Jump to content

Кельн

Координаты : 50 ° 56′11 ″ n 6 ° 57′10 ″ E / 50,93639 ° N 6,95278 ° E / 50,93639; 6 95278
(Перенаправлено из Колн )

Кельн
Кельн   ( немецкий )
Келле   ( Кёльш )
Cologne within North Rhine-Westphalia
Кельн расположен в Германии
Кельн
Cologne
Coordinates: 50°56′11″N 6°57′10″E / 50.93639°N 6.95278°E / 50.93639; 6.95278
CountryGermany
StateNorth Rhine-Westphalia
Admin. regionCologne
DistrictUrban district
Founded38 BCE
Government
 • Lord mayor (2020–25) Henriette Reker[1] (Ind.)
Area
 • City405.15 km2 (156.43 sq mi)
Elevation
37 m (121 ft)
Population
 (2023-12-31)[2]
 • City1,087,353
 • Density2,700/km2 (7,000/sq mi)
 • Urban
3,500,000 (Cologne Bonn)
 • Metro
8,711,712 (Rhineland)
Time zoneUTC+01:00 (CET)
 • Summer (DST)UTC+02:00 (CEST)
Postal codes
50441–51149
Dialling codes0221, 02203 (Porz)
Vehicle registrationK
Websitestadt-koeln.de

Кельн ( / k ə ˈ l n / Ке -Лон ; Немецкий: Кельн [KCPL] ; Kölsch : kölle [ˈkœlə] ) является крупнейшим городом немецкого штата Северный Рейн-Вестфалия и четвертый по чистого населения Германии с почти 1,1 миллионами жителей в собственном городе и более 3,1 миллиона человек в городском регионе Кельн Бонн . Кельн также является частью столичного региона Рейн-Рура , второго по величине столичному региону по ВВП в Европейском союзе. Центр на левом (Западный) Банк Рейна , Кельн, расположен на реке Рейн ( Нижний Рейн ), примерно в 35 км (22 миль) к юго-востоку от северной столицы штата Рейн-Уэстфалия Дюссельдорф и 25 км (16 миль) Бонн , бывшая столица Западной Германии .

города Средневековый собор Кельна ( Кёльнер Дом ) был самым высоким зданием в мире в 1880–1890 годах и сегодня является самой третьей церковью и самым высоким собором в мире . Он был построен, чтобы разместить храм трех королей и представляет собой глобально признанную достопримечательность и одно из самых посещаемых достопримечательностей и направлений паломничества в Европе. Городской пейзаж дополнительно сформирован двенадцатью романские церкви Кельна . Кельн славится eau de cologne , который производится в городе с 1709 года; «Кельн» с тех пор стал общим термином.

Cologne was founded and established in Germanic Ubii territory in the 1st century CE as the Roman Colonia Agrippina, hence its name.[3] Agrippina was later dropped (except in Latin), and Colonia became the name of the city in its own right, which developed into modern German as Köln. Cologne, the French version of the city's name, has become standard in English as well. Cologne functioned as the capital of the Roman province of Germania Inferior and as the headquarters of the Roman military in the region until occupied by the Franks in 462. During the Middle Ages the city flourished as being located on one of the most important major trade routes between east and western Europe (including the Brabant Road, Via Regia and Publica). Cologne was a free imperial city of the Holy Roman Empire and one of the major members of the trade union Hanseatic League. It was one of the largest European cities in medieval and renaissance times.

Prior to World War II, the city had undergone occupations by the French (1794–1815) and the British (1918–1926), and was part of Prussia beginning in 1815. Cologne was one of the most heavily bombed cities in Germany during World War II.[4] The bombing reduced the population by 93% mainly due to evacuation, and destroyed around 80% of the millennia-old city center. The post-war rebuilding has resulted in a mixed cityscape, restoring most major historic landmarks like city gates and churches (31 of them being Romanesque). The city nowadays consists of around 25% pre World War II buildings and boasts around 9,000 historic buildings.[5][6]

Cologne is a major cultural center for the Rhineland; it hosts more than 30 museums and hundreds of galleries. There are many institutions of higher education, most notably the University of Cologne, one of Europe's oldest and largest universities;[7] the Technical University of Cologne, Germany's largest university of applied sciences; and the German Sport University Cologne. It hosts three Max Planck science institutes and is a major research hub for the aerospace industry, with the German Aerospace Center and the European Astronaut Centre headquarters. Lufthansa, Europe's largest airline,[8][9] have their main corporate headquarters in Cologne. It also has a significant chemical and automobile industry. Cologne Bonn Airport is a regional hub, the main airport for the region being Düsseldorf Airport. The Cologne Trade Fair hosts a number of trade shows.

