Лейбористская партия (Ирландия)

Лейбористская партия

*Пролетарский*
Лейбористская партия Пролетарский
Лидер	Ивана Комик
Шанад лидер	Ребекка Мойнихан
Парламентская партия председатель	Шон Шерлок
Председатель	Лиза Коннелл
Генеральный секретарь	Билли Спаркс
Основатели	Джеймс Коннолли ; Джеймс Ларкин ; Уильям О'Брайен ;
Основан	28 мая 1912 года ; 112 лет назад
Штаб -квартира	2 Whitefriars, Aungier Street , Дублин
Молодежное крыло	Лейбористская молодежь
Женское крыло	Трудовые женщины
ЛГБТ -крыло	Лейборист ЛГБТ
Членство (2020)	~3,000 [ нуждается в обновлении ]
Идеология	Социал -демократия ; Проевропейство
Политическая позиция	Центр лево
Европейская принадлежность	Партия европейских социалистов
Европейская группа парламента	Прогрессивный альянс социалистов и демократов
Международная принадлежность	Прогрессивный альянс ; Социалистический интернационал ;
Цвета	Красный
Гимн	" Красный флаг "
Дайл Эйернн	6 / 160
Seanad éireann	4 / 60
Местное правительство	56 / 949
Европейский парламент	1 / 14
Веб -сайт
	труд .ie
	Политика Ирландия ; Политические партии ; Выборы ;

Лейбористская партия ( Ирландца : лейбористская партия , горит. « Партия трудящихся » ) является центральным ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и социал -демократ ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Политическая партия в Республике Ирландия . ^{[ 8 ]} Основан 28 мая 1912 года в Клонмеле , округ Типперэри , Джеймсом Коннолли , Джеймсом Ларкином и Уильямом О'Брайеном в качестве политического крыла ирландского конгресса союза торгов . ^{[ 9 ]}

Труд по -прежнему остается политическим подразделением Ирландского профсоюза и трудового движения и стремится представлять интересы работников в Dáil и на местном уровне. В отличие от многих других ирландских политических партий, лейбористы не возникали как фракция первоначальной партии Синн Фейн , хотя он слился с демократической, оставшейся в 1999 году, партия, которая проследила его происхождение до Синн Фейн . партия в качестве партнера в коалиционных правительствах С момента ее образования с момента ее образования: семь раз в коалиции либо с только из Fine Gael , либо с Fine Gael и другими небольшими партиями, и один раз с Fianna Fáil . Это дает лейбористской партию совокупную общую сумму двадцать пять лет, которые служили в рамках правительства, и в третьей по длине любой партии в Ирландии после Фьянны Файл и Файна Гаэля.

Во главе с Иваной Бакик , он является пятой по величине партией в Дейл Эйерне , с шестью местами, и является совместной третьей по величине партией в Шанаде Эйерне с четырьмя местами, что делает труд пятой по величине партией в Оиречтасе в целом в целом в целом с 2021. В настоящее время он имеет 1 MEP. Лейбористская партия является членом прогрессивного альянса , ^{[ 10 ]} Социалистическая международная , ^{[ 11 ]} и партия европейских социалистов . ^{[ 12 ]}

История

Джеймс Коннолли

Джеймс "Джим" Ларкин

Уильям О'Брайен

Коннолли, Ларкин и О'Брайен основали партию в 1912 году.

Фундамент

Джеймс Коннолли , Джеймс Ларкин и Уильям О'Брайен основали Ирландскую лейбористскую партию 28 мая 1912 года, как политическое крыло Конгресса ирландского союза , в ратуше Клонмел . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Эта партия должна была представлять работников в ожидаемом парламенте Дублина в соответствии с Законом о третьем правилах дома 1914 года . ^{[ 16 ]} Однако после поражения профсоюзов в Дублине 1913 года рабочее движение было ослаблено; Эмиграция Джеймса Ларкина в 1914 году и казнь Джеймса Коннолли после Пасхального восстания в 1916 году еще больше повредили его. ^{[ Цитация необходима ]}

Ирландская гражданская армия (ICA), сформированная во время локаута 1913 года, ^{[ 17 ]} было неофициально военным крылом трудового движения. ICA приняла участие в Rising 1916 года. ^{[ 18 ]} Советник Ричард О'Карролл , член лейбористской партии Dublin Corporation, был единственным служащим избранным представителем, который был убит во время пасхального роста. О'Карролл был застрелен Джоном Боуэн-Кольтерст и умер несколько дней спустя, 5 мая 1916 года. ^{[ 19 ]} ICA была возрождена во время Пидара О'Доннелла , республиканского конгресса но после того, как в 1935 году в Конгрессе большинство членов ICA присоединились к лейбористской партии.

Ранняя история

В отсутствие Ларкина Уильям О'Брайен стал доминирующей фигурой в ирландском союзе транспорта и общих работников (ITGWU) и оказывал значительное влияние на лейбористскую партию. ^{[ Цитация необходима ]} О'Брайен также доминировал на Конгрессе союза Ирландского торговли ^{[ Цитация необходима ]}Полем Лейбористская партия, возглавляемая Томасом Джонсоном с 1917 года, ^{[ 20 ]} отказался оспаривать всеобщие выборы 1918 года , чтобы позволить выборам принимать форму плебисцита по конституционному статусу Ирландии (хотя некоторые кандидаты работали в избирательных округах Белфаста под баннером труда против кандидатов в профсоюзные кандидаты). ^{[ 21 ]} Это также воздержалось от оспаривания выборов 1921 года . В результате партия была оставлена возле Даила Эйерна в жизненно важные годы борьбы за независимость, хотя Джонсон сидел в первом Дайле .

В ирландском свободном состоянии

Англо -ирландский договор разделил лейбористскую партию. ^{[ Цитация необходима ]} Некоторые члены встали на сторону нерегулярных в ирландской гражданской войне , которая быстро последовала. ^{[ Цитация необходима ]} Однако О'Брайен и Джонсон поощряли своих членов поддерживать договор. На всеобщих выборах 1922 года партия выиграла 17 мест, выставив 18 кандидатов. Выиграв 21,4% от первого голосования по предпочтениям, это остается самой высокой долю партии в гостах с 2022 года. ^{[ 22 ]}^{[ 20 ]} Тем не менее, в течение первого года было несколько забастовок и убыток в поддержку партии. На всеобщих выборах 1923 года лейбористская партия выиграла только 14 мест. С 1922 года, пока Fianna Fáil TDS заняла свои места в 1927 году, лейбористская партия была главной оппозиционной партией в Даиле . Труд напал на отсутствие социальной реформы со стороны правительства Cumann Na Ngaedheal . С 1927 года Fianna Fáil с ее практически идентичной политикой было предпринято большое количество избирателей лейбористской партии. Трудам не хватало «республиканского» изображения Фьянны Файл, который был фактором, способствующим этой потере. ^{[ 23 ]}

Ларкин вернулся в Ирландию в апреле 1923 года. ^{[ 24 ]} Он надеялся возобновить руководящую роль в ITGWU, которую он ранее оставил, но О'Брайен сопротивлялся ему. Ларкин также создал прокоммунистическую партию под названием «Ирландская лига работников» . О'Брайен считал Ларкина «свободной пушкой». После неудачной проблемы с лидерством О'Брайена и ассоциации с коммунистической воинственностью, Ларкин был исключен из ITGWU и создал Wui, коммунистическую альтернативу ITGWU, в 1924 году. Две зал союз О'Брайен заблокировал WUI от поступления в ITUC. Ларкин был избран в Дайл Эйранн на всеобщих выборах в сентябре 1927 года. Тем не менее, лейбористская партия помешала ему занять свое место в качестве беззарядного банкрота за то, что потеряла дело о клевете против лидера лейбористов Тома Джонсона. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

В 1932 году лейбористская партия поддержала первое правительство Фянны Файл Эмона де Валеры , которое предложило программу социальной реформы, с которой партия была сочувствием. ^{[ Цитация необходима ]} На всеобщих выборах 1943 года партия выиграла 17 мест, ее лучший результат с 1927 года. ^{[ Цитация необходима ]}

Ирландская лейбористская партия и Ирландский конгресс профсоюза, разлученные в 1930 году. Будущий лидер Уильям Нортон был известен в том, чтобы призвать разделение политических и промышленных крыльев трудового движения в автономные организации, утверждая, что этот шаг был необходим для расширения избирательной апелляции партии. Помимо профсоюзного избирательного округа. ^{[ 32 ]}

Партия была социально консервативной по сравнению с аналогичными европейскими партиями, а ее лидеры с 1932 по 1977 год ( Уильям Нортон и его преемник Брендан Кориш ) были членами католической братской организации Рыцари Святого Колумбана . ^{[ 33 ]} С начала до середины 20-го века стали постоянные сражения в рамках лейбористов за то, чтобы успокоить католическую церковь или принять более воинственный труд.

Расстаться с национальным трудом и первыми коалиционными правительствами

Несмотря на усилия в 1930 -х годах, чтобы строго преуменьшить идею коммунистического влияния на партию, к 1940 -м годам внутренний конфликт и дополнительные обвинения в коммунистическом проникновении вызвали раскол в лейбористской партии и ирландском конгрессе профсоюзов. Напряженность достигла своего пика в 1941 году, когда основатель партии Джим Ларкин и ряд его сторонников были повторно приняты на партию и впоследствии обвинены в «захвате» отделений труда в Дублине. В ответ Уильям X. О'Брайен ушел с шестью TD в 1944 году, основав Национальную лейбористскую партию , лидером которого был Джеймс Эверетт . О'Брайен также снял Itgwu ^{[ 34 ]} от ирландского конгресса профсоюзов и создал свой собственный конгресс. Раскол повредил рабочее движение на всеобщих выборах 1944 года . Итгву напал на «элементы ларкинита и коммунистической партии», которые, как он утверждал, захватил лейбористскую партию. Сплит и антикоммунистическое нападение ставят труд на оборону. Он начал свое собственное расследование участия коммунистов, которое привело к изгнанию шести членов. Альфред О'Рахилли на коммунистическом фронте и нападение на ирландское труд расширили нападение, чтобы включить влияние британских союзов и коммунистов в ITUC. Национальная лейбористская партия сопоставила себя против этого, подчеркнув ее приверженность католическому социальному обучению. Тем не менее, лейбористы также продолжали подчеркивать свои антикоммунистические полномочия. Только после смерти Ларкина в 1947 году можно сделать попытка единства. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

После того, как в национальном труде на всеобщих выборах в 1948 году было пять TD - Эверетт, Дэн Спринг , Джеймс Паттисон , Джеймс Хикки и Джон О'Лири . Национальный труд и труд (с 14 TDS) оба вошли в первое межпартийное правительство, и лидер национального труда стал министром постов и телеграфов . В 1950 году национальный труд TD присоединился к лейбористской партии.

С 1948 по 1951 год и с 1954 по 1957 год лейбористская партия была вторым по величине партнером в двух межпартийных правительствах (самым большим из которых является точный Gael ). Уильям Нортон, лидер лейбористской партии, стал танайстом в обоих случаях. Во время первого межпартийного правительства он занимал пост министра социального обеспечения , в то время как во время второго межпартийного правительства он занимал должность министра промышленности и торговли . (См. Первое межпартийное правительство и второе межпартийное правительство .)

