Индивидуальный

Эта статья о Лейте, Шотландия. Чтобы узнать о других значениях, см. Лейт (значения) .

Индивидуальный Шотландский гэльский : Лейт
Вид с воздуха на Лейт и Ферт-оф-Форт
Индивидуальный Расположение на территории муниципального совета Эдинбурга. Индивидуальный Расположение в Шотландии Показать карту района муниципального совета Эдинбурга Показать карту Шотландии Show all
Население	50,030 ( 2011 )
Район Совета	Город Эдинбург
Лейтенантский район	Эдинбург
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ЭДИНБУРГ
Почтовый индекс района	ЕН6
Телефонный код	0131
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Эдинбург Норт и Лейт
Шотландский парламент	Эдинбург Норт и Лейт

Лейт ( / l iː θ / ; шотландский гэльский : Lìte ) — портовая зона на севере Эдинбурга , Шотландия, основанная в устье реки Лейт и являющаяся домом для порта Лейт .

Самые ранние сохранившиеся исторические упоминания содержатся в королевской хартии, разрешающей строительство Холирудского аббатства в 1128 году, в которой оно называется Инверлет (Инверлейт). После столетий контроля со стороны Эдинбурга Лейт в 1833 году стал отдельным городом, но в 1920 году был объединен с Эдинбургом.

Лейт расположен на южном побережье Ферт- оф-Форт и находится в пределах муниципальной территории Эдинбурга ; с 2007 года образовался один из 17 многомандатных приходов города.

История

Берег, Лейт

Как главный порт, обслуживающий Эдинбург, Лейт стал свидетелем многих важных событий в истории Шотландии.

Первое поселение

Самые ранние свидетельства поселения в Лейте получены в результате нескольких археологических раскопок, проведенных в районе Берега в конце 20 века. Среди находок были средневековые пристани XII века. Эта дата соответствует самому раннему документальному свидетельству поселения в Лейте, учредительному уставу Холирудского аббатства.

Мария Гельдерская , невеста Якова II , прибыла 18 мая 1449 года и покоилась в монастыре Святого Антония. Среди выдающихся купцов и судовладельцев Лейта был Джеймс Макисон, который в 1498 году поставил гобелены Якову IV для его нового жилища в замке Стерлинг , а в 1503 году импортировал из Франции деревянный киль для строительства одного из королевских кораблей.

1500-е годы

Город был сожжен графом Хартфордом (по приказу Генриха VIII ) в отместку за отклонение Гринвичского договора парламентом Шотландии в 1543 году. Мария Гиз управляла Шотландией из Лейта в 1560 году в качестве регента , в то время как ее дочь, Мария, королева Шотландии, осталась во Франции. Мария де Гиз перенесла шотландский суд в Лейт, на место, которое сейчас является Парламентской улицей, недалеко от Коулхилла. По словам историка XVIII века Уильяма Мейтленда , ее дворец располагался на Роттен-Роу, ныне Уотер-стрит. Артефакты из снесенной резиденции хранятся в Национальном музее Шотландии , а ее скульптурный герб, датированный 1560 годом, можно увидеть в приходской церкви Саут-Лейт . Когда крупный французский гарнизон, дислоцированный в Лейте, подвергся нападению шотландских протестантских лордов , усиленный войсками и артиллерией, присланными из Англии, Мария Гиз была вынуждена запереться в Эдинбургском замке . В июне 1560 года Мария де Гиз умерла, и осада Лейта закончилась уходом французских войск в соответствии с Лейтским договором, также известным как Лейтский договор. Эдинбургский договор .

"Giant's Brae" на канале Leith Links

Два кургана на Лейт-Линксе , известные как «Брей Гиганта» и «Брей леди Файф», идентифицированные как Батарея Сомерсета и Батарея Пелхэма соответственно, считаются артиллерийскими курганами, созданными для осады в апреле 1560 года, и внесены в список запланированных памятников, но могут быть естественными холмами. Лучше всего задокументирован день осады 7 мая 1560 года, когда англичане и шотландцы атаковали стены Лейта лестницами, которые оказались слишком короткими. Джон Нокс записывает радость Марии де Гиз по поводу провала атаки, а английские источники сообщают о 1000 жертвах.

Дом Лэмба в 2009 году

19 августа 1561 года Мария, королева Шотландии, прибыла в Лейт и, не найдя никого, кто бы ее встретил, сделала короткую остановку в доме Эндрю Лэмба, прежде чем ее забрали и сопроводили в карете во дворец Холируд , чтобы начать ее болезнь. - обреченное шестилетнее правление. Придворные Марии приезжали на пески Лейта, чтобы насладиться конными турнирами по « бегу на ринге », проводимыми придворными и дипломатами в экзотических костюмах.