History

[edit]

Roman Cologne

[edit]
Fresco with Dionysian scenes from a Roman villa of Cologne, Germany (site of the ancient city Colonia Claudia Ara Agrippinensium), 3rd century CE, Romano-Germanic Museum

The first urban settlement on the grounds of modern-day Cologne was Oppidum Ubiorum, founded in 38 BCE by the Ubii, a Cisrhenian Germanic tribe. In 50 CE, the Romans founded Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Cologne) on the river Rhine[3][10] and the city became the provincial capital of Germania Inferior in 85 CE.[10] It was also known as Augusta Ubiorum.[11] Considerable Roman remains can be found in present-day Cologne, especially near the wharf area, where a 1,900-year-old Roman boat was discovered in late 2007.[12] From 260 to 271, Cologne was the capital of the Gallic Empire under Postumus, Marius, and Victorinus. In 310, under emperor Constantine I, a bridge was built over the Rhine at Cologne. Roman imperial governors resided in the city and it became one of the most important trade and production centers in the Roman Empire north of the Alps.[3] Cologne is shown on the 4th century Peutinger Map.

Maternus, who was elected as bishop in 313, was the first known bishop of Cologne. The city was the capital of a Roman province until it was occupied by the Ripuarian Franks in 462. Parts of the original Roman sewers are preserved underneath the city, with the new sewerage system having opened in 1890.

After the destruction of the Second Temple in the Siege of Jerusalem and the associated dispersion (diaspora) of the Jews, there is evidence of a Jewish community in Cologne. In 321 CE, Emperor Constantine approved the settlement of a Jewish community with all the freedoms of Roman citizens. It is assumed that it was located near the Marspforte within the city wall. The Edict of Constantine to the Jews is the oldest documented evidence in Germany.[13][14]

Middle Ages

[edit]

Early medieval Cologne was part of Austrasia within the Frankish Empire. Cunibert, made bishop of Cologne in 623, was an important advisor to the Merovingian King Dagobert I and served with domesticus Pepin of Landen as tutor to the king's son and heir Siegebert III, the future king of Austrasia. In 716, Charles Martel commanded an army for the first time and suffered the only defeat of his life when Chilperic II, King of Neustria, invaded Austrasia and the city fell to him in the Battle of Cologne. Charles fled to the Eifel mountains, rallied supporters and took the city back that same year after defeating Chilperic in the Battle of Amblève. Cologne had been the seat of a bishop since the Roman period; under Charlemagne, in 795, bishop Hildebold was promoted to archbishop.[3] In the 843 Treaty of Verdun Cologne fell into the dominion of Lothair I's Middle Francia – later called Lotharingia (Lower Lorraine).

In 953, the archbishops of Cologne first gained noteworthy secular power when bishop Bruno was appointed as duke by his brother Otto I, King of Germany.[15] In order to weaken the secular nobility, who threatened his power, Otto endowed Bruno and his archiepiscopal successors with the prerogatives of secular princes, thus establishing the Electorate of Cologne, formed by the temporal possessions of the archbishopric and included in the end a strip of territory along the left Bank of the Rhine east of Jülich, as well as the Duchy of Westphalia on the other side of the Rhine, beyond Berg and Mark. By the end of the 12th century, the Archbishop of Cologne was one of the seven electors of the Holy Roman Emperor. Besides being prince elector, he was Archchancellor of Italy as well, technically from 1238 and permanently from 1263 until 1803.

