Святого Иоанна, является архитектурно и исторически одним из самых значительных зданий в Перте. ^{[ 77 ]} Поселение первоначальной церкви датируется серединой 12 века. ^{[ 78 ]} В середине 12-го века церковь пришла в упадок, когда большая часть доходов была использована Давидом I для финансирования Данфермлинского аббатства . ^{[ 77 ]} Большая часть нынешней церкви была построена между 1440 и 1500 годами. ^{[ 77 ]} Несмотря на значительные изменения, его башня и облицованный свинцом шпиль продолжают доминировать над горизонтом Перта. Церковь лишилась своего средневекового южного крыльца и ризницы , а северный трансепт был укорочен в течение XIX века во время расширения улиц. Редкое сокровище, уникальный уцелевший в Шотландии — латунный канделябр или люстра XV века, привезенный из Нидерландов . Сохранность этого объекта тем более примечательна, что он включает в себя статуэтку Девы Марии . Предполагается, что его повесили в проходе Скиннера. ^{[ 79 ]} В описи 1544 года указана еще одна подвесная медная паникадила как украшение алтаря Богоматери. ^{[ 80 ]}

Еще одним памятником архитектуры категории А является бывшая больница короля Якова VI , построенная в 1750 году на месте бывшего Пертского Чартерхауса , сгоревшего в 1559 году во время Реформации. ^{[ 81 ]}

Шпиль категории B внесен в список ^{[ 82 ]} Церковь Святого Павла, построенная в 1807 году, является главной достопримечательностью площади Святого Павла на стыке Олд-Хай-стрит и Норт-Метвен-стрит. Развитие церкви привело к расширению города на запад. ^{[ 28 ]} Дом Пуллар на Милл-стрит когда-то использовался красильной фабрикой J. Pullar and Sons , крупнейшей в то время промышленностью Перта, а с тех пор в 2000 году был преобразован в офис для Совета Перта и Кинросса. ^{[ 28 ]}

в Норт-Порте, внесенный в список категории B, Дом прекрасной горничной является старейшим сохранившимся светским зданием в Перте. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Части строения построены на фундаменте предыдущих зданий и датируются 1475 годом. ^{[ 83 ]} Здание использовалось в качестве дома Кэтрин Гловер в романе « Прекрасная дева из Перта» , написанном сэром Вальтером Скоттом в 1828 году. ^{[ 28 ]}

Другой бард, Роберт Бернс , увековечен в виде небольшой статуи в нише над лаунж-баром Robert Burns Lounge Bar по адресу 5 County Place. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Это работа местного скульптора Уильяма Андерсона, сына известного художника Дэвида Андерсона , работавшего в середине 19 века. Статуя была установлена в 1854 году на месте тогдашнего дома скульптора. Позже он был перенесен на Норт-Метвен-стрит до 1886 года, затем в дом фотографа Джона Хендерсона на Альберт-плейс, 1, но был возвращен после смерти Андерсона. ^{[ 87 ]}

Близлежащие городские мельницы, построенные для обслуживания Перт-Лейд от реки Миндаль, когда-то до начала 19 века были местом промышленности. только мельницы Верхнего и Нижнего города . До наших дней сохранились ^{[ 28 ]} В категорию А включены мельницы Нижнего города, построенные в 1805 году. ^{[ 88 ]} использовались для производства ячменя и овсянки, а к категории А были отнесены Верхние мельницы 1792 года, ^{[ 89 ]} состоял из двух пшеничных мельниц, соединенных с зернохранилищем. ^{[ 28 ]}

Сохранение

После того, как Перт восстановил свой статус города в 2012 году, Перт и Фонд наследия Кинросса начали процесс сохранения исторических зданий и построек города через Фонд городского наследия Перта (PCHF), который финансируется правительством Шотландии . ^{[ 90 ]} Его цель - поощрять владельцев исторических зданий на территории Центрального Перта и заповедников Кинноул, помогая им в ремонте и реконструкции с помощью грантов. ^{[ 90 ]}

На данный момент средства поступали в три этапа: 2012–2015, 2015–2018 и (последний) 2018–2021 годы. Ожидается, что финансирование будет осуществлено во второй половине 2021 и 2022 годов. ^{[ 90 ]}

На этапах 1 и 2 было предоставлено чуть более 1 миллиона фунтов стерлингов грантовой помощи почти для пятидесяти проектов. ^{[ 90 ]}

СМИ

Единственная газета, базирующаяся в городе, - Perthshire Advertiser , принадлежащая Trinity Mirror . Офисы газеты расположены в Уотергейте, но сама газета печатается в Блантайре . ^{[ 91 ]} Он пережил как « Пертширский курьер» (основанный в 1809 году), так и « Пертширский конституционный журнал» (1832 год). ^{[ 92 ]}

Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Angus TV. ^{[ 93 ]} и местный ретрансляционный телепередатчик, расположенный к юго-востоку от города. ^{[ 94 ]}

Одна из самых успешных радиостанций Великобритании, Hospital Radio Perth, вещает на Королевский лазарет Перта и Королевскую больницу Мюррея . Ассоциация больничного вещания присвоила Hospital Radio Perth звание «Британская станция года» в 1996, 1997, 1999 и 2007 годах. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

Город также обслуживают общенациональные станции: BBC Radio Scotland , Greatest Hits Radio Tayside и Fife и Original 106 (ранее Wave FM ). ^{[ 97 ]}

Спорт и отдых

Сент-Джонстон клуб города - профессиональный футбольный . Команда играет в шотландской премьер-лиге на своем домашнем стадионе «МакДиармид Парк » в районе Таллох города. Они выиграли Кубок Шотландии в 2014 году, после 130 лет отсутствия крупных трофеев. впервые ^{[ 98 ]} В Перте также базируются два клуба Лиги Востока Шотландии — «Джинфилд Свифтс» и «Киннулл» .

Старшая команда по регби , Perthshire RFC , проводит свои игры на Норт-Инч в третьем дивизионе Шотландской национальной лиги . В период с 1995 по 1998 год профессиональная команда «Каледония Редс» провела несколько домашних матчей на стадионе «МакДиармид Парк», прежде чем объединилась с «Глазго Уорриорз» .

На западной окраине Норт-Инча находится спортивный центр Белла . До строительства Гринвичского купола это было самое большое куполообразное здание в Великобритании. ^{[ 99 ]}

Бассейн для отдыха в Перте , расположенный к западу от железнодорожного вокзала на Глазго-роуд, является центром плавания города. Современный комплекс бассейнов для отдыха был построен в середине 1980-х годов, чтобы заменить традиционные общественные плавательные бани (основаны в 1887 году). ^{[ 100 ]} который раньше находился недалеко от Данкелд-роуд.