Остатки Цитадели

После отречения Марии, королевы Шотландии в 1567 году , во время последовавшей гражданской войны, войска, сражавшиеся за Якова VI Шотландии против сторонников его матери в Эдинбургском замке, базировались в Лейте с 1571 по 1573 год, период, названный «Войны между Лейтом и Эдинбургом». " . В январе 1581 года на Берегу произошел имитационный бой, включавший нападение на Папский замок Сант-Анджело , построенный на лодках для свадьбы Элизабет Стюарт, 2-й графини Морей , и Джеймса Стюарта для развлечения гостей, включая Джеймса VI. В 1590 году жена Джеймса, Анна Датская поселилась в Королевском Варке . , по прибытии

1600-е годы

В 1622 году произошел конфликт между каперскими « Дюнкеркерскими кораблями » под испанским флагом и кораблями Голландской республики . Король Джеймс позволил «Дюнкеркеру» стоять на Лейт-Роудс в июне 1622 года, и солдаты с корабля смогли сойти на берег в Лейте. Три голландских корабля под командованием Виллема де Зете лорда Отена, адмирала Зеландии , , прибыли и ночью атаковали «Дюнкеркер». Бои прекратились утром, когда прилив выкинул корабли на берег. Власти Шотландии потребовали прекращения боевых действий. Корабли были допущены в гавань Лейта, где артиллерия Эдинбургского замка . для обеспечения порядка была размещена

Лейт пострадал во время вспышки чумы 1645 года, в результате которой погибло более 50% населения южного округа. Археологические раскопки, проведенные Уорделлом Армстронгом в 2016 году в начальной школе Святой Марии RC в рамках планирования, обнаружили братскую могилу 81 тела от чумы 1645 года. Археологи предположили, что существовал крайний страх умереть от этой чумы, вероятно, легочной , поскольку многие тела были поспешно похоронены в одежде, и на них все еще оставались деньги и другие личные вещи, что указывало на то, что люди не хотели прикасаться к телам. даже чтобы снять деньги.

В 1650 году Лейт стал перспективным полем битвы, когда Армия Завета во главе с генералом Дэвидом Лесли воздвигла земляной вал между Калтон-Хилл и Лейтом, чтобы защитить северный подход к Эдинбургу от Оливера Кромвеля сил . Этот вал стал линией одной из самых длинных улиц Эдинбурга, Лейт-Уок . После победы Кромвеля в битве при Данбаре в 1650 году и последующей оккупации Шотландии в 1656 году был построен форт, известный как Цитадель Лейт, для регулирования портового движения. Все, что осталось от форта сегодня, — это сводчатый транс на Док-стрит, который был его главным входом. Новая промышленность в Лейте включала в себя « Сахарный дом Лейта» , основанный в 1677 году.

1700-е годы

Королевская артиллерия в форте Лейт, 1846 г.

Во время американской войны за независимость шотландец Джон Пол Джонс , который вместе с Джоном Барри считается основателем ВМС США , 14 августа 1779 года отправился в плавание в качестве коммодора эскадры из семи кораблей с намерением уничтожить британскую торговлю в Северное море. Он намеревался захватить порт Лейт и удержать его ради выкупа, но его план был сорван, когда шторм 16 сентября задержал его в устье Ферт-оф-Форт. Вызванная им паника привела к поспешному возведению форта Лейт с батареей из девяти орудий, спроектированного Джеймсом Крейгом , архитектором Нового города Эдинбурга, и построенного в 1780 году. Терраса в георгианском стиле на северо-востоке служила офицерскими помещениями. и был известен как «Лондон-Роу», потому что, будучи построенным из кирпича, он больше походил на лондонскую террасу, чем на любую другую в Эдинбурге. Форт активно использовался до 1955 года, а затем служил для национальной службы обучения . Большая часть казарм была снесена, чтобы построить жилищный комплекс Совета с центром в Форт-Хаусе, окруженный старыми стенами форта. В свое время (1955 г.) застройка Совета была удостоенной наград схемой, но здание было снесено в январе 2013 года, а территория была перестроена за счет нового жилья с низкой плотностью застройки, снова отмеченного наградами. У южного входа в комплекс сохранилась пара ворот старого форта.

С двенадцатого века Южный Лейт входил в состав прихода Ресталриг и не имел собственной церкви. После шотландской Реформации главной приходской церковью Лейта была приходская церковь Саут-Лейта, первоначально построенная в 1483 году. В июне 1811 года перепись показала, что население Южного Лейта составляло 15 938 человек; Норт Лейт 4875. 11 апреля 1814 года с процессией и церемонией был заложен фундамент новой церкви прихода Норт-Лейт.

Высадка короля Георга IV в Лейте

Старая ратуша, Лейт , ныне полицейский участок

Лейт был портом прибытия короля Георга IV в Шотландию , а затем отель Old Ship и Королевская Гавань получили новое название, чтобы отметить прибытие короля на корабельном судне в Лейт- Шор для этого события, и этот монарх был приветствуется Высшей полицией порта Лейт (Leith High Constables) . Картина, посвященная этому событию, висела в ратуше Лейта , ныне полицейском участке Лейта.

1800-е годы

20 мая 1806 года состоялась процессия лорда -провоста Эдинбурга , Бейлиса и Совета вместе с многочисленной компанией дам и джентльменов на открытие первого нового мокрого дока, первого в своем роде в Шотландии. Пакет «Файф» под названием «Баклю» первым вошёл в док с гражданскими сановниками на борту на фоне артиллерийских выстрелов из форта и военных кораблей Его Величества на Лейт-Роудс. Первый камень в фундамент второго (среднего) мокрого дока был заложен 14 марта 1811 года, который был завершен и торжественно открыт в 1817 году лордом-мэром Арбетнотом. В том же году Тринити-хаус в Киркгите был построен в греческом архитектурном стиле за 2500 фунтов стерлингов.