Following the Battle of Worringen in 1288, Cologne gained its independence from the archbishops and became a Free City. Archbishop Sigfried II von Westerburg was forced to reside in Bonn.[16] The archbishop nevertheless preserved the right of capital punishment. Thus the municipal council (though in strict political opposition towards the archbishop) depended upon him in all matters concerning criminal justice. This included torture, the sentence for which was only allowed to be handed down by the episcopal judge known as the greve. This legal situation lasted until the French conquest of Cologne.[citation needed]

Besides its economic and political significance Cologne also became an important centre of medieval pilgrimage, when Cologne's archbishop, Rainald of Dassel, gave the relics of the Three Wise Men to Cologne's cathedral in 1164 (after they had been taken from Milan). Besides the three magi Cologne preserves the relics of Saint Ursula and Albertus Magnus.[17]

Cologne's location on the river Rhine placed it at the intersection of the major trade routes between east and west as well as the main south–north Western Europe trade route, Venice to Netherlands; even by the mid-10th century, merchants in the town were already known for their prosperity and luxurious standard of living due to the availability of trade opportunities.[15] The intersection of these trade routes was the basis of Cologne's growth. By the end of the 12th century, Archbishop Phillip von Heinsberg enclosed the entire city with walls.[15] By 1300 the city population was 50,000–55,000.[18] Cologne was a member of the Hanseatic League in 1475, when Frederick III confirmed the city's imperial immediacy.[3] Cologne was so influential in regional commerce that its systems of weights and measurements (e.g. the Cologne mark) were used throughout Europe.[15]

Cologne c. 1411

Early modern history

[edit]
Panorama of Cologne in 1530
Attack on Deutz by the Swedish army during the Thirty Years' War in 1632
Reconstruction of Cologne in the 17th century (German, English subtitles available)

The economic structures of medieval and early modern Cologne were characterised by the city's status as a major harbour and transport hub on the Rhine. Craftsmanship was organised by self-administering guilds, some of which were exclusive to women.

As a free imperial city, Cologne was a self-ruling state within the Holy Roman Empire, an imperial estate with seat and vote at the Imperial Diet, and as such had the right (and obligation) to contribute to the defense of the Empire and maintain its own military force. As they wore a red uniform, these troops were known as the Rote Funken (red sparks). These soldiers were part of the Army of the Holy Roman Empire ("Reichskontingent"). They fought in the wars of the 17th and 18th century, including the wars against revolutionary France in which the small force was almost completely wiped out in combat. The tradition of these troops is preserved as a military persiflage by Cologne's most outstanding carnival society, the Rote Funken.[19]

The Free Imperial City of Cologne must not be confused with the Electorate of Cologne, which was a state of its own within the Holy Roman Empire. Since the second half of the 16th century the majority of archbishops were drawn from the Bavarian Wittelsbach dynasty. Due to the free status of Cologne, the archbishops were usually not allowed to enter the city. Thus they took up residence in Bonn and later in Brühl on the Rhine. As members of an influential and powerful family, and supported by their outstanding status as electors, the archbishops of Cologne repeatedly challenged and threatened the free status of Cologne during the 17th and 18th centuries, resulting in complicated affairs, which were handled by diplomatic means and propaganda as well as by the supreme courts of the Holy Roman Empire.

From the 19th century until World War I

[edit]
Hanging bridge

Cologne lost its status as a free city during the French period. According to the Treaty of Lunéville (1801) all the territories of the Holy Roman Empire on the left bank of the Rhine were officially incorporated into the French Republic (which had already occupied Cologne in 1794). Thus this region later became part of Napoleon's Empire. Cologne was part of the French Département Roer (named after the river Roer, German: Rur) with Aachen (French: Aix-la-Chapelle) as its capital. The French modernised public life, for example by introducing the Napoleonic code and removing the old elites from power. The Napoleonic code remained in use on the left bank of the Rhine until 1900, when a unified civil code (the Bürgerliches Gesetzbuch) was introduced in the German Empire. In 1815 at the Congress of Vienna, Cologne was made part of the Kingdom of Prussia, first in the Province of Jülich-Cleves-Berg and then the Rhine Province.

