Кёльн

Крупнейшие группы иностранных резидентов	Население (2022 г.)
Турция	57,135
Италия	21,351
Украина	12,634
Польша	9,766
Ирак	8,631
Сирия	8,074
Болгария	7,916
Греция	5,841
Иран	4,910
Сербия	4,837
Румыния	4,786
Россия	4,651
Испания	3,954
Босния и Герцеговина	3,830
Хорватия	3,539
Португалия	3,263
Франция	3,043
Косово	2,586
Нидерланды	2,523
Марокко	2,418
Австрия	2,394
Китай	2,328
Великобритания	2,287

Кёльн

*Кёльн* ( нем .)
*Кёлле* ( Кёльш )
Кёльн Кёльн ( нем .) ; Кёлле ( Кёльш )
Город
	Вид на Кельн с Кранхойзером , Кельнским собором , Великой церковью Св. Мартина и Рейном. Кельнский собор и мост Гогенцоллернов Декагон базилики Святого Гереона Ботанический сад Флора Базилика Святого Куниберта
	Флаг Герб
	показывать Кёльн в земле Северный Рейн-Вестфалия
	Кёльн Показать карту Германии Показать карту земли Северный Рейн-Вестфалия Показать все
	Координаты: 50 ° 56'11 ″ с.ш. 6 ° 57'10 ″ в.д. / 50,93639 ° с.ш. 6,95278 ° в.д.
Страна	Германия
Состояние	Северный Рейн-Вестфалия
Админ. область	Кёльн
Округ	Городской округ
Основан	38 г. до н. э.
Правительство
• Лорд-мэр (2020–25)	Генриетта Рекер ( Инд. )
Область
• Город	405,15 км 2 (156,43 квадратных миль)
Высота	37 м (121 фут)
Население (2023-12-31)
• Город	1,087,353
• Плотность	2700/км 2 (7000/кв. миль)
• Городской	3 500 000 ( Кёльн Бонн )
• Метро	8 711 712 ( Рейнланд )
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( CEST )
Почтовые индексы	50441–51149
Коды набора	0221, 02203 ( Порз )
Регистрация автомобиля	К
Веб-сайт	stadt-koeln.de

Кёльн ( / k ə ˈ l oʊ n / ^ⓘ к- ЛОН ; Немецкий: Köln [kœln] ^ⓘ; Кёльш : Кёлле [ˈkœlə] ^ⓘ) — крупнейший город немецкой земли Северный Рейн-Вестфалия и четвертый по численности населения город Германии с почти 1,1 миллиона жителей в самом городе и более 3,1 миллиона человек в городском регионе Кёльн-Бонн . Кельн также является частью столичного региона Рейн-Рур , второго по величине мегаполиса по ВВП в Европейском Союзе. Кёльн расположен на левом (западном) берегу Рейна , на реке Рейн ( Нижний Рейн ), примерно в 35 км (22 милях) к юго-востоку от столицы земли Северный Рейн-Вестфалия Дюссельдорфа и в 25 км (16 миль) к северо-западу от Бонн , бывшая столица Западной Германии .

города Средневековый Кёльнский собор ( Kölner Dom ) был самым высоким зданием в мире в 1880–1890 годах , а сегодня является третьей по высоте церковью и самым высоким собором в мире . Он был построен для размещения Храма Трех Королей и является всемирно признанной достопримечательностью и одним из самых посещаемых достопримечательностей и мест паломничества в Европе. Городской пейзаж также формируют Двенадцать романских церквей Кельна . Кельн славится одеколоном , который производится в городе с 1709 года; С тех пор слово «одеколон» стало общим термином.

Кёльн был основан и основан на территории германских убиев в I веке нашей эры как римская колония Агриппина , отсюда и его название. ^{[ 3 ]} Позже Агриппина была исключена (кроме латинского языка), и Колония стала самостоятельным названием города, которое превратилось в современный немецкий язык как Кёльн . Кёльн , французская версия названия города, также стал стандартом в английском языке. Кёльн функционировал как столица римской провинции Нижняя Германия и штаб-квартира римской армии в регионе, пока не был оккупирован франками в 462 году. В средние века город процветал, поскольку находился на одном из важнейших торговых путей. между восточной и западной Европой (включая Брабантскую дорогу , Виа Регия и Публику). Кёльн был вольным имперским городом Священной Римской империи и одним из крупнейших членов профессионального союза Ганзейского союза . Это был один из крупнейших европейских городов в эпоху Средневековья и Возрождения.

До Второй мировой войны город подвергался оккупации французами (1794–1815) и англичанами (1918–1926) и с 1815 года входил в состав Пруссии . Кёльн был одним из наиболее сильно бомбардированных городов Германии во время мировой войны. Вторая война. ^{[ 4 ]} Бомбардировка сократила население на 93%, в основном за счет эвакуации, и разрушила около 80% тысячелетнего центра города. Послевоенная реконструкция привела к созданию смешанного городского пейзажа, в ходе которого было восстановлено большинство основных исторических достопримечательностей, таких как городские ворота и церкви (31 из них были романскими ). В настоящее время город на 25% состоит из построек, построенных до Второй мировой войны, и может похвастаться около 9000 исторических зданий. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Кёльн — крупный культурный центр Рейнской области ; здесь расположено более 30 музеев и сотни галерей. Есть много высших учебных заведений, в первую очередь Кельнский университет , один из старейших и крупнейших университетов Европы; ^{[ 7 ]} Технический университет Кёльна , крупнейший университет прикладных наук Германии; и Немецкий спортивный университет в Кёльне . Здесь расположены три научных института Макса Планка и крупный исследовательский центр аэрокосмической промышленности со штаб-квартирой Немецкого аэрокосмического центра и Европейского центра астронавтов . Lufthansa , крупнейшая авиакомпания Европы, ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} имеют главный штаб-квартиру в Кельне. Здесь также имеется значительная химическая и автомобильная промышленность. Аэропорт Кёльн-Бонн является региональным узлом, главным аэропортом региона является аэропорт Дюссельдорфа . Кёльнская ярмарка проводит ряд выставок .

История

Роман Кёльн

Первым городским поселением на территории современного Кельна был Оппидум Убиорум , основанный в 38 г. до н. э. убиями , цисренским германским племенем . В 50 году н.э. римляне основали Колонию Клаудия Ара Агриппиненсиум (Кёльн) на реке Рейн. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} и город стал столицей провинции Нижней Германии в 85 году нашей эры. ^{[ 10 ]} Он был также известен как Августа Убиорум . ^{[ 11 ]} Значительные римские останки можно найти в современном Кельне, особенно недалеко от пристани, где в конце 2007 года была обнаружена римская лодка возрастом 1900 лет. ^{[ 12 ]} С 260 по 271 год Кёльн был столицей Галльской империи при Постуме , Марии и Викторине . В 310 году при императоре Константине I был построен мост через Рейн в Кёльне. В городе проживали римские имперские губернаторы, и он стал одним из важнейших торговых и производственных центров Римской империи к северу от Альп. ^{[ 3 ]} Кельн изображен на карте Пейтингера IV века .

Матернус, избранный епископом в 313 году, был первым известным епископом Кельна. Город был столицей римской провинции, пока он не был оккупирован прибрежными франками в 462 году. Под городом сохранились части первоначальной римской канализации, а новая канализационная система была открыта в 1890 году.

После разрушения Второго Храма во время осады Иерусалима и связанного с этим рассеяния (диаспоры) евреев есть свидетельства существования еврейской общины в Кельне. В 321 году император Константин одобрил поселение еврейской общины со всеми свободами римских граждан. Предполагается, что он располагался недалеко от Марспфорте в пределах городской стены. Эдикт Константина евреям является старейшим документальным свидетельством в Германии. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Средний возраст

Раннесредневековый Кёльн был частью Австразии в составе Франкской империи . Куниберт, ставший епископом Кёльна в 623 году, был важным советником короля Меровингов Дагоберта I и вместе с домистом Пепином Ланденским служил наставником сыну и наследнику короля Зигеберту III, будущему королю Австразии. В 716 году Карл Мартель впервые командовал армией и потерпел единственное поражение в своей жизни, когда Хильперик II , король Нейстрии , вторгся в Австразию и город пал перед ним в битве при Кёльне . Карл бежал в горы Эйфель , собрал сторонников и в том же году вернул город после победы над Хильпериком в битве при Амблеве . Кельн был резиденцией епископа еще с римского периода; при Карле Великом , в 795 году, епископ Гильдебольд был произведен в архиепископы . ^{[ 3 ]} По Верденскому договору 843 года Кёльн попал во владение Лотаря I , Средней Франции позже названной Лотарингией ( Нижняя Лотарингия ).

В 953 году архиепископы Кёльна впервые получили заметную светскую власть, когда епископ Бруно был назначен герцогом своим братом Отто I , королём Германии . ^{[ 15 ]} Чтобы ослабить светскую знать, угрожавшую его власти, Оттон наделил Бруно и его архиепископских преемников прерогативами светских князей, учредив таким образом Кёльнский электорат , образованный временными владениями архиепископства и включивший в конце полосу территория вдоль левого берега Рейна к востоку от Юлиха , а также герцогство Вестфалия на другом берегу Рейна. Рейн, за Бергом и Марком . К концу XII века архиепископ Кельна был одним из семи выборщиков императора Священной Римской империи. Помимо того, что он был курфюрстом, он был архиканцлером также Италии, формально с 1238 года и постоянно с 1263 по 1803 год.

После битвы при Воррингене в 1288 году Кельн получил независимость от архиепископов и стал вольным городом . Архиепископ Зигфрид II фон Вестербург был вынужден проживать в Бонне . ^{[ 16 ]} Тем не менее архиепископ сохранил за собой право на смертную казнь. Таким образом, муниципальный совет (хотя и находился в строгой политической оппозиции архиепископу) зависел от него во всех вопросах, касающихся уголовного правосудия. Сюда входили пытки, приговор за которые мог выносить только епископальный судья, известный как Греве. Эта правовая ситуация продолжалась до завоевания Кельна французами. ^{[ нужна ссылка ]}

Помимо своего экономического и политического значения, Кельн также стал важным центром средневекового паломничества, когда архиепископ Кельна Райнальд Дассель передал мощи Трех волхвов в Кельнский собор в 1164 году (после того, как они были вывезены из Милана ). Помимо трех волхвов, в Кельне хранятся мощи святой Урсулы и Альберта Великого . ^{[ 17 ]}

Расположение Кельна на реке Рейн помещало его на пересечении основных торговых путей между востоком и западом, а также главного торгового пути с юга на север Западной Европы, из Венеции в Нидерланды; даже к середине 10 века купцы в городе уже были известны своим процветанием и роскошным уровнем жизни благодаря наличию торговых возможностей. ^{[ 15 ]} Пересечение этих торговых путей стало основой роста Кельна. К концу XII века архиепископ Филипп фон Хайнсберг обнес весь город стенами . ^{[ 15 ]} К 1300 году население города составляло 50–55 тысяч человек. ^{[ 18 ]} Кёльн был членом Ганзейского союза в 1475 году, когда Фридрих III подтвердил имперскую непосредственность города. ^{[ 3 ]} Кёльн был настолько влиятельным в региональной торговле, что его системы весов и мер (например, Кёльнская марка ) использовались по всей Европе. ^{[ 15 ]}

Ранняя современная история

на Дойц Нападение шведской армии во время Тридцатилетней войны в 1632 году.

Реконструкция Кельна в 17 веке (доступны немецкие и английские субтитры)

Экономические структуры средневекового и раннего Нового времени Кёльна характеризовались статусом города как крупной гавани и транспортного узла на Рейне. Мастерство было организовано самоуправляющимися гильдиями, некоторые из которых были предназначены исключительно для женщин.

Как свободный имперский город , Кёльн был самоуправляющимся государством в составе Священной Римской империи , имперским поместьем с местом и правом голоса в Императорском сейме , и как таковой имел право (и обязанность) вносить вклад в защиту Империи и сохранить свою собственную военную силу. Поскольку они носили красную форму, эти войска были известны как Rote Funken (красные искры). Эти солдаты входили в состав Армии Священной Римской Империи («Рейхконтингент»). Они участвовали в войнах 17 и 18 веков, в том числе в войнах против революционной Франции, в которых небольшие силы были почти полностью уничтожены в боях. Традиция этих войск сохраняется как военный персифляж самым выдающимся карнавальным обществом Кёльна, Rote Funken . ^{[ 19 ]}

Вольный имперский город Кёльн не следует путать с Кёльнским курфюршеством , которое было самостоятельным государством в составе Священной Римской империи. Со 2-й половины 16 в. большинство архиепископов принадлежало к баварской династии Виттельсбахов . Из-за свободного статуса Кельна архиепископам обычно не разрешался въезд в город. Таким образом, они поселились в Бонне , а затем в Брюле на Рейне. Как члены влиятельной и могущественной семьи и поддерживаемые своим выдающимся статусом выборщиков , архиепископы Кельна неоднократно оспаривали и угрожали свободному статусу Кельна в течение 17 и 18 веков, что приводило к сложным делам, которые решались дипломатическими средствами и пропаганды, а также верховными судами Священной Римской империи.