Рядом с бассейном для отдыха Перта находится центр Дьюара с ледовым катком на восемь дорожек. Он уже давно является главным центром керлинга в Шотландии, и на этой арене соревнуются многие ведущие команды, и каждый год здесь проводится множество крупных мероприятий. Керлинг доступен с сентября по апрель ежегодно. Есть крытый боулинг- зал, где проводятся крупные соревнования. Исторически сложилось так, что в Перте была успешная хоккейная команда «Перт Пантерс», которая играла на старом катке на Данкелд-роуд. Каток в «Дьюарсе» имеет неподходящую форму для хоккея, поэтому, когда в 2000 году команда реформировалась на два сезона, свои домашние игры они проводили на ледовой арене «Данди» . Винокурня Dewar, стоявшая на этом месте до 1988 года, входила в «большую тройку» купажей страны. Его расположение было выбрано из-за близости к Главному железнодорожному вокзалу, пути которого находятся за западной стороной здания. ^{[ 101 ]} Винокурня была одним из крупнейших работодателей города. ^{[ 102 ]}

В 2024 году было объявлено о планах закрыть развлекательный бассейн Перта, спортивный центр Белла и центр Дьюара и заменить их одним новым спортивным центром. На новом объекте не будет ледового катка. ^{[ 103 ]}

Каждый май в Перте проводится крупнейшее волейбольное мероприятие Шотландии — Открытый турнир по волейболу Шотландии. В спортивном центре Bell's проводятся высококонкурентные соревнования в закрытых помещениях, а также соревновательные и веселые соревнования на открытом воздухе, проводимые на North Inch. Команды, соревнующиеся традиционно, разбивают лагеря рядом с открытыми кортами, а лагерем управляют местные кадеты . Ежегодное общее собрание Шотландской волейбольной ассоциации также проводится одновременно с турниром.

Парки и сады

Дюймы

Перт также является домом для двух основных парков, а именно Норт-Инч и Саут-Инч (слово «Дюйм» является англизированным гэльским innis, означающим остров или луг). Дюймы были переданы городу в 1377 году королем Робертом III .

Норт-Инч находится прямо к северу от центра города, граничит на юге с Шарлотт-стрит и Атолл-стрит, а на юго-западе с Роуз-Террас , названной в честь Роуз Андерсон , жены Томаса Хэя Маршалла , чей дом находился на углу Атолл-стрит. ^{[ 104 ]} Прогулочная тропа огибает весь парк.

Река Тай ограничивает его на востоке. Чуть дальше на север находится одноименное поле для гольфа Inch. ^{[ 105 ]}

Южный дюйм расположен в 800 м к югу от Норт-Инч, прямо напротив центра города. Дюймы соединены улицей Тэй, которая проходит вдоль западных берегов реки Тэй. Саут-Инч граничит на севере с Маршалл-Плейс и Кингс-Плейс; на восток по Шор-роуд; на юге - Саут-Инч-Вью и Саут-Инч-Террас; и на западе, у задней части домов на берегу Сент-Леонардс. Эдинбургская дорога проходит через его восточную треть. South Inch предлагает различные развлечения, в том числе боулинг, игровую площадку, скейт-парк, а летом - надувной замок. Пертское шоу проводится ежегодно на участке Дюйма между Эдинбург-роуд и Шор-роуд.

Еще один парк города, Нори-Миллер-Уок , расположен через реку Тэй.

Сады

Образование

В Перте много начальных школ, а среднее образование включает Пертскую академию , Пертскую гимназию , Пертскую среднюю школу , Академию Святого Иоанна и Среднюю школу Берта-Парк .

Дальнейшее и высшее образование, включая ряд степеней, доступно через Perth College UHI , одного из крупнейших партнеров Университета Хайлендса и островов . Он управлял сетью учебных центров по всему региону, в Блэргоури , Криффе , Кинроссе и Pathways в Перте, хотя они закрылись в 2019 году. ^{[ 106 ]} междисциплинарный Центр горных исследований . В 2000 году при колледже был создан ^{[ 107 ]} Ему также принадлежит компания AST (Air Service Training), которая предлагает ряд курсов по авиатехнике.

Судебная система

Перта Суд шерифа категории , расположенный на Тей-стрит, является памятником архитектуры А. Здание было спроектировано лондонским архитектором сэром Робертом Смирком , построено в 1819 году и стоит на месте Гаури-хауса, места, где заговор с целью убийства короля Якова VI . в 1600 году замышлялся ^{[ 108 ]}

В Перте также находится большая тюрьма HM Prison Perth .

Транспорт

Перт остается ключевым транспортным узлом для автомобильных и железнодорожных перевозок по всей Шотландии. Автомагистраль М90 , самая северная автомагистраль Великобритании, проходит на юг от города до Эдинбурга ; дорога A9 соединяет его со Стерлингом и Глазго на юго-западе и Инвернессом на севере. Другие основные дороги, обслуживающие город, включают A85 до Криффа и Крианлариха (и, в конечном итоге, до Обана ), A93 до Блэргоури и Бремара , A94 до Купар-Ангуса и Форфара и A90 до Данди и Абердина. ^{[ 109 ]}

Сам город объезжала на юге и востоке автомагистраль M90 в 1970-х годах, а на западе - по автомагистрали A9 в 1986 году. Все автомагистрали M90, A9 и A93 встречаются на перекрестке Броксден , одном из самых оживленных и важных транспортных узлов в Шотландии. Уникально то, что отсюда обозначены указатели на все семь городов Шотландии: Глазго и Стерлинг по автомагистрали A9 в южном направлении, Данди и Абердин по автомагистрали A90, Эдинбург по автомагистрали M90, Инвернесс по автомагистрали A9 в северном направлении и сам Перт по автомагистрали A93 через центр города. Заключительная часть M90 включала строительство моста Фриартон в 1978 году, чтобы облегчить путешествие в Данди и Абердин к востоку от города, что, наконец, привело к удалению междугороднего движения из центра. ^{[ 109 ]} Мост является самым северным участком сети автомагистралей Соединенного Королевства.