Восстановление в Северной Ирландии

Закон об Ирландии Ирландии и Ирландии 1949 года высадил раскол в лейбористской партии Северной Ирландии (NILP), когда Джек МакГуган вывел членов антиодежений Закон об и аффилирующих филиалов в Дублинской партии, присоединившись к другим левым и националистическим представителям и фирменным локально как "ирландский труд". ^{[ 41 ]} В Вестминстере Джек Битти держал Белфаст на западе с 1951 по 1955 год ; ^{[ 42 ]} Британская лейбористская партия отказалась Битти своим кнутом . ^{[ 43 ]} В Стормонте Белфаст Док был выигран Муртаг Морган в 1953 году и Пэдди Девлин в 1962 году , ^{[ 44 ]} Но Девлин в 1964 году ушел в Республиканскую лейбористскую партию , и ирландский лейборист не оспаривал никаких дальнейших выборов в Вестминстере или Стормонте. ^{[ 41 ]}^{[ 45 ]} In the 1949 local elections it won 7 seats on Belfast City Council, 6 (unopposed) on Armagh urban district council (UDC) and one on Dungannon UDC.^[41] In Derry, the party collapsed when Stephen McGonagle left after 1952.^[46] It was strongest in Warrenpoint and Newry UDCs, winning control of the former in 1949 and the latter in 1958, retaining seats in both until their 1973 abolition. Tommy Markey was expelled from the party in 1964 for taking a salute as Newry council chair from the Irish Guards.^[47] Party branches still existed in Warrenpoint and Newry as late as 1982,^[45] though candidates were heavily defeated in Newry and Mourne District Council at the 1973 local elections.^[48] Социал -демократическая и лейбористская партия , основанная в 1970 году, приняла большинство избирателей ирландского лейбористов и вскоре получила свое официальное одобрение.

Under Brendan Corish, 1960–1977

The seventies will be socialist. At the next general election Labour must . . . make a major breakthrough in seats and votes. It must demonstrate convincingly that it has the capacity to become the Government of this country. Our present position is a mere transition phase on the road to securing the support of the majority of our people. At the next general election (we) must face the electorate with a clear-cut alternative to the conservatism of the past and present; and emerge . . . . as the Party which will shape the seventies. What I offer now is the outline of a new society, a New Republic.^[49]

Brendan Corish, The 1967 Labour national conference

Brendan Corish became the new Labour leader in 1960. As leader, he advocated for more socialist policies to be adopted by the party; although initially tempering by this describing these policies as "a form of Christian socialism",^[50] he would later feel comfortable enough to drop the "Christian" prefix. In contrast to his predecessors, Corish adopted an anti-coalition stance. He attempted to give his fractious, divided party a coherent national identity, lurched it to the left and insisted Labour was the natural party of social justice.^[51] In the late 1960s, Labour began to embrace the 'New Left,' and Corish presented his A New Republic document at the 1967 Labour national conference, alongside a famous speech which declared that "The seventies will be socialist", which later became a Labour campaign slogan.^[49] Corish's new socialist direction for Labour was generally well-received internally; the membership's faith in Corish had already been bolstered by encouraging election results in 1965 and 1967.^[52]^[53]^[54]^[55]^[56]

Although Labour's share of the vote improved to 17% in the 1969 Irish general election, the best in 50 years, the party only won 17 seats - 5 fewer than in the 1965 general election. The result dented Corish's confidence and caused him to reconsider his anti-coalition stance.^[51]

Labour promoted a Eurosceptic outlook in the 1961 general election,^[57] and in 1972, the party campaigned against membership of the European Economic Community (EEC).^[58]

Between 1973 and 1977, the Labour Party formed a coalition government with Fine Gael. The coalition partners lost the subsequent 1977 general election, and Corish resigned immediately after the defeat.

Late 1970s and 1980s: Coalition, internal feuding, electoral decline and regrowth

In 1977, shortly after the election defeat, members grouped around the Liaison Committee for the Labour Left split from Labour and formed the short-lived Socialist Labour Party. From 1981 to 1982 and from 1982 to 1987, the Labour Party participated in coalition governments with Fine Gael. While serving in coalition Labour was successful in averting steep cuts in social welfare favoured by Fine Gael.^[59] labour ministers also presided over a number of social policy initiatives such as a Family Income Supplement, a child care protection bill, a Maternity Benefit,^[60] a social employment scheme, the establishment of a Youth employment agency, and the adoption of an equa treatment directive.^[61] Nevertheless, as noted by one study, “voters did not reward them. Instead they were disappointed by Labour's inability to implement more of its own policies (Marsh and Mitchell 1999:49).”^[59]

In the later part of the second of these coalition terms, the country's poor economic and fiscal situation required strict curtailing of government spending, and the Labour Party bore much of the blame for unpopular cutbacks in health and other public services. The nadir for the Labour party was the 1987 general election where it received only 6.4% of the vote. Its vote was increasingly threatened by the growth of the Marxist and more radical Workers' Party, particularly in Dublin. Fianna Fáil formed a minority government from 1987 to 1989 and then a coalition with the Progressive Democrats.

The 1980s saw fierce disagreements between the wings of the party. The more radical elements, Labour Left, led by such figures as Emmet Stagg, Sam Nolan, Frank Buckley and Helena Sheehan, and Militant Tendency, led by Joe Higgins, opposed the idea of Labour entering into coalition government with either of the major centre-right parties (Fianna Fáil and Fine Gael).^[62]^[63] At the 1989 Labour Party conference in Tralee a number of socialist and Trotskyist activists, organised around the Militant Tendency and their internal newspaper, were expelled. Amongst those expelled included future TDs Clare Daly, Ruth Coppinger and Mick Barry as well as Joe Higgins, who went on to found the Socialist Party in 1996.^[64]^[65]

1990s: Growing political influence and involvement

The early 1990s saw a sustained period of growth for the Labour Party. In 1990 former Labour Senator Mary Robinson became the first President of Ireland to have been proposed by the Labour Party. Although she had contested the election as an independent candidate, having resigned from the party over her opposition to the Anglo Irish Agreement, her victory was generally considered as reflecting very well on Labour, who had supported her campaign.^[66] Not only was it the first time a woman held the office but it was the first time, apart from Douglas Hyde, that a non-Fianna Fáil candidate was elected. It was also in 1990 that Limerick East TD Jim Kemmy's Democratic Socialist Party merged into the Labour Party, and in 1992 Sligo–Leitrim TD Declan Bree's Independent Socialist Party also followed suit and joined the Labour Party.

At the 1992 general election the Labour Party won a record 19.3% of the first preference votes, more than twice its share in the 1989 general election. The party's representation in the Dáil doubled to 33 seats in a momentum swing dubbed by the Irish national media as the "Spring Tide", who attributed much of the surge in the party's popularity to its leader Dick Spring.^[67] After a period of negotiations, the Labour Party formed a coalition with Fianna Fáil, taking office in January 1993 as the 23rd government of Ireland. Fianna Fáil leader Albert Reynolds remained as Taoiseach, and Labour Party leader Dick Spring became Tánaiste and Minister for Foreign Affairs.

After less than two years the government fell in a controversy over the appointment of Attorney General, Harry Whelehan, as president of the High Court. The parliamentary arithmetic had changed as a result of Fianna Fáil's loss of two seats in by-elections in June, where the Labour Party itself had performed disastrously. On the pretext that the Labour Party voters were not happy with involvement with Fianna Fáil, Dick Spring withdrew his support for Reynolds as Taoiseach. The Labour Party negotiated a new coalition, the first time in Irish political history that one coalition replaced another without a general election. Between 1994 and 1997 Fine Gael, the Labour Party, and Democratic Left governed in the 24th government of Ireland. Dick Spring became Tánaiste and Minister for Foreign Affairs again. Labour greatly influenced the policy document for the 1993-1994 coalition, with one observer noting that Fianna Fáil's policy document for the coalition "contained lots of our policies, While swaths of texts were lifted from our manifesto". (Bowcott 1993)^[68]

Merger with Democratic Left

Logo of the Democratic Left

Proinsias De Rossa

Proinsias De Rossa lead his faction out of the Workers' Party and into Democratic Left, and from Democratic Left into Labour.

The Labour Party presented the 1997 general election, held just weeks after spectacular electoral victories for the French Socialist Party and British Labour Party, as the first-ever choice between a government of the left and one of the right; but the party, as had often been the case following its participation in coalitions, lost support and lost half of its TDs. Labour's losses were so severe that while Fine Gael gained seats, it still came up well short of the support it needed to keep Bruton in office. This, combined with a poor showing by Labour Party candidate Adi Roche in the subsequent election for President of Ireland, led to Spring's resignation as party leader.

In 1997 Ruairi Quinn became the new Labour Party leader. Following negotiations in 1999, the Labour Party merged with Democratic Left, keeping the name of the larger partner.^[69] This had been previously opposed by the former leader Dick Spring. Members of Democratic Left in Northern Ireland were invited to join the Irish Labour Party but were not permitted to organise.^[70]

Quinn resigned as leader in 2002 following the poor results for the Labour Party in the 2002 general election. Former Democratic Left TD Pat Rabbitte became the new leader, the first to be elected directly by the members of the party.

Rabbitte as leader 2002 to 2007

Prior to the 2004 local elections, party leader Pat Rabbitte had endorsed a mutual transfer pact with Fine Gael leader Enda Kenny. Rabbitte proposed an extension of this strategy, named "the Mullingar Accord", going into the 2007 general election. Although Rabbitte's strategy was opposed by some influential members such as Brendan Howlin^[71] it was supported by approximately 80% of Labour conference delegates. However, at 2007 general election the Labour Party failed to increase its seat total and had a net loss of 1 seat, returning with 20 seats. Fine Gael, the Labour Party, the Green Party and independents did not have enough seats to form a government. Pat Rabbitte resisted calls to enter negotiations with Fianna Fáil on forming a government. Eventually, Fianna Fáil entered government with the Progressive Democrats and the Green Party with the support of independents. In the aftermath, Rabbitte resigned as Labour Party leader in late August, taking responsibility for the general election result. In his wake Eamon Gilmore was elected, unopposed, as the new Labour leader.

2007 to 2016

Initial surge of support

Following the onset of the post-2008 Irish economic downturn, Labour's political fortunes began to alter rapidly. At the local elections of 5 June 2009, the Labour Party added 31 new councillors to their tally and performed particularly well in the Dublin region. At the 2009 European Parliament election held on the same day, the Labour Party increased its number of seats from one to three, retaining the seat of Proinsias De Rossa in the Dublin constituency, while gaining seats in the East constituency with Nessa Childers, and in the South constituency with Alan Kelly. It was the first time since the 1979 European Parliament Elections that Labour had equalled the number of seats held in Europe by either Fianna Fáil or Fine Gael.^[72]

On 11 June 2010, a poll by MRBI was published in The Irish Times which, for the first time in the history of the state, showed the Labour Party as the most popular, at 32%, ahead of Fine Gael at 28% and Fianna Fáil at 17%. Eamon Gilmore's approval ratings were also the highest of any Dáil leader, standing at 46%.^[73]

Entering government in 2011 and subsequent decline in support

At the 2011 general election, Labour received 19.5% of first preference votes, and 37 seats.^[74] It was the most seats the Labour party had ever won in the Dáil, and their highest percentage of first-preference-votes since the Spring Tide of 1992.^[74] On 9 March 2011, it became the junior partner in a coalition government with Fine Gael for the period of the 31st Dáil.^[75] Eamon Gilmore was appointed as Tánaiste (deputy prime minister) and Minister for Foreign Affairs and Trade.

In October 2011 the Labour Party's candidate, Michael D. Higgins was elected as the 9th (and current) President of Ireland. On the same day, Labour's Patrick Nulty won the Dublin West by-election, making the Labour Party the first government party in Ireland to win a by-election since 1982.

Labour lost seven parliamentary members over the course of the 31st Dáil. On 15 November 2011 Willie Penrose resigned over the closure of an army barracks in his constituency.^[76] On 1 December 2011 Tommy Broughan lost the party whip after voting against the government in relation to the Bank Guarantee Scheme.^[77] On 6 December 2011 Patrick Nulty lost the party whip after voting against the VAT increase in the 2012 budget.^[78] On 26 September 2012 Róisín Shortall resigned as Minister of State for Primary Care and lost the party whip after conflict with the Minister for Health James Reilly.^[79] On 13 December 2012 Colm Keaveney lost the party whip after voting against the cut to the respite care grant in the 2013 budget.^[80] Senator James Heffernan lost the party whip in December 2012 after voting against the government on the Social Welfare Bill.^[81] MEP Nessa Childers resigned from the parliamentary party on 5 April 2013, saying that she "no longer want[ed] to support a Government that is actually hurting people",^[82] and she resigned from the party in July 2013. In June 2013, Patrick Nulty and Colm Keaveney resigned from the Labour Party.^[83] Willie Penrose returned to the parliamentary Labour Party in October 2013.^[84]

Previous logos of the Labour Party

Logo of the Labour Party c. 2011

Logo of the Labour Party from 2016–2021

On 26 May 2014, Gilmore resigned as party leader after Labour's poor performance in the European and local elections. On 4 July 2014, Joan Burton won the leadership election, defeating Alex White by 78% to 22%.^[85] On her election, she said that the Labour Party "would focus on social repair, and govern more with the heart".^[85] Burton was the first woman to lead the Labour Party.