В 1809 году « Талли Тоор» была построена башня Мартелло для защиты входа в гавань во время наполеоновских войн . Сейчас это запланированный памятник на территории порта.

показывать Закон о муниципальном правительстве Лейта 1827 г.
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Citation	7 & 8 Geo. 4. c. cxii
Dates
Royal assent	2 July 1827
Other legislation
Repealed by	Leith Municipal and Police Act 1848
Text of statute as originally enacted

Исторически Лейтом управлял городской совет Эдинбурга с отдельно организованными приставами, назначаемыми различными органами без контакта друг с другом. Результат стал очень неудовлетворительным, и половина Лейта осталась без какого-либо муниципального управления или каких-либо местных магистратов . Акт парламента 1827 года, Закон о муниципальном правительстве Лейта 1827 года ( 7 и 8 Geo. 4. c. cxii) организовал муниципальное управление и отправление правосудия в городе, обеспечивая наблюдение, мощение, уборку и освещение, при этом Совет Эдинбурга отвечал на мнения горожан Лейта. Закон о реформе Бурга 1833 года ( 3 и 4 завещания 4. c. 46) сделал Лейт парламентским городом, который вместе с Портобелло и Массельбургом был представлен одним членом парламента (депутатом). 1 ноября 1833 года Лейт стал отдельным муниципальным городом со своим проректором, магистратами и советом и больше не находился под управлением судебных приставов. Исторически лорд-проректор Эдинбурга был по должности адмиралом Ферт- оф-Форт , проректор Лейта был адмиралом порта, а четыре его бейли были адмиралами-заместителями.

Российский император Николай II прибыл морем в Лейт со своей семьей и свитой во вторник 22 сентября 1896 года. Шотландскому анархисту Томасу Хэсти Беллу удалось выйти ему в лицо и раскритиковать его.

1900-е и 2000-е годы

Лейт был местом забастовки докеров в 1913 году. рассказывается в книге «Красная Шотландия» .

Продолжающийся рост означал, что Лейт и Эдинбург образовали непрерывную городскую территорию. Лейт был объединен с Эдинбургом 1 ноября 1920 года. несмотря на плебисцит , на котором жители Лейта проголосовали против слияния 26 810 против 4 340. Население Лейта на момент слияния составляло 80 000 человек, что составляло 20% всего населения Эдинбурга и занимало примерно 5% территории города, что отражало высокую плотность города. На момент слияния это был шестой по величине город Шотландии.

До 1923 года между Лейтом и Эдинбургом не было прямого трамвайного сообщения; на границе с Лейт-Уок необходимо было перейти с трамвая Лейта (с электрическим приводом) на эдинбургский трамвай (кабельный) до электрификации трамваев Эдинбургской корпорации в начале 1920-х годов.

Лейт в 1920-х годах, из фотографий Программы улучшения Лейта.

Лейт претерпел значительную реконструкцию и теперь является оживленным портом, посещаемым круизными лайнерами, домом для королевской яхты «Британия» , Ocean Terminal торговым центром и административными офисами нескольких департаментов шотландского правительства . «Проект Лейта» совета и правительства обеспечил дальнейший экономический импульс. Прибрежная зона Лейта, когда-то непривлекательная, теперь является центром множества новых пабов и ресторанов в очаровательной обстановке. 6 ноября 2003 года Лейт стал местом проведения церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards , а рядом с Ocean Terminal построили временную площадку.

Традиционные отрасли

Лейт на протяжении многих столетий был лидером Шотландии в нескольких отраслях промышленности. Из них наиболее заметными являются:

• Стекло. Стекольный завод Лейта находился на Балтийской улице и был построен в 1746 году. Есть также некоторые упоминания о более раннем производстве стекла с 1682 года в Цитадели Лейта. Лейт специализировался на производстве винных бутылок, в основном для экспорта во Францию ​​и Испанию. На пике своего развития ( ок. 1770 г. ) производство составляло один миллион бутылок в неделю. Бутылка с узором Лейта — это бутылка с параллельными стенками, закругленными плечами и узким горлышком, которая сейчас доминирует в винодельческой промышленности. Около 1770 года компания начала производство свинцового хрусталя, в основном для люстр . Это было новое название компании Edinburgh Crystal Company, но находилось на том же месте в Лейте (по иронии судьбы, эта компания никогда на самом деле не была в «Эдинбурге»).
• Мыло – мыловаренный завод Anchor был основан на Уотер-стрит около 1680 года. При производстве в основном использовался китовый жир. Это продолжалось примерно до 1930 года.

«Камень Портеров» из дома виноторговца 17 века.