В Перте через реку Тей пересекают четыре моста. Самым северным сооружением является мост Смитона (также известный как Пертский мост и, в местном масштабе, Старый мост), построенный в 1771 году и расширенный в 1869 году, по которому осуществляется автомобильное и пешеходное движение по Вест-Бридж-стрит (автомагистраль A85). ^{[ 110 ]} Бывшее здание пункта взимания платы за проезд, расположенное на южной стороне моста в Бридженд конце моста , представляет собой здание категории C , построенное примерно в 1800 году. Позже это был магазин JS Lees Fish & Poultry Shop. ^{[ 111 ]}

Далее, примерно в 500 ярдах (460 м) вниз по течению, находится Мост Королевы , по которому также осуществляется автомобильное и пешеходное движение, на этот раз по Саут-стрит и Тей-стрит. Мост Королевы был построен в 1960 году, заменив старый мост Виктории (1902–1960), и был открыт королевой Елизаветой II в октябре того же года. ^{[ 110 ]}

Третий мост в центре Перта — это виадук Тэй , однопутный железнодорожный мост, по которому поезда идут на железнодорожную станцию и обратно, в 0,5 мили (800 м) к северо-западу. Он был завершен в 1863 году. С северной стороны находится пешеходная дорожка. ^{[ 110 ]}

Наконец, самым южным пересечением реки Тэй на границе Перта является вышеупомянутый мост Фриартон.

В 2012 году рассматривалось строительство пятого моста выше по течению (севернее) от существующих мостов. ^{[ 112 ]}

Железнодорожный вокзал Перта имеет регулярные рейсы в Файф и Эдинбург-Уэверли через Форт-Бридж , на восток до Данди и Абердина, на юг до Стерлинга и Глазго-Куин-стрит и на север до Инвернесса ; однако из-за « Бичинг-Акса» главная линия, ведущая в Абердин через Стратмор через Купар-Ангус и Форфар, была закрыта для пассажирского движения в 1967 году; С тех пор службы Абердина выбрали менее прямой маршрут через Данди. Точно так же прямая главная линия в Эдинбург через Гленфарг , Данфермлин и Форт-Бридж была заброшена в 1970 году в пользу более длинного и извилистого маршрута через Стерлинг. Это закрытие не было рекомендовано Бичингом, но позволило построить автомагистраль M90 на месте бывшей железнодорожной трассы в районе Гленфарга. В 1975 году большинство поездов Эдинбурга были перенаправлены через Ледибанк и Форт-Бридж, что привело к некоторому сокращению времени в пути.

В Лондон ходят два прямых поезда в день: Highland Chieftain , которым управляет Северо-Восточная железная дорога Лондона до Кингс-Кросс (из Инвернесса), и Caledonian Sleeper , который курсирует ночью до Юстона .

На Принсес-стрит также существовала железнодорожная станция, построенная в конце 18 века для соединения Эдинбургской дороги с новым мостом. Железнодорожная станция Перт-Принсес-стрит открылась 24 мая 1847 года на железной дороге Данди и Перт . 28 февраля 1966 года он был закрыт для регулярного пассажирского движения. Линия проходит за Маршалл-Плейс и пересекает улицы несколькими мостами. ^{[ 14 ]}

железнодорожной станции Мюртон Существование на шотландской железной дороге Мидленд-Джанкшен было относительно недолгим, с 1936 по 1959 год. ^{[ 113 ]}

Местными автобусами управляет компания Stagecoach East Scotland . Междугородние автобусные перевозки осуществляются с автовокзала Леонард-стрит и соединяют большинство основных направлений Шотландии. Бюджетный сервис Megabus расположен на перекрестке Броксден, в 3,62 км от центра города, и курсирует прямыми автобусами до крупнейших городов Шотландии, а также Манчестера и Лондона в Англии. есть парковка и трансфер Кроме того, от служб Броксдена до центра города .

В Перте есть небольшой аэропорт. Хотя он называется аэропортом Перта , он расположен в Нью-Сконе , в 6,0 км к северо-востоку от города. Из этого аэропорта нет коммерческих рейсов, но он используется частными самолетами и для обучения пилотов. Ближайшие крупные коммерческие аэропорты — аэропорт Эдинбурга , аэропорт Глазго и аэропорт Абердина .

Известные люди

1200-е годы

Уильям Пертский (12 век), шотландский святой, замученный в Англии, родился и жил в Перте.

1500-е годы

Джон Роу (ок. 1526–1580), папский нунций , ставший реформатором. Один из «шести Иоаннов» ранней шотландской реформации.

1600-е годы

Уильям Уилсон (1690–1741), священник, один из основателей Сецессионистской церкви.

1700-е годы

Сэр Джордж Мюррей (1772–1846), член парламента от Пертшира 1824–1832 и 1834–1835 годов, государственный секретарь по вопросам войны и колоний 1828–1830 годов и генерал-майор артиллерийского вооружения 1834–1835 и 1841–1846 годов. Дом Мюррея в Гонконге и река Мюррей в Австралии были названы в его честь, а город Перт в Западной Австралии — в честь его места рождения.
Роберт Краун , (1753–1841) морской офицер, впоследствии адмирал Императорского российского флота.

1800-е годы

Дэвид Октавиус Хилл (1802–1870) FRSA, художник и пионер фотографии.
Доктор Джеймс Дункан (1810–1866) хирург, химик-производитель, директор Duncan Flockhart & Co.
Арчибальд Сандеман (1823–1893), ученый
Джеймс Крейг (1824–1861) получатель Креста Виктории.
Эффи Грей (1828–1897) модель художника, жена художника-прерафаэлита Джона Эверетта Милле.
Эйлмер Кэмерон (1833–1909) получатель Креста Виктории.
Уильям Вусден (1848–1902), получатель Креста Виктории.
Сэр Фрэнсис Нори-Миллер (1859–1947), директор страховой компании и политик
Александр Соутер (1873–1949), библеист
Джон Бьюкен (1875–1940), генерал-губернатор Канады , «Тридцать девять шагов»
Уильям Сутар (1898–1943), поэт и автор дневников, писавший как на английском, так и на шотландском языке.
Фрэнсис Бьюкенен Уайт (1842–1894), энтомолог и ботаник

1900-е годы

Джанет Смит (1902–1924), жертва убийства
У.Х. Финдли , фотограф; сделал более 25 000 изображений Перта за пятьдесят лет.
Нил Кэмерон, барон Кэмерон Балхаузи (1920–1985), маршал Королевских ВВС
Десмонд Кэррингтон (1926–2017), диджей BBC Radio 2
Сэр Джордж Мэтьюсон (р. 1940), получил образование в Пертской академии.
Ричард Симпсон (р. 1942) получил образование в Пертской академии.
Энн Глоаг (р. 1942) и Брайан Саутер (р. 1954), соучредители Stagecoach Group
Фред Маколей (р. 1956), комик
Джон Морган (1959–2000), эксперт по этикету и сотрудник Debrett's и The Times . газет
Джиллиан Маккейт (р. 1959), диетолог и телеведущая
Эндрю Фэрли (шеф-повар) (1963–2019), шотландский шеф-повар, известный рестораном Эндрю Фэрли.
Сильвия Паттерсон (р. 1965), музыкальный журналист и писатель
Юэн МакГрегор (р. 1971), актер
Кристофер Боуз , музыкант и один из основателей фолк-метал-группы Alestorm и пауэр-метал-группы Gloryhammer
Корри МакКиг , полка Королевских ВВС, стрелок пропавший в центре города Бери-Сент-Эдмундс ночью в сентябре 2016 года.