2016

In the 2016 general election, Labour achieved a poor result, receiving only 6.6% of first preference votes, and 7 seats.^[86] It was the worst general election in its history, with a loss of 30 seats on its showing in 2011.^[87]

On 20 May 2016, Brendan Howlin was elected unopposed as leader; some controversy arose from the fact that there was no contest for the leadership because none of his parliamentary colleagues were prepared to second the nomination of Alan Kelly.^[88] Howlin stated that as leader he was prepared to bring Labour back into government, citing the lack of influence on policy from opposition.^[89] He denied any suggestions that Labour could lose any further support from their 2016 performance, stating "We're not some outfit that comes out of the morning mist and disappears again. We're the oldest party in the state".^[90]

2019–present

In the Irish local elections and the European Parliament election of May 2019, despite a decreased vote share by 1.4%, Labour increased their seat count on local authorities to 57, an increase of six. However, the party failed to win a European seat, leaving the S&D Group unrepresented by an Irish MEP for the first time since 1984. At the February 2020 election, the party's first preference vote dropped to 4.4%, a record low.^[91] In the subsequent Seanad elections, Labour won 5 seats, which tied them with Sinn Féin as the third-largest party in the House.

After the general election, Brendan Howlin announced his intention to step down as the leader of the Labour Party.^[92] On 3 April 2020 Alan Kelly was elected as party leader, edging out fellow Dáil colleague Aodhán Ó Ríordáin 55% to 45%.^[93] In July 2021, the party gained a seventh TD in the Dáil after Ivana Bacik won the 2021 Dublin Bay South by-election. In March 2022, Kelly resigned suddenly as leader, less than two years into the role and having not lead the party into an election. He did so upon being informed by Sean Sherlock and Duncan Smith, both of whom had supported him in his leadership bid, along with Mark Wall, that the parliamentary party had lost "collective confidence" in his leadership. The plan to remove him was devised by the parliamentary party in the home of Senator Marie Sherlock, in the absence of Kelly. An internal report reportedly showed that every one of the party's nationally elected representatives were at risk of losing their seats in the next general election.^[94]^[95] Kelly became emotional as he announced his resignation, stating that the decision by the parliamentary party was a "surprise" to him, but that he accepted it immediately.^[96]^[97]^[98] On 24 March 2022 Ivana Bacik was confirmed as the new leader of the party unopposed at a conference in Dublin.^[99]

At the 2024 European Parliament election, Aodhán Ó Ríordáin was elected in the Dublin constituency, the first MEP elected for the party since 2009.^[100]

Ideology and policies

Overview

The Labour Party holds a pro-European^[101] stance and is a party of the centre-left^[9]^[10]^[11]^[12]^[102] which has been described as a social democratic^[6]^[103] party but is referred to in its constitution as a democratic socialist party.^[104] Its constitution refers to the party as a "movement of democratic socialists, social democrats, environmentalists, progressives, feminists (and) trade unionists".^[104] It has been described as a "big tent" party by the Irish Independent.^[105]

The stance of the Labour Party has changed dramatically over time. In 1964, American historian Emmet Larkin described the Irish Labour Party as "the most opportunistically conservative Labour Party anywhere in the known world," due to its Catholic outlook in an Ireland where 95 percent of the population was Roman Catholic. It was known for its longstanding unwillingness (along with Ireland's other major parties) to support any policy that could be construed as sympathetic to secularism or communism. However, from the 1980s it was associated with advocacy for socially liberal policies, with former leader Eamon Gilmore stating in 2007 that "more than any other political movement, it was Labour and its allies which drove the modernisation of the Irish state."^[106]

В прошлом лейбористы были насыщены, насмешливо, как «политическое крыло общества Св. Винсента де Пола ». ^[107] На то, что на труд повлиял католицизм, не является чем -то необычным в ирландском контексте (аналогично, как Fine Gael, так и Fianna Fáil также были продуктами преимущественно католического общества). Этос лейбористов и часто его язык был глубоко христианским. После официального разделения Ирландской лейбористской партии и Конгресса профсоюза Ирландского профсоюза на две разные организации в 1930 году в ранних проектах конституции лейбористов относились к обязанностям «христианского государства», но все они были удалены к тому времени, когда Конституция была поставлена до конференции новой партии для утверждения. Тем не менее, приверженность свободного государства полномасштабному религиозному возрождению католицизма была отражена в взглядах и политике партии. ^{[ 107 ]} « Звездный плуг », традиционный символ труда, отражает католическую традицию и библейскую ссылку на Исаию 2: 3-4, которая является неотъемлемой частью его дизайна. ^{[ 108 ]} Как и Фьянна Файл, труд принял корпоратистскую политику, вновь под влиянием католической церкви. Это было признано важным для обоих с точки зрения завоевания выборов из выбора из нижних и средних классов. ^{[ 109 ]} Однако впоследствии труд был связан с увеличением секуляризма ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} и отстаивать социально либеральные причины в отношении контрацепции, развода, прав ЛГБТ и абортов. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Его база поддержки также сильно сместилась в сторону постматериалистов . ^{[ 119 ]} Лейбористская партия также изменила свою позицию с евроскептицизма в 1972 году на проевропейство и идеологическую интеграцию с европейскими социал-демократическими партиями. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Политика прав ЛГБТ

Лейбористская партия участвовала в различных кампаниях по правам ЛГБТ и выдвинула много законопроектов. Партия находилась в правительстве в 1993 году, когда гомосексуальность был декриминализирован в Ирландии, и именно президент Мэри Робинсон сама сама давняя адвокат ЛГБТ, которая подписала законопроект. ^{[ 122 ]} Mervyn Taylor опубликовал законопроект о равенстве занятости в 1996 году, который был принят в 1998 году, что объявила о дискриминации на рабочем месте на основе сексуальной ориентации. Тейлор также опубликовал законопроект о равном статусе в 1997 году, принятый в 2000 году, в результате чего была запрещена дискриминация в предоставлении товаров и услуг на основе, в том числе сексуальной ориентации. ^{[ 123 ]}

На всеобщих выборах 2002 года только манифесты Зеленой партии и лейбористов явно ссылались на права однополых пар. ^{[ 124 ]}

В 2003 году был основан лейбористский ЛГБТ. Это был первый раз, когда политическая партия в Ирландии сформировала ЛГБТ -крыло. ^{[ 123 ]}

В декабре 2006 года лейбористы Т.Д. Брендан Хоулин разместил законопроект о гражданских союзах частного члена в Даиле Эйерне , ^{[ 125 ]} Предложение легализации гражданского партнерства и усыновления для однополых пар. ^{[ 126 ]} Правительство Фянны Файл внесли изменение в законопроект, чтобы отложить его на шесть месяцев, однако Dáil был распущен на всеобщие выборы в Ирландском языке 2007 года, прежде чем это произойдет. Лейбористы снова принесли этот законопроект перед Дайлом в 2007 году, но правительство было проголосовано, а Партия зеленых , которая ранее поддерживала однополые браки, также голосовала в противодействии законопроекту, где представитель Сиаран Каффе утверждал, что законопроект был неконституционным.

На своей национальной конференции 2010 года труд принял ходатайство о правах трансгендера и законодательству за закон о признании пола. ^{[ 123 ]}

Во время пребывания в правительстве Ирландия стала первой страной, которая узаконила однополые браки путем народного голосования. ^{[ 127 ]}

Социальная политика

Труд поддержал отмену восьмой поправки к Конституции Ирландии в 2018 году ^{[ 128 ]} легализовать аборт и выдержать для голосования «да» на этом референдуме. ^{[ 129 ]}

Алан Келли спонсировал законопроект в 2020 году, который призвал всех работников получить законное право на оплату больных, а также оплачиваемый отпуск для работников, чьи дети должны оставаться дома из школы из-за мер COVID-19 . ^{[ 130 ]} Правительство внесло поправки в этот законопроект, чтобы отложить его на шесть месяцев, решение, которое сенатор Мари Шерлок назвал «неприемлемым». ^{[ 131 ]}

Политика образования

В 2020 году лейбористская партия TD Aodhán ó Riordáin успешно провела кампанию в Ирландии Бесплатной школьной питании, которая будет продлена на лето. ^{[ 132 ]}

Труд призвал получить все начальное образование бесплатно, предоставляя гранты для книг, униформы и студентов, и положить конец системе оплаты двух уровней для учителей и секретарей. ^{[ 133 ]}

Жилищная политика

В 2020 году лейбористы предложили построить 80 000 социальных и доступных домов, инвестируя 16 миллиардов евро в жилье и замораживающую арендную плату. ^{[ 134 ]} В 2021 году они призвали к трехлетнему замораживанию арендной платы и налогом, который должен был быть внесен на свободные дома, а также инвестиции в жилье для студентов и предотвращение преобразования жилья для студентов в краткосрочную аренду. ^{[ 135 ]}

Политика здоровья

В своем манифесте 2020 года лейбористы предложили тратить еще 1 миллиард евро в год на здравоохранение и предоставление бесплатного ухода за врачом для всех до 18 лет. ^{[ 136 ]}

В 2021 году лейбористы предложили национализацию двух больниц - одну в Дублине и одну в Голуэе или Корке. ^{[ 137 ]}

Климатическая политика

В своем климатическом манифесте в 2020 году партия призвала к вдрутированию выбросов страны к 2030 году, поддерживая фермы, переходящие к большему количеству экологических форм сельского хозяйства, восстановления торфяни и болотов, запрещая на бурение на берег и поддерживая справедливый переход . ^{[ 133 ]}

Политика наркотиков

Лейбористская партия поддерживает легализацию каннабиса для рекреационных и лекарственных целей, изложив эту политику в своем представлении на Ассамблею граждан по употреблению наркотиков в июле 2023 года. ^{[ 138 ]}

В 2017 году лидер лейбористской партии Брендан Хоулин стал первым традиционным лидером партии, который поддержал полную декриминализацию каннабиса в Ирландии . Это произошло после того, как предложение, одобренное Aodhán ó Riordáin, поддерживающего легализацию каннабиса для развлекательного использования, была принята на лейбористской конференции. ^{[ 139 ]} Óriordáin ранее выразил свою поддержку декриминализации всех наркотиков, заявив, что «около 70 процентов случаев наркотиков, которые находятся перед нашими судами на данный момент, предназначены для хранения для личного использования, что, честно говоря, является полной пустой тратой Гарды Время и время уголовного правосудия, сказав, что кто -то, страдающий от зависимости, «в основном пациент, который должен быть окружен состраданием, а не тем, кто должен сидеть в комнате суда». ^{[ 140 ]}

Предыдущий лидер партии Алан Келли заявил, что поддерживает легализацию каннабиса в Ирландии как по лечебной, так и на рекреационной площадке, ^{[ 141 ]} А нынешний лидер партии Ивана Бакик также выступила в поддержку легализации каннабиса. ^{[ 142 ]}

Культурная политика

Партия призвала к кампании по продвижению использования разговорных ирландцев, финансирования инициатив по охватам для меньшинств и маргинальных сообществ и создания фонда для художников. ^{[ 133 ]}

Исторические архивы

Лейбористская партия пожертвовала свои архивы Национальной библиотеке Ирландии в 2012 году. Доступ к записям можно получить с помощью номера вызова: MS 49 494. ^{[ 143 ]} Впоследствии записи о левых демократах были также пожертвованы в библиотеку и могут быть доступны через номер вызова: MS 49 807. ^{[ 144 ]}