• Хранилище для вина и виски. Хранилище для вина в Лейте датируется по крайней мере началом 16 века и, в частности, связано с хранилищами на Хендерсон-стрит того времени. На пике своего развития здесь было около 100 складов, где хранилось вино и бренди. В конце 1880-х годов, из-за падения урожая вина в Европе, большинство из них были «переоборудованы» для хранения виски, используемого в растущем бизнесе по купажированию и розливу виски. Важную роль в этом бизнесе играли Уильям Сандерсон с Vat 69 , Джон Крэбби , который также производил зеленое имбирное вино, и Macdonald & Muir, которые позже купили винокурню Glenmorangie . В 1960-е годы в Лейте находилось около 85 таможенных складов. Последняя облигация на Уотер-стрит закрылась примерно в 1995 году. Ответвлением винодельческой промышленности было несколько предприятий по производству уксуса.
• Сок лайма. Сок лайма Роуз был основан Лахланом Роузом в Лейте на Коммершл-стрит в 1868 году. Первоначально компания была ориентирована в первую очередь на обеспечение витамином С. моряков
• Судостроение - первоначально сосредоточенное на воде Лейта и ограниченное в масштабах из-за мелководья, судостроение Лейта начало приходить в упадок по мере увеличения размеров судов. В последнее время Лейт строил специализированные типы судов: буксиры, суда-гостиницы, кабелеукладчики и т. д. Хотя самая известная крупная верфь ( Генри Робба ) закрылась в 1983 году, ее технически пережила очень маленькая судостроительная компания на Шерифе Брэе (управляемая шотландской компанией Кооперативное общество), которое закрылось примерно в 1988 году. Наиболее известными кораблями, построенными в Лейте, являются SS Sirius , один из первых пароходов, пересекших Атлантику. и SS Copenhagen , один из крупнейших когда-либо построенных кораблей с такелажем. Верфь Робба также внесла большой вклад в RN и MN во время Второй мировой войны, построив сорок два судна для Королевского флота, четырнадцать торговых судов, а также переоборудовав и отремонтировав почти 3000 кораблей Королевского и торгового флота. Это означает, что в среднем каждые шесть недель спускался на воду один новый корабль и каждый день этого долгого и кровавого конфликта ремонтировался корабль. В список RN вошли корветы классов «Цветок» и «Замок», а также фрегаты классов «Ривер», «Лох» и «Бэй».

Гарпунное ружье Кристиана Салвесена на берегу

• Свинец. Крупнейшие свинцовые работы Шотландии находились на углу Митчелл-стрит и Конституцион-стрит. Основанный около 1760 года, оперативная часть проработала до 1970-х годов, а пустующие здания простояли до конца 1980-х годов. Офисы на улице Конституции сохранились до сих пор. Компания специализировалась на свинцовых трубах для водоснабжения и свинцовых водосточных трубах. Они также производили свинцовый лист для кровли и свинцовую дробь для оружия.
• Рафинирование сахара было разработано в Leith Sugar House Робертом Дугласом, известным мыловаренным заводом, с 1677 года.
• Китобойный промысел – изначально ориентирован на местные и исландские воды (последний кит в заливе Ферт-оф-Форт был пойман в 1834 году); к середине 19 века корабли направлялись в Антарктику . В начале 1900-х годов компания Christian Salvesen проявила значительный интерес к китобойному промыслу сначала в Арктике, а затем в Антарктике. Среди своих многочисленных китобойных станций в Южной Атлантике они создали и работали с базы на острове Южная Георгия, к юго-востоку от Фолклендских островов, в гавани Лейт (названной в честь их базы в Шотландии). Южная Георгия позже прославилась в начале Фолклендской войны ). Компания переехала из Лейта в район Феттс в Эдинбурге примерно в 1980 году, а затем вообще покинула Эдинбург в середине 1990-х годов. Основатель Кристиан Салвесен похоронен на кладбище Роузбанк. Китобойные суда из Лейта доставили первых пингвинов в Эдинбургский зоопарк примерно в 1900 году.
• Торговля кукурузой. В 1861 году на улице Конституции была построена кукурузная биржа .
• Рыболовство. В 19 веке Лейт стал важным перевалочным пунктом для торговли шотландской сельдью: в 1907 году объем экспорта достиг пика в 388 899 баррелей.

География

Бывшая миссия моряков, ныне отель Мальмезон.

После десятилетий промышленного спада, деиндустриализации , расчистки трущоб и, как следствие, депопуляции в послевоенную эпоху, в конце 1980-х годов состояние Лейта постепенно начало расти. Несколько старых промышленных объектов были построены со скромным доступным жильем, а небольшие промышленные предприятия были построены в Суонфилде, Боннингтоне, Сифилде и недалеко от Линдси-роуд. На берегу появилось множество элитных ресторанов, в том числе первый из сети отелей Мальмезона, преобразованный в миссию моряков, в то время как некогда загрязненные промышленностью и пустынные берега реки Уотер-оф-Лейт были очищены и открыты общественные дорожки.

Постепенному возрождению Лейта также способствовало решение тогдашнего шотландского офиса разместить свои новые офисы в доках Лейта (к северу от старого заполненного Восточного дока). Это место было выбрано в рамках конкурса на проектирование и строительство среди других объектов в Хеймаркете и Мэрионвилле. Оно было завершено в 1994 году. Ожидаемый приток хорошо оплачиваемых рабочих мест на государственной службе не оказал большого влияния на местный уровень, поскольку большинство ездят в офис, и лишь небольшой процент выходит за пределы офиса во время обеденного перерыва. Это еще больше способствовало растущей репутации Лейта как места для малого бизнеса для белых воротничков . Затем последовало дальнейшее крупномасштабное развитие услуг и туризма, включая Ocean Terminal и постоянно пришвартованную королевскую яхту Britannia.