С 19 века до Первой мировой войны.

Кёльн потерял статус вольного города во французский период. По Люневильскому договору (1801 г.) все территории Священной Римской империи на левом берегу Рейна были официально включены в состав Французской республики (которая уже оккупировала Кельн в 1794 г.). Таким образом, этот регион позже стал частью Империи Наполеона . Кельн входил в состав французского департамента Роер (названного в честь реки Роер, по-немецки: Rur ) со в Ахене столицей (по-французски: Экс-ла-Шапель). Французы модернизировали общественную жизнь, например, введя кодекс Наполеона и отстранив старые элиты от власти. Кодекс Наполеона оставался в использовании на левом берегу Рейна до 1900 года, когда единый гражданский кодекс ( Bürgerliches Gesetzbuch был введен в Германской империи ) . В 1815 году на Венском конгрессе Кельн был включен в состав Прусского королевства сначала в провинции Юлих-Клев-Берг , а затем в Рейнской провинции .

Постоянная напряженность между католической Рейнской областью и преимущественно протестантским Прусским государством неоднократно обострялась, когда Кельн оказался в центре конфликта. В 1837 году архиепископ Кельна Клеменс Август фон Дросте-Вишеринг был арестован и заключен в тюрьму на два года после спора о правовом статусе браков между католиками и протестантами ( Mischehenstreit ). В 1874 году во время Культуркампфа архиепископ Пауль Мельхерс был заключен в тюрьму, прежде чем получить убежище в Нидерландах. Эти конфликты отдалили католическое население от Берлина и способствовали глубокому антипрусскому недовольству, которое было все еще значительным после Второй мировой войны, когда бывший мэр Кельна Конрад Аденауэр стал первым канцлером Западной Германии.

В течение 19 и 20 веков Кёльн поглотил множество окрестных городов, а к Первой мировой войне его население уже выросло до 700 000 жителей. Индустриализация изменила город и стимулировала его рост. Особенно успешным было производство автомобилей и двигателей, хотя тяжелая промышленность была менее распространена, чем в Рурской области . Собор , строительство которого было начато в 1248 году, но заброшено около 1560 года, в конечном итоге было завершено в 1880 году не только как место поклонения, но и как немецкий национальный памятник, прославляющий недавно основанную Германскую империю и преемственность немецкой нации со времен средневековья. Частично этот рост городов произошел за счет исторического наследия города: многое было снесено (например, городские стены или территория вокруг собора), а иногда заменено современными зданиями.

Кельн был признан одной из крепостей Германской Конфедерации . ^{[ 20 ]} Он был превращен в тяжеловооруженную крепость (противостоящую французской и бельгийской крепостям Верден и Льеж ) с двумя укрепленными поясами, окружающими город, остатки которых можно увидеть и по сей день. ^{[ 21 ]} Военные требования к тому, что стало крупнейшей крепостью Германии, представляли собой серьезное препятствие для городского развития: форты, бункеры и широкие оборонительные блиндажи полностью окружали город и предотвращали расширение; в результате в самом городе образовалась очень плотно застроенная территория.

Во время Первой мировой войны Кельн стал объектом нескольких незначительных воздушных налетов, но существенного ущерба не понес. Кёльн был оккупирован Рейнской британской армией до 1926 года в соответствии с условиями перемирия и последующего Версальского мирного договора . ^{[ 22 ]} В отличие от жесткого поведения французских оккупационных войск в Германии, британские войска были более снисходительны к местному населению. Конрад Аденауэр , мэр Кельна с 1917 по 1933 год, а затем канцлер Западной Германии, признал политическое влияние такого подхода, особенно после того, как Великобритания выступила против требований Франции о постоянной оккупации союзниками всей Рейнской области.

В рамках демилитаризации Рейнской области пришлось демонтировать укрепления города. Это была возможность создать два зеленых пояса ( Грюнгуртель ) вокруг города, превратив укрепления и их огневые поля в большие общественные парки. Это не было завершено до 1933 года. В 1919 году был вновь открыт Кёльнский университет , закрытый французами в 1798 году. Это считалось заменой потери Страсбургского университета на западном берегу Рейна, который вернулся во Францию вместе с остальной частью Эльзаса . Кёльн процветал во времена Веймарской республики (1919–33), и прогресс был достигнут, особенно в государственном управлении, городском планировании, жилищном строительстве и социальных вопросах. Проекты социального жилья считались образцовыми и копировались другими немецкими городами. Кельн боролся за право проведения Олимпийских игр, а в Мюнгерсдорфе был построен современный спортивный стадион. Когда британская оккупация закончилась, запрет на гражданскую авиацию был снят, и аэропорт Кельна Буцвайлерхоф вскоре стал центром национального и международного воздушного сообщения, уступая только Германии Берлинский аэропорт Темпельхоф .

Демократические партии проиграли местные выборы в Кельне в марте 1933 года Нацистской партии и другим крайне правым партиям. Затем нацисты арестовали коммунистов и социал-демократов членов городского собрания от , а мэр Аденауэр был уволен. Однако по сравнению с некоторыми другими крупными городами нацисты так и не получили решающей поддержки в Кельне. (Примечательно, что число голосов, отданных за нацистскую партию на выборах в Рейхстаг , всегда было средним по стране.) ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} К 1939 году население выросло до 772 221 жителя. ^{[ 25 ]}

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Кёльн был штабом военного округа ( штабом командования военного округа ) Wehrkreis VI (штаб-квартира в Мюнстере ). Кёльном командовал генерал-лейтенант фрейгерр Рёдер фон Дирсбург, который отвечал за военные действия в Бонне , Зигбурге , Аахене , Юлихе , Дюрене и Моншау . В Кёльне располагались 211-й пехотный полк и 26-й артиллерийский полк.

Во время Второй мировой войны союзники сбросили на город 44 923,2 тонны бомб, разрушив 61% его застроенной территории. Во время бомбардировки Кельна во время Второй мировой войны Кельн перенес 262 воздушных налета. ^{[ 26 ]} западными союзниками , что привело к жертвам около 20 000 мирного населения и почти полностью стерло с лица земли центральную часть города. Ночью 31 мая 1942 года Кельн стал целью « Операции Миллениум », первого налета 1000 бомбардировщиков Королевских ВВС во Второй мировой войне. 1046 тяжелых бомбардировщиков атаковали цель, загрузив 1455 тонн взрывчатки, примерно две трети из которой были зажигательными. ^{[ 27 ]} Этот рейд длился около 75 минут, уничтожил 600 акров (243 га) застроенной территории (61%), ^{[ 28 ]} убили 486 мирных жителей и сделали бездомными 59 000 человек. Разрушения были зафиксированы Германом Клаазеном с 1942 года до конца войны и представлены в его выставке и книге 1947 года «Поющие в печи». Кёльн – остатки старого города . ^{[ 29 ]}

американской Кельн был взят Первой армией в начале марта 1945 года во время вторжения в Германию после боя . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} К концу войны население Кельна сократилось на 95%. Эти потери были вызваны главным образом массовой эвакуацией людей в более сельские районы. То же самое произошло во многих других немецких городах за последние два года войны. Однако к концу 1945 года численность населения уже восстановилась примерно до 450 000 человек. ^{[ 32 ]} К концу войны практически все довоенное еврейское население Кельна, составлявшее 11 000 человек, было депортировано или убито нацистами. ^{[ 33 ]} Шесть синагог города были разрушены. Синагога на Роонштрассе была перестроена в 1959 году. ^{[ 34 ]}

Послевоенная эпоха и эпоха холодной войны

Несмотря на статус Кёльна как крупнейшего города региона, близлежащий Дюссельдорф был выбран политической столицей федеративной Северный земли Рейн-Вестфалия . Поскольку Бонн был выбран в качестве временной федеральной столицы ( provisorische Bundeshauptstadt ) и резиденции правительства Федеративной Республики Германия (тогда неофициально Западная Германия ), Кельн выиграл от того, что был зажат между двумя важными политическими центрами. Город стал и остается домом для ряда федеральных агентств и организаций. После воссоединения в 1990 году Берлин стал столицей Германии.

В 1945 году архитектор и градостроитель Рудольф Шварц назвал Кёльн «величайшей кучей развалин в мире». Шварц разработал генеральный план реконструкции в 1947 году, который включал строительство нескольких новых магистралей через центр города, особенно Nord-Süd-Fahrt («Север-Юг-Драйв»). Генеральный план учитывал тот факт, что даже вскоре после войны можно было ожидать значительного увеличения автомобильного движения. Планы строительства новых дорог уже в определенной степени развивались при нацистской администрации, но фактическое строительство стало проще, когда большая часть центра города лежала в руинах.

Разрушение 95% центра города, включая знаменитые Двенадцать романских церквей, таких как Св. Гереон , Великий Св. Мартин , Св. Мария в Капитолии и несколько других памятников во время Второй мировой войны, означало огромную потерю культурных ценностей. Восстановление этих церквей и других достопримечательностей, таких как конференц-зал Гюрцениха, не было бесспорным среди ведущих архитекторов и историков искусства того времени, но в большинстве случаев преобладали гражданские намерения. Реконструкция продолжалась до 1990-х годов, когда была закончена романская церковь Св. Куниберта .

В 1959 году население города снова достигло довоенной численности. Затем оно неуклонно росло, превысив 1 миллион в течение примерно одного года с 1975 года. Оно оставалось чуть ниже этого уровня до середины 2010 года, когда оно снова превысило 1 миллион.

Пост-воссоединение

В 1980-х и 1990-х годах экономика Кёльна процветала по двум основным причинам. Первым стал рост числа медиакомпаний как в частном, так и в государственном секторах; им особенно уделяется внимание в недавно построенном Медиа-парке, который создает сильный визуальный фокус в центре Кельна и включает в себя KölnTurm , одно из самых известных высотных зданий Кельна. Вторым было постоянное улучшение разнообразной транспортной инфраструктуры, что сделало Кёльн одним из наиболее легкодоступных мегаполисов Центральной Европы.

Благодаря экономическому успеху Кёльнской ярмарки в 2005 году город организовал значительное расширение выставочной площадки. В то же время оригинальные здания, построенные в 1920-х годах, были сданы в аренду RTL , крупнейшей частной телерадиовещательной компании Германии. в качестве своей новой штаб-квартиры.

Кельн стал центром сексуальных нападений в канун Нового года 2015–2016 годов в Германии : более 500 женщин сообщили, что они подверглись сексуальному насилию со стороны лиц африканской и арабской внешности. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

География

Агломерация занимает более 405 квадратных километров (156 квадратных миль) и простирается вокруг центральной точки, расположенной на 50 ° 56' 33 широты и 6 ° 57' 32 долготы. Самая высокая точка города находится на высоте 118 м (387 футов) над уровнем моря ( Монте Трооделё ), а самая низкая точка — на высоте 37,5 м (123 фута) над уровнем моря ( Воррингер-Брух ). ^{[ 37 ]} Город Кельн расположен на большей территории Кельнской низменности , конусообразной территории центральной Рейнской области , которая находится между Бонном , Аахеном и Дюссельдорфом .

Районы

Кёльн разделен на 9 районов и 85 округов : ^{[ 38 ]}

Центр города (район 1): Северный Старый город, Южный Старый город, Северный Нойштадт, Южный Нойштадт, Дойц
Роденкирхен (район 2): Байенталь , Годорф, Ханвальд, Иммендорф, Мариенбург, Мешених, Радерберг, Радерталь, Роденкирхен, Рондорф, Зюрт, Вайс, Цольшток.
Линденталь (район 3): Браунсфельд, Юнкерсдорф , Клеттенберг, Линденталь, Левених, Мюнгерсдорф, Зульц , Вайден, Виддерсдорф
Эренфельд (район 4): Бикендорф, Бёклемюнд/Менгених, Эренфельд, Нойренфельд, Оссендорф, Фогельсанг
Ниппес (район 5): Бильдерштёкхен, Лонгерих, Мауэнхайм, Ниль , Ниппес, Риль, Вайденпеш

Чорвейлер (район 6): Блюменберг, Хорвайлер, Эш/Аувайлер, Фюлинген, Хаймерсдорф, Линдвайлер, Меркених, Пеш, Роггендорф/Тенховен, Зееберг, Волховен/Вейлер, Ворринген
Порз (район 7): Эйль , Эльсдорф, Энсен, Финкенберг, Грембергховен, Гренгель, Лангель, Либур, Линд, Полль , Порц, Урбах, Ван, Ванхайде, Вестховен, Цюндорф
Кальк (8-й район): Брюк, Хёэнберг, Гумбольдт/Гремберг, Кальк, Мерхайм, Нойбрюк, Остхайм, Рат/Хеумар , Вингст
Мюльхайм (район 9): Бухфорст, Буххайм, Деллбрюк, Дюннвальд, Флиттард, Хёэнхаус, Хольвейде, Мюльхайм, Штаммхайм

Климат

Кельн, расположенный в Рейнско-Рурской зоне, является одним из самых теплых городов Германии. Здесь умеренно - океанический климат ( Кеппен: Cfb ) с прохладной зимой и теплым летом. Это также один из самых облачных городов Германии: солнце светит всего 1567,5 часов в год. Средняя годовая температура составляет 10,7 ° C (51 ° F): 15,4 ° C (60 ° F) днем и 6,1 ° C (43 ° F) ночью. В январе средняя температура составляет 3,0 ° C (37 ° F), а средняя температура июля - 19,0 ° C (66 ° F). Рекордно высокая температура в 40,3 ° C (105 ° F) произошла 25 июля 2019 года во время европейской жары в июле 2019 года, когда в Кельне три дня подряд температура превышала 38,0 ° C (100 ° F). Особенно во внутренних городских районах наблюдается большее количество жарких дней, а также значительно более высокие температуры в ночное время по сравнению с прилегающими районами (включая аэропорт, где температуры классифицируются). ^{[ 39 ]} Тем не менее, температура может заметно меняться в течение месяца с более теплой и холодной погодой. Осадки распределяются равномерно в течение года с небольшим пиком летом из-за ливней и гроз.