Спорт

Джозеф Андерсон , игрок в крикет
Фрэнк Кристи , футболист Ливерпуля, футболист и менеджер Ист Файф
Бобби Монкур , капитан Шотландии и Ньюкасл Юнайтед
Дэвид Уотерспун , футболист Сент-Джонстона
Елена Балтача , теннисистка
Сергей Балтача-младший , футболист, брат Елены Балтачи, учился в средней школе Перта.
Алан Фрейзер , игрок в крикет, брат нижних
Уильям Ловат Фрейзер , игрок в крикет и игрок союза регби, брат вышеупомянутого
Питер Гардинер , игрок в крикет и футболист
Хлоя Грант , автогонщик
Стиви Мэй , профессиональный футболист
Скотт Дональдсон , профессиональный игрок в снукер
Хелен Дойл , олимпийская спортсменка ^{[ 114 ]}
Лиза Эванс , профессиональный футболист
Майк Керриган , первоклассный игрок в крикет
Ева Мюрхед , керлерша, олимпийская чемпионка ^{[ 115 ]}
Мили Смит , керлер, олимпийская чемпионка ^{[ 116 ]}

Свобода города

Следующие люди, воинские части, организации и группы получили Свободу города Перт.

Частные лица

Джон Бьюкен : 29 сентября 1933 г.
Сэр Фрэнсис Нори-Миллер : 29 сентября 1933 г.
Герцог Йоркский : 10 августа 1935 г.
Герцогиня Йоркская : 10 августа 1935 г.
Сэр Уильям Маккензи : 18 марта 1938 г.
Артур Кинмонд Белл : 18 марта 1938 г.
Министр иностранных дел лорд Уэйвелл : 19 июля 1947 г.
Сэр Уинстон Черчилль : 19 июля 1947 г.
Сэр Энтони Иден : 12 мая 1956 г.
Сэр Стэнли Нори-Миллер : 14 сентября 1961 г.
MRAF сэр Нил Кэмерон : 26 августа 1978 г.
Дэвид Киннер Томсон : 30 октября 1982 г.
Герцог Эдинбургский : 6 июля 2012 г.
Бриг сэр Мелвилл Джеймсон : 18 июня 2019 г.

Воинские части

Черный дозор (Королевский горный полк) : 19 июля 1947 г. ^{[ 117 ]}
Королевский британский легион (Шотландия): 8 мая 2004 г.
51-й горный добровольческий полк Королевского полка Шотландии : 8 мая 2010 г. ^{[ 118 ]}

Организации и группы

Футбольный клуб Сент-Джонстон : 23 июня 2021 г. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Ссылки