Результаты выборов

Дайл Эйернн

Выборы	Лидер	1 -й Pref голоса	%	Места	±	Правительство
1922	Томас Джонсон	132,565	21.3 (#3)	17 / 128	17	Оппозиция
1923		111,939	10.6 (#4)	14 / 153	3	Оппозиция
Июнь 1927 года		143,849	12.6 (#3)	22 / 153	8	Оппозиция
Сентябрь 1927		106,184	9.1 (#3)	13 / 153	9	Оппозиция
1932	Томас Дж. О'Коннелл	98,286	7.7 (#3)	7 / 153	6	Уверенность и снабжение
1933	Уильям Нортон	79,221	5.7 (#4)	8 / 153	1	Уверенность и снабжение
1937		135,758	10.3 (#3)	13 / 138	5	Уверенность и снабжение
1938		128,945	10.0 (#3)	9 / 138	4	Оппозиция
1943		208,812	15.7 (#3)	17 / 138	8	Оппозиция
1944		106,767	8.8 (#4)	8 / 138	9	Оппозиция
1948		115,073	8.7 (#3)	14 / 147	6	Fg –lp– cnp - cnt - nlp
1951		151,828	11.4 (#3)	16 / 147	3 ^{[ А ]}	Оппозиция
1954		161,034	12.1 (#3)	19 / 147	3	Fg - lp - cnt
1957		111,747	9.1 (#3)	12 / 147	7	Оппозиция
1961	Брендан Кориш	136,111	11.6 (#3)	16 / 144	4	Оппозиция
1965		192,740	15.4 (#3)	22 / 144	6	Оппозиция
1969		224,498	17.0 (#3)	18 / 144	4	Оппозиция
1973		184,656	13.7 (#3)	19 / 144	1	Fg - lp
1977		186,410	11.6 (#3)	17 / 148	2	Оппозиция
1981	Фрэнк Клуски	169,990	9.9 (#3)	15 / 166	2	FG - LP Меньшинство
Февраль 1982	Майкл О'Лири	151,875	9.1 (#3)	15 / 166		Оппозиция
Ноябрь 1982	Дик Весна	158,115	9.4 (#3)	16 / 166	1	Fg - lp
1987		114,551	6.4 (#4)	12 / 166	4	Оппозиция
1989		156,989	9.5 (#3)	15 / 166	3	Оппозиция
1992		333,013	19.3 (#3)	33 / 166	18	FF –LP (1992–1994)
1992		333,013	19.3 (#3)	33 / 166	18	FG - LP - DL (1994–1997)
1997		186,044	10.4 (#3)	17 / 166	16	Оппозиция
2002	Куинни Куинн	200,130	10.8 (#3)	20 / 166	1 ^{[ B ]}	Оппозиция
2007	PAT Rabbitte	209,175	10.1 (#3)	20 / 166		Оппозиция
2011	Имон Гилмор	431,796	19.5 (#2)	37 / 166	17	Fg - lp
2016	Джоан Бертон	140,898	6.6 (#4)	7 / 158	30	Оппозиция
2020 ^{[ 145 ]}	Брендан Хоулин	95,582	4.4 (#5)	6 / 160	1	Оппозиция

^ Лейбористская партия и Национальная лейбористская партия воссоединились с последних выборов. Цифры для лейбористской партии сравниваются с двумя партиями в совокупности на предыдущих выборах.
^ По сравнению с общей суммой для лейбористской партии и демократической партии, оставшейся в 1997 году. Две партии объединились в 1999 году.

Seanad éireann

Выборы	Места выиграли	±	Позиция	Первые проголосовы	%
1925	5 / 60	1	2 -й	46,776	15.3%

Президентские выборы

Выборы	Кандидат	1 -й Pref. голоса	%	+/–	Позиция
1945	Поддержал Патрика Маккартана как независимого
1974	Поддержал Cearbhall - Dálaigh с Fianna Fáil за соглашение
1990	Мэри Робинсон	612,265	38.9%	—	1
1997	Ади Рош	88,423	7.0%	31.9	4
2011	Майкл Д. Хиггинс	701,101	39.6%	—	1
2018	Поддержал Майкла Д. Хиггинса в качестве независимого

Европейский парламент

Выборы	Лидер	1 -й Pref Голоса	%	Места	+/−	EP Group
1979	Фрэнк Клуски	193,898	14.48 (#3)	4 / 15	Новый	Соц
1984	Дик Весна	93,656	8.36 (#3)	0 / 15	4	−
1989		155,572	9.53 (#4)	1 / 15	1	Соц
1994		124,972	10.99 (#3)	1 / 15	0	Пес
1999	Куинни Куинн	121,542	8.73 (#3)	1 / 15	0
2004	PAT Rabbitte	188,132	10.56 (#4)	1 / 13	0
2009	Имон Гилмор	254,669	13.92 (#3)	3 / 12	2	S & D.
2014	Имон Гилмор	88,229	5.33 (#4)	0 / 11	3	−
2019	Брендан Хоулин	52,753	3.14 (#6)	0 / 13	0	−
2024	Ивана Комик	58,975	3.38 (#5)	1 / 14	1	S & D.

Северная Ирландия

Вестминстер (Палата общин)

Выборы	Лидер	Сиденья (из общей ni)		Правительство
Выборы	Лидер	#	±	Правительство
1950	Уильям Нортон	0 / 12		—
1951		1 / 12	1	Консервативный
1955		0 / 12	1	—

Stormont (парламент Северной Ирландии)

Выборы	Тело	Места	Исход
1953	8 -й парламент	1 / 52	UUP большинство
1958	9 -й парламент	0 / 52	UUP большинство
1962	10 -й парламент	1 / 52	UUP большинство

Он больше не оспаривает выборы в Северном ирландском языке, но рассматривает социал -демократическую и лейбористскую партию .

Структура

Лейбористская партия - это членская организация, состоящая из избирательных округов , аффилированных профсоюзов и социалистических обществ, аффилированных профсоюзов и социалистических обществ. ^{[ Цитация необходима ]}Полем Члены, избираемые на парламентские должности (Дейл, Шанад, Европейский парламент) - Парламентская лейбористская партия (PLP). Органы принятия решений партии на национальном уровне, официально включают Исполнительный совет (ранее известный как Национальный исполнительный комитет), Конференция лейбористской партии и Центральный совет. Исполнительный совет несет ответственность за организацию и финансы, поскольку Центральный совет несет ответственность за формирование политики - хотя на практике парламентское руководство имеет окончательное решение о политике. Конференция лейбористской партии дебаты, выдвинутые филиалами, избирательными советами, разделами членов партии и филиалами. Движения устанавливают принципы политики и организации, но, как правило, не являются подробными политическими заявлениями.

В течение многих лет труд придерживался политики, позволяющей жителям Северной Ирландии подавать заявку на членство, вместо этого поддерживая социал -демократическую и лейбористскую партию (SDLP). Национальная конференция утвердила создание форума членов Северной Ирландии, но она не согласилась оспорить там выборы.

Как сторона с конституционной приверженностью демократическому социализму ^{[ 146 ]} Основанная профсоюзами для представления интересов людей рабочего класса , связь лейбористов с профсоюзами всегда была определяющей характеристикой партии. Со временем эта связь оказалась под растущей напряжением, и большинство профсоюзов, основанных на ремесленных массах, базирующиеся в государственном секторе и ирландском конгрессе торговых профсоюзов, которые были отклонены с 1950 -х годов. Остальные аффилированные профсоюзы являются в основном частными общими союзами . В настоящее время аффилированные профсоюзы все еще отправляют делегатов на Национальную конференцию пропорционально размеру их членства. Недавний ^{[ когда? ]} Конституционные изменения означают, что в будущем аффилированные профсоюзы будут отправлять делегации на основе количества членов партии в их организации.

Разделы

В рамках лейбористской партии есть разные разделы:

Лейбористская молодежь
Трудовые женщины
Профсоюзные торговцы трудом
Лейбористские советники
Равенство труда (этот раздел также включает в себя такие группы, как ЛГБТ труда)
Инвалидность труда

Филиалы

Конституция Ирландской лейбористской партии обеспечивает как профсоюзы, так и социалистические общества, чтобы партнерство с партией. В настоящее время есть семь профсоюзов, связанных с партией:

Мюнстер и районное графическое общество
Сила (отдел муниципальных работников)
Национальный союз железнодорожных, морских и транспортных работников (RMT)
Общий, муниципальный союз и союз Boilermakers (GMB)
Услуги, промышленный, профессиональный и технический союз ( SIPTU )
Бейкеры, профсоюз работников еды и союзников (Bfwau)
Ассоциация наемных сотрудников транспорта (TSSA)

Социалистические общества связаны ^{[ Цитация необходима ]} На вечеринку:

Группа юристов лейбористской партии
Ассоциация преподавателей труда
Группа социальных услуг труда

Лидерство

Партийный лидер

Нынешний лидер партии - Ивана Бацик . Барик вступил в должность 24 марта 2022 года после отставки предыдущего лидера.

Заместитель лидера

Имя	Период	Избирательный округ
Барри Десмонд	1982–1989	Дун Лаогайр
Куинни Куинн	1989–1997	Дублин Юго-Восток
Брендан Хоулин	1997–2002	Уэксфорд
Лиз Макманус	2002–2007	Уиклоу
Джоан Бертон	2007–2014	Дублин Запад
Алан Келли	2014–2016	Типперэри север
Позиция отменена

Шанад лидер

Имя	Период	Панель или избирательный округ
Майкл Феррис	1981–1989	Сельскохозяйственная комиссия
Джек Харт	1989–1993	Трудовая комиссия
Ян О'Салливан	1993–1997	Административная панель
Джо Костелло	1997–2002	Административная панель
Брендан Райан	2002–2007	Национальный университет Ирландии
Алекс Уайт	2007–2011	Культурная и образовательная группа
Фил Прендергаст	2011 (актерское мастерство)	Трудовая комиссия
Ивана Комик	2011–2021	Дублинский университет
Ребекка Мойнихан	2021 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ	Административная панель

Избранные представители

Парламентская лейбористская партия

Парламентская лейбористская партия (PLP) является частью партии, которая состоит из ее членов домов Оиречт и Европейского парламента . По состоянию на июль 2024 года 11 членов PLP: 6 TDS и 4 сенатора и один MEP .