Климатические данные для Кельна ( аэропорт Кёльн-Бонн , 1991–2020 гг., крайние значения с 1957 г. по настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	16.2 (61.2)	21.0 (69.8)	25.3 (77.5)	30.8 (87.4)	34.4 (93.9)	36.8 (98.2)	40.3 (104.5)	38.8 (101.8)	33.1 (91.6)	27.6 (81.7)	20.2 (68.4)	16.7 (62.1)	40.3 (104.5)
Среднее максимальное °C (°F)	13.1 (55.6)	14.5 (58.1)	19.7 (67.5)	24.7 (76.5)	28.2 (82.8)	31.7 (89.1)	33.2 (91.8)	32.7 (90.9)	27.4 (81.3)	22.3 (72.1)	16.8 (62.2)	13.2 (55.8)	35.4 (95.7)
Среднесуточный максимум °C (°F)	5.9 (42.6)	7.2 (45.0)	11.4 (52.5)	16.1 (61.0)	19.7 (67.5)	22.7 (72.9)	24.9 (76.8)	24.5 (76.1)	20.4 (68.7)	15.2 (59.4)	9.8 (49.6)	6.5 (43.7)	15.4 (59.7)
Среднесуточное значение °C (°F)	3.0 (37.4)	3.6 (38.5)	6.7 (44.1)	10.4 (50.7)	14.1 (57.4)	17.1 (62.8)	19.0 (66.2)	18.5 (65.3)	14.8 (58.6)	10.8 (51.4)	6.7 (44.1)	3.8 (38.8)	10.7 (51.3)
Среднесуточный минимум °C (°F)	0.0 (32.0)	0.1 (32.2)	2.0 (35.6)	4.5 (40.1)	8.1 (46.6)	11.2 (52.2)	13.3 (55.9)	12.8 (55.0)	9.7 (49.5)	6.8 (44.2)	3.5 (38.3)	1.0 (33.8)	6.1 (42.9)
Среднее минимальное °C (°F)	−9.1 (15.6)	−8.0 (17.6)	−5.3 (22.5)	−3.1 (26.4)	0.9 (33.6)	5.2 (41.4)	7.7 (45.9)	6.9 (44.4)	3.7 (38.7)	−0.8 (30.6)	−3.8 (25.2)	−7.1 (19.2)	−11.8 (10.8)
Рекордно низкий °C (°F)	−23.4 (−10.1)	−19.2 (−2.6)	−13.4 (7.9)	−8.8 (16.2)	−2.9 (26.8)	−0.5 (31.1)	2.9 (37.2)	1.9 (35.4)	−1.3 (29.7)	−6.0 (21.2)	−10.4 (13.3)	−18.0 (−0.4)	−23.4 (−10.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	61.7 (2.43)	53.8 (2.12)	55.0 (2.17)	48.2 (1.90)	62.1 (2.44)	86.3 (3.40)	87.4 (3.44)	83.3 (3.28)	66.9 (2.63)	64.7 (2.55)	63.5 (2.50)	69.2 (2.72)	802.1 (31.58)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм)	17.2	16.3	16.0	13.0	14.4	14.4	15.4	14.5	14.2	15.6	17.4	19.1	187.6
Среднее количество снежных дней (≥ 1,0 см)	4.0	3.3	0.8	0.1	0	0	0	0	0	0	0.3	2.1	10.6
Средняя относительная влажность (%)	81.8	78.4	72.9	67.2	68.9	70.8	70.9	73.0	77.8	81.5	83.7	83.9	75.9
Среднемесячное количество солнечных часов	54.3	74.8	124.8	172.6	198.7	201.3	207.2	196.6	149.5	104.6	58.9	45.3	1,588.6
Источник 1: Всемирная метеорологическая организация. ^{[ 40 ]}
Источник 2: данные, полученные от Метеорологической службы Германии. ^{[ 41 ]}

Прогрессирующее изменение климата можно увидеть, взглянув на климатические данные предыдущего десятилетия с более низкими средними температурами.

Климатические данные для аэропорта Кельн/Бонн за 1981–2010 гг.
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Mean maximum °C (°F)	12.5 (54.5)	14.0 (57.2)	19.0 (66.2)	23.7 (74.7)	27.7 (81.9)	30.8 (87.4)	32.3 (90.1)	32.0 (89.6)	26.4 (79.5)	21.9 (71.4)	16.4 (61.5)	12.8 (55.0)	34.1 (93.4)
Mean daily maximum °C (°F)	5.4 (41.7)	6.7 (44.1)	10.9 (51.6)	15.1 (59.2)	19.3 (66.7)	21.9 (71.4)	24.4 (75.9)	24.0 (75.2)	19.9 (67.8)	15.1 (59.2)	9.5 (49.1)	5.9 (42.6)	14.8 (58.6)
Daily mean °C (°F)	2.6 (36.7)	2.9 (37.2)	6.3 (43.3)	9.7 (49.5)	14.0 (57.2)	16.6 (61.9)	18.8 (65.8)	18.1 (64.6)	14.5 (58.1)	10.6 (51.1)	6.3 (43.3)	3.3 (37.9)	10.3 (50.5)
Mean daily minimum °C (°F)	−0.6 (30.9)	−0.7 (30.7)	2.0 (35.6)	4.2 (39.6)	8.1 (46.6)	11.0 (51.8)	13.2 (55.8)	12.6 (54.7)	9.8 (49.6)	6.7 (44.1)	3.1 (37.6)	0.4 (32.7)	5.8 (42.4)
Mean minimum °C (°F)	−10.3 (13.5)	−8.9 (16.0)	−5.2 (22.6)	−3.2 (26.2)	1.3 (34.3)	4.7 (40.5)	7.6 (45.7)	6.8 (44.2)	3.5 (38.3)	−0.8 (30.6)	−4.2 (24.4)	−8.3 (17.1)	−13.0 (8.6)
Average precipitation mm (inches)	62.1 (2.44)	54.2 (2.13)	64.6 (2.54)	53.9 (2.12)	72.2 (2.84)	90.7 (3.57)	85.8 (3.38)	75.0 (2.95)	74.9 (2.95)	67.1 (2.64)	67.0 (2.64)	71.1 (2.80)	838.6 (33.02)
Source: Data derived from Deutscher Wetterdienst^[42]

Защита от наводнений

Кёльн регулярно страдает от наводнений со стороны Рейна и считается самым подверженным наводнениям европейским городом. ^{[ 43 ]} Городское агентство ( Кёльнская дренажная компания , ^{[ 44 ]} «Кельнские городские дренажные операции») управляет обширной системой борьбы с наводнениями, которая включает в себя как постоянные, так и мобильные стены от паводков , защиту от подъема воды для зданий, расположенных вблизи берегов рек, системы мониторинга и прогнозирования, насосные станции и программы для создания или защиты пойм , а также набережные реки. ^{[ 43 ]}^{[ 45 ]} Система была модернизирована после наводнения 1993 года, которое привело к серьезному ущербу. ^{[ 43 ]}

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1430	40,000	—
1801	42,024	+5.1%
1840	75,858	+80.5%
1880	144,722	+90.8%
1900	372,229	+157.2%
1910	516,527	+38.8%
1920	657,175	+27.2%
1930	740,082	+12.6%
1940	733,500	−0.9%
1950	603,283	−17.8%
1960	803,616	+33.2%
1970	847,037	+5.4%
1980	976,694	+15.3%
1990	953,551	−2.4%
2001	967,940	+1.5%
2011	1,005,775	+3.9%
2022	1,017,355	+1.2%
На размер населения могут влиять изменения в административном делении.

В Римской империи город был большим и богатым, с населением 40 000 человек в 100–200 годах нашей эры. ^{[ 47 ]} В 1000 году нашей эры в городе проживало около 20 000 человек, а в 1200 году нашей эры их число выросло до 50 000. В 1300 году нашей эры в метрополии Рейнской области все еще проживало 50 000 жителей. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Кельн — четвертый по величине город Германии после Берлина , Гамбурга и Мюнхена . По состоянию на 31 декабря 2021 года в Кёльне было зарегистрировано 1 079 301 человек, проживающих на территории площадью 404,99 км². ² (156,37 квадратных миль), что делает Кельн третьим по величине городом по площади. ^{[ 50 ]} Плотность населения составила 2700 человек на км. ² (7000/кв. миль). ^{[ 51 ]} Впервые население Кельна достигло 1 000 000 человек в 1975 году из-за присоединения Весселинга , однако после общественного сопротивления ситуация была отменена. В 2009 году население Кельна снова достигло 1 000 000 человек, и он стал одним из четырех городов Германии с населением, превышающим 1 миллион человек. В столичном регионе региона Кельн-Бонн проживает 3 573 500 человек, живущих на площади 4 415 км². ² (11 430/кв. миль). ^{[ 52 ]} Входит в состав полицентричного региона-мегаполиса Рейн-Рур с населением более 11 000 000 человек.

В Кельне проживало 551 528 женщин и 527 773 мужчины. В 2021 году в Кельне родилось 11 127 человек; 5844 брака и 1808 разводов и 10536 смертей. В городе население было рассредоточено: 16,3% были моложе 18 лет, а 17,8% были в возрасте 65 лет и старше. 203 человека в Кельне были старше 100 лет. ^{[ 51 ]}

По данным Статистического управления города Кёльна, количество людей мигрантов составляет 40,5% (436 660 человек). В 2021 году немецкое гражданство получили 2254 человека. ^{[ 51 ]} В 2021 году насчитывалось 559 854 домохозяйства, из которых 18,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 51% всех домохозяйств состоят из одиноких людей. 8% всех домохозяйств были семьями с одним родителем. Средний размер домохозяйства составлял 1,88. ^{[ 51 ]}

Резиденты с иностранным гражданством

Резиденты Кёльна, имеющие иностранное гражданство по состоянию на 31 декабря 2021 года, составляют: ^{[ 51 ]}

Гражданство	Число	%
Общий	436,660	100%
Европа	283,960	65%
Евросоюз	138,961	31.8%
Азиатский	78,235	17.9%
Африканский	29,552	6.8%
Американский	13,786	3.2%
Австралийский и Океанский	666	0.2%

Турецкая община

В Кёльне проживает 90 000 человек турецкого происхождения, и он является вторым по величине городом Германии с турецким населением после Берлина . В Кёльне есть «Маленький Стамбул» на Кеупштрассе, где расположено множество турецких ресторанов и рынков. известные турецко-немецкие люди, такие как рэпер Эко Фреш и телеведущая Назан Эккес В Кельне родились .

Язык

Кельш или Кёльш ( Кёльнское произношение: [kœɫːʃ] ) (изначально Kölsch Platt ) представляет собой небольшой набор очень тесно связанных диалектов или вариантов прибрежной центральногерманской группы языков. На этих диалектах говорят на территории, охватываемой Архиепископией и бывшим Кельнским электоратом, простирающейся от Нойса на севере до юга Бонна , на запад до Дюрена и на восток до Ольпе на северо-западе Германии. Кёльш — один из немногих городских диалектов Германии, который также включает в себя диалект, в Берлине на котором говорят , например, .

Религия

По состоянию на 2015 год 35,5% населения принадлежало к католической церкви , крупнейшей религиозной организации, и 15,5% — к протестантской церкви . ^{[ 53 ]} Ириней Лионский утверждал, что христианство было принесено в Кельн римскими солдатами и торговцами в неизвестный ранний период. Известно, что в начале второго века здесь находилась епископская резиденция. Первым историческим епископом Кёльна был святой Матерн . ^{[ 54 ]} Фома Аквинский учился в Кельне в 1244 году у Альберта Великого . Кельн является резиденцией Кёльнской архиепархии .