^ «Томас Бринкхофф: Население города, Соединенное Королевство: Крупнейшие города Шотландии» . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ «Городское население Соединенного Королевства: городские районы Шотландии» . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ «Ainmean-Àite na h-Alba – гэльские топонимы Шотландии – База данных» . Gaelicplacenames.org. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
^ «Facler LearnGaelic» . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года.
^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
^ Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам - Городской совет Перта (1907), стр. 18
^ «Перт – ворота в высокогорье – Изображение Перта, Перта и Кинросса» . TripAdvisor. 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 2 октября 2013 г.
^ «Перт, продовольственный город Шотландии» - Перт-Сити
^ Миллс, Дэвид (20 октября 2011 г.). Словарь британских топонимов . ОУП Оксфорд. п. 366. ИСБН 978-0-19-960908-6 . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грэм-Кэмпбелл, Дэвид (1994). Перт: Ярмарка города , стр. 1–2. Джон Дональд.
^ Jump up to: ^а ^б Провинции Шотландии между рекой Темзой и северными берегами Англии (карта). Картография Яна Янссона. Янссон, 1659 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 1 июля 2012 года .
^ «Карпоу-Лобот – ПХТ» . 17 августа 2021 г. Проверено 7 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллон, Джек (2020). Исторический тур по Перту . ISBN 9781398101425
^ Грэм-Кэмпбелл (1994), с. 8.
^ Грэм-Кэмпбелл (1994), с. 6.
^ Хаттон, Гатри (2005). Ушедший Перт . Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. стр. 3–4. ISBN 9781840333527 . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 23 января 2013 г.
^ Грэм-Кэмпбелл (1994), с. 14.
^ Грэм-Кэмпбелл (1994), стр. 16–17.
^ Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам - Городской совет Перта (1907), стр. 6
^ «Опасения по поводу разрушения многоквартирного дома в Перте». Архивировано 2 декабря 2021 г. в Wayback Machine – The Courier , 19 февраля 2018 г.
^ Браун, «Джеймс I (1394–1437)».
^ Грэм, Родерик (2013). Джон Нокс: Человек действия . Сент-Эндрю Пресс. п. 144. ИСБН 9780861537150 . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
^ Белл, В.Ф. (1926). «Южный Пертшир и борьба за заветы» . Шотландское общество истории церкви : 57–64 . Проверено 25 августа 2018 г.
^ «Мосты» . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года.
^ Гражданская история Перта со времен средневековья. Архивировано 26 сентября 2021 года в Wayback Machine - Perth Civic Trust.
^ «Справедливый город Перт: заявка на получение статуса города» (PDF) . Совет Перта и Кинросса. 5 апреля 2010 г. с. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Оценка заповедника в центре города Перт» (PDF) . Совет Перта и Кинросса. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
^ Перт: Археология и развитие шотландского города. Архивировано 16 сентября 2021 года в Wayback Machine - Дэвид П. Боулер, Археологический комитет Тейсайда и Файфа (2004), стр. 10. 46
^ Jump up to: ^а ^б Уркарт, Р.М. (1973). Шотландский Бург и геральдика графства . Лондон: Геральдика сегодня. стр. 108–109. ISBN 978-0900455247 .
^ «Пит Уишарт, член парламента» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.
^ «Джон Суинни MSP» . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.
^ «Обзор городов Шотландии – анализ» . Правительство Шотландии . Январь 2003 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 г. Проверено 14 мая 2010 г.
^ «Салмонд поддерживает заявку на статус города» . Новости Би-би-си . 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Проверено 14 мая 2010 г.
^ «800-летие Перта» . Совет Перта и Кинросса. 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. . Проверено 30 августа 2010 г.
^ Клегг, Дэвид (14 марта 2012 г.). « Перту возвращается статус города ». Курьер. п. 1.
^ « Перт выигрывает конкурс «Бриллиантовый юбилей» и становится седьмым шотландским городом » . Новости Би-би-си . BBC News (Тейсайд и Центральная Шотландия). 14 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Курьер – визит королевы – венец особого года Перта» . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 2 июля 2012 года . ]
^ Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам - Городской совет Перта (1907), стр. 24
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сравнительное население: Перт, Шотландия» . scrol.co.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ «Сравнительное население: районы Совета Перт и Кинросс» . scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ «Сравнительный профиль занятости: Перт, Шотландия» . scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ «Сравнительный профиль занятости: Перт и Кинросс, Шотландия» . scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ «Оценки численности населения на середину 2008 года — населенные пункты в порядке размера» . Общий реестр Шотландии. 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
^ «Оценка заповедника Кинноулл». Архивировано 19 января 2022 года в Wayback Machine - Совет Перта и Кинросса.
^ Jump up to: ^а ^б «Статистический бюллетень – Религия» (PDF) . Перепись 2011 года . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Найди церковь» . Пресвитерия Перта . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Киннулл Святой Марии» . Кинноул Святой Марии . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Краткая история церквей Перта» . Сделано в Перте ~ Официальный сайт ~ SC044155 . 24 февраля 2014 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Методистская церковь Перта» . Методистская церковь Перта . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
^ «Пертская Конгрегация» . Свободная пресвитерианская церковь Шотландии . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Перт Элим» . Пятидесятническая церковь Перт Элим . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Перт» . Армия Спасения . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Пертская встреча квакеров» . Квакеры в Шотландии . 27 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Перт» . Местные молитвы . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
^ «Пертское исламское общество» . Местные молитвы . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ Перт. Архивировано 30 сентября 2021 года в Wayback Machine - PeakFinder.
^ "British_weather_in_November.htm" . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
^ 03144: Strathallan (Великобритания). Архивировано 21 февраля 2022 года в Wayback Machine - Ogimet.com.
^ «Погодная база: Перт, Шотландия, рекорды и средние значения» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ «Климатическая информация о Перте» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
^ Совет Перта и Кинросса, Ярмарка города Перт – Заявка на получение статуса города , стр.19.
^ Jump up to: ^а ^б «Карта центра Перта» . Посещение Шотландии. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
^ «Торговые улицы Перта преобразятся за 3 миллиона фунтов» . Курьер. 18 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
^ «Перт: Торговый парк Святой Екатерины» . Прадера. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «Универмаг McEwens of Perth закрывается из-за потери 110 рабочих мест». Архивировано 2 ноября 2021 г. в Wayback Machine - BBC News, 24 марта 2016 г.
^ «Экономический профиль» . Инвестируйте в Перт. 15 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
^ «Театры в Перте, Шотландия» . www.arthurlloyd.co.uk . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
^ «Пертский театр» . угольно-синий. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
^ «Концертный зал Перта» . Справочник Шотландии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Бьюкен, Джейми (27 мая 2019 г.). «Разыскиваются: воспоминания о мэрии Перта для проекта новой истории людей» . Курьер . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Выступление на конференции Шотландской консервативной партии | Фонд Маргарет Тэтчер» . Margaretthatcher.org. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
^ «Мэрия Перта» . Совет Перта и Кинросса. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
^ «Ночная жизнь Перта – клубы, бары и советы по ночной жизни» . Virtualtourist.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
^ Список мест Модов. Архивировано 15 января 2013 года в Wayback Machine за каждый год на Sabhal Mòr Ostaig . веб-сайте
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грэм-Кэмпбелл (1994), стр. 38–39.
^ Уокер и Ричи Файф, Пертшир и Ангус , с. 122.
^ Ангелы-дворяне и единороги (Эдинбург: NMS, 1982), стр. 116.
^ 5-й отчет HMC: Бург Перт (Лондон, 1876 г.), стр. 655.
^ Коуэн и Иссон, Средневековые религиозные дома , с. 87; Уотт и Шид, Главы религиозных домов , стр. 176.
^ Историческая среда Шотландии. «Южная Метвен-стрит, Хай-стрит и площадь Святого Павла, церковь Святого Павла (здание, внесенное в список памятников архитектуры категории B) (LB39315)» . Проверено 9 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фотергилл, Хендри и Хартли, «Прогулки по историческому Перту» , стр.19.
^ «Реконструкция самого старого дома Перта» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Проверено 15 января 2010 г.
^ Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам - Городской совет Перта (1907), стр. 11
^ 5 County Place. Архивировано 2 декабря 2021 г. в Wayback Machine - Google Street View , апрель 2021 г.
^ «Шесть статуй шотландского Роберта Бернса». Архивировано 2 декабря 2021 г. в Wayback Machine - Art UK , 22 января 2020 г.
^ Историческая среда Шотландии. «Вест-Милл-стрит, Лоуэр-Сити-Миллс, Туристический информационный центр (здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры) (LB39578)» . Проверено 9 мая 2020 г.
^ Историческая среда Шотландии. «Уэст-Милл-стрит, отель Ramada Perth (бывшие мельницы Верхнего города) (здание категории A, внесенное в список памятников архитектуры) (LB39577)» . Проверено 9 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фонд городского наследия Перта. Архивировано 7 октября 2021 года в Wayback Machine - Фонд наследия Перта и Кинросса.
^ «Рекламодатель Пертшира» . СМИ Великобритании. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
^ « Справочник Лесли по Перту и Кинроссу (1911), стр. 40» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
^ «Полный бесплатный просмотр передатчика Ангус (Данди-Сити, Шотландия)» . 1 мая 2004 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Freeview Light на передатчике Перта (Перт и Кинросс, Шотландия)» . 1 мая 2004 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Королевский лазарет Перта» (PDF) . Национальная служба здравоохранения Тейсайд. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2009 г. Проверено 24 декабря 2009 г.
^ «Больничное радио Перт» . Больница Радио Перт. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
^ «Радиостанции – Торговая палата Пертшира» . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Клубы Шотландской Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 19 января 2011 г.
^ «История спортивного центра Bells» - Маленький город, большая личность
^ Смит, Гэвин и Рут (2000). Перт в старых фотографиях . Саттон Паблишинг Лимитед. п. 105.
^ «Перт: Взлет и падение города виски». Архивировано 18 января 2022 г. в Wayback Machine - журнал Scotch Whiskey , 20 апреля 2016 г.
^ Промышленность и занятость в Шотландии. Архивировано 21 февраля 2022 г. в Wayback Machine , 1961, стр. 62
^ Огстон, Грэм (17 января 2024 г.). «Шок от Ив Мюрхед, когда «дому шотландского керлинга» грозит закрытие» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 17 января 2024 г.
^ Перт: Коллекция открыток , Джек Гиллон (2020) ISBN 9781398102262
^ «Поле для гольфа North Inch - Совет Перта и Кинросса» . Pkc.gov.uk. 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
^ «Закрытие новых учебных центров» . Пертский колледж UHI . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Центр горных исследований» . UHI Пертский колледж . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Информация о местоположении» . Scotcourts.gov.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грэм-Кэмпбелл (1994), с. 139.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Город Перт | Перт, живи хорошо | Исследуй Пертшир» . www.perthcity.co.uk . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года.
^ JS Lees Grocers (бывший). Архивировано 6 октября 2021 г. в Wayback Machine - Canmore.org.uk.
^ «Курьер-бизнесмен предлагает новый «промежуточный налог», чтобы Перт переехал» . 4 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г.
^ Быстрый, МЭ (2002). Пассажирские вокзалы Англии, Шотландии и Уэльса – хронология . Ричмонд: Историческое общество железных дорог и каналов. п. 306. OCLC 931112387 .
^ «Эйлид Дойл» . Сборная Шотландии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
^ «Ева Мюрхед» . olympics.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Мили Смит» . olympics.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Британский Пате (13 апреля 2014 г.). «Перт чтит черные часы (1947)» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 11 июля 2019 г. - через YouTube.
^ «Посол королевы в Перте готов получить награду «Свобода города»» . 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
^ Андерсон, Кэтрин (23 июня 2021 г.). «Двукратным победителям Сент-Джонстон даровал свободу городу Перт членами совета» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Сент-Джонстон будет награжден Свободой Перта после двойной победы в кубке» . Новости Би-би-си . 18 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт города Перт
Перт - Справочник боеприпасов Шотландии: наглядное и точное описание каждого места в Шотландии , Фрэнсис Хиндс Грум (1901)
Перт: Коллекция открыток - Джек Гиллон (2020)
Перт, древняя столица Шотландии: история Перта от вторжения в Агриколу до принятия закона о реформе в 2-х томах Сэмюэля Коуэна Дж. П. (1904 г.)
Перт: Археология и развитие шотландского города - Дэвид П. Боулер, Археологический комитет Тейсайда и Файфа, Перт, 2004 г.