The permanent tensions between the Catholic Rhineland and the overwhelmingly Protestant Prussian state repeatedly escalated with Cologne being in the focus of the conflict. In 1837 the archbishop of Cologne, Clemens August von Droste-Vischering, was arrested and imprisoned for two years after a dispute over the legal status of marriages between Catholics and Protestants (Mischehenstreit). In 1874, during the Kulturkampf, Archbishop Paul Melchers was imprisoned before taking asylum in the Netherlands. These conflicts alienated the Catholic population from Berlin and contributed to a deeply felt anti-Prussian resentment, which was still significant after World War II, when the former mayor of Cologne, Konrad Adenauer, became the first West German chancellor.

During the 19th and 20th centuries, Cologne absorbed numerous surrounding towns, and by World War I had already grown to 700,000 inhabitants. Industrialisation changed the city and spurred its growth. Vehicle and engine manufacturing was especially successful, though the heavy industry was less ubiquitous than in the Ruhr area. The cathedral, started in 1248 but abandoned around 1560, was eventually finished in 1880 not just as a place of worship but also as a German national monument celebrating the newly founded German empire and the continuity of the German nation since the Middle Ages. Some of this urban growth occurred at the expense of the city's historic heritage with much being demolished (for example, the city walls or the area around the cathedral) and sometimes replaced by contemporary buildings.

Cologne was designated as one of the Fortresses of the German Confederation.[20] It was turned into a heavily armed fortress (opposing the French and Belgian fortresses of Verdun and Liège) with two fortified belts surrounding the city, the remains of which can be seen to this day.[21] The military demands on what became Germany's largest fortress presented a significant obstacle to urban development, with forts, bunkers, and wide defensive dugouts completely encircling the city and preventing expansion; this resulted in a very densely built-up area within the city itself.

During World War I Cologne was the target of several minor air raids but suffered no significant damage. Cologne was occupied by the British Army of the Rhine until 1926, under the terms of the Armistice and the subsequent Versailles Peace Treaty.[22] In contrast with the harsh behaviour of the French occupation troops in Germany, the British forces were more lenient to the local population. Konrad Adenauer, the mayor of Cologne from 1917 until 1933 and later a West German chancellor, acknowledged the political impact of this approach, especially since Britain had opposed French demands for a permanent Allied occupation of the entire Rhineland.

As part of the demilitarisation of the Rhineland, the city's fortifications had to be dismantled. This was an opportunity to create two green belts (Grüngürtel) around the city by converting the fortifications and their fields of fire into large public parks. This was not completed until 1933. In 1919 the University of Cologne, closed by the French in 1798, was reopened. This was considered to be a replacement for the loss of the University of Strasbourg on the west bank of the Rhine, which reverted to France with the rest of Alsace. Cologne prospered during the Weimar Republic (1919–33), and progress was made especially in public governance, city planning, housing and social affairs. Social housing projects were considered exemplary and were copied by other German cities. Cologne competed to host the Olympics, and a modern sports stadium was erected at Müngersdorf. When the British occupation ended, the prohibition of civil aviation was lifted and Cologne Butzweilerhof Airport soon became a hub for national and international air traffic, second in Germany only to Berlin Tempelhof Airport.

The democratic parties lost the local elections in Cologne in March 1933 to the Nazi Party and other extreme-right parties. The Nazis then arrested the Communist and Social Democrats members of the city assembly, and Mayor Adenauer was dismissed. Compared to some other major cities, however, the Nazis never gained decisive support in Cologne. (Significantly, the number of votes cast for the Nazi Party in Reichstag elections had always been the national average.)[23][24] By 1939, the population had risen to 772,221 inhabitants.[25]

World War II

[edit]
The devastation of Cologne, 1945

During World War II, Cologne was a Military Area Command Headquarters (Militärbereichshauptkommandoquartier) for Wehrkreis VI (headquartered at Münster). Cologne was under the command of Lieutenant-General Freiherr Roeder von Diersburg, who was responsible for military operations in Bonn, Siegburg, Aachen, Jülich, Düren, and Monschau. Cologne was home to the 211th Infantry Regiment and the 26th Artillery Regiment.