Согласно переписи 2011 года, 2,1% населения были православными , 0,5% принадлежали к Евангелической свободной церкви и 4,2% принадлежали к другим религиозным общинам, официально признанным землей Северный Рейн-Вестфалия (например, Свидетели Иеговы ). ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Есть несколько мечетей, в том числе Центральная мечеть Кельна, находящаяся в ведении Турецко-исламского союза по делам религии . В 2011 году около 11,2% населения составляли мусульмане . ^{[ 57 ]}

В Кельне также находится одна из старейших и крупнейших еврейских общин Германии. ^{[ 58 ]} В 2011 году 0,3% населения Кельна составляли евреи. ^{[ 55 ]}

11 октября 2021 года мэр Кельна Генриетта Рекер объявила, что всем 35 мечетям Кельна будет разрешено транслировать азан (молитвенный призыв) продолжительностью до пяти минут по пятницам с полудня до 15:00. Она отметила, что этот шаг «показывает, что это разнообразие ценят и любят в Кёльне». ^{[ 59 ]}

Правительство и политика

Администрацию города возглавляют мэр и три заместителя мэра.

Политические традиции и события

Давняя традиция свободного имперского города, в котором долгое время доминировало исключительно католическое население, и вековой конфликт между церковью и буржуазией (а внутри нее между патрициями и ремесленниками) создали в Кельне свой собственный политический климат. Различные группы интересов часто образуют сети, выходящие за рамки партийных границ. Возникающая в результате сеть отношений с политическими, экономическими и культурными связями друг с другом в системе взаимных услуг, обязательств и зависимостей называется «Кёльнской кружкой». Это часто приводило к необычному пропорциональному распределению в городском правительстве и порой перерастало в коррупцию: в 1999 году стал известен «скандал с отходами» из-за откатов и незаконных пожертвований на избирательную кампанию, который привел не только к тюремному заключению предпринимателя Хельмута Триенекенса. , но и к падению почти всего руководства правящих социал-демократов.

Мэр

Список мэров Кельна|Лорд-мэр Кёльна]] — Генриетта Рекер . Она получила 52,66% голосов на муниципальных выборах 17 октября 2015 года, баллотируясь как независимый кандидат при поддержке ХДС , СвДП и зеленых . Она вступила в должность 15 декабря 2015 года. ^{[ 60 ]} Рекер была переизбрана на второй срок во втором туре выборов 27 сентября 2020 года, на котором она получила 59,27% голосов. ^{[ 61 ]}

Последние выборы мэра состоялись 13 сентября 2020 года, второй тур состоялся 27 сентября, и результаты были следующими:


Кандидат		Вечеринка	Первый раунд		Второй раунд
Кандидат		Вечеринка	Голоса	%	Голоса	%
	Генриетта Рекер	Независимый ( Зеленый / ХДС )	187,389	45.1	174,263	59.3
	Андреас Коссински	Социал-демократическая партия	111,353	26.8	119,753	40.7
	Йорг Детьен	Левые	29,810	7.2
	Оливье Фокс	Это была Германия	18,520	4.5
	Кристер Кремер	Альтернатива для Германии	17,441	4.2
	Николин Габриш	Климатические друзья	14,370	3.5
	Роберто Кампионе	Независимый	14,122	3.4
	Тор Циммерманн	Хороший одеколон	8,613	2.1
	Дагмар Лангель	Мы в Кёльне	4,464	1.1
	Роберт Нуссхольц	Независимый	4,044	1.0
	Сабина Ноймайер	Независимый	2,547	0.6
	Рюдигер-Рене Кёне	Экологическая демократическая партия	2,336	0.6
	Мартин Пшибильски	Независимый	924	0.2
Действительные голоса			415,933	98.7	294,016	99.1
Недействительные голоса			5,633	1.3	2,727	0.9
Общий			421,566	100.0	296,743	100.0
Электорат / явка избирателей			820,527	51.4	818,731	36.2
Источник: Город Кельн ( 1-й раунд. Архивировано 19 апреля 2021 г. в Wayback Machine , 2-й раунд ).

Городской совет

Городской совет Кёльна ( Kölner Stadtrat ) управляет городом вместе с мэром. Срок его действия составляет пять лет. ^{[ 62 ]} Последние выборы в городской совет состоялись 13 сентября 2020 года, и результаты были следующими:


Вечеринка		Голоса	%	+/-	Сиденья	+/-
	Альянс 90/Зеленые (Зеленые)	118,997	28.5	9.0	26	8
	Социал-демократическая партия (СДПГ)	90,040	21.6	7.8	19	7
	Христианско-демократический союз (ХДС)	89,659	21.5	5.7	19	6
	Левые (Die Linke)	27,044	6.5	0.4	6	±0
	Свободная демократическая партия (СвДП)	21,965	5.3	0.2	5	±0
	Вольт Германия (Вольт)	20,783	5.0	Новый	4	Новый
	Альтернатива для Германии (АдГ)	18,272	4.4	0.8	4	1
	ПАРТИЯ (ПАРТИЯ)	10,261	2.5	2.4	2	2
	Климатические друзья	8,383	2.0	0.0	2	±0
	Хороший одеколон (GUT)	8,298	2.0	0.6	2	±0
	Свободные избиратели Кёльна (FWK)	2,501	0.6	0.2	1	±0

	Экологическая демократическая партия (ЭДП)	374	0.1	Новый	0	Новый
	Мы Кёльн 2020	265	0.1	Новый	0	Новый
	Независимый А. Краузе	107	0.0	Новый	0	Новый
	Независимый Ноймайер	72	0.0	Новый	0	Новый
	Независимый Вебер	72	0.0	Новый	0	Новый
	Независимый Р. Краузе	71	0.0	Новый	0	Новый
	Независимый Шидловский	32	0.0	Новый	0	Новый
	Партия прогресса (PDF)	31	0.0	Новый	0	Новый
Действительные голоса		417,227	98.9
Недействительные голоса		4,596	1.1
Общий		421,823	100.0		90	±0
Электорат / явка избирателей		820,526	51.4	1.8
Источник: Город Кельн.

Государственный парламент

В ландтаге земли Северный Рейн-Вестфалия Кёльн разделен на семь избирательных округов. После выборов земли Северный Рейн-Вестфалия 2022 года состав и представительство каждой из них были следующими:

избирательный округ	Область		Член
13 Кёльн I	Роденкирхен и часть центра города	Зелень	Эйлин Вестманн
14 Кёльн II	Линденталь	Зелень	Фрэнк Яблонски
15 Кёльн III	Эренфельд и часть Ниппеса	Зелень	Арндт Клоке
16 Кёльн IV	Хорвейлер и большая часть Ниппеса	СПД	Лена Тешладе
17 Кельн V	Порц и восток Калька	ХДС	Флориан Браун
18 Кельн VI	Большая часть Инненштадта и запад Калька	Зелень	Бериван Аймаз
19 Кёльн VII	Мюльхайм	СПД	Кэролайн Кирш

Федеральный парламент

В Бундестаге Кельн разделен на четыре избирательных округа. В Бундестаге 20-го созыва состав и представительство каждого было следующим:

избирательный округ	Область		Член
93 Кёльн I	Порц, Кальк и часть центра города	СПД	Абди здоров
94 Кёльн II	Роденкирхен, Линденталь и часть центра города	Зелень	Свен Леманн
95 Кёльн III	Эренфельд, Ниппес и Хорвайлер	СПД	Рольф Мютцених
101 Леверкузен – Кельн IV	Мюльхайм (и город Леверкузен )	СПД	Карл Лаутербах

Городской пейзаж

Панорамный вид на ночной город со стороны Дойца ; слева направо : мост Дойц; Большая церковь Св. Мартина ; Кельнский собор ; и мост Гогенцоллернов

Внутренний город Кельна был в значительной степени разрушен во время Второй мировой войны. Реконструкция города следовала стилю 1950-х годов, сохраняя при этом старую планировку и названия улиц. Таким образом, центр города сегодня характеризуется современной архитектурой с несколькими вкраплениями довоенных зданий, которые были реконструированы из-за их исторического значения. Некоторые здания «Wiederaufbauzeit» (эпоха реконструкции), например, оперный театр Вильгельма Рифана , сегодня считаются классикой современной архитектуры. ^{[ нужна ссылка ]} Тем не менее, бескомпромиссный стиль Кёльнского оперного театра и других современных зданий остаётся спорным. ^{[ нужна ссылка ]}

Районы за пределами центра города состоят в основном из зданий 19 и 20 веков. ^{[ 5 ]} Около 25 % Кёльна было построено до 1945 года. ^{[ 5 ]}

Зеленые зоны занимают более четверти Кельна, что составляет около 75 м2. ² (807,29 кв. футов) общественных зеленых насаждений на каждого жителя. ^{[ 63 ]}

Дикая природа

Доминирующая фауна Кёльна — насекомые, мелкие грызуны и несколько видов птиц. Голуби - наиболее часто встречающиеся животные в Кельне, хотя количество птиц каждый год увеличивается за счет растущей популяции диких экзотических животных, наиболее заметно попугаев, таких как попугай с розовыми кольцами . Защищенный климат юго-восточной земли Северный Рейн-Вестфалия позволяет этим птицам пережить зиму, а в некоторых случаях они вытесняют местные виды. Оперение зеленых попугаев Кельна хорошо видно даже на расстоянии и резко контрастирует с приглушенными цветами городского пейзажа. ^{[ 64 ]}

Ежи, кролики и белки часто встречаются в парках и зеленых частях города. В пригородах даже днем можно увидеть лис и кабанов.

Туризм

В 2016 году в Кёльне было забронировано 5,8 миллиона ночевок и 3,35 миллиона прибытий. ^{[ 65 ]}

Достопримечательности

Церкви

Кёльнский собор (нем. Kölner Dom ) — самый известный памятник города и самая любимая достопримечательность кёльнцев. Это готическая церковь, строительство которой было начато в 1248 году и завершено в 1880 году. В 1996 году она была внесена в список Всемирного наследия ; здесь находится Храм Трех Королей , в котором предположительно хранятся мощи Трех Волхвов (см. также ^{[ 66 ]}). Жители Кёльна иногда называют собор «вечной стройкой» ( die ewige Baustelle ).
Двенадцать романских церквей : эти здания являются выдающимися образцами средневековой церковной архитектуры. Истоки некоторых церквей восходят к римским временам, например, церковь Св. Гереона, которая изначально была часовней на римском кладбище. За исключением церкви Св. Марии Лискирхен, все эти церкви очень сильно пострадали во время Второй мировой войны. Реконструкция завершилась только в 1990-х годах.

Средневековые дома

Ратуша Кельна ( Kölner Rathaus ), основанная в 12 веке, является старейшей ратушей в Германии. действующей ^{[ 67 ]} Лоджия и башня в стиле ренессанс были пристроены в 15 веке. Другие известные здания включают Гюрцених, Хаус Заалек и Оверстольценхаус.

Кёльнская ратуша
Гюрцених
Оверстольценхаус

Средневековые городские ворота

Из двенадцати средневековых городских ворот , которые когда-то существовали, сегодня сохранились только Эйгельштайнторбург на Эбертплац, Ханентор на Рудольфплац и Северинсторбург на Хлодвигплац.

Эйгельштайнтор
Ханентор
Северинстор

Улицы

Бульвары Кёльнского кольца (такие как Гогенцоллернринг , Кайзер-Вильгельм-Ринг , Ханзаринг ) с их средневековыми городскими воротами (такие как Ханенторбург на Рудольфплац ) также известны своей ночной жизнью.
Хоэ-штрассе (буквально: Хай-стрит ) — один из главных торговых районов, простирающийся за собором примерно в южном направлении. На улице расположено множество магазинов подарков, магазинов одежды, ресторанов быстрого питания и продавцов электроники.
Шильдергассе - соединяет площадь Ноймаркт на ее западном конце с торговой улицей Хоэ Штрассе на ее восточном конце и была названа самой оживленной торговой улицей в Европе, по которой каждый час проходит 13 000 человек, согласно исследованию GfK , проведенному в 2008 году .
Эренштрассе – торговый район вокруг Апостельнштрассе , Эренштрассе и Рудольфплац , немного более необычный и стильный.

Мосты

Несколько мостов пересекают Рейн в Кельне. Это (с юга на север): мост Роденкирхен , Южный мост (железнодорожный), мост Северин [ де ] , мост Дойц , мост Гогенцоллернов ( железнодорожный ), мост Зоопарк [ де ] ( Зобрюке ) и мост Мюльхайм . В частности, арочный мост Гогенцоллернов ( Hohenzollernbrücke доминантой набережной реки является ). Особый вид пересечения Рейна представляет собой Кельнская канатная дорога (нем. Kölner Seilbahn ), канатная дорога, которая проходит через реку между Кельнским зоологическим садом в Риле и Рейнпарком в Дойце.

Высотные конструкции

Самым высоким сооружением Кельна является телекоммуникационная башня Колониус высотой 266 м или 873 фута. Смотровая площадка закрыта с 1992 года. Ниже перечислены некоторые из самых высоких зданий Кельна. Другие высокие постройки включают Hansahochhaus (спроектированный архитектором Якобом Керфером и завершенный в 1925 году - когда-то это было самое высокое офисное здание в Европе), здания Kranhaus в Райнаухафене и Messeturm Köln («выставочная башня»).