[citypopulation_perth_locality_area-1] «Томас Бринкхофф: Население города, Соединенное Королевство: Крупнейшие города Шотландии» . Проверено 16 апреля 2024 г.

[citypopulation_perth_settlement_area-2] «Городское население Соединенного Королевства: городские районы Шотландии» . Проверено 16 апреля 2024 г.

[population_source-3] «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[4] «Ainmean-Àite na h-Alba – гэльские топонимы Шотландии – База данных» . Gaelicplacenames.org. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.

[5] «Facler LearnGaelic» . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года.

[auto-6] «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.

[official18-7] Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам - Городской совет Перта (1907), стр. 18

[8] «Перт – ворота в высокогорье – Изображение Перта, Перта и Кинросса» . TripAdvisor. 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 2 октября 2013 г.

[9] «Перт, продовольственный город Шотландии» - Перт-Сити

[10] Миллс, Дэвид (20 октября 2011 г.). Словарь британских топонимов . ОУП Оксфорд. п. 366. ИСБН 978-0-19-960908-6 . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.

[Graham-Campbell_pp1–2-11] Jump up to: ^а ^б Грэм-Кэмпбелл, Дэвид (1994). Перт: Ярмарка города , стр. 1–2. Джон Дональд.

[Jansson-12] Jump up to: ^а ^б Провинции Шотландии между рекой Темзой и северными берегами Англии (карта). Картография Яна Янссона. Янссон, 1659 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 1 июля 2012 года .

[13] «Карпоу-Лобот – ПХТ» . 17 августа 2021 г. Проверено 7 мая 2022 г.

[gillon-14] Jump up to: ^а ^б Гиллон, Джек (2020). Исторический тур по Перту . ISBN 9781398101425

[Graham-Campbell_p8-15] Грэм-Кэмпбелл (1994), с. 8.

[Graham-Campbell_p_6-16] Грэм-Кэмпбелл (1994), с. 6.

[17] Хаттон, Гатри (2005). Ушедший Перт . Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. стр. 3–4. ISBN 9781840333527 . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 23 января 2013 г.

[Graham-Campbell_p14-18] Грэм-Кэмпбелл (1994), с. 14.

[Graham-Campbell_pp16–17-19] Грэм-Кэмпбелл (1994), стр. 16–17.

[official6-20] Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам - Городской совет Перта (1907), стр. 6

[21] «Опасения по поводу разрушения многоквартирного дома в Перте». Архивировано 2 декабря 2021 г. в Wayback Machine – The Courier , 19 февраля 2018 г.

[22] Браун, «Джеймс I (1394–1437)».

[23] Грэм, Родерик (2013). Джон Нокс: Человек действия . Сент-Эндрю Пресс. п. 144. ИСБН 9780861537150 . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.

[24] Белл, В.Ф. (1926). «Южный Пертшир и борьба за заветы» . Шотландское общество истории церкви : 57–64 . Проверено 25 августа 2018 г.

[25] «Мосты» . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года.

[civic-26] Гражданская история Перта со времен средневековья. Архивировано 26 сентября 2021 года в Wayback Machine - Perth Civic Trust.

[27] «Справедливый город Перт: заявка на получение статуса города» (PDF) . Совет Перта и Кинросса. 5 апреля 2010 г. с. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 18 апреля 2020 г.

[Perth_City_Centre_appraisal-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Оценка заповедника в центре города Перт» (PDF) . Совет Перта и Кинросса. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2009 г.

[bowler-29] Перт: Археология и развитие шотландского города. Архивировано 16 сентября 2021 года в Wayback Machine - Дэвид П. Боулер, Археологический комитет Тейсайда и Файфа (2004), стр. 10. 46

[heraldry-30] Jump up to: ^а ^б Уркарт, Р.М. (1973). Шотландский Бург и геральдика графства . Лондон: Геральдика сегодня. стр. 108–109. ISBN 978-0900455247 .

[Pete_Wishart_MP-31] «Пит Уишарт, член парламента» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.

[John_Swinney_MSP-32] «Джон Суинни MSP» . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.

[Scottish_City_Status-33] «Обзор городов Шотландии – анализ» . Правительство Шотландии . Январь 2003 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 г. Проверено 14 мая 2010 г.

[Salmond_backs_bid_for_city-34] «Салмонд поддерживает заявку на статус города» . Новости Би-би-си . 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Проверено 14 мая 2010 г.

[foundation_for_Perth_City_Status-35] «800-летие Перта» . Совет Перта и Кинросса. 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. . Проверено 30 августа 2010 г.