The Allies dropped 44,923.2 tons of bombs on the city during World War II, destroying 61% of its built up area. During the Bombing of Cologne in World War II, Cologne endured 262 air raids[26] by the Western Allies, which caused approximately 20,000 civilian casualties and almost completely wiped out the central part of the city. During the night of 31 May 1942, Cologne was the target of "Operation Millennium", the first 1,000 bomber raid by the Royal Air Force in World War II. 1,046 heavy bombers attacked their target with 1,455 tons of explosives, approximately two-thirds of which were incendiary.[27] This raid lasted about 75 minutes, destroyed 600 acres (243 ha) of built-up area (61%),[28] killed 486 civilians and made 59,000 people homeless. The devastation was recorded by Hermann Claasen from 1942 until the end of the war, and presented in his exhibition and book of 1947 Singing in the furnace. Cologne – Remains of an old city.[29]

Cologne was taken by the American First Army in early March 1945 during the Invasion of Germany after a battle.[30][31] By the end of the war, the population of Cologne had been reduced by 95%. This loss was mainly caused by a massive evacuation of the people to more rural areas. The same happened in many other German cities in the last two years of war. By the end of 1945, however, the population had already recovered to approximately 450,000.[32] By the end of the war, essentially all of Cologne's pre-war Jewish population of 11,000 had been deported or killed by the Nazis.[33] The six synagogues of the city were destroyed. The synagogue on Roonstraße was rebuilt in 1959.[34]

Post-war and Cold War eras

[edit]
Cologne, seen from ESA Sentinel-2

Despite Cologne's status as the largest city in the region, nearby Düsseldorf was chosen as the political capital of the federated state of North Rhine-Westphalia. With Bonn being chosen as the provisional federal capital (provisorische Bundeshauptstadt) and seat of the government of the Federal Republic of Germany (then informally West Germany), Cologne benefited by being sandwiched between two important political centres. The city became–and still is–home to a number of federal agencies and organizations. After reunification in 1990, Berlin was made the capital of Germany.

In 1945 architect and urban planner Rudolf Schwarz called Cologne the "world's greatest heap of rubble". Schwarz designed the master plan for reconstruction in 1947, which included the construction of several new thoroughfares through the city centre, especially the Nord-Süd-Fahrt ("North-South-Drive"). The master plan took into consideration the fact that even shortly after the war a large increase in automobile traffic could be anticipated. Plans for new roads had already, to a certain degree, evolved under the Nazi administration, but the actual construction became easier when most of the city centre was in ruins.

The destruction of 95% of the city centre, including the famous Twelve Romanesque churches such as St. Gereon, Great St. Martin, St. Maria im Kapitol and several other monuments in World War II, meant a tremendous loss of cultural treasures. The rebuilding of those churches and other landmarks such as the Gürzenich event hall was not undisputed among leading architects and art historians at that time, but in most cases, civil intention prevailed. The reconstruction lasted until the 1990s, when the Romanesque church of St. Kunibert was finished.

In 1959, the city's population reached pre-war numbers again. It then grew steadily, exceeding 1 million for about one year from 1975. It remained just below that until mid-2010, when it exceeded 1 million again.

Cologne in 2013

Post-reunification

[edit]
Soviet letter's envelope in honor of the Internationale Philatelic Exhibition LUPOSTA in Cologne in 1983

In the 1980s and 1990s Cologne's economy prospered for two main reasons. The first was the growth in the number of media companies, both in the private and public sectors; they are especially catered for in the newly developed Media Park, which creates a strong visual focal point in Cologne's city centre and includes the KölnTurm, one of Cologne's most prominent high-rise buildings. The second was the permanent improvement of the diverse traffic infrastructure, which made Cologne one of the most easily accessible metropolitan areas in Central Europe.

Due to the economic success of the Cologne Trade Fair, the city arranged a large extension to the fair site in 2005. At the same time the original buildings, which date back to the 1920s, were rented out to RTL, Germany's largest private broadcaster, as their new corporate headquarters.