Передняя скамья

Советники

На местных выборах в 2014 году труд потерял более половины местных мест в местных органах власти; 51 был избран советники - этот результат привел к отставке лидера партии Имона Гилмора. После ирландских местных выборов 2019 года у партии было 57 местных представителей. ^{[ 147 ]}

Смотрите также

Примечания

Ссылки

^ «Ребеккамоинихан, автор лейбористской партии» . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 13 сентября 2021 года .
^ Кенни, Эйслинг (13 апреля 2020 года). «Covid-19, чтобы поразить голоса партий о формировании правительства» . Rté. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Получено 13 апреля 2020 года .
^ Пол Тиг; Джеймс Донаги (2004). «Ирландский эксперимент в социальном партнерстве» . В Гарри Чарльзе Кац; Уондак Ли; Джохи Ли (ред.). Новая структура трудовых отношений: трепетерность и децентрализация . Издательство Корнелльского университета. п. 17. ISBN 0-8014-4184-6 Полем Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 17 марта 2016 года .
^ Бригид Лаффан; Джейн О'Махони (2008). Ирландия и Европейский Союз . Palgrave Macmillan. п. 142. ISBN 978-1-137-04835-6 Полем Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 17 марта 2016 года .
^ Фиона Бакли (16 марта 2016 г.). Мишель Энн Миллер; Тим Баннелл (ред.). Политика и пол в Ирландии . Routledge. п. 32. ISBN 978-1134908769 Полем Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Получено 2 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dimitri Almeida (2012). Влияние европейской интеграции на политические партии: помимо разрешающего консенсуса . CRC Press. п. 61. ISBN 978-1-136-34039-0 Полем Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 14 июля 2013 года .
^ Ричард Коллин; Памела Л. Мартин (2012). Введение в мировую политику: конфликт и консенсус на небольшой планете . Роуман и Литтлфилд. п. 218. ISBN 978-1-4422-1803-1 Полем Архивировано с оригинала 4 октября 2020 года . Получено 18 июля 2013 года .
^ Nordsieck, Wolfram (2020). "Ирландия" . Партии и выборы в Европе . Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 18 октября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Гордая история лейбористов» . Labour.ie. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 1 января 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Участники" . Архивировано с оригинала 2 марта 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Социалистическая международная - прогрессивная политика для более справедливого мира» . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Получено 25 июля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Партии» . Партия европейских социалистов . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
^ «Выдержки с конференции ITUC 27, 28 и 29 мая 1912 года в ратуше, Clonmel» . Годовые отчеты об Ирландском союзе Конгресс . Получено 23 октября 2023 года .
^ «Гордая история лейбористов» . Labour.ie . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Получено 5 июня 2018 года . Лейбористская партия была основана в 1912 году в Клонмеле, графство Типперари, Джеймсом Коннолли, Джеймсом Ларкином и Уильямом О'Брайеном в качестве политического крыла Ирландского конгресса Союза торгов
^ Лион, FSL (1973). Ирландия со времен голода . Саффолк: Коллинз/Фонтана. п. 281 . ISBN 0-00-633200-5 .
^ «Годовой отчет» (PDF) . Ирландский торговый союз Конгресс. 1912. с. 12. Архивировал (PDF) из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 1 ноября 2018 года .
^ «Ирландская гражданская армия: лейборист сжимает кулак!» Полем Архивировано с оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
^ «История - 1916 Пасхальное восхождение - профили - гражданская армия Ирландии» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 1 января 2011 года .
^ «Ричард О'Карролл TC (1876–1916)» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О'Лири, Корнелиус (1979). Ирландские выборы 1918–77: партии, избиратели и пропорциональное представление . Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN 0-7171-0898-8 .
^ «Результаты выборов от 14 декабря 1918 года» . Electionsireland.org. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Получено 1 января 2011 года .
^ Ферритер, Диармаид. «Диармоид Ферритер: лейбористская партия не имела права выжить, но будет пропущена» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Получено 18 марта 2022 года .
^ Аллен, Киран (1997). Фьянна Файл и ирландский труд: 1926 г. до настоящего времени . Плутовая пресса. ISBN 978-0-7453-0865-4 .
^ Словарь ирландской биографической записи для Джеймса Ларкина https://www.dib.ie/biography/larkin-james-a4685 Архивировал 30 октября 2021 года на машине Wayback
^ «Ларкин, Джеймс | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ Уоттс, Джерри (2017). «Делия Ларкин и игра« Дом » » . История Ирландия . 25 (5): 36–38. ISSN 0791-8224 . JSTOR 90014602 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ «Большой Джим Ларкин: герой и вррекер» . История Ирландия . 28 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ О'Коннор, Эммет (1999). «Джим Ларкин и Коммунистические Международные, 1923-9» . Ирландские исторические исследования . 31 (123): 357–372. doi : 10.1017/s0021121400014206 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30007147 . S2CID 163954109 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ О'Коннор, Эммет (2002). Джеймс Ларкин . Издательство Корка Университет. ISBN 978-1-85918-339-7 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ «Би -би -си - история - 1916 Пасхальное восхождение - Профили - Джеймс Ларкин» . www.bbc.co.uk. Архивировано с оригинала 23 марта 2018 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ Ларкин, Джеймс. «Человек, который стал воплощением ирландского рабочего движения» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ «Нортон, Уильям Джозеф (« Билл ») | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 3 февраля 2022 года .
^ Интервью Майкла О'Лири (6 декабря 2009 г.). «Возраст нашего Craven Deference, наконец, закончился» . Independent.ie. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 1 января 2011 года .
^ Волны, Доннача из (21 июня 2011 г.). Судьба солдат - Фианна Файл, Ирландский республиканизм и ИРА, 1926–1973 гг.: История крупнейшей и наиболее успешной политической партии Ирландии . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-0-7171-5166-0 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ Галлахер, Майкл (1985). Политические партии в Республике Ирландия . Манчестерское университетское издательство. ISBN 978-0-7190-1797-1 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ Паттерсон, Генри (2 августа 2007 г.). Ирландия с 1939 года . Пингвин Великобритания. ISBN 978-0-14-192688-9 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ «Эверетт, Джеймс | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Архивировано с оригинала 10 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2021 года .
^ О'Коннор, Эммет (1992). Трудовая история Ирландии, 1824-1960 . Джилл и Макмиллан. ISBN 978-0-7171-1619-5 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ Driscoine, Donal ó; Лейн, Ф. (30 сентября 2005 г.). Политика и ирландский рабочий класс, 1830–1945 . Спрингер. ISBN 978-0-230-50377-9 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ Рауз, Пол; Дейли, Пол; О'Брайен, Ронан (30 апреля 2012 г.). Изменение?: Ирландская лейбористская партия 1912–2012 . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-1-84889-970-4 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Нортон, Кристофер (1996). «Ирландская лейбористская партия в Северной Ирландии, 1949-1958». Сатар . 21 : 47–59. JSTOR 23197182 .
^ «История выборов Джона (Джек) Битти» . www.electionsireland.org. Архивировано с оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 1 января 2011 года .
^ Эдвардс, Аарон (2009). История лейбористской партии Северной Ирландии: демократический социализм и сектантство . Издательство Оксфордского университета. п. 45. ISBN 9780719078743 Полем Получено 11 августа 2018 года .
^ Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера . Белфаст: Черный персонал пресс. п. 523. ISBN 0-85640-466-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макаллистер, Ян; Роуз, Ричард (1982). «3. Политические партии> 3.3 Северная Ирландия> Ирландская лейбористская партия» . Факты Великобритании . Спрингер. п. 81. ISBN 9781349042043 Полем Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Получено 11 августа 2018 года .
^ Пурди, Боб (1990). «Дерри и его комитеты действий» (PDF) . Политика на улицах: происхождение движения за гражданские права в Северной Ирландии . Blackstaff Press. п. 167. ISBN 0-85640-437-3 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .
^ Бойл, Фабиан. « Фабрика коробки», «Дорога и Порт -ключ к процветанию» (Часть 2) » . Newry Memoirs . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .
^ Выборы местного гг 1973–1981 . правительства
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Левый архив: Брендан Кориш и« Новая республика »от Ирландской лейбористской партии, 1968» . 25 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ Пол Беу, Эллен Хазелкорн и Генри Паттерсон, Динамика ирландской политики (Лондон: Lawrence & Wishart, 1989), с. 85
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О'Лири, Майкл. "Кореш, Брендан" . Словарь ирландской биографии . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ Ní Choncubhair, Sinéad (2014). «Брендан Кориш: жизнь в политике, 1945-1977» . Работа . 39 : 33–43. JSTOR 24897248 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ «Майкл Галлахер TCD» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ "Irish Times" . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ Cionnaith, Fiachra ó (8 июля 2019 г.). «Специальный отчет о лейбористской партии: аппетит к изменениям очевиден в массовых массовых условиях самой старой партии Ирландии» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
^ Ní Choncubhair, Sinéad (2014). «Брендан Кориш: жизнь в политике, 1945-1977» . Работа . 39 : 33–43. ISSN 0332-1169 . JSTOR 24897248 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ Райан, Орла (18 мая 2014 г.). «От запрета Голуэя людей, входящих в Мит до использования Grindr: эволюция избирательной литературы» . Thejournal.ie . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Получено 21 ноября 2021 года .
^ «Смерть бывшего члена: выражения сочувствия» . Управление домов Оиречтаса. 2 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2011 года . Получено 27 января 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Идеологи, партизаны и лоялисты министры и политика в парламентских кабинетах Деспины Алексиаду, с.162
^ Идеологи, партизаны и лоялисты министры и разработка политики в парламентских кабинетах Despina Alexiadou, 2016, с.181
^ Идеологи, партизаны и лоялисты министры и политики в парламентских кабинетах Despina Alexiadou, 2016, с.182
^ Кенни, Брайан (2010). Сэм Нолан: длинный марш слева . Дублин: Личная история публикации.
^ Шихан, Хелена (2019). Навигация с духом . Нью -Йорк: ежемесячная обзорная пресса.
^ Лафлин, Элейн (8 марта 2016 г.). «Мик Барри: Я надеюсь обеспечить голос за реальные перемены» . Ирландский экзаменатор . Получено 18 декабря 2022 года .
^ Рош, Барри. «Кандидат в социалистическую партию поднимает красный флаг в самом центре северной стороны Корка» 23 октября 2012 года на машине Wayback
^ Коннолли, Ниам (26 ноября 2017 г.). "Что случилось с весенним приливом?" Полем Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 15 ноября 2021 года . Всего двумя годами ранее Мэри Робинсон была избрана первой женщиной -президентом страны. Весна назначил Робинсона, бывшего сенатора лейбористов. И хотя она бежала как независимая, ее успех хорошо отразился на лейбористской партии.
^ Мюррей, Найл (25 ноября 2017 г.). «Избирательный кризис: зимние выборы 1992 года уступили весеннему приливу» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 15 ноября 2021 года .
^ Идеологи, партизаны и лоялисты министры и политика в парламентских кабинетах Despina Alexiadou, с.166
^ Лансон Келли (25 января 1999 г.). «Red Rose формирует до будущего Лиама О'Нила» . Archives.tcm.ie. Архивировано из оригинала 27 мая 2003 года . Получено 1 января 2011 года .
^ Стивен Кинг в четверг архивировал 6 июня 2011 года в The Wayback Machine , Стивен Кинг, Белфаст Телеграф , 17 декабря 1998 г.
^ «Лейбористская партия перед голосованием лидеров» . Ирландский независимый . 26 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2011 года . Получено 24 февраля 2011 года .
^ «Выборы Ирландия: европейские выборы 1979 года» . www.electionsireland.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 21 ноября 2017 года .
^ «Труд и Гилмор пользуются значительным успехом в популярности» . Ирландские времена. 11 июня 2010 года. Архивировано с оригинала 31 января 2011 года . Получено 1 января 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дойл, Килиан (2 февраля 2011 г.). «Кенни ведет Файна Гэля, чтобы победить, когда голосование с Фьянной Файл рушится» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ «FG и лейбористы обсуждают программу для правительства» . Rté . 6 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 6 марта 2011 года .
^ «Отставка министра увеличивает опасения по поводу сокращения бюджета» . Ирландские времена . 16 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2011 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ «Удар третий: Броуан возвращается за пределы палатки» . Ирландский независимый . 3 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2011 года . Получено 13 декабря 2012 года .
^ «Труд TD голосует против измерения НДС» . Ирландские времена . 6 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2011 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ «Ройзин Шортолл уходит в отставку в качестве младшего министра здравоохранения» . Новости . 26 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 13 декабря 2012 года .
^ «Председатель лейбористов Кивени голосует против правительства» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Получено 13 декабря 2012 года .
^ «Хеффернан не поддается лейбористскому кнуту на Билле» . Ирландские времена . 20 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 20 января 2013 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ «MEP Nessa Childers уходит в отставку из парламентской лейбористской партии» . Новости . 5 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 21 апреля 2013 года .
^ «Патрик Ндюлд уходит в отставку с лейбористской партии» . Новости . 21 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 26 мая 2014 года . Получено 22 июня 2013 года .
^ «Пенроуз приветствовал« обратно в трудную складку »Гилмора» . Thejournal.ie . 7 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2014 года . Получено 19 июля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «По словам Джоан Бертон, нужно управлять большим сердцем» . Новости . 4 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2014 года . Получено 5 июля 2014 года .
^ «Труд и Гилмор пользуются значительным успехом в популярности» . Rté. 29 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .
^ MacGuill, Dan (3 марта 2016 г.). «У лейбориста только что были худшие выборы в своей 104-летней истории» . Журнал . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 3 марта 2016 года .
^ «Брендан Хоулин становится новым лидером лейбористской партии» . Rté . 20 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 21 мая 2016 года . Получено 20 мая 2016 года .
^ О'Коннор, Найл (24 июля 2017 г.). «Лейбористская партия готова вернуться в правительство, говорит Хоулин» . Independent.ie . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 7 августа 2017 года .
^ «Лидер лейбористов Брендан Хоулин открыт для коалиции с Фьянной Файл и Синн Фейн» . 21 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2017 года . Получено 7 августа 2017 года .
^ Маккрав, Конор (10 февраля 2020 года). « Мы были ослеплены вспомогательным всплеском голосов за Sinn Féin»: есть ли будущее для лейбористской партии после еще одного мрачного выбора? » Полем Thejournal.ie . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Получено 12 февраля 2020 года .
^ Лихи, Пэт; Макдона, Мараз. «Лидер лейбористской партии Брендан Хоулин объявляет об отставке» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Получено 12 февраля 2020 года .
^ Lehane, Mícheál (3 апреля 2020 года). «Алан Келли избрал нового лидера лейбористской партии» . Rté . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Получено 3 апреля 2020 года .
^ Хорган-Джонс, Джек. «Отставка Алана Келли: Нож был искажен тремя членами партии рядом с ним» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .
^ "Ирландская лейбористская партия достигла конца дороги?" Полем IrishCentral.com . 13 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .
^ Лафлин, Аоиф Мур и Элейн (2 марта 2022 г.). «Эмоциональный Алан Келли уходит в отставку как лидер лейбористской партии» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .
^ Мюррей, Даниэль. «Келли уходит в отставку в качестве лидера лейбористов после того, как коллеги из партий теряют в него уверенность» . Деловой пост . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .
^ «Алан Келли уходит в отставку как лидер лейбористов» . rte.ie. 2 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .
^ Брей, Дженнифер (24 марта 2022 года). «Ивана Барик подтвердила лидер лейбористской партии:« Ирландия нуждается в повышении заработной платы » . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 24 марта 2022 года .
^ «Европейские и местные выборы: Dublin MEP, избранный в качестве Джона Морана, избрал мэра Лимерика» . Breaknews.ie . 11 июня 2024 года . Получено 12 июня 2024 года .
^ Ричард Данфи (2015). "Ирландия". В Донателле М. Виола (ред.). Руководство Руководство по европейским выборам. Routledge. С. 247–248. ISBN 978-1-317-50363-7 . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года. Получено 11 декабря 2016 года.
^ Ричард Данфи (2015). "Ирландия" . В Донателле М. Виола (ред.). Руководство Руководство по европейским выборам . Routledge. С. 247–248. ISBN 978-1-317-50363-7 Полем Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 11 декабря 2016 года .
^ Nordsieck, Wolfram (2020). "Ирландия" . Партии и выборы в Европе . Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 18 октября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Конституция партии» . Labour.ie. Архивировано с оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 18 марта 2016 года .
^ «Труд усердно трудится, чтобы получить все виды политических беженцев в свою большую палатку» . Independent.ie . 22 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 14 ноября 2021 года .
^ Пуйрсейл, Ниам (3 мая 2016 г.). «Труд только по имени» . Якобин . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Перселл, Ниам, католические стахановиты? Религия и Ирландская лейбористская партия (PDF) , архивированая (PDF) из оригинала 12 января 2021 года , извлеченные 13 ноября 2021 года.
^ «Звездный флаг плуга - ирландские исследования» . Irishstudies.sunygeneseoenglish.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ Аллен, Киран (1995). Fianna Fail и Ирландская лейбористская партия: от популизма до корпоратизма . Плутон П.
^ "Священное или светское?" Полем BBC News . 12 января 2012 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ "Господи, сделай меня хорошим - но еще не!" Полем Журнал Феникса . 19 января 2021 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ «Труд усердно трудится, чтобы получить все виды политических беженцев в свою большую палатку» . независимый . 22 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ Хьюкер, Константин (7 июля 2014 г.). Почему основные политические партии Ирландии так похожи? Полем У Случка Верлаг. ISBN 978-3-656-69178-5 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ Hug, C. (2016). Политика сексуальной морали в Ирландии . Спрингер. ISBN 9780230597853 Полем Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ О'Коннелл, Хью (25 августа 2014 г.). «Похоже, что следующий манифест лейбористов будет посвятить себя расширению законов об абортах Ирландии» . Thejournal.ie . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ «Права женщин и католицизм в Ирландии» (PDF) . Новый левый обзор . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ Клэнси, Патрик (1995). Ирландское общество: социологические перспективы . Институт государственного управления. ISBN 978-1-872002-87-3 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ Макдона, Патрик (7 октября 2021 года). Гей и лесбиянка активизм в Ирландской Республике, 1973-93 . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-19748-0 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .
^ Синнотт, Ричард (1995). Ирландские избиратели решают: поведение голосования на выборах и референдуме с 1918 года . Манчестерское университетское издательство. ISBN 978-0-7190-4037-5 .
^ Ní Choncubhair, Sinéad (2014). «Брендан Кориш: жизнь в политике, 1945-1977» . Работа . 39 : 33–43. ISSN 0332-1169 . JSTOR 24897248 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ Моксон-Браун, Эдвард. «Европеизация политических партий: случай Ирландской лейбористской партии» (PDF) . Центр европейских исследований (Университет Лимерика) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2022 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ Кроффи, Эми (24 июня 2013 г.). «20 лет назад гомосексуализм был декриминализован, но не все были счастливы ...» The Journal.ie . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Руководящаяся история ЛГБТ» . Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ «Лейбористская партия (Ирландия) 2002 год на всеобщих выборах» (PDF) . Лейбористская партия (Ирландия). 2002. Архивировал (PDF) из оригинала 15 марта 2006 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ «Труд на стол законопроекта о гражданских союзах» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ Oireachtas, дома (14 декабря 2006 г.). «Законопроект о гражданских союзах 2006 - № 68 от 2006 года - дома Оиречтас» . www.oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ Макдональд, Генри (23 мая 2015 г.). «Ирландия становится первой страной, которая легализует однополые браки путем голосования народным голосованием» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ О'Риган, Майкл. «Ожидается, что большинство из лучших гэльских представлений о референдуме по абортам» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ «Потратить на переизбрание Хиггинса лейбористов на равной отмене кампании» . независимый . 3 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ «Льюис Силкин - предложил новые права на оплату больных и отпуск по уходу за ребенком в Ирландии» . Льюис Силкин . Архивировано с оригинала 27 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ «Задержка с задержкой платежей зарплаты, фирменная« неприемлемые »трудом TD» . Последние новости . 23 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ Бересфорд, Джек. «Программа бесплатного школьного питания для самых бедных семей Ирландии, которая будет продолжаться в течение лета» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 22 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Магуайр, Адам (28 января 2020 г.). «10 ключевых моментов из манифеста на выборах лейбористов» . Rte.ie. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Получено 22 октября 2020 года .
^ Бреннан, Чинан (3 февраля 2020 г.). «Труд: мы построим 18 000 домов за один год» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 22 апреля 2021 года .
^ Финн, Кристина (8 октября 2021 г.). «Замораживание арендной платы, бесплатный транспорт, больше домов: вот что другие стороны говорят, что они сделают, если у власти» . Thejournal.ie . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Получено 29 октября 2021 года .
^ Охота, Конор (28 января 2020 г.). «Манифест лейбористов фокусируется на арендной плате, жилье и здоровье» . Raidió teilifís éireann . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ «Труд призывает к увеличению государственной пенсии на 7,50 евро в бюджете на следующей неделе» . независимый . 6 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2021 года . Получено 1 ноября 2021 года .
^ Финнерти, Майк (3 июля 2023 года). «Труд поддерживает призывы сделать коноплю законным для развлекательного использования» . Дублинские люди . Получено 10 июля 2023 года .
^ «Сенатор О'Риордена призывает к легализации каннабиса» . Ирландский экзаменатор . 22 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 24 декабря 2020 года .
^ Армстронг, Кэти (18 апреля 2017 г.). « По больным людям не нужно быть в суде» - сенатор Аодхан О Риордайн поддерживает декриминализацию всех наркотиков для личного использования » . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 24 декабря 2020 года .
^ О'Тул, Джейсон. «Полное интервью Hot Press с Аланом Келли из лейбористов» . Hotpress . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 24 декабря 2020 года .
^ Коннолли, Джонни (2007). «Вклад министра в дебаты Тринити Каннабиса» . Drugnet Ирландия (24, зима 2007): 21. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Получено 25 марта 2022 года .
^ «Контекст: Архив Ирландской лейбористской партии» . catogue.nli.ie . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 11 февраля 2018 года .
^ «Контекст: демократические оставленные документы» . catogue.nli.ie . 1983. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Получено 11 февраля 2018 года .
^ «33 -й всеобщие выборы Dáil - 8 февраля 2020 г. Результаты выборов (итоги партии начинаются на стр. 68)» (PDF) . Дома Оиречтас . Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2020 года . Получено 8 мая 2020 года .
^ «Конституция партии» . Labour.ie. 20 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 3 января 2011 года . Получено 1 января 2011 года .
^ «Результаты местных выборов» . Irishtimes.com . Ирландские времена. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года.