[Perth_wins_city_status-36] Клегг, Дэвид (14 марта 2012 г.). « Перту возвращается статус города ». Курьер. п. 1.

[Perth_becomes_Scotland's_seventh_city-37] « Перт выигрывает конкурс «Бриллиантовый юбилей» и становится седьмым шотландским городом » . Новости Би-би-си . BBC News (Тейсайд и Центральная Шотландия). 14 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.

[38] «Курьер – визит королевы – венец особого года Перта» . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 2 июля 2012 года . ]

[official24-39] Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам - Городской совет Перта (1907), стр. 24

[Perth_Population-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сравнительное население: Перт, Шотландия» . scrol.co.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.

[FifePopulation-41] «Сравнительное население: районы Совета Перт и Кинросс» . scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.

[Perth_Employment-42] «Сравнительный профиль занятости: Перт, Шотландия» . scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.

[Perth_&_Kinross_Employment-43] «Сравнительный профиль занятости: Перт и Кинросс, Шотландия» . scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.

[Population_Estimates-44] «Оценки численности населения на середину 2008 года — населенные пункты в порядке размера» . Общий реестр Шотландии. 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.

[45] «Оценка заповедника Кинноулл». Архивировано 19 января 2022 года в Wayback Machine - Совет Перта и Кинросса.

[auto1-46] Jump up to: ^а ^б «Статистический бюллетень – Религия» (PDF) . Перепись 2011 года . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[47] «Найди церковь» . Пресвитерия Перта . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[48] «Киннулл Святой Марии» . Кинноул Святой Марии . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[49] «Краткая история церквей Перта» . Сделано в Перте ~ Официальный сайт ~ SC044155 . 24 февраля 2014 года . Проверено 2 октября 2022 г.

[50] «Методистская церковь Перта» . Методистская церковь Перта . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.

[51] «Пертская Конгрегация» . Свободная пресвитерианская церковь Шотландии . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[52] «Перт Элим» . Пятидесятническая церковь Перт Элим . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[53] «Перт» . Армия Спасения . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[54] «Пертская встреча квакеров» . Квакеры в Шотландии . 27 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. . Проверено 17 июля 2020 г.

[55] «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Перт» . Местные молитвы . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.

[56] «Пертское исламское общество» . Местные молитвы . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[57] Перт. Архивировано 30 сентября 2021 года в Wayback Machine - PeakFinder.

[58] "British_weather_in_November.htm" . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.

[59] 03144: Strathallan (Великобритания). Архивировано 21 февраля 2022 года в Wayback Machine - Ogimet.com.

[60] «Погодная база: Перт, Шотландия, рекорды и средние значения» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 22 ноября 2011 г.

[61] «Климатическая информация о Перте» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.

[Fair_City19-62] Совет Перта и Кинросса, Ярмарка города Перт – Заявка на получение статуса города , стр.19.

[Perth_City_Centre_Map-63] Jump up to: ^а ^б «Карта центра Перта» . Посещение Шотландии. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 22 декабря 2009 г.

[Perth_shopping_streets-64] «Торговые улицы Перта преобразятся за 3 миллиона фунтов» . Курьер. 18 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.

[St_Catherine's_Retail_Park-65] «Перт: Торговый парк Святой Екатерины» . Прадера. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.

[66] «Универмаг McEwens of Perth закрывается из-за потери 110 рабочих мест». Архивировано 2 ноября 2021 г. в Wayback Machine - BBC News, 24 марта 2016 г.

[67] «Экономический профиль» . Инвестируйте в Перт. 15 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.

[68] «Театры в Перте, Шотландия» . www.arthurlloyd.co.uk . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.

[charcoalblue-69] «Пертский театр» . угольно-синий. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.

[70] «Концертный зал Перта» . Справочник Шотландии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[71] Бьюкен, Джейми (27 мая 2019 г.). «Разыскиваются: воспоминания о мэрии Перта для проекта новой истории людей» . Курьер . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.

[72] «Выступление на конференции Шотландской консервативной партии | Фонд Маргарет Тэтчер» . Margaretthatcher.org. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.

[73] «Мэрия Перта» . Совет Перта и Кинросса. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2020 г.

[Archant_twinning-74] «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.

[75] «Ночная жизнь Перта – клубы, бары и советы по ночной жизни» . Virtualtourist.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.

[SMO-76] Список мест Модов. Архивировано 15 января 2013 года в Wayback Machine за каждый год на Sabhal Mòr Ostaig . веб-сайте

[Graham-Campbell_pp38–39-77] Jump up to: ^а ^б ^с Грэм-Кэмпбелл (1994), стр. 38–39.

[Walker_and_Ritchie_p122-78] Уокер и Ричи Файф, Пертшир и Ангус , с. 122.

[79] Ангелы-дворяне и единороги (Эдинбург: NMS, 1982), стр. 116.

[80] 5-й отчет HMC: Бург Перт (Лондон, 1876 г.), стр. 655.

[81] Коуэн и Иссон, Средневековые религиозные дома , с. 87; Уотт и Шид, Главы религиозных домов , стр. 176.

[St_Paul's_Church_listing-82] Историческая среда Шотландии. «Южная Метвен-стрит, Хай-стрит и площадь Святого Павла, церковь Святого Павла (здание, внесенное в список памятников архитектуры категории B) (LB39315)» . Проверено 9 мая 2020 г.

[Fothergill,_Hendry_and_Hartley19-83] Jump up to: ^а ^б Фотергилл, Хендри и Хартли, «Прогулки по историческому Перту» , стр.19.

[Fair_Maid's_House_restoration-84] «Реконструкция самого старого дома Перта» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Проверено 15 января 2010 г.

[official11-85] Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам - Городской совет Перта (1907), стр. 11

[86] 5 County Place. Архивировано 2 декабря 2021 г. в Wayback Machine - Google Street View , апрель 2021 г.

[87] «Шесть статуй шотландского Роберта Бернса». Архивировано 2 декабря 2021 г. в Wayback Machine - Art UK , 22 января 2020 г.

[Lower_Mills_listing-88] Историческая среда Шотландии. «Вест-Милл-стрит, Лоуэр-Сити-Миллс, Туристический информационный центр (здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры) (LB39578)» . Проверено 9 мая 2020 г.

[Upper_Mills_listing-89] Историческая среда Шотландии. «Уэст-Милл-стрит, отель Ramada Perth (бывшие мельницы Верхнего города) (здание категории A, внесенное в список памятников архитектуры) (LB39577)» . Проверено 9 мая 2020 г.

[pchf-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фонд городского наследия Перта. Архивировано 7 октября 2021 года в Wayback Machine - Фонд наследия Перта и Кинросса.