Расширение линии легкорельсового транспорта Эдинбурга от центра города до Ньюхейвена открылось для пассажиров в июне 2023 года, предоставив Лейту и новым докам быстрый и удобный маршрут как для местных пассажиров, так и для посетителей.

Западная гавань

В 2004 году владелец доков, компания Forth Ports , объявила о планах в конечном итоге закрыть порт и провести капитальную реконструкцию территории. Запланированная застройка, которая получила дополнительные рекомендации по планированию со стороны городского совета Эдинбурга в 2004 году, представляла собой небольшой городок с 17 000 новых домов.

Область

Одним из районов является Тимбер Буш , который изначально использовался как рынок древесины.

До его слияния с Эдинбургом в 1920 году самой южной границей города была середина улицы Пилриг.

Расширение в георгианскую эпоху привело к появлению таких улиц, как улица Королевы Шарлотты, названная в честь Шарлотты , супруги Георга III .

Религия

Приход Саут-Лейт Кирк

Приход Норт-Лейт Кирк

Исторически, из-за своих католических связей (и французского гарнизона), Лейт был одним из последних городов, имевших католические симпатии после Реформации. Хотя прецептория (небольшой монастырь) Святого Антония была разрушена вскоре после 1560 года, другие церкви были быстро приспособлены для использования протестантами. Рядом с Капплс-Винд (позже переименованным в Кейблс-Винд) с 1688 года находился епископальный молитвенный дом, который почему-то необъяснимым образом назывался церковью Джона Нокса. Церковь действовала с 1688 года, и в последний раз ее посетил Джон Уэсли, но огромная толпа, которую он собрал, была слишком велика, чтобы вместить ее.

В Лейте до сих пор есть несколько известных исторических церквей, в том числе приходская церковь Норт-Лейт и приходская церковь Саут-Лейт (обе принадлежат Шотландской церкви ), а также римско-католическая Морская звезда Святой Марии . В этом районе есть сикхские и индуистские храмы, шиитская имамбарга , суннитская мечеть и общественный центр, пятидесятнический центр и украинская греко-католическая церковь . Здесь также есть бывшая норвежская церковь , в которой сейчас находится Школа искусств Лейта .

По состоянию на 2011 год (последняя перепись, данные по которой доступны) религиозный состав Лейта был следующим:

Религия в Лейте (2011)

  Не религиозны (48,9%)

  Церковь Шотландии (18,5%)

  Католическая церковь (15,0%)

  Другие христиане (5,8%)

  Ислам (2,4%)

  Другие религии (2,4%)

  Не указано (7,0%)

Транспорт

С середины 18 века между Бернард-стрит и Старым городом Эдинбурга курсировало регулярное автобусное сообщение. К 1863 году это был омнибус, запряженный лошадьми, курсирующий каждые 5 минут с 9:00   до   22:00. Это было поставлено на рельсы где-то около 1880 года. фактически затем превратившись в конку. Лейт был первым городом в Шотландии, электрифицировавшим трамвайную систему (1905 г.). Leith Corporation Tramways были объединены с Edinburgh Corporation Tramways в результате слияния двух городских советов в 1920 году. Трамвайное сообщение действовало до 1956 года, а затем было заменено автобусами из-за современного восприятия их большей гибкости.

В середине 19 века появились железные дороги. У Лейта была одна конная линия, предшествовавшая паровозам, которая доставляла уголь из Далкита на станцию ​​в северном конце улицы Конституции для обслуживания тамошнего стекольного завода. Это датировано концом 18 века. Паровые поезда появились в 1840-х годах и стали одними из первых линий в Великобритании. Когда железные дороги были на пике своего развития, в Лейте было четыре пассажирских станции и множество товарных станций. Однако в 1960-х годах в отчете Бичинга рекомендовалось закрыть почти всю железнодорожную инфраструктуру Лейта. Сегодня используется только одна грузовая линия, которая соединяется с причалом.

Хотя пассажирских железнодорожных перевозок, обслуживающих Лейт, больше нет, частично сохранились два здания вокзала:

• Лейт-Сентрал , на углу Лейт-Уок и Дьюк-стрит. Станционные часы, офисы и трактир (Центральный бар) остались.
• Цитадель Лейта , на Коммерческой улице. Сейчас в здании находится молодежный центр.

SS , став первым пароходом , Sirius (построенный в Лейте) на один день опередил SS Great Western пересекшим Атлантику, но, как гораздо меньший по размеру корабль, его затмило освещение в прессе более крупного корабля. Лейт предлагал паромные перевозки во многие европейские порты, включая Гамбург и Осло.

Сегодня Лейт обслуживается различными автобусами компании Lothian Buses и трамваями компании Edinburgh Trams . Этот трамвай должен был обслуживать Лейт в 2011 году, однако из-за проблем со строительством и финансированием участок линии в направлении Лейта и Ньюхейвена был отложен. Он открылся сразу после полудня 7 июня 2023 года с остановками Лейт на Бальфур-стрит (Лейт-Уок), Foot of the Walk (Конституция-стрит), Берегу (Конституция-стрит), порту Лейт и Оушен-Терминал .