Дальнейшее чтение

Пол Дейли; Ронан О'Брайен; Пол Рауз, ред. (2012). Что -то изменило? Ирландская лейбористская партия 1912–2012 . Корк: пресса Коллинз. ISBN 978-1-84889-142-5 .

Внешние ссылки

[145] Лейбористская партия и Национальная лейбористская партия воссоединились с последних выборов. Цифры для лейбористской партии сравниваются с двумя партиями в совокупности на предыдущих выборах.

[146] По сравнению с общей суммой для лейбористской партии и демократической партии, оставшейся в 1997 году. Две партии объединились в 1999 году.

[1] «Ребеккамоинихан, автор лейбористской партии» . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 13 сентября 2021 года .

[2] Кенни, Эйслинг (13 апреля 2020 года). «Covid-19, чтобы поразить голоса партий о формировании правительства» . Rté. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Получено 13 апреля 2020 года .

[TeagueDonaghey2004-3] Пол Тиг; Джеймс Донаги (2004). «Ирландский эксперимент в социальном партнерстве» . В Гарри Чарльзе Кац; Уондак Ли; Джохи Ли (ред.). Новая структура трудовых отношений: трепетерность и децентрализация . Издательство Корнелльского университета. п. 17. ISBN 0-8014-4184-6 Полем Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 17 марта 2016 года .

[LaffanO'Mahony2008-4] Бригид Лаффан; Джейн О'Махони (2008). Ирландия и Европейский Союз . Palgrave Macmillan. п. 142. ISBN 978-1-137-04835-6 Полем Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 17 марта 2016 года .

[Buckley-5] Фиона Бакли (16 марта 2016 г.). Мишель Энн Миллер; Тим Баннелл (ред.). Политика и пол в Ирландии . Routledge. п. 32. ISBN 978-1134908769 Полем Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Получено 2 октября 2020 года .

[Almeida2012-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Dimitri Almeida (2012). Влияние европейской интеграции на политические партии: помимо разрешающего консенсуса . CRC Press. п. 61. ISBN 978-1-136-34039-0 Полем Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 14 июля 2013 года .

[CollinMartin2012-7] Ричард Коллин; Памела Л. Мартин (2012). Введение в мировую политику: конфликт и консенсус на небольшой планете . Роуман и Литтлфилд. п. 218. ISBN 978-1-4422-1803-1 Полем Архивировано с оригинала 4 октября 2020 года . Получено 18 июля 2013 года .

[Nordsieck-8] Nordsieck, Wolfram (2020). "Ирландия" . Партии и выборы в Европе . Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 18 октября 2021 года .

[:1-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Гордая история лейбористов» . Labour.ie. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 1 января 2011 года .

[:2-10] Jump up to: ^а ^{беременный} "Участники" . Архивировано с оригинала 2 марта 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .

[:3-11] Jump up to: ^а ^{беременный} «Социалистическая международная - прогрессивная политика для более справедливого мира» . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Получено 25 июля 2015 года .

[:4-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Партии» . Партия европейских социалистов . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .

[13] «Выдержки с конференции ITUC 27, 28 и 29 мая 1912 года в ратуше, Clonmel» . Годовые отчеты об Ирландском союзе Конгресс . Получено 23 октября 2023 года .

[14] «Гордая история лейбористов» . Labour.ie . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Получено 5 июня 2018 года . Лейбористская партия была основана в 1912 году в Клонмеле, графство Типперари, Джеймсом Коннолли, Джеймсом Ларкином и Уильямом О'Брайеном в качестве политического крыла Ирландского конгресса Союза торгов

[15] Лион, FSL (1973). Ирландия со времен голода . Саффолк: Коллинз/Фонтана. п. 281 . ISBN 0-00-633200-5 .

[16] «Годовой отчет» (PDF) . Ирландский торговый союз Конгресс. 1912. с. 12. Архивировал (PDF) из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 1 ноября 2018 года .

[17] «Ирландская гражданская армия: лейборист сжимает кулак!» Полем Архивировано с оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .

[18] «История - 1916 Пасхальное восхождение - профили - гражданская армия Ирландии» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 1 января 2011 года .

[19] «Ричард О'Карролл TC (1876–1916)» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 25 июля 2015 года .

[O'Leary_1979-20] Jump up to: ^а ^{беременный} О'Лири, Корнелиус (1979). Ирландские выборы 1918–77: партии, избиратели и пропорциональное представление . Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN 0-7171-0898-8 .

[21] «Результаты выборов от 14 декабря 1918 года» . Electionsireland.org. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Получено 1 января 2011 года .

[22] Ферритер, Диармаид. «Диармоид Ферритер: лейбористская партия не имела права выжить, но будет пропущена» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Получено 18 марта 2022 года .

[23] Аллен, Киран (1997). Фьянна Файл и ирландский труд: 1926 г. до настоящего времени . Плутовая пресса. ISBN 978-0-7453-0865-4 .

[24] Словарь ирландской биографической записи для Джеймса Ларкина https://www.dib.ie/biography/larkin-james-a4685 Архивировал 30 октября 2021 года на машине Wayback

[25] «Ларкин, Джеймс | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[26] Уоттс, Джерри (2017). «Делия Ларкин и игра« Дом » » . История Ирландия . 25 (5): 36–38. ISSN 0791-8224 . JSTOR 90014602 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[27] «Большой Джим Ларкин: герой и вррекер» . История Ирландия . 28 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[28] О'Коннор, Эммет (1999). «Джим Ларкин и Коммунистические Международные, 1923-9» . Ирландские исторические исследования . 31 (123): 357–372. doi : 10.1017/s0021121400014206 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30007147 . S2CID 163954109 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[29] О'Коннор, Эммет (2002). Джеймс Ларкин . Издательство Корка Университет. ISBN 978-1-85918-339-7 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[30] «Би -би -си - история - 1916 Пасхальное восхождение - Профили - Джеймс Ларкин» . www.bbc.co.uk. Архивировано с оригинала 23 марта 2018 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[31] Ларкин, Джеймс. «Человек, который стал воплощением ирландского рабочего движения» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[32] «Нортон, Уильям Джозеф (« Билл ») | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 3 февраля 2022 года .

[33] Интервью Майкла О'Лири (6 декабря 2009 г.). «Возраст нашего Craven Deference, наконец, закончился» . Independent.ie. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 1 января 2011 года .

[34] Волны, Доннача из (21 июня 2011 г.). Судьба солдат - Фианна Файл, Ирландский республиканизм и ИРА, 1926–1973 гг.: История крупнейшей и наиболее успешной политической партии Ирландии . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-0-7171-5166-0 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[35] Галлахер, Майкл (1985). Политические партии в Республике Ирландия . Манчестерское университетское издательство. ISBN 978-0-7190-1797-1 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[36] Паттерсон, Генри (2 августа 2007 г.). Ирландия с 1939 года . Пингвин Великобритания. ISBN 978-0-14-192688-9 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[37] «Эверетт, Джеймс | Словарь ирландской биографии» . www.dib.ie. Архивировано с оригинала 10 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2021 года .

[38] О'Коннор, Эммет (1992). Трудовая история Ирландии, 1824-1960 . Джилл и Макмиллан. ISBN 978-0-7171-1619-5 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[39] Driscoine, Donal ó; Лейн, Ф. (30 сентября 2005 г.). Политика и ирландский рабочий класс, 1830–1945 . Спрингер. ISBN 978-0-230-50377-9 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[40] Рауз, Пол; Дейли, Пол; О'Брайен, Ронан (30 апреля 2012 г.). Изменение?: Ирландская лейбористская партия 1912–2012 . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-1-84889-970-4 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[norton1980-41] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Нортон, Кристофер (1996). «Ирландская лейбористская партия в Северной Ирландии, 1949-1958». Сатар . 21 : 47–59. JSTOR 23197182 .

[42] «История выборов Джона (Джек) Битти» . www.electionsireland.org. Архивировано с оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 1 января 2011 года .

[43] Эдвардс, Аарон (2009). История лейбористской партии Северной Ирландии: демократический социализм и сектантство . Издательство Оксфордского университета. п. 45. ISBN 9780719078743 Полем Получено 11 августа 2018 года .

[Bardon-44] Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера . Белфаст: Черный персонал пресс. п. 523. ISBN 0-85640-466-7 .

[ukfacts1982-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Макаллистер, Ян; Роуз, Ричард (1982). «3. Политические партии> 3.3 Северная Ирландия> Ирландская лейбористская партия» . Факты Великобритании . Спрингер. п. 81. ISBN 9781349042043 Полем Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Получено 11 августа 2018 года .

[46] Пурди, Боб (1990). «Дерри и его комитеты действий» (PDF) . Политика на улицах: происхождение движения за гражданские права в Северной Ирландии . Blackstaff Press. п. 167. ISBN 0-85640-437-3 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .

[47] Бойл, Фабиан. « Фабрика коробки», «Дорога и Порт -ключ к процветанию» (Часть 2) » . Newry Memoirs . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .

[48] Выборы местного гг 1973–1981 . правительства

[70s_will_be_socialist-49] Jump up to: ^а ^{беременный} «Левый архив: Брендан Кориш и« Новая республика »от Ирландской лейбористской партии, 1968» . 25 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[50] Пол Беу, Эллен Хазелкорн и Генри Паттерсон, Динамика ирландской политики (Лондон: Lawrence & Wishart, 1989), с. 85

[DIB-51] Jump up to: ^а ^{беременный} О'Лири, Майкл. "Кореш, Брендан" . Словарь ирландской биографии . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[52] Ní Choncubhair, Sinéad (2014). «Брендан Кориш: жизнь в политике, 1945-1977» . Работа . 39 : 33–43. JSTOR 24897248 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[53] «Майкл Галлахер TCD» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[54] "Irish Times" . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[55] Cionnaith, Fiachra ó (8 июля 2019 г.). «Специальный отчет о лейбористской партии: аппетит к изменениям очевиден в массовых массовых условиях самой старой партии Ирландии» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .

[56] Ní Choncubhair, Sinéad (2014). «Брендан Кориш: жизнь в политике, 1945-1977» . Работа . 39 : 33–43. ISSN 0332-1169 . JSTOR 24897248 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[57] Райан, Орла (18 мая 2014 г.). «От запрета Голуэя людей, входящих в Мит до использования Grindr: эволюция избирательной литературы» . Thejournal.ie . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Получено 21 ноября 2021 года .

[58] «Смерть бывшего члена: выражения сочувствия» . Управление домов Оиречтаса. 2 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2011 года . Получено 27 января 2012 года .

[ReferenceA-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Идеологи, партизаны и лоялисты министры и политика в парламентских кабинетах Деспины Алексиаду, с.162

[60] Идеологи, партизаны и лоялисты министры и разработка политики в парламентских кабинетах Despina Alexiadou, 2016, с.181

[61] Идеологи, партизаны и лоялисты министры и политики в парламентских кабинетах Despina Alexiadou, 2016, с.182

[62] Кенни, Брайан (2010). Сэм Нолан: длинный марш слева . Дублин: Личная история публикации.

[63] Шихан, Хелена (2019). Навигация с духом . Нью -Йорк: ежемесячная обзорная пресса.

[Examiner_profile_2016-64] Лафлин, Элейн (8 марта 2016 г.). «Мик Барри: Я надеюсь обеспечить голос за реальные перемены» . Ирландский экзаменатор . Получено 18 декабря 2022 года .

[65] Рош, Барри. «Кандидат в социалистическую партию поднимает красный флаг в самом центре северной стороны Корка» 23 октября 2012 года на машине Wayback

[66] Коннолли, Ниам (26 ноября 2017 г.). "Что случилось с весенним приливом?" Полем Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 15 ноября 2021 года . Всего двумя годами ранее Мэри Робинсон была избрана первой женщиной -президентом страны. Весна назначил Робинсона, бывшего сенатора лейбористов. И хотя она бежала как независимая, ее успех хорошо отразился на лейбористской партии.

[67] Мюррей, Найл (25 ноября 2017 г.). «Избирательный кризис: зимние выборы 1992 года уступили весеннему приливу» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Получено 15 ноября 2021 года .

[68] Идеологи, партизаны и лоялисты министры и политика в парламентских кабинетах Despina Alexiadou, с.166

[69] Лансон Келли (25 января 1999 г.). «Red Rose формирует до будущего Лиама О'Нила» . Archives.tcm.ie. Архивировано из оригинала 27 мая 2003 года . Получено 1 января 2011 года .

[70] Стивен Кинг в четверг архивировал 6 июня 2011 года в The Wayback Machine , Стивен Кинг, Белфаст Телеграф , 17 декабря 1998 г.

[71] «Лейбористская партия перед голосованием лидеров» . Ирландский независимый . 26 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2011 года . Получено 24 февраля 2011 года .

[72] «Выборы Ирландия: европейские выборы 1979 года» . www.electionsireland.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 21 ноября 2017 года .

[73] «Труд и Гилмор пользуются значительным успехом в популярности» . Ирландские времена. 11 июня 2010 года. Архивировано с оригинала 31 января 2011 года . Получено 1 января 2011 года .

[Doyle_2011-74] Jump up to: ^а ^{беременный} Дойл, Килиан (2 февраля 2011 г.). «Кенни ведет Файна Гэля, чтобы победить, когда голосование с Фьянной Файл рушится» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[RTÉ_03062011-75] «FG и лейбористы обсуждают программу для правительства» . Rté . 6 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 6 марта 2011 года .

[whip-76] «Отставка министра увеличивает опасения по поводу сокращения бюджета» . Ирландские времена . 16 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2011 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[77] «Удар третий: Броуан возвращается за пределы палатки» . Ирландский независимый . 3 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2011 года . Получено 13 декабря 2012 года .

[78] «Труд TD голосует против измерения НДС» . Ирландские времена . 6 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2011 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[RTÉ_26092012-79] «Ройзин Шортолл уходит в отставку в качестве младшего министра здравоохранения» . Новости . 26 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 13 декабря 2012 года .

[IT_20121213-80] «Председатель лейбористов Кивени голосует против правительства» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Получено 13 декабря 2012 года .

[The_Irish_Times-81] «Хеффернан не поддается лейбористскому кнуту на Билле» . Ирландские времена . 20 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 20 января 2013 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[RTÉ_News-82] «MEP Nessa Childers уходит в отставку из парламентской лейбористской партии» . Новости . 5 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 21 апреля 2013 года .

[83] «Патрик Ндюлд уходит в отставку с лейбористской партии» . Новости . 21 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 26 мая 2014 года . Получено 22 июня 2013 года .

[84] «Пенроуз приветствовал« обратно в трудную складку »Гилмора» . Thejournal.ie . 7 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2014 года . Получено 19 июля 2014 года .