Небоскреб	Высота в метрах	Этажи	Год	Адрес	Примечания
Кёльнская башня	148.5	43	2001	MediaPark 8, Нойштадт-Норд	(буквально: Кельнская башня ), второе по высоте здание Кельна высотой 165,48 метра (542,91 фута), уступающее только телекоммуникационной башне Колониус. На 30-м этаже здания есть ресторан и терраса с панорамным видом на город.
Колония высотное	147	45	1973	На Шанце 2, Риль	самое высокое здание в Германии с 1973 по 1976 год. Сегодня это по-прежнему второе по высоте жилое здание в стране.
Рейнтауэр	138	34	1980	Радерберггюртель, Мариенбург	бывшая штаб-квартира Deutsche Welle , с 2007 года на реконструкции под новым названием Rheintower Köln-Marienburg .
Юни-Центр ^{[ 68 ]}	133	45	1973	Люксембургерштрассе, Зульц
ТЮФ Рейнланд	112	22	1974	Am Grauen Stein, опрос
Рингтурм	109	26	1973	Эбертплац , Нойштадт-Норд
Кёльнский центр правосудия	105	25	1981	Люксембургерштрассе, Зульц
КёльнТреугольник	103	29	2006	Оттоплац 1, Дойц	напротив собора со смотровой площадкой высотой 103 м (338 футов) и видом на собор над Рейном.
Небоскреб Геркулес	102	31	1969	Греффштрассе 1, Эренфельд
Башня Дойчландфанк	102	19	1975	Радерберггюртель, Мариенбург

Культура

В Кёльне имеется множество музеев . Знаменитый римско-германский музей представляет искусство и архитектуру далекого прошлого города; В Музее Людвига находится одна из самых важных коллекций современного искусства в Европе, в том числе коллекция Пикассо, сравнимая только с музеями Барселоны и Парижа . Музей религиозного искусства Шнютген частично расположен в церкви Святой Сесилии, одной из Двенадцати романских церквей Кельна . Многие художественные галереи Кёльна пользуются всемирной репутацией, например, Galerie Karsten Greve , одна из ведущих галерей послевоенного и современного искусства.

В Кельне расположено более 60 музыкальных площадок, и он занимает третье место по плотности музыкальных площадок среди четырех крупнейших городов Германии после Мюнхена и Гамбурга и опережает Берлин. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

В городе действуют несколько оркестров, в том числе Оркестр Гюрцениха , который также является оркестром Кёльнской оперы , и Симфонический оркестр WDR Кёльн ( Оркестр Немецкого государственного радио ), оба базирующиеся в здании Кёльнского филармонического оркестра ( Kölner Philharmonie ). ^{[ 71 ]} Другими оркестрами являются Musica Antiqua Köln , WDR Rundfunkorchester Köln и WDR Big Band , а также несколько хоров, в том числе WDR Rundfunkchor Köln . Кельн также был важным рассадником электронной музыки в 1950-х годах (Studio für elektronische Musik, Karlheinz Stockhausen ) и снова, начиная с 1990-х годов. Общественная радио- и телестанция WDR участвовала в продвижении музыкальных движений, таких как краут-рок, в 1970-х годах; влиятельный Кан был основан здесь в 1968 году. Здесь есть несколько центров ночной жизни, в том числе Kwartier Latäng (студенческий квартал вокруг Цюльпихер-штрассе) и районы с ночными клубами вокруг Гогенцоллернринга , Фризенплац и Рудольфплац.

В большом ежегодном литературном фестивале « lit.COLOGNE [ de ] с его Silberschweinpreis [ de ] участвуют региональные и международные авторы. Главная литературная фигура, связанная с Кёльном, — писатель Генрих Бёлль , лауреат Нобелевской премии по литературе . С 2012 года также проводится ежегодный международный фестиваль философии phil.cologne [ de ] .

В городе также больше всего пабов на душу населения в Германии. ^{[ 72 ]} Кёльн хорошо известен своим пивом Kölsch . Кёльш — это также название местного диалекта. Это привело к распространенной шутке о том, что кёльш — единственный язык, на котором можно пить.

Кельн также известен своим одеколоном (нем. Kölnisch Wasser ; букв. «Кельнская вода»), парфюмом, созданным итальянским эмигрантом Иоганном Марией Фариной в начале 18 века. В 18 веке эти духи становились все более популярными, семья Фарина экспортировала их по всей Европе, и имя Фарина стало нарицательным для одеколона . В 1803 году Вильгельм Мюльенс заключил контракт с неродственным человеком из Италии по имени Карло Франческо Фарина, который предоставил ему право использовать свою фамилию, и Мюленс открыл небольшую фабрику на Глокенгассе в Кельне. В последующие годы, после различных судебных баталий, его внук Фердинанд Мюльхенс был вынужден отказаться от названия Farina в пользу компании и ее продукции. Он решил использовать номер дома, присвоенный фабрике на Глокенгассе во время французской оккупации в начале 19 века, — 4711 . Сегодня оригинальный одеколон по-прежнему производится в Кельне как семьей Фарина в восьмом поколении, так и компанией Mäurer & Wirtz. который купил бренд 4711 в 2006 году.

Карнавал

Кёльнский карнавал — один из крупнейших уличных фестивалей Европы. В Кельне карнавальный сезон официально начинается 11 ноября в 11 минут 11 часов утра с провозглашения нового карнавального сезона и продолжается до Пепельной среды . Однако так называемые «Tolle Tage» (безумные дни) не начинаются до Weiberfastnacht (женского карнавала) или, на диалекте, Wieverfastelovend , четверга перед Пепельной средой, которая является началом уличного карнавала. Цюльпихерштрассе и ее окрестности, площадь Ноймаркт, Хоймаркт и все бары и пабы города заполнены людьми в костюмах, танцующими и пьющими на улицах. В это время в Кёльн стекаются сотни тысяч посетителей. Обычно около миллиона человек празднуют на улицах в четверг перед Пепельной средой. ^{[ 73 ]}

Соперничество с Дюссельдорфом

Кельн и Дюссельдорф имеют « ожесточенное региональное соперничество ». ^{[ 74 ]} который включает в себя карнавальные парады, хоккей , футбол и пиво. ^{[ 74 ]} Жители Кельна предпочитают Кёльш , а жители Дюссельдорфа предпочитают Альтбир («Альт»). ^{[ 74 ]} Официанты и завсегдатаи будут «презирать» и «издеваться» над людьми, заказывающими пиво Alt в Кельне или Kölsch в Дюссельдорфе. ^{[ 74 ]} Соперничество было описано как «отношения любви и ненависти». ^{[ 74 ]} Кельнская гильдия пивоваров была основана в 1396 году. Стиль пива «Кельш» впервые появился в 1800-х годах, а в 1986 году пивоварни учредили наименование, под которым только пивоварням города разрешено использовать термин «Кёльш». ^{[ 75 ]}

Музеи

Музей ароматов Farina – место рождения одеколона
Römisch-Немецкий музей (Романско-германский музей) – древнеримская и германская культура
Музей Вальрафа-Рихарца – европейская живопись 13 – начала 20 века.
Музей Людвига – современное искусство
Музей Шнютген – средневековое искусство
Музей прикладного искусства – прикладное искусство
Kolumba Kunstmuseum des Archepiecese of Cologne ( художественный музей Кёльнского архиепископства) — музей современного искусства, построенный вокруг средневековых руин святого Колумбы в Кёльне , завершенный в 2007 году.
Соборная сокровищница «Домшатцкамера» – исторические подземелья собора.
EL-DE Haus - в бывшем местном штаб-квартире гестапо находится музей, документирующий нацистское правление в Кельне, с особым упором на преследование политических инакомыслящих и меньшинств.
Немецкий спортивный и олимпийский музей – выставки о спорте с древности до наших дней.
Музей шоколада Имхоффа – Музей шоколада
Геомузей Кельнского университета – на выставке представлены окаменелости (например, кости динозавра и скелет Эриопса ) , камни и минералы.
Форум интернет-технологий в современном искусстве – коллекции интернет-искусства, корпоративная часть (NewMediaArtProjectNetwork): Кёльн, экспериментальная платформа искусства и новых медиа
Флора и ботанический сад Кельна - городской парк и главный ботанический сад.
Лесной ботанический сад Кёльна – дендрарий и лесной ботанический сад.

Музыкальные ярмарки и фестивали

В городе проходил всемирно известный Рингфест , а теперь и поп-фестиваль C/o. ^{[ 76 ]}

Кроме того, в Кельне процветает рождественская ярмарка ( Weihnachtsmarkt ), расположенная в нескольких местах в городе.

Экономика

Будучи крупнейшим городом в столичном регионе Рейн-Рур , Кёльн извлекает выгоду из обширной рыночной структуры . ^{[ 77 ]} В конкуренции с Дюссельдорфом экономика Кёльна в первую очередь основана на страховании и средствах массовой информации . ^{[ 78 ]} в то время как город также является важным культурным и исследовательским центром и домом для штаб-квартир ряда корпораций .

Среди крупнейших медиакомпаний, базирующихся в Кёльне, — Westdeutscher Rundfunk , RTL Television (с дочерними компаниями), n-tv , Deutschlandradio , Brainpool TV и такие издательства, как J.P. Bachem, Taschen , Tandem Verlag и M. DuMont Schauberg . Несколько кластеров СМИ, агентств искусства и коммуникаций, телестудий и государственных агентств частично работают с частными и финансируемыми государством культурными учреждениями. Среди страховых компаний, базирующихся в Кёльне, — Central, DEVK, DKV, Generali Deutschland , Gen Re , Gothaer , HDI Gerling и национальная штаб-квартира Axa Insurance, Mitsui Sumitomo Insurance Group и Zurich Financial Services .

немецкого авиаперевозчика Lufthansa и его дочерней компании Lufthansa CityLine находится в Кельне. Главный штаб ^{[ 79 ]} Крупнейшим работодателем в Кёльне является компания Ford Europe , имеющая европейскую штаб-квартиру и завод в Ниле ( Ford-Werke GmbH ). ^{[ 80 ]} Toyota Motorsport GmbH (TMG), автомобили официальная автоспортивная команда Toyota, отвечающая за раллийные автомобили Toyota, а затем за Формулы-1 , имеет штаб-квартиру и мастерские в Кельне. Другие крупные компании, базирующиеся в Кельне, включают REWE Group , TÜV Rheinland , Deutz AG и ряд пивоваренных заводов Kölsch . Три крупнейших пивоварни Kölsch в Кёльне — Reissdorf, Gaffel и Früh.

Пивоварня	Учредил	Годовой объем производства в гектолитрах
Генрих Райсдорф	1894	650,000
Гаффель Беккер и Ко	1908	500,000
Кёльнер Хофброй Фрю	1904	440,000

Исторически Кельн всегда был важным торговым городом, имеющим сухопутные, воздушные и морские связи. ^{[ 7 ]} В городе пять портов на Рейне. ^{[ 7 ]} второй по величине внутренний порт Германии и один из крупнейших в Европе. Аэропорт Кёльн-Бонн — второй по величине грузовой терминал в Германии. ^{[ 7 ]} Сегодня Кельнская ярмарка ( Koelnmesse ) считается крупнейшим европейским выставочным центром с более чем 50 торговыми ярмарками. ^{[ 7 ]} и другие крупные культурные и спортивные мероприятия. В 2008 году в Кёльне было забронировано 4,31 миллиона ночевок и 2,38 миллиона прибытий. ^{[ 38 ]} Крупнейшая ежедневная газета Кёльна — Kölner Stadt-Anzeiger .

В Кёльне наблюдается значительный рост числа стартап-компаний , особенно если рассматривать цифровой бизнес. ^{[ 81 ]}

Кельн также стал первым немецким городом с населением более миллиона человек, объявившим климатическую чрезвычайную ситуацию. ^{[ 82 ]}

Транспорт

Дороги

Строительство дорог было серьезной проблемой в 1920-х годах под руководством мэра Конрада Аденауэра . Первая немецкая дорога с ограниченным доступом была построена после 1929 года между Кельном и Бонном . Сегодня это Bundesautobahn 555 . В 1965 году Кельн стал первым немецким городом, полностью окруженным кольцевой автомагистралью. Примерно в то же время была запланирована объездная дорога центра города ( Stadtautobahn ), но она была реализована лишь частично из-за противодействия со стороны экологических групп. Завершенный участок стал Bundesstraße («Федеральная дорога») B 55a , который начинается у Zoobrücke («Зоо-мост») и встречается с A 4 и A 3 на развязке Кельн-Восток. называют его Stadtautobahn Тем не менее, большинство местных жителей . В отличие от этого, был фактически завершен Nord-Süd-Fahrt («Север-Юг-Драйв»), новый четырех- или шестиполосный сквозной маршрут в центре города, который уже предвидел такие проектировщики, как Фриц Шумахер в 1920-е годы. Последний участок к югу от Эбертплац был построен в 1972 году.