Культура и сообщество

Лейт «Банановые квартиры»

Лейт имеет долгую историю новаторских социальных достижений, некоторые из которых были первыми в своем роде в Шотландии:

С 1555 года все мальчики получали бесплатное образование. За это заплатили местные торговые гильдии. Все девочки получали образование с 1820 года, намного позже мальчиков, но это был очень ранний пример бесплатного образования для женщин (требуется только по закону с 1876 года). Бесплатные больничные услуги предоставлялись с 1777 года за счет местного налога, а койки спонсировались местными магазинами. В Лейте было электрическое уличное освещение с 1890 года и электрические трамваи с 1905 года (ранее в Великобритании был только Блэкпул). Первая общественная канализация в Шотландии была построена на Бернард-стрит в 1780 году; это втекло в Воду Лейта.

Лейт раньше был портом, связанным с торговлей Ганзейского союза .

В Лейте также находится бывшая плавучая королевская резиденция королевы, Королевская яхта «Британия», которая теперь является пятизвездочной достопримечательностью для посетителей и местом проведения вечерних мероприятий, постоянно пришвартованной в торговом центре Ocean Terminal.

назвал Лейт четвертым «самым крутым районом в мире» В 2021 году журнал Time Out .

Строящийся в настоящее время завод по производству виски в Порт-оф-Лейт вскоре станет единственным вертикальным заводом по производству виски в Великобритании.

Образовательные учреждения

Лейт является домом для Академии Лейта , одной из старейших школ Шотландии, и Школы искусств Лейта, которая вместе со Школой искусств Глазго является одной из двух независимых художественных школ в Шотландии.

С 1855 по 1987 год Морской колледж Лейта проводил обучение моряков торгового флота в Шотландии.

СМИ и искусство

Фестивали проводятся в течение года, в том числе фестиваль Лейт , фестиваль Лейт Поздний, PLU «Родители любят нас» и Эдинбургская мела на Лейт-Линкс, которая является частью Эдинбургского фестиваля с 2010 года. Гала-концерт Лейта, ныне известный как Гала-день Фестиваля Лейта, — это ежегодное мероприятие, которое проводится с 1907 года; Первоначально это была благотворительная акция с целью привлечения спонсоров для местных больничных коек до того, как появилось Национальное здравоохранение. Он превратился в общественный фестиваль Лейта.

В Лейте находится значительное количество студий культурного искусства и малых независимых предприятий, в том числе Театр Лейта на Ферри-роуд, Школа искусств Лейта на Норт-Джанкшен-стрит, WASP Studios by The Shore и Out of the Blue в бывшем тренировочном зале на Далмени-стрит .

Leith FM (позже переименованная в Castle FM) начиналась как недельная станция RSL в конце 1990-х, связанная с фестивалем Leith. Спустя несколько лет ежегодных 28-дневных трансляций станция подала заявку и выиграла постоянную лицензию общественного радио и в течение нескольких лет вещала на частоте 98,8 FM и в Интернете. В декабре 2013 года Leith Dockers Club запретил станции арендовать помещения из-за «существенного» долга перед станцией, и будущее станции в настоящее время находится под вопросом.

В популярной культуре

Шотландский фолк-рок-дуэт The Proclaimers назвал свой второй альбом Sunshine on Leith в честь города, включая одноименный трек . Это породило одноименный мюзикл , включавший музыку из The Proclaimers, который сам был экранизирован в 2013 году.

Ирвина Уэлша Хендерсон - Драма «Свадебные красавицы» (2007) на канале Channel 4 снималась на стрит . Роман Уэлша «На игле» и его приквел «Скагбои» касаются группы потребителей наркотиков, живших в районе Лейта в 1980-х годах.

Действие драмы BBC « Вина» происходит в Лейте, а места съемок включают Восточное кладбище. Шоу написано Нилом Форсайтом , бывшим жителем Лейта, а в главных ролях Марк Боннар и Джейми Сивс, оба посещали Академию Лейта.

В BBC Radio 4 драматическом сериале «МакЛеви» представлены истории, во многом основанные на историческом деятеле Джеймсе МакЛеви , который действовал в горячих точках преступности Лейта, а также в других местах Эдинбурга.

Этническая принадлежность

Лейт Уорд для сравнения (данные переписи населения 2022 года)	Индивидуальный	Эдинбург
Белый	86.8%	84.9%
Азиатский	5.9%	8.6%
Африка/Карибский бассейн	2.1%	2.1%
Смешанное/Другое	5.2%	4.4%

Сравнение Лейт-Уок-Уорд (данные переписи населения 2022 года)	Лейт Уок	Эдинбург
Белый	83.2%	84.9%
Азиатский	9.6%	8.6%
Африка/Карибский бассейн	1.6%	2.1%
Смешанное/Другое	5.5%	4.4%

Спорт

Стадион Истер-Роуд , недалеко от Истер-Роуд

Лейт является домашним стадионом футбольного клуба «Хиберниан», который является членом шотландской премьер-лиги .

Футбольный клуб «Лейт Атлетик» был частью спортивной культуры Лейта с момента его основания в 1887 году до закрытия в 1955 году. Реформированный в 1996 году, он объединился с «Эдинбург Атлетик» в 2008 году и в 2011 году добился перехода в Премьер-дивизион Востока Шотландии. Они проводят домашние игры на стадионе «Пеффермилл». 3G.

Лейт-Линкс на протяжении многих веков использовался как зона спорта и отдыха.