[RTÉ_04072014-85] Jump up to: ^а ^{беременный} «По словам Джоан Бертон, нужно управлять большим сердцем» . Новости . 4 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2014 года . Получено 5 июля 2014 года .

[86] «Труд и Гилмор пользуются значительным успехом в популярности» . Rté. 29 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .

[87] MacGuill, Dan (3 марта 2016 г.). «У лейбориста только что были худшие выборы в своей 104-летней истории» . Журнал . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 3 марта 2016 года .

[88] «Брендан Хоулин становится новым лидером лейбористской партии» . Rté . 20 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 21 мая 2016 года . Получено 20 мая 2016 года .

[89] О'Коннор, Найл (24 июля 2017 г.). «Лейбористская партия готова вернуться в правительство, говорит Хоулин» . Independent.ie . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 7 августа 2017 года .

[90] «Лидер лейбористов Брендан Хоулин открыт для коалиции с Фьянной Файл и Синн Фейн» . 21 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2017 года . Получено 7 августа 2017 года .

[91] Маккрав, Конор (10 февраля 2020 года). « Мы были ослеплены вспомогательным всплеском голосов за Sinn Féin»: есть ли будущее для лейбористской партии после еще одного мрачного выбора? » Полем Thejournal.ie . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Получено 12 февраля 2020 года .

[92] Лихи, Пэт; Макдона, Мараз. «Лидер лейбористской партии Брендан Хоулин объявляет об отставке» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Получено 12 февраля 2020 года .

[93] Lehane, Mícheál (3 апреля 2020 года). «Алан Келли избрал нового лидера лейбористской партии» . Rté . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Получено 3 апреля 2020 года .

[94] Хорган-Джонс, Джек. «Отставка Алана Келли: Нож был искажен тремя членами партии рядом с ним» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .

[95] "Ирландская лейбористская партия достигла конца дороги?" Полем IrishCentral.com . 13 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .

[96] Лафлин, Аоиф Мур и Элейн (2 марта 2022 г.). «Эмоциональный Алан Келли уходит в отставку как лидер лейбористской партии» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .

[97] Мюррей, Даниэль. «Келли уходит в отставку в качестве лидера лейбористов после того, как коллеги из партий теряют в него уверенность» . Деловой пост . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .

[98] «Алан Келли уходит в отставку как лидер лейбористов» . rte.ie. 2 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .

[99] Брей, Дженнифер (24 марта 2022 года). «Ивана Барик подтвердила лидер лейбористской партии:« Ирландия нуждается в повышении заработной платы » . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 24 марта 2022 года .

[100] «Европейские и местные выборы: Dublin MEP, избранный в качестве Джона Морана, избрал мэра Лимерика» . Breaknews.ie . 11 июня 2024 года . Получено 12 июня 2024 года .

[101] Ричард Данфи (2015). "Ирландия". В Донателле М. Виола (ред.). Руководство Руководство по европейским выборам. Routledge. С. 247–248. ISBN 978-1-317-50363-7 . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года. Получено 11 декабря 2016 года.

[Dunphy-102] Ричард Данфи (2015). "Ирландия" . В Донателле М. Виола (ред.). Руководство Руководство по европейским выборам . Routledge. С. 247–248. ISBN 978-1-317-50363-7 Полем Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 11 декабря 2016 года .

[Nordsieck2-103] Nordsieck, Wolfram (2020). "Ирландия" . Партии и выборы в Европе . Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 18 октября 2021 года .

[LPconstitution-104] Jump up to: ^а ^{беременный} «Конституция партии» . Labour.ie. Архивировано с оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 18 марта 2016 года .

[105] «Труд усердно трудится, чтобы получить все виды политических беженцев в свою большую палатку» . Independent.ie . 22 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 14 ноября 2021 года .

[106] Пуйрсейл, Ниам (3 мая 2016 г.). «Труд только по имени» . Якобин . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[Catholic_Stakhanovites-107] Jump up to: ^а ^{беременный} Перселл, Ниам, католические стахановиты? Религия и Ирландская лейбористская партия (PDF) , архивированая (PDF) из оригинала 12 января 2021 года , извлеченные 13 ноября 2021 года.

[108] «Звездный флаг плуга - ирландские исследования» . Irishstudies.sunygeneseoenglish.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[109] Аллен, Киран (1995). Fianna Fail и Ирландская лейбористская партия: от популизма до корпоратизма . Плутон П.

[110] "Священное или светское?" Полем BBC News . 12 января 2012 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[111] "Господи, сделай меня хорошим - но еще не!" Полем Журнал Феникса . 19 января 2021 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[112] «Труд усердно трудится, чтобы получить все виды политических беженцев в свою большую палатку» . независимый . 22 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[113] Хьюкер, Константин (7 июля 2014 г.). Почему основные политические партии Ирландии так похожи? Полем У Случка Верлаг. ISBN 978-3-656-69178-5 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[114] Hug, C. (2016). Политика сексуальной морали в Ирландии . Спрингер. ISBN 9780230597853 Полем Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[115] О'Коннелл, Хью (25 августа 2014 г.). «Похоже, что следующий манифест лейбористов будет посвятить себя расширению законов об абортах Ирландии» . Thejournal.ie . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[116] «Права женщин и католицизм в Ирландии» (PDF) . Новый левый обзор . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[117] Клэнси, Патрик (1995). Ирландское общество: социологические перспективы . Институт государственного управления. ISBN 978-1-872002-87-3 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[118] Макдона, Патрик (7 октября 2021 года). Гей и лесбиянка активизм в Ирландской Республике, 1973-93 . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-19748-0 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 ноября 2021 года .

[119] Синнотт, Ричард (1995). Ирландские избиратели решают: поведение голосования на выборах и референдуме с 1918 года . Манчестерское университетское издательство. ISBN 978-0-7190-4037-5 .

[120] Ní Choncubhair, Sinéad (2014). «Брендан Кориш: жизнь в политике, 1945-1977» . Работа . 39 : 33–43. ISSN 0332-1169 . JSTOR 24897248 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[121] Моксон-Браун, Эдвард. «Европеизация политических партий: случай Ирландской лейбористской партии» (PDF) . Центр европейских исследований (Университет Лимерика) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2022 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[122] Кроффи, Эми (24 июня 2013 г.). «20 лет назад гомосексуализм был декриминализован, но не все были счастливы ...» The Journal.ie . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .

[:5-123] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Руководящаяся история ЛГБТ» . Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .

[124] «Лейбористская партия (Ирландия) 2002 год на всеобщих выборах» (PDF) . Лейбористская партия (Ирландия). 2002. Архивировал (PDF) из оригинала 15 марта 2006 года . Получено 16 октября 2020 года .

[125] «Труд на стол законопроекта о гражданских союзах» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 16 октября 2020 года .

[126] Oireachtas, дома (14 декабря 2006 г.). «Законопроект о гражданских союзах 2006 - № 68 от 2006 года - дома Оиречтас» . www.oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 16 октября 2020 года .

[127] Макдональд, Генри (23 мая 2015 г.). «Ирландия становится первой страной, которая легализует однополые браки путем голосования народным голосованием» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 16 октября 2020 года .

[128] О'Риган, Майкл. «Ожидается, что большинство из лучших гэльских представлений о референдуме по абортам» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 16 октября 2020 года .

[129] «Потратить на переизбрание Хиггинса лейбористов на равной отмене кампании» . независимый . 3 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .

[130] «Льюис Силкин - предложил новые права на оплату больных и отпуск по уходу за ребенком в Ирландии» . Льюис Силкин . Архивировано с оригинала 27 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .

[131] «Задержка с задержкой платежей зарплаты, фирменная« неприемлемые »трудом TD» . Последние новости . 23 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .

[132] Бересфорд, Джек. «Программа бесплатного школьного питания для самых бедных семей Ирландии, которая будет продолжаться в течение лета» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 22 октября 2020 года .

[rte2020-133] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Магуайр, Адам (28 января 2020 г.). «10 ключевых моментов из манифеста на выборах лейбористов» . Rte.ie. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Получено 22 октября 2020 года .

[ie3097-134] Бреннан, Чинан (3 февраля 2020 г.). «Труд: мы построим 18 000 домов за один год» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 22 апреля 2021 года .

[budgetjournal-135] Финн, Кристина (8 октября 2021 г.). «Замораживание арендной платы, бесплатный транспорт, больше домов: вот что другие стороны говорят, что они сделают, если у власти» . Thejournal.ie . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Получено 29 октября 2021 года .

[136] Охота, Конор (28 января 2020 г.). «Манифест лейбористов фокусируется на арендной плате, жилье и здоровье» . Raidió teilifís éireann . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .

[137] «Труд призывает к увеличению государственной пенсии на 7,50 евро в бюджете на следующей неделе» . независимый . 6 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2021 года . Получено 1 ноября 2021 года .

[138] Финнерти, Майк (3 июля 2023 года). «Труд поддерживает призывы сделать коноплю законным для развлекательного использования» . Дублинские люди . Получено 10 июля 2023 года .

[139] «Сенатор О'Риордена призывает к легализации каннабиса» . Ирландский экзаменатор . 22 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 24 декабря 2020 года .

[140] Армстронг, Кэти (18 апреля 2017 г.). « По больным людям не нужно быть в суде» - сенатор Аодхан О Риордайн поддерживает декриминализацию всех наркотиков для личного использования » . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 24 декабря 2020 года .

[141] О'Тул, Джейсон. «Полное интервью Hot Press с Аланом Келли из лейбористов» . Hotpress . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 24 декабря 2020 года .

[142] Коннолли, Джонни (2007). «Вклад министра в дебаты Тринити Каннабиса» . Drugnet Ирландия (24, зима 2007): 21. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Получено 25 марта 2022 года .

[143] «Контекст: Архив Ирландской лейбористской партии» . catogue.nli.ie . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 11 февраля 2018 года .

[144] «Контекст: демократические оставленные документы» . catogue.nli.ie . 1983. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Получено 11 февраля 2018 года .

[147] «33 -й всеобщие выборы Dáil - 8 февраля 2020 г. Результаты выборов (итоги партии начинаются на стр. 68)» (PDF) . Дома Оиречтас . Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2020 года . Получено 8 мая 2020 года .

[:0-148] «Конституция партии» . Labour.ie. 20 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 3 января 2011 года . Получено 1 января 2011 года .

[149] «Результаты местных выборов» . Irishtimes.com . Ирландские времена. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v Т и Политические партии в Ирландской Республике
Bracketed numbers indicates the current number of seats held by the party in each body
Dáil Éireann (160)	Sinn Féin (36) Fianna Fáil (36) Fine Gael (33) Green Party (11) Labour Party (7) Social Democrats (6) People Before Profit–Solidarity (5) Independent Ireland (3) Aontú (1) Right to Change (1) Independent (20) Ceann Comhairle (1)
Seanad Éireann (60)	Fianna Fáil (21) Fine Gael (16) Green Party (5) Labour Party (4) Sinn Féin (3) Human Dignity Alliance (1) Independent (9)
European Parliament (14 of 720)	Fine Gael (EPP, 4) Fianna Fáil (Renew, 4) Sinn Féin (The Left, 2) Independent Ireland (Renew, 1) Labour Party (S&A, 1) Flanagan (The Left) McNamara (Renew)
City and County Councils (949)	Fianna Fáil (248) Fine Gael (245) Sinn Féin (101) Labour Party (56) Social Democrats (34) Green Party (23) Independent Ireland (23) People Before Profit–Solidarity (13) Aontú (8) 100% Redress (4) Independents 4 Change (1) Irish Freedom Party (1) Kerry Independent Alliance (1) National Party (1) Right to Change (1) Republican Sinn Féin (1) Workers and Unemployed Action (1) Independent (187)
Other registered parties	Centre Party Communist Party Éirígí Farmers' Alliance Fís Nua Ireland First The Irish People Liberty Republic Party for Animal Welfare Rabharta United People Workers' Party
Defunct Irish political parties Politics of Ireland Politics portal List of political parties

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	United States
Other	IdRef