Cologne was the focus of the 2015-16 New Year's Eve sexual assaults in Germany, with over 500 women reporting that they were sexually assaulted by persons of African and Arab appearance.[35][36]

Geography

[edit]

The metropolitan area encompasses over 405 square kilometres (156 square miles), extending around a central point that lies at 50° 56' 33 latitude and 6° 57' 32 longitude. The city's highest point is 118 m (387 ft) above sea level (the Monte Troodelöh) and its lowest point is 37.5 m (123 ft) above sea level (the Worringer Bruch).[37] The city of Cologne lies within the larger area of the Cologne Lowland, a cone-shaped area of the central Rhineland that lies between Bonn, Aachen and Düsseldorf.

Districts

[edit]

Cologne is divided into 9 boroughs (Stadtbezirke) and 85 districts (Stadtteile):[38]

Innenstadt (Stadtbezirk 1)
Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Neustadt-Nord, Neustadt-Süd, Deutz
Rodenkirchen (Stadtbezirk 2)
Bayenthal, Godorf, Hahnwald, Immendorf, Marienburg, Meschenich, Raderberg, Raderthal, Rodenkirchen, Rondorf, Sürth, Weiß, Zollstock
Lindenthal (Stadtbezirk 3)
Braunsfeld, Junkersdorf, Klettenberg, Lindenthal, Lövenich, Müngersdorf, Sülz, Weiden, Widdersdorf
Ehrenfeld (Stadtbezirk 4)
Bickendorf, Bocklemünd/Mengenich, Ehrenfeld, Neuehrenfeld, Ossendorf, Vogelsang
Nippes (Stadtbezirk 5)
Bilderstöckchen, Longerich, Mauenheim, Niehl, Nippes, Riehl, Weidenpesch
Chorweiler (Stadtbezirk 6)
Blumenberg, Chorweiler, Esch/Auweiler, Fühlingen, Heimersdorf, Lindweiler, Merkenich, Pesch, Roggendorf/Thenhoven, Seeberg, Volkhoven/Weiler, Worringen
Porz (Stadtbezirk 7)
Eil, Elsdorf, Ensen, Finkenberg, Gremberghoven, Grengel, Langel, Libur, Lind, Poll, Porz, Urbach, Wahn, Wahnheide, Westhoven, Zündorf
Kalk (Stadtbezirk 8)
Brück, Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Merheim, Neubrück, Ostheim, Rath/Heumar, Vingst
Mülheim (Stadtbezirk 9)
Buchforst, Buchheim, Dellbrück, Dünnwald, Flittard, Höhenhaus, Holweide, Mülheim, Stammheim

Climate

[edit]

Located in the Rhine-Ruhr area, Cologne is one of the warmest cities in Germany. It has a temperateoceanic climate (Köppen: Cfb) with cool winters and warm summers. It is also one of the cloudiest cities in Germany, with just 1,567.5 hours of sun a year. Its average annual temperature is 10.7 °C (51 °F): 15.4 °C (60 °F) during the day and 6.1 °C (43 °F) at night. In January, the mean temperature is 3.0 °C (37 °F), while the mean temperature in July is 19.0 °C (66 °F). The record high temperature of 40.3 °C (105 °F) happened on 25 July 2019 during the July 2019 European heat wave in which Cologne saw three consecutive days over 38.0 °C (100 °F). Especially the inner urban neighbourhoods experience a greater number of hot days, as well as significantly higher temperatures during nighttime compared to the surrounding area (including the airport, where temperatures are classified).[39] Still temperatures can vary noticeably over the course of a month with warmer and colder weather. Precipitation is spread evenly throughout the year with a light peak in summer due to showers and thunderstorms.