В 2005 году первый участок восьмиполосной автомагистрали в земле Северный Рейн-Вестфалия был открыт для движения на Bundesautobahn 3 , части восточного участка Кельнской кольцевой дороги между развязками Cologne East и Heumar.

Велоспорт

По сравнению с другими немецкими городами, в Кёльне транспортное движение не очень удобно для велосипедистов . Он неоднократно входил в число худших по независимой оценке. ^{[ 83 ]} проводится Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club . В 2014 году он занял 36-е место из 39 немецких городов с населением более 200 000 человек.

железная дорога

В Кельне есть железнодорожное сообщение с поездами Deutsche Bahn InterCity и ICE , которые останавливаются на Köln Hauptbahnhof (главный вокзал Кельна), Köln Messe/Deutz и аэропорту Кёльн/Бонн . ICE и TGV Thalys Высокоскоростные поезда связывают Кельн с Амстердамом , Брюсселем (за 1 час 47 минут, 9 отправлений в день) и Парижем (за 3 часа 14 минут, 6 отправлений в день). Поезда ICE часто ходят в другие города Германии, включая Франкфурт-на-Майне и Берлин. Поезда ICE в Лондон через туннель под Ла-Маншем были запланированы на 2013 год. ^{[ 84 ]}

Кёльнская городская дорога, которой управляет Kölner Verkehrsbetriebe (KVB). ^{[ 85 ]} представляет собой разветвленную систему легкорельсового транспорта , частично находящуюся под землей и обслуживающую Кельн и ряд соседних городов. Он произошел от трамвайной системы. Соседний Бонн связан как городской железной дорогой, так и магистральными железнодорожными поездами, а также время от времени прогулочными лодками по Рейну. Дюссельдорф также связан поездами скоростной железной дороги , которыми управляет Deutsche Bahn .

имеет Городская железная дорога Рейн-Рур 5 линий, пересекающих Кельн. S13/S19 курсирует круглосуточно и без выходных между Кёльном Hbf и аэропортом Кёльн/Бонн.

Автобусы

Есть частые автобусы, покрывающие большую часть города и прилегающие пригороды, а также автобусы Eurolines до Лондона через Брюссель .

Вода

Порты и грузовые перевозки Кельн (HGK) – один из крупнейших операторов внутренних портов Германии. ^{[ 86 ]} Порты включают Кёльн-Дойц, Кёльн-Годорф и Кёльн-Ниль I и II.

Воздух

Международный аэропорт Кёльна — аэропорт Кёльн/Бонн (CGN). Его также называют аэропортом Конрада Аденауэра в честь первого послевоенного канцлера Германии Конрада Аденауэра , который родился в городе и был мэром Кельна с 1917 по 1933 год. Аэропорт используется совместно с соседним городом Бонн . В Кельне находится штаб-квартира Европейского агентства по авиационной безопасности (EASA).

Образование

В Кельне расположены многочисленные университеты и колледжи. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} и принимает около 72 000 студентов. ^{[ 7 ]} Его старейший университет, Кельнский университет (основан в 1388 году). ^{[ 3 ]} является крупнейшим университетом Германии, а Кёльнский университет прикладных наук является крупнейшим университетом прикладных наук в стране. Кельнский университет музыки и танца – крупнейшая консерватория Европы. ^{[ 89 ]} Иностранцы могут брать уроки немецкого языка в VHS (Центре образования взрослых). ^{[ 90 ]}

Общественные и государственные университеты:
- Кельнский университет ( Кёльнский университет );
- Немецкий спортивный университет Кельна ( Немецкий спортивный университет Кельна ).
Государственные и государственные колледжи:
- Кёльнский университет прикладных наук ( «Технологии, искусства, науки TH KöLN» Cologne University of Applied Sciences );
- Кельнская международная школа дизайна ;
- Кельнский университет музыки и танца ( Кёльнский университет музыки и танца );
- Академия медиаискусств Кёльна ( Кёльнская академия медиаискусств );
Частные колледжи:
- Католический университет прикладных наук ( Католический университет Северного Рейна-Вестфалии );
- Кёльнская школа бизнеса ;
- Международная киношкола Кельна ( International Film School Cologne );
- Рейнский университет прикладных наук ( Rhenish University of Applied Sciences Cologne )
- Университет прикладных наук Фрезениус ( Hochschule Fresenius )

Научно-исследовательские институты:
- Немецкий аэрокосмический центр ( Немецкий аэрокосмический центр );
- Европейский центр астронавтов ( EAC ) Европейского космического агентства ;
- Европейский колледж спортивных наук ( ECSS );
- Институт Макса Планка по биологии старения ( Max Planck Institute for the Biology of Aging );
- Институт Макса Планка по изучению обществ ( Max Planck Institute for the Study of Societies );
- Институт неврологических исследований Макса Планка ( Max Planck Institute for Neurological Research );
- селекции растений Институт Макса Планка исследований
- CologneAMS – Центр ускорительной масс-спектрометрии, Институт ядерной физики, Кёльнский университет

Бывшие колледжи включают:

Кёльнские школы искусств и ремесел ( Kölner Werkschulen );
Кельнский институт религиозного искусства

Lauder Morijah School (нем. Lauder-Morijah-Schule ), еврейская школа в Кёльне, ранее закрытая. После того, как российская иммиграция увеличила еврейское население, школа вновь открылась в 2002 году. ^{[ 91 ]}

СМИ

В Германии Кёльн известен как важный медиа-центр. нескольких радио- и телевизионных станций, в том числе Westdeutscher Rundfunk (WDR), RTL и VOX В городе есть штаб-квартиры . Производство фильмов и телепередач также важно. Город является «столицей телевизионных криминальных историй Германии». ^{[ 92 ]} Треть всей немецкой телевизионной продукции производится в Кельнском регионе . ^{[ 92 ]} Кроме того, в городе проходит Кёльнский фестиваль комедии , который считается крупнейшим фестивалем комедии в континентальной Европе. ^{[ 93 ]}

Спорт

Кельн принимает футбольный клуб 1. FC Köln , ^{[ 94 ]} которые играют в 1. Бундеслиге (первый дивизион). Домашние матчи они проводят на стадионе RheinEnergieStadion , который также принимал пять матчей чемпионата мира по футболу 2006 года . ^{[ 95 ]} Международный олимпийский комитет и Международная ассоциация спорта и досуга вручили RheinEnergieStadion бронзовую медаль как «одну из лучших спортивных площадок в мире». ^{[ 95 ]} В городе также находятся два футбольных клуба FC «Виктория Кельн» и «Фортуна Кельн» , которые играют в 3-й лиге (третий дивизион) и Западной региональной лиге (четвертый дивизион) соответственно. Старейший футбольный клуб Кёльна 1. FSV Köln 1899 играет со своей любительской командой в Вербандслиге (шестой дивизион).

Кёльн также является домом для хоккейной команды «Кельнер Хайе» , которая играет в высшей хоккейной лиге Германии — Немецкой хоккейной лиге . ^{[ 94 ]} Они базируются на Lanxess Arena . ^{[ 94 ]}

проводится несколько скачек в год С 1897 года на ипподроме Кёльн-Вайденпеш , ежегодный Кёльнский марафон стартовал в 1997 году, а с 1908 года в Кёльне проводится классическая велогонка Rund um Köln . Город также имеет давние традиции гребли , будучи домом некоторых из старейших в Германии полей для регаты и лодочных клубов, таких как Kölner Rudergesellschaft 1891 г. или Кельнер Рудерферайн фон 1877 г. в районе Роденкирхен .

У японского производителя автомобилей Toyota есть главный объект автоспорта , известный под названием Toyota Motorsport GmbH , который расположен в районе Марсдорф и отвечает за основные разработки и операции Toyota в автоспорте, которые в прошлом включали чемпионат мира FIA Формулы-1 , FIA. Чемпионат мира по ралли и серия Ле-Ман . Они работают в команде Toyota Gazoo Racing , которая участвует в чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA .

Кельн считается «тайной гольф-столицей Германии». ^{[ 94 ]} Первый гольф-клуб земли Северный Рейн-Вестфалия был основан в Кельне в 1906 году. ^{[ 94 ]} Город предлагает больше всего возможностей и лучших событий в Германии. ^{[ 94 ]}

В городе прошло несколько спортивных мероприятий, в том числе Кубок конфедераций FIFA 2005 года , чемпионат мира FIFA 2006 года, чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2007 года , 2010 и чемпионаты мира по хоккею с шайбой 2017 годов , чемпионат Европы FIFA 2024 года и гей-игры 2010 года . ^{[ 10 ]}

С 2014 года в городе проводится ESL One Cologne , один из крупнейших турниров по CS GO, который проводится ежегодно в июле/августе на Lanxess Arena .

Кроме того, в Кельне находится спортивный клуб «Колония 1906» , старейший боксерский клуб Германии, и «Кельнерский атлетический клуб 1882» , старейший в мире действующий клуб тяжелой атлетики.

Известные люди

Леон Драйзайтль , хоккеист
Ким Петрас , певица и автор песен, обладательница премии Грэмми.
Пауль-Юрген Вебер , художник и фотограф

Города-побратимы – города-побратимы

Кёльн является побратимом : ^{[ 96 ]}

Барселона , Испания (1984)
Пекин , Китай (1987)
Вифлеем , Палестина (1996)
Клуж-Напока , Румыния (1976)
Коринто , Никарагуа (1988)
Корк , Ирландия (1988)
Эш-сюр-Альзетт , Люксембург (1958)
Индианаполис , США (1988)
Стамбул , Турция (1997)
Катовице , Польша (1991)
Киото , Япония (1963)
Льеж , Бельгия (1958)
Лилль , Франция (1958)
Ливерпуль , Англия, Великобритания (1952)
Нойкельн (Берлин) , Германия (1967)
Эль-Реалехо , Никарагуа (1988)
Рио-де-Жанейро , Бразилия (2011)
Роттердам , Нидерланды (1958)
Тель-Авив , Израиль (1979)
Салоники , Греция (1988)
Трептов-Кёпеник (Берлин) , Германия (1990)
Тунис , Тунис (1964)
Турин , Италия (1958)
Турку , Финляндия (1967)

Кёльн также сотрудничает с:

Dnipro , Украина (2022) ^{[ 97 ]}

Бывшие города-побратимы

Волгоград , Россия (1988) — дисквалифицирован в 2022 году. ^{[ 98 ]}

См. также

Stadtwerke Köln , муниципальная инфраструктурная компания, оператор городских железных дорог, портов и других коммунальных предприятий.
Сексуальное насилие в канун Нового года в Германии
Ханнешен-Театр