Лейт сыграл важную роль в историческом развитии правил игры в гольф , поскольку Почетная компания эдинбургских игроков в гольф играла там до переезда в Масселбург Линкс , а затем в Мюрфилд . Официальные правила гольфа , первоначально сформулированные в Лейте в 1744 году, позже были приняты Королевским и старинным гольф-клубом Сент-Эндрюса . Единственным отличием, внесенным в эти правила (которые остаются правилами гольфа), было отсутствие одного правила, касающегося таких опасностей, как траншеи.

По крайней мере, с 1600 по 1816 год скачки Лейта проводились на Лейт-Сэндс, территории, расположенной непосредственно к северу от нынешнего Линкса и теперь застроенной. Долгое время они считались одними из самых важных скачек в Шотландии , прежде чем с 1816 года скачки навсегда переехали в Массельбург.

Лейт Линкс также имеет одно из старейших полей для крикета в Шотландии, построенное в 1820 году.

Плавательный центр Лейт-Виктория на Джанкшен-Плейс открылся в 1899 году.

Бывшие проректоры

Источник:

• Адам Уайт (1760–1843), служил в 1833–1839 гг.
• Джеймс Риоч (1768–1845), служил в 1839–1845 гг.
• Томас Хатчисон (1796–1852), служил в 1845–1848 гг.
• Джордж Адистон Макларен (1801–1881), служил в 1848–1851 гг.
• Роберт Филип (ум. 1887), служил в 1851–1855 гг.
• Джеймс Тейлор (1800–1890), служил в 1855–1860 гг.
• Уильям Линдсей (1819–1884), служил в 1860–1866 гг.
• Джеймс Ватт (1806–1881), служил в 1866–1875 гг.
• Доктор Джон Хендерсон (1818–1901), служил в 1875–1881 годах, инициировал План улучшения Лейта и создал Хендерсон-стрит.
• Джеймс Прингл (1822–1886), служил в 1881–1886 гг.
• Доктор Джон Хендерсон (1818–1901) служил на втором сроке в 1886–1887 годах после смерти Прингла на посту.
• Томас Эйткен (1833–1912), служил в 1887–1893 гг.
• Джон Беннет (1820–1902), служил в 1893–1899 гг.
• Сэр Ричард Маки (1851–1923), служил в 1899–1908 гг.
• Малькольм Смит (1856–1935), служил в 1908–1917 гг.
• Джон Аллан Линдси (1865–1942), служил в 1917–1920 годах, последний проректор Лейта.