[Perthshire_Advertiser-91] «Рекламодатель Пертшира» . СМИ Великобритании. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 24 декабря 2009 г.

[leslies191140-92] « Справочник Лесли по Перту и Кинроссу (1911), стр. 40» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.

[93] «Полный бесплатный просмотр передатчика Ангус (Данди-Сити, Шотландия)» . 1 мая 2004 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[94] «Freeview Light на передатчике Перта (Перт и Кинросс, Шотландия)» . 1 мая 2004 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[PRI-95] «Королевский лазарет Перта» (PDF) . Национальная служба здравоохранения Тейсайд. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2009 г. Проверено 24 декабря 2009 г.

[Hospital_Radio_Perth-96] «Больничное радио Перт» . Больница Радио Перт. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 24 декабря 2009 г.

[97] «Радиостанции – Торговая палата Пертшира» . Проверено 12 октября 2023 г.

[St_Johnstone_Football_Club-98] «Клубы Шотландской Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 19 января 2011 г.

[scbp-99] «История спортивного центра Bells» - Маленький город, большая личность

[Perth_Leisure_Pool-100] Смит, Гэвин и Рут (2000). Перт в старых фотографиях . Саттон Паблишинг Лимитед. п. 105.

[101] «Перт: Взлет и падение города виски». Архивировано 18 января 2022 г. в Wayback Machine - журнал Scotch Whiskey , 20 апреля 2016 г.

[102] Промышленность и занятость в Шотландии. Архивировано 21 февраля 2022 г. в Wayback Machine , 1961, стр. 62

[BBCNewsMuirhead-103] Огстон, Грэм (17 января 2024 г.). «Шок от Ив Мюрхед, когда «дому шотландского керлинга» грозит закрытие» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 17 января 2024 г.

[postcard-104] Перт: Коллекция открыток , Джек Гиллон (2020) ISBN 9781398102262

[105] «Поле для гольфа North Inch - Совет Перта и Кинросса» . Pkc.gov.uk. 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.

[106] «Закрытие новых учебных центров» . Пертский колледж UHI . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[107] «Центр горных исследований» . UHI Пертский колледж . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[108] «Информация о местоположении» . Scotcourts.gov.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.

[Graham-Campbell_p139-109] Jump up to: ^а ^б Грэм-Кэмпбелл (1994), с. 139.

[bridges-110] Jump up to: ^а ^б ^с «Город Перт | Перт, живи хорошо | Исследуй Пертшир» . www.perthcity.co.uk . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года.

[111] JS Lees Grocers (бывший). Архивировано 6 октября 2021 г. в Wayback Machine - Canmore.org.uk.

[112] «Курьер-бизнесмен предлагает новый «промежуточный налог», чтобы Перт переехал» . 4 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г.

[113] Быстрый, МЭ (2002). Пассажирские вокзалы Англии, Шотландии и Уэльса – хронология . Ричмонд: Историческое общество железных дорог и каналов. п. 306. OCLC 931112387 .

[114] «Эйлид Дойл» . Сборная Шотландии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.

[115] «Ева Мюрхед» . olympics.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[116] «Мили Смит» . olympics.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[117] Британский Пате (13 апреля 2014 г.). «Перт чтит черные часы (1947)» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 11 июля 2019 г. - через YouTube.

[118] «Посол королевы в Перте готов получить награду «Свобода города»» . 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.

[119] Андерсон, Кэтрин (23 июня 2021 г.). «Двукратным победителям Сент-Джонстон даровал свободу городу Перт членами совета» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.

[120] «Сент-Джонстон будет награжден Свободой Перта после двойной победы в кубке» . Новости Би-би-си . 18 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Поселения в Перте и Кинроссе
Gowrie and Stormont	Abernethy Abernyte Achalader Airntully Alyth Ardler Balbeggie Bankfoot Birnam Blairgowrie and Rattray Bridge of Cally Burrelton Campmuir Caputh Clunie Collace Cottown Craigie Coupar Angus Dunkeld Errol Finegand Forteviot Glencarse Harrietfield Huntingtower and Ruthvenfield Inchture Inchyra Invergowrie Kettins Kilspindie Kinfauns Kingoodie Kinloch (Blairgowrie) Kinloch (Coupar Angus) Kinnaird (Gowrie) Kinrossie Kirkmichael Leetown Longforgan Luncarty Meikleour Meigle Moneydie Murthly Perth Pitcairngreen Pitcur Pitmiddle Rait Redgorton Rhynd St Madoes St Martins Scone Spittal of Glenshee Stanley Stormontfield Waterloo Wolfhill Woodside
Atholl	Aldclune Blair Atholl Ballinluig Bridge of Tilt Dalguise Dowally Kinnaird (Atholl) Killiecrankie Logierait Old Blair Pitlochry Struan Trinafour
Breadalbane	Aberfeldy Acharn Achnafauld Amulree Ardtalnaig Bridge of Balgie Dull Fearnan Fortingall Garrow Grandtully Kinloch Rannoch Lawers Kenmore Strathtay Weem
Strathearn	Aberargie Abercairny Aberdalgie Aberuthven Almondbank Ardoch Auchterarder Balgowan Blackford Braco Bridge of Earn Carpow Comrie Crieff Dron Dunning Findo Gask Forgandenny Forteviot Fowlis Wester Greenloaning Invermay Madderty Methven Monzievaird Muthill Ochtertyre Pitkeathly Wells St Fillans Tibbermore Tullibardine
Kinross/Fothriff	Abbots Deuglie Balado Blairingone Carnbo Carsehall Crook of Devon Dalqueich Duncrievie Glenfarg Glenlomond Keltybridge Kinnesswood Kinross Middleton Milnathort Powmill Rumbling Bridge Scotlandwell

v т и Города Соединенного Королевства и заморские территории
England	Bath Birmingham Bradford Brighton and Hove Bristol Cambridge Canterbury Carlisle Chelmsford Chester Chichester Colchester Coventry Derby Doncaster Durham Ely Exeter Gloucester Hereford Kingston upon Hull Lancaster Leeds Leicester Lichfield Lincoln Liverpool City of London Manchester Milton Keynes Newcastle upon Tyne Norwich Nottingham Oxford Peterborough Plymouth Portsmouth Preston Ripon St Albans Salford Salisbury Sheffield Southampton Southend-on-Sea Stoke-on-Trent Sunderland Truro Wakefield Wells Westminster Winchester Wolverhampton Worcester York
Scotland	Aberdeen Dundee Dunfermline Edinburgh Glasgow Inverness Perth Stirling
Wales	Bangor Cardiff Newport St Asaph St Davids Swansea Wrexham
Northern Ireland	Armagh Bangor Belfast Derry Lisburn Newry
Dependent territories	British overseas cities

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area