Ссылки

^ Результаты выборов на местных выборах в земле Северный Рейн-Вестфалия 2020 г. Архивировано 17 мая 2022 г. в Wayback Machine , земля Северный Рейн-Вестфалия, по состоянию на 19 июня 2021 г.
^ «Население муниципалитетов земли Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2023 г. - обновленная информация о состоянии населения по данным переписи населения от 9 мая 2011 г.» (на немецком языке). Государственное управление информации и технологий NRW . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «От села Убий до мегаполиса» . Город Кёльн. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года.
^ «Командование бомбардировщика – заложены мины – полет август – 1946 – 1571 – Архив полетов» . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с https://zensus2011.de/SharedDocs/Downloads/DE/Publikationen/Aufsaetze_Archiv/2015_12_NI_GWZ_endgueltig.pdf?__blob=publicationFile&v=4 ^{[ только URL ]}
^ « Список памятников». Открытые данные Кёльн (на немецком языке) . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Экономика» . КельнТуризмус. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ Париона, Эмбер (25 апреля 2017 г.). «Крупнейшая авиакомпания Европы» . Мировой Атлас . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ «Lufthansa возвращает себе место крупнейшей авиакомпании Европы после Ryanair» . Рейтер . 10 января 2018 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Факты и цифры» . Город Кёльн. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
^ Смит, Бенджамин Э. (1895). «Августа Убиорум». Вековая энциклопедия имен . Том. 1 (2-е изд.). Нью-Йорк: Century Co. п. 96. OCLC 237135281 .
^ «К.Майкл Хоган, Кёльнская верфь , Мегалитический портал, редактор Энди Бернхэм, 2007» . Megalithic.co.uk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 24 июля 2009 г.
^ Вернер Эк: Кельн в римские времена. История города в составе Римской империи. (= История города Кёльна в 13 томах, т. 1) Кёльн 2004, с. 325 и далее. ISBN 3-7743-0357-6 .
^ «Немецкая еврейская культура на протяжении веков – DW – 19.02.2021» . dw.com . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Морли, Генри (1856). «Родился в Кельне». Корнелиус Агриппа: Жизнь Генриха Корнелиуса Агриппы фон Неттесхайма . Нью-Йоркская публичная библиотека. Чепмен и Холл. стр. 4–6.
^ Гарри де Кеттвилль. « История Кельна. Архивировано 5 августа 2011 года в Wayback Machine ». Католическая энциклопедия , 28 ноября 2009 г.
^ Джозеф П. Хаффман, Семья, торговля и религия в Лондоне и Кельне (1998) охватывает период с 1000 по 1300 год.
^ Население европейских городов , Байрох
^ "Rote Funken - Kölsche Funke rut-wieß from 1823 eV - Rote Funken Koeln" . Rote-funken.de. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
↑ Журнал United Services. Архивировано 3 мая 2023 г. в Wayback Machine , декабрь 1835 г.
^ «Фестунг Кёльн» . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
↑ Кёльн эвакуирован , Время , 15 февраля 1926 г.
^ «Веймарер Вален» . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 г. Проверено 24 июля 2009 г.
^ «Результаты голосования 1919–1933 гг. Кельн-Аахен» . Wahlen-in-deutschland.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
^ «NS-Dokumentationszentrum Köln — Во время войны» . www.museunkeln.de . NS-Центр документации города Кельна . Проверено 6 июня 2024 г.
^ koelnarchitektur (15 июля 2003 г.). «О реконструкции Кёльна» . Koelnarchitektur.de. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 24 июля 2009 г.
^ Туртелло, Артур Б. и др. Картина жизни История Второй мировой войны , с. 237. Time , Inc., Нью-Йорк, 1950.
^ Архивы, Национальный. «Национальный архив | Вторая мировая война | Западная Европа 1939–1945: Гамбург | Почему Королевские ВВС бомбили города?» . www.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
^ Клаасен, Герман; Хойер, Франц А. (1949), поющий в огненной печи: Кельн; Остатки старого немецкого города ([2-е изд.] изд.), Л. Шванн, заархивировано из оригинала 28 июля 2020 г. , получено 6 сентября 2018 г.
^ Забецкий, Дэвид Т. (1 января 1999 г.). Вторая мировая война в Европе . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-8240-7029-8 .
^ Найт, Джек (21 августа 2015 г.). «Кёльнский собор — пожалуй, самая известная танковая дуэль?» . История войны онлайн. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Кёльн – История» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Кирстен Серуп-Билфельд, Между собором и звездой Давида. Еврейская жизнь в Кельне от начала до сегодняшнего дня. Кельн, 2001 г., стр. 193.
^ «Синагоген-Gemeinde Кёльн» . Sgk.de. 26 июня 1931 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 8 августа 2010 г.
^ Коннолли, Кейт (7 января 2016 г.). «Напряженность в Германии растет из-за массовых сексуальных нападений в Кельне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
^ «1075 сообщений после кануна Нового года в Кёльне — 73 подозреваемых» [1075 нападений в канун Нового года в Кёльне — 73 подозреваемых]. Westdeutsche Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 15 февраля 2016. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ Правительство округа Кельн: Топографическая карта 1:50 000 (TK 50), лист L 5108 Кельн-Мюльхайм. Кёльн 2012, ISBN 978-3-89439-422-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Одеколон с первого взгляда» . Город Кёльн. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
^ «Погода и климат - Служба погоды Германии - Городской климат Кельна - Мегаполис Кельн, дружественный к изменению климата - Стратегия адаптации к изменению климата (KÖLN_21)» . www.dwd.de. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Погода и климат – Немецкая метеорологическая служба – CDC (Центр климатических данных)» . www.dwd.de. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Вывод климатических данных: ежемесячные значения» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин Гохт; Рейнхард Фогт. «Прогнозирование наводнений и защита от наводнений в Кельне» (PDF) . Смягчение стихийных бедствий, вызванных изменением климата (MITCH). Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 года . Проверено 20 марта 2009 г.
^ «Stadtentwässerungsbetriebe Köln: Управление наводнениями» . Steb-koeln.de. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 7 июля 2009 г.
^ «Схема защиты города Кельна от наводнений» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 года . Проверено 20 марта 2009 г.
^ «Город Кёльн» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г. . {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) › ...PDF Статистический ежегодник Кельн 2020
^ ван Тилбург, К. (2007). Дорожное движение и пробки в Римской империи . Тейлор и Фрэнсис. п. 42. ИСБН 978-1-134-12975-1 . Проверено 5 октября 2014 г.
^ Брюс, СГ (2010). Экология и экономика в средневековой и ранней современной Европе: исследования по истории окружающей среды Ричарда К. Хоффмана . Брилл. п. 48. ИСБН 978-90-04-18007-9 . Проверено 5 октября 2014 г.
^ Диего Пуга и Дэниел Трефлер (30 ноября 2009 г.). «Международная торговля и институциональные изменения: смерть Венеции» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2015 года . Проверено 5 октября 2014 г.
^ «Статистические новости Кёльна, 3/2022 – Статистический ежегодник за 2021 год» (PDF) . stadt-koeln.de. Архивировано (PDF) оригинала 13 декабря 2022 г. Проверено 13 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Статистический ежегодник 2022» (PDF) . stadt-koeln.de. Архивировано (PDF) оригинала 13 декабря 2022 г. Проверено 13 декабря 2022 г.
^ «Регион Кёльн Бон» . регион-koeln-bonn.de. 2013. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «Статистический ежегодник 2016» . stadt-koeln.de. 1 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Кёльн» . рыцарь.орг . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перепись 2011 года: Региональное сравнение населения по вероисповеданию (подробное) в %» . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Северный Рейн-Вестфалия: Религиозно-идеологические общины, имеющие статус «публичной корпорации» на государственном уровне» . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Мусульмане в крупных городах по данным переписи 2011 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
^ Серуп-Билфельдт, Кирстен (19 августа 2005 г.). «Кёльн: старейшая еврейская община Германии» . Немецкая волна . Проверено 6 сентября 2011 г.
^ «Крупнейшая мечеть Германии будет транслировать призыв к молитве по пятницам» . wincountry.com . 11 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ «Выборы мэра – выборы мэра 2015 года в городе Кёльн – общие результаты» . stadt-koeln.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Второй тур выборов мэра - местные выборы 2020 года в городе Кельн - общий результат» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2021 г.
^ «Вальпериод» (на немецком языке). Город Кёльн. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Зеленый одеколон» . КельнТуризмус. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
^ «Все больше и больше экзотических птиц заявляют о себе в земле Северный Рейн-Вестфалия» . РП Онлайн. 4 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
^ «Результаты туризма за 2016 год: Умеренное снижение количества посетителей из-за сложных общих условий» . КельнТуризмус. 21 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
^ «Официальный сайт Кёльнского собора | Значительные работы» . Koelner-dom.de. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
^ «Общество стратегического менеджмента – Кельнская конференция – Кёльнская информация» . Кёльн.strategicmanagement.net. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 26 июля 2010 г.
^ «Домашняя страница Юни-Центра» . Unicenterkoeln.de. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
^ «Клубное исследование 2021: Initiative Musik представляет индивидуальные оценки федеральных земель Германии» [Club Study 2021: Initiative Musik представляет индивидуальные оценки федеральных земель Германии]. Журнал Faze (на немецком языке). 20 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ «Клубное исследование 2021: Индивидуальные оценки федеральных земель Германии» [Клубное исследование 2021: Индивидуальные оценки федеральных земель Германии]. Музыкальная инициатива (на немецком языке). 20 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ «Кёльнерская филармония» . 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Проверено 8 августа 2010 г.
^ «Ночная жизнь» . КельнТуризмус. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
^ «Карнавал – «пятый сезон» Кельна – Достопримечательности и события Кёльна – Город Кёльн» . 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2008 г. Проверено 24 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Подарите пиву дом в Рейнской области» . Местный . 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
^ «Быстрый визит в Кельн: Кто-нибудь Кольш?» . Lyke2Drink . 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г.
^ «Официальный сайт C/o Pop» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ stadt-koeln.de Бизнес-путеводитель по Кёльну. Архивировано 15 декабря 2010 г. в Wayback Machine (на немецком и английском языках).
^ «Кёльн» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 2 июня 2022 г.
^ «Справочник: Мировые авиалинии». Рейс Интернешнл . 3 апреля 2007 г. с. 107.
^ «Убер Форд – Стандарт» . Форд Германия (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 20 июня 2009 г.
^ Институт немецкой экономики Кёльн. «Цифровая экономика Кёльна находится в хорошем положении» . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 28 октября 2016 г.
^ Немецкая волна. «Кёльн становится первым крупным немецким городом, объявившим чрезвычайную климатическую ситуацию» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «ADFC | Насколько ваш город дружелюбен к велосипедистам?» . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
^ «Высокоскоростные поезда свяжут Англию и Германию» . Брисбен Таймс . 16 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
^ «Кёльнская транспортная компания (КВБ)» . Kvb-koeln.de. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 24 июля 2009 г.
^ «Порты и грузовые перевозки Кёльн АГ» . Hgk.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
^ «Университеты – Кельнская жажда знаний – Кёльнский научный портал» . Жажда знаний-koeln.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ «Приоритеты исследований» (PDF) . Жажда знаний-koeln.de. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2011 г.
^ «goethe.de» . goethe.de. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
^ «Кёльнский центр образования взрослых – город Кёльн» . Stadt-koeln.de. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ Липшиз, Кнаан (10 декабря 2018 г.). «Советская иммиграция, которая когда-то была проклятием немецких евреев, стала их спасением» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Продукция «Сделано в Кёльне» » . Кёльн Туризм. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
^ «Сайт Кёльнского фестиваля комедии» . Koeln-comedy.de. 21 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Спорт и отдых» . Туристическая информация Кёльна. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Стадион РейнЭнерги» . 1. ФК Кёльн . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ «Кельнер Партнерштадте» . stadt-koeln.de (на немецком языке). Кёльн. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
^ "Днепр и немецкий город подписали соглашение о сотрудничестве" . Укринформ.нет . 27 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года.
^ «Кельн ставит отношения с Волгоградом на паузу» . 3 июля 2022 г. Проверено 21 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на немецком, английском и нескольких языках)

[1] Результаты выборов на местных выборах в земле Северный Рейн-Вестфалия 2020 г. Архивировано 17 мая 2022 г. в Wayback Machine , земля Северный Рейн-Вестфалия, по состоянию на 19 июня 2021 г.

[2] «Население муниципалитетов земли Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2023 г. - обновленная информация о состоянии населения по данным переписи населения от 9 мая 2011 г.» (на немецком языке). Государственное управление информации и технологий NRW . Проверено 20 июня 2024 г.

[Cologne_History-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «От села Убий до мегаполиса» . Город Кёльн. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года.

[4] «Командование бомбардировщика – заложены мины – полет август – 1946 – 1571 – Архив полетов» . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года.

[zensus2011_de-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с https://zensus2011.de/SharedDocs/Downloads/DE/Publikationen/Aufsaetze_Archiv/2015_12_NI_GWZ_endgueltig.pdf?__blob=publicationFile&v=4 ^{[ только URL ]}

[6] « Список памятников». Открытые данные Кёльн (на немецком языке) . Проверено 28 декабря 2023 г.

[Cologneeconomy-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Экономика» . КельнТуризмус. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 18 апреля 2011 г.

[8] Париона, Эмбер (25 апреля 2017 г.). «Крупнейшая авиакомпания Европы» . Мировой Атлас . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[9] «Lufthansa возвращает себе место крупнейшей авиакомпании Европы после Ryanair» . Рейтер . 10 января 2018 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[Facts_and_figures-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Факты и цифры» . Город Кёльн. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.

[11] Смит, Бенджамин Э. (1895). «Августа Убиорум». Вековая энциклопедия имен . Том. 1 (2-е изд.). Нью-Йорк: Century Co. п. 96. OCLC 237135281 .

[12] «К.Майкл Хоган, Кёльнская верфь , Мегалитический портал, редактор Энди Бернхэм, 2007» . Megalithic.co.uk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 24 июля 2009 г.

[13] Вернер Эк: Кельн в римские времена. История города в составе Римской империи. (= История города Кёльна в 13 томах, т. 1) Кёльн 2004, с. 325 и далее. ISBN 3-7743-0357-6 .

[14] «Немецкая еврейская культура на протяжении веков – DW – 19.02.2021» . dw.com . Проверено 2 августа 2023 г.

[Morley-1856-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Морли, Генри (1856). «Родился в Кельне». Корнелиус Агриппа: Жизнь Генриха Корнелиуса Агриппы фон Неттесхайма . Нью-Йоркская публичная библиотека. Чепмен и Холл. стр. 4–6.

[Catholic_Encyclopedia-16] Гарри де Кеттвилль. « История Кельна. Архивировано 5 августа 2011 года в Wayback Machine ». Католическая энциклопедия , 28 ноября 2009 г.

[17] Джозеф П. Хаффман, Семья, торговля и религия в Лондоне и Кельне (1998) охватывает период с 1000 по 1300 год.

[18] Население европейских городов , Байрох

[19] "Rote Funken - Kölsche Funke rut-wieß from 1823 eV - Rote Funken Koeln" . Rote-funken.de. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.

[USM-20] Журнал United Services. Архивировано 3 мая 2023 г. в Wayback Machine , декабрь 1835 г.

[21] «Фестунг Кёльн» . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.

[22] Кёльн эвакуирован , Время , 15 февраля 1926 г.