Известные жители

• Уильям Линдси Александр (1808–1884), теолог
• Томас Андерсон (1819–1874), химик
• Джон Армстронг (1771–1797), журналист и поэт.
• Адам Арчибальд (1879–1957), обладатель Креста Виктории во время Первой мировой войны.
• Хьюго Арно (1749–1786), историк, похоронен на кладбище Саут-Лейт.
• Эндрю Бартон (ок. 1466–1511), капер, лорд-верховный адмирал Шотландии.
• Роберт Бартон (умер в 1540 г.), брат вышеупомянутого, капер и лорд-казначей Шотландии.
• Эдит Мэриан Бегби (1866–1932), воинствующая суфражистка и член WSPU.
• Уолтер Леонард Белл (1865-1932) хирург и антиквар.
• Кеннет Бортвик (1915–2017) , лорд-проректор Эдинбурга, 1977–80, председатель Игр Содружества 1986 года .
• Сэр Томас Джеймисон Бойд (1818–1902), лорд- Эдинбурга мэр 1877–82
• Эрик «Винкль» Браун (1919–2016), летчик-испытатель рекордного количества типов самолетов.
• Джеймс Браун (1907 – неизвестно), футболист
• Кен Бьюкенен (1945-2023), абсолютный чемпион мира в легком весе.
• Пэдди Бакли , футболист
• Ян Чарльсон (1949–1990), актер театра и кино.
• Джон Чейн , хирург
• Джон Чисхолм (1560-е гг.), хранитель королевской артиллерии в Королевском Варке.
• Джон Колдстрим (1806–1863), врач
• Малькольм Росс , музыкант
• Джеймс Скарт Комб (1796–1883), хирург (впервые описал злокачественную анемию )
• Дэвид Кузен (1809–1878), архитектор
• Джон Крэбби, основатель Crabbie's на Грейт-Джанкшен-стрит
• Дэвид Крейги (1793–1866) писатель-медик.
• Профессор Эрнест Круикшанк , диетолог и брат-близнец бригадный генерал Мартин Мелвин Круикшанк FRSE
• Хелен Крамми (1920–2011), основательница Фестивального общества Крейгмиллара для местного сообщества.
• Роберт Джеймс Блэр Кунингем, физиолог и судмедэксперт
• Джеймс Карри, президент Эдинбургского королевского общества , судовладелец и судостроитель, владелец компаний James Currie & Co и Currie Line (судоходство)
• Гордон Дональдсон , историк
• Фрэнк Доран , лейбористский политик
• Хэндисайд Эдгар , врач
• Сэр Том Фармер , основатель Kwik-Fit и бывший владелец футбольного клуба «Хиберниан»
• Дик Гоэн , фолк-певец
• Джон Гибсон Гибсон (1889–1970) физик и математик
• Роберт Гилкрист (1821–1905), первоклассный игрок в крикет.
• Доктор Джордж Ричи Гилрут (1842–1921) хирург
• Джон Гладстон , член парламента и отец Уильяма Юарта Гладстона
• Томас Гладстонс , купец и отец Джона Гладстона
• Профессор Джон Рассел Грейг, директор Исследовательского института Моредан
• Таллула Грейв , актриса
• Ли Гриффитс , футболист
• Джон Холл , модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви , какое-то время служитель Лейта.
• Питер Хитли , дайвер
• Джон Хоум (1722–1808), поэт и драматург.
• Джон Хьюз (1964 г.р.), футбольный менеджер, ранее игравший в «Фалкирк» и «Хиберниан»
• Джон Хантер , второй губернатор Нового Южного Уэльса
• Рассел Хантер , актер
• Джеймс Кэмпбелл Айронс (1840–1910) писатель-юрист и историк, автор книги «Древности Лейта».
• Роберт Джеймсон (1774–1854), натуралист и минералог.
• Уильям Джеймсон (1815–1882), ботаник, ответственный за продвижение выращивания чая в северной Индии.
• Уильям Джонстон , получатель Креста Виктории
• Доктор Джордж Келли (1720–1779), хирург, и его внук доктор Джордж Келли FRSE (1781–1829).
• Доктор Томас Латта изобретатель капельного солевого раствора
• Дэвид Линдсей , капеллан Якова VI Шотландии и епископа Росса . Здесь похоронен
• Джек Лоуден , шотландский актер
• Гарольд Махони , ирландский теннисист, у которого был дом в Далмор Лодж в Лейте.
• Сэм МакКласки , лейбористский политик и профсоюзный деятель
• Эндрю Макдональд (поэт), родившийся у подножия Лейт-Уок
• Преподобный Роберт Макдональд (1813–1893), министр Свободной церкви Норт-Лейт, модератор Генеральной ассамблеи Свободной церкви Шотландии 1882/83.
• Уна Маклин , актриса
• Уилли Меррилис , спасатель и выдающийся полицейский, позже главный констебль полиции Лотиана и Пиблса.
• Александр Морган
• Джеймс Мортон , футболист
• Томас Мортон , кораблестроитель и изобретатель ( патентный лист )
• Эрскин Никол (1825–1904) художник
• Эдуардо Паолоцци (1924–2005), поп-художник и скульптор.
• Чарли и Крейг Рид из фолк-группы The Proclaimers
• Джордж Т. Х. Рид , модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви, 1973/4 г.
• Генри Робб , судостроитель
• Джоан Роулинг , автор
• Кларис Шоу (1883–1946), женщина-новатор, лейбористский политик и член парламента.
• Марджери Сэмпсон (1890–1915) первая женщина-звонарь Шотландии.
• Джеймс Симпсон (1830-1894) архитектор, создатель Схемы улучшения Лейта.
• Джон Слайго из Кармила (1794–1858) торговец и геолог-любитель.
• Крис Смолл , профессиональный в снукер игрок
• Нил Смит , географ
• Ральф Стокман (1861–1946) и его младший брат Стюарт Стокман (1869–1926)
• Уильям Струт (1875–1956), футбольный менеджер футбольного клуба «Рейнджерс» (1920–1954)
• Дэнни Суонсон , футболист Питерборо Юнайтед
• Дерек Трэйл (1946 г.р.), бывший шотландский профессиональный футболист
• Единорог Кид (Оливер Сабин, 1991 г.р.), композитор электронной/чип-музыки
• Ирвин Уэлш , автор журнала Trainspotting

См. также

• Меркантилизм
• Очистить дорогу

Библиография

• Кэмпбелл, Алекс (1827). История Лейта, от самых ранних отчетов до наших дней . Лейт: Уильям Рид и сын.
• Гилберт, WM, изд. (1901), Эдинбург в девятнадцатом веке
• Грант, Джеймс. Старый и Новый Эдинбург . Том. VI.
• Маршалл, Дж. М. (1986). Жизнь и времена Лейта . Джон Дональд. ISBN  978-085976-128-4 .
• Нейш, Р.О. (2020). Когда-то они были кораблестроителями. Корабли, построенные под лейтом, том. Я (Мягкая обложка). Данбит, Шотландия: Издательство Whittles. ISBN  978-184995-443-3 .
• Нейш, Р.О. (2021). Верфи Leith, 1918–1939 гг. Суда, построенные Leith, Vol. II (Мягкая обложка). Данбит, Шотландия: Издательство Whittles. ISBN  978-184995-481-5 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Лейтом, на Викискладе?

Путеводитель по Лейту от Wikivoyage

• The Leither Magazine ориентированный на свободное сообщество, , журнал, освещающий новости, культуру, обзоры и блоги с окраин Эдинбурга.
• Leith Festival - общественный фестиваль.
• Тексты в Wikisource:
  • « Лейт ». Американская Циклопедия . 1879.
  • « Лейт ». Новая международная энциклопедия . 1905.
  • « Лейт ». Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
  • « Лейт ». Справочник нового студента . 1914.
  • « Лейт ». Американская энциклопедия . 1920.
  • « Лейт ». Новая энциклопедия Кольера . 1921.