[23] «Веймарер Вален» . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 г. Проверено 24 июля 2009 г.

[24] «Результаты голосования 1919–1933 гг. Кельн-Аахен» . Wahlen-in-deutschland.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.

[25] «NS-Dokumentationszentrum Köln — Во время войны» . www.museunkeln.de . NS-Центр документации города Кельна . Проверено 6 июня 2024 г.

[26] rchitektur (15 июля 2003 г.). «О реконструкции Кёльна» . Koelnarchitektur.de. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 24 июля 2009 г.

[27] Туртелло, Артур Б. и др. Картина жизни История Второй мировой войны , с. 237. Time , Inc., Нью-Йорк, 1950.

[28] Архивы, Национальный. «Национальный архив | Вторая мировая война | Западная Европа 1939–1945: Гамбург | Почему Королевские ВВС бомбили города?» . www.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.

[29] Клаасен, Герман; Хойер, Франц А. (1949), поющий в огненной печи: Кельн; Остатки старого немецкого города ([2-е изд.] изд.), Л. Шванн, заархивировано из оригинала 28 июля 2020 г. , получено 6 сентября 2018 г.

[30] Забецкий, Дэвид Т. (1 января 1999 г.). Вторая мировая война в Европе . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-8240-7029-8 .

[Knight-2015-31] Найт, Джек (21 августа 2015 г.). «Кёльнский собор — пожалуй, самая известная танковая дуэль?» . История войны онлайн. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.

[32] «Кёльн – История» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[33] Кирстен Серуп-Билфельд, Между собором и звездой Давида. Еврейская жизнь в Кельне от начала до сегодняшнего дня. Кельн, 2001 г., стр. 193.

[34] «Синагоген-Gemeinde Кёльн» . Sgk.de. 26 июня 1931 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 8 августа 2010 г.

[35] Коннолли, Кейт (7 января 2016 г.). «Напряженность в Германии растет из-за массовых сексуальных нападений в Кельне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.

[Westdeutsche_Allgemeine_Zeitung-2016-36] «1075 сообщений после кануна Нового года в Кёльне — 73 подозреваемых» [1075 нападений в канун Нового года в Кёльне — 73 подозреваемых]. Westdeutsche Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 15 февраля 2016. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.

[37] Правительство округа Кельн: Топографическая карта 1:50 000 (TK 50), лист L 5108 Кельн-Мюльхайм. Кёльн 2012, ISBN 978-3-89439-422-6 .

[Cologneglance-38] Перейти обратно: ^а ^б «Одеколон с первого взгляда» . Город Кёльн. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 17 апреля 2011 г.

[39] «Погода и климат - Служба погоды Германии - Городской климат Кельна - Мегаполис Кельн, дружественный к изменению климата - Стратегия адаптации к изменению климата (KÖLN_21)» . www.dwd.de. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[WMO-40] «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[41] «Погода и климат – Немецкая метеорологическая служба – CDC (Центр климатических данных)» . www.dwd.de. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 20 января 2021 г.

[42] «Вывод климатических данных: ежемесячные значения» .

[Reinhard_Vogt-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин Гохт; Рейнхард Фогт. «Прогнозирование наводнений и защита от наводнений в Кельне» (PDF) . Смягчение стихийных бедствий, вызванных изменением климата (MITCH). Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 года . Проверено 20 марта 2009 г.

[44] «Stadtentwässerungsbetriebe Köln: Управление наводнениями» . Steb-koeln.de. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 7 июля 2009 г.

[45] «Схема защиты города Кельна от наводнений» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 года . Проверено 20 марта 2009 г.

[46] «Город Кёльн» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г. . {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) › ...PDF Статистический ежегодник Кельн 2020

[google-47] ван Тилбург, К. (2007). Дорожное движение и пробки в Римской империи . Тейлор и Фрэнсис. п. 42. ИСБН 978-1-134-12975-1 . Проверено 5 октября 2014 г.

[books.google.dk-48] Брюс, СГ (2010). Экология и экономика в средневековой и ранней современной Европе: исследования по истории окружающей среды Ричарда К. Хоффмана . Брилл. п. 48. ИСБН 978-90-04-18007-9 . Проверено 5 октября 2014 г.

[harvard-49] Диего Пуга и Дэниел Трефлер (30 ноября 2009 г.). «Международная торговля и институциональные изменения: смерть Венеции» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2015 года . Проверено 5 октября 2014 г.

[50] «Статистические новости Кёльна, 3/2022 – Статистический ежегодник за 2021 год» (PDF) . stadt-koeln.de. Архивировано (PDF) оригинала 13 декабря 2022 г. Проверено 13 декабря 2022 г.

[stadt-koeln.de-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Статистический ежегодник 2022» (PDF) . stadt-koeln.de. Архивировано (PDF) оригинала 13 декабря 2022 г. Проверено 13 декабря 2022 г.

[52] «Регион Кёльн Бон» . регион-koeln-bonn.de. 2013. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.

[stadt-koeln.de-2016-53] «Статистический ежегодник 2016» . stadt-koeln.de. 1 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.

[54] «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Кёльн» . рыцарь.орг . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.

[Census_2011_Reli-55] Перейти обратно: ^а ^б «Перепись 2011 года: Региональное сравнение населения по вероисповеданию (подробное) в %» . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2019 г.

[56] «Северный Рейн-Вестфалия: Религиозно-идеологические общины, имеющие статус «публичной корпорации» на государственном уровне» . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.

[57] «Мусульмане в крупных городах по данным переписи 2011 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.

[58] Серуп-Билфельдт, Кирстен (19 августа 2005 г.). «Кёльн: старейшая еврейская община Германии» . Немецкая волна . Проверено 6 сентября 2011 г.

[59] «Крупнейшая мечеть Германии будет транслировать призыв к молитве по пятницам» . wincountry.com . 11 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.

[60] «Выборы мэра – выборы мэра 2015 года в городе Кёльн – общие результаты» . stadt-koeln.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[61] «Второй тур выборов мэра - местные выборы 2020 года в городе Кельн - общий результат» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2021 г.

[Election_1-62] «Вальпериод» (на немецком языке). Город Кёльн. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.

[63] «Зеленый одеколон» . КельнТуризмус. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 17 апреля 2011 г.

[64] «Все больше и больше экзотических птиц заявляют о себе в земле Северный Рейн-Вестфалия» . РП Онлайн. 4 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.

[65] «Результаты туризма за 2016 год: Умеренное снижение количества посетителей из-за сложных общих условий» . КельнТуризмус. 21 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.

[66] «Официальный сайт Кёльнского собора | Значительные работы» . Koelner-dom.de. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.

[67] «Общество стратегического менеджмента – Кельнская конференция – Кёльнская информация» . Кёльн.strategicmanagement.net. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 26 июля 2010 г.

[68] «Домашняя страница Юни-Центра» . Unicenterkoeln.de. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.

[Faze_Magazin-2021-69] «Клубное исследование 2021: Initiative Musik представляет индивидуальные оценки федеральных земель Германии» [Club Study 2021: Initiative Musik представляет индивидуальные оценки федеральных земель Германии]. Журнал Faze (на немецком языке). 20 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[clubstudy_2021-70] «Клубное исследование 2021: Индивидуальные оценки федеральных земель Германии» [Клубное исследование 2021: Индивидуальные оценки федеральных земель Германии]. Музыкальная инициатива (на немецком языке). 20 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[71] «Кёльнерская филармония» . 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Проверено 8 августа 2010 г.

[Nightlife-72] «Ночная жизнь» . КельнТуризмус. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.

[73] «Карнавал – «пятый сезон» Кельна – Достопримечательности и события Кёльна – Город Кёльн» . 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2008 г. Проверено 24 июля 2009 г.

[Rivalry-74] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Подарите пиву дом в Рейнской области» . Местный . 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.

[75] «Быстрый визит в Кельн: Кто-нибудь Кольш?» . Lyke2Drink . 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г.

[C/o_pop-76] «Официальный сайт C/o Pop» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[77] stadt-koeln.de Бизнес-путеводитель по Кёльну. Архивировано 15 декабря 2010 г. в Wayback Machine (на немецком и английском языках).

[78] «Кёльн» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 2 июня 2022 г.

[FI-79] «Справочник: Мировые авиалинии». Рейс Интернешнл . 3 апреля 2007 г. с. 107.

[80] «Убер Форд – Стандарт» . Форд Германия (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 20 июня 2009 г.

[81] Институт немецкой экономики Кёльн. «Цифровая экономика Кёльна находится в хорошем положении» . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 28 октября 2016 г.

[82] Немецкая волна. «Кёльн становится первым крупным немецким городом, объявившим чрезвычайную климатическую ситуацию» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[83] «ADFC | Насколько ваш город дружелюбен к велосипедистам?» . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.

[84] «Высокоскоростные поезда свяжут Англию и Германию» . Брисбен Таймс . 16 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.

[85] «Кёльнская транспортная компания (КВБ)» . Kvb-koeln.de. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 24 июля 2009 г.

[86] «Порты и грузовые перевозки Кёльн АГ» . Hgk.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.

[87] «Университеты – Кельнская жажда знаний – Кёльнский научный портал» . Жажда знаний-koeln.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[88] «Приоритеты исследований» (PDF) . Жажда знаний-koeln.de. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2011 г.

[89] «goethe.de» . goethe.de. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.

[90] «Кёльнский центр образования взрослых – город Кёльн» . Stadt-koeln.de. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.

[91] Липшиз, Кнаан (10 декабря 2018 г.). «Советская иммиграция, которая когда-то была проклятием немецких евреев, стала их спасением» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 29 октября 2020 г.

[CologneProduction-92] Перейти обратно: ^а ^б «Продукция «Сделано в Кёльне» » . Кёльн Туризм. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 22 апреля 2011 г.

[93] «Сайт Кёльнского фестиваля комедии» . Koeln-comedy.de. 21 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2009 г.

[Colognesports-94] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Спорт и отдых» . Туристическая информация Кёльна. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.

[Kölnstadion-95] Перейти обратно: ^а ^б «Стадион РейнЭнерги» . 1. ФК Кёльн . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.

[96] «Кельнер Партнерштадте» . stadt-koeln.de (на немецком языке). Кёльн. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .

[97] "Днепр и немецкий город подписали соглашение о сотрудничестве" . Укринформ.нет . 27 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года.

[98] «Кельн ставит отношения с Волгоградом на паузу» . 3 июля 2022 г. Проверено 21 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[42]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Городские и сельские районы земли Северный Рейн-Вестфалия в Германии.
Urban districts	Aachen Bielefeld Bochum Bonn Bottrop Dortmund Duisburg Düsseldorf Essen Gelsenkirchen Hagen Hamm Herne Köln (Cologne) Krefeld Leverkusen Mönchengladbach Mülheim Münster Oberhausen Remscheid Solingen Wuppertal
Rural districts	Aachen Borken Coesfeld Düren Ennepe-Ruhr-Kreis Euskirchen Gütersloh Heinsberg Herford Hochsauerlandkreis Höxter Kleve (Cleves) Lippe Märkischer Kreis Mettmann Minden-Lübbecke Oberbergischer Kreis Olpe Paderborn Recklinghausen Rheinisch-Bergischer Kreis Rhein-Erft-Kreis Rhein-Kreis Neuss Rhein-Sieg-Kreis Siegen-Wittgenstein Soest Steinfurt Unna Viersen Warendorf Wesel
Districts of German states (Full list) Baden-Württemberg Bavaria Brandenburg Bremen Hesse Lower Saxony Mecklenburg-Vorpommern North Rhine-Westphalia Rhineland-Palatinate Saarland Saxony Saxony-Anhalt Schleswig-Holstein Thuringia

v т и Города Германии по населению
1,000,000+	Berlin Cologne Hamburg Munich
500,000–999,999	Bremen Dortmund Dresden Düsseldorf Essen Frankfurt am Main Hanover Leipzig Nuremberg Stuttgart
200,000–499,999	Aachen Augsburg Bielefeld Bochum Bonn Braunschweig Chemnitz Duisburg Erfurt Freiburg im Breisgau Gelsenkirchen Halle (Saale) Karlsruhe Kassel Kiel Krefeld Lübeck Magdeburg Mainz Mannheim Münster Mönchengladbach Oberhausen Rostock Wiesbaden Wuppertal
100,000–199,999	Bergisch Gladbach Bottrop Bremerhaven Darmstadt Erlangen Fürth Göttingen Gütersloh Hagen Hamm Hanau Heidelberg Heilbronn Herne Hildesheim Ingolstadt Jena Koblenz Leverkusen Ludwigshafen Moers Mülheim an der Ruhr Neuss Offenbach am Main Oldenburg Osnabrück Paderborn Pforzheim Potsdam Recklinghausen Regensburg Remscheid Reutlingen Saarbrücken Salzgitter Siegen Solingen Trier Ulm Wolfsburg Würzburg
Complete list Municipalities Metropolitan regions Cities with more than 100,000 inhabitants

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Japan Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area Pleiades
Other	Historical Dictionary of Switzerland NARA IdRef