Climate data for Cologne (Cologne Bonn Airport, 1991–2020, extremes 1957–present)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 16.2
(61.2)
21.0
(69.8)
25.3
(77.5)
30.8
(87.4)
34.4
(93.9)
36.8
(98.2)
40.3
(104.5)
38.8
(101.8)
33.1
(91.6)
27.6
(81.7)
20.2
(68.4)
16.7
(62.1)
40.3
(104.5)
Mean maximum °C (°F) 13.1
(55.6)
14.5
(58.1)
19.7
(67.5)
24.7
(76.5)
28.2
(82.8)
31.7
(89.1)
33.2
(91.8)
32.7
(90.9)
27.4
(81.3)
22.3
(72.1)
16.8
(62.2)
13.2
(55.8)
35.4
(95.7)
Mean daily maximum °C (°F) 5.9
(42.6)
7.2
(45.0)
11.4
(52.5)
16.1
(61.0)
19.7
(67.5)
22.7
(72.9)
24.9
(76.8)
24.5
(76.1)
20.4
(68.7)
15.2
(59.4)
9.8
(49.6)
6.5
(43.7)
15.4
(59.7)
Daily mean °C (°F) 3.0
(37.4)
3.6
(38.5)
6.7
(44.1)
10.4
(50.7)
14.1
(57.4)
17.1
(62.8)
19.0
(66.2)
18.5
(65.3)
14.8
(58.6)
10.8
(51.4)
6.7
(44.1)
3.8
(38.8)
10.7
(51.3)
Mean daily minimum °C (°F) 0.0
(32.0)
0.1
(32.2)
2.0
(35.6)
4.5
(40.1)
8.1
(46.6)
11.2
(52.2)
13.3
(55.9)
12.8
(55.0)
9.7
(49.5)
6.8
(44.2)
3.5
(38.3)
1.0
(33.8)
6.1
(42.9)
Mean minimum °C (°F) −9.1
(15.6)
−8.0
(17.6)
−5.3
(22.5)
−3.1
(26.4)
0.9
(33.6)
5.2
(41.4)
7.7
(45.9)
6.9
(44.4)
3.7
(38.7)
−0.8
(30.6)
−3.8
(25.2)
−7.1
(19.2)
−11.8
(10.8)
Record low °C (°F) −23.4
(−10.1)
−19.2
(−2.6)
−13.4
(7.9)
−8.8
(16.2)
−2.9
(26.8)
−0.5
(31.1)
2.9
(37.2)
1.9
(35.4)
−1.3
(29.7)
−6.0
(21.2)
−10.4
(13.3)
−18.0
(−0.4)
−23.4
(−10.1)
Average precipitation mm (inches) 61.7
(2.43)
53.8
(2.12)
55.0
(2.17)
48.2
(1.90)
62.1
(2.44)
86.3
(3.40)
87.4
(3.44)
83.3
(3.28)
66.9
(2.63)
64.7
(2.55)
63.5
(2.50)
69.2
(2.72)
802.1
(31.58)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 17.2 16.3 16.0 13.0 14.4 14.4 15.4 14.5 14.2 15.6 17.4 19.1 187.6
Average snowy days (≥ 1.0 cm) 4.0 3.3 0.8 0.1 0 0 0 0 0 0 0.3 2.1 10.6
Average relative humidity (%) 81.8 78.4 72.9 67.2 68.9 70.8 70.9 73.0 77.8 81.5 83.7 83.9 75.9
Mean monthly sunshine hours 54.3 74.8 124.8 172.6 198.7 201.3 207.2 196.6 149.5 104.6 58.9 45.3 1,588.6
Source 1: World Meteorological Organization[40]
Source 2: Data derived from Deutscher Wetterdienst[41]

The progressing climate change can be seen by looking at the climate data of the previous decade with lower mean temperatures.

Climate data for Cologne/Bonn Airport 1981-2010
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Mean maximum °C (°F) 12.5
(54.5)
14.0
(57.2)
19.0
(66.2)
23.7
(74.7)
27.7
(81.9)
30.8
(87.4)
32.3
(90.1)
32.0
(89.6)
26.4
(79.5)
21.9
(71.4)
16.4
(61.5)
12.8
(55.0)
34.1
(93.4)
Mean daily maximum °C (°F) 5.4
(41.7)
6.7
(44.1)
10.9
(51.6)
15.1
(59.2)
19.3
(66.7)
21.9
(71.4)
24.4
(75.9)
24.0
(75.2)
19.9
(67.8)
15.1
(59.2)
9.5
(49.1)
5.9
(42.6)
14.8
(58.6)
Daily mean °C (°F) 2.6
(36.7)
2.9
(37.2)
6.3
(43.3)
9.7
(49.5)
14.0
(57.2)
16.6
(61.9)
18.8
(65.8)
18.1
(64.6)
14.5
(58.1)
10.6
(51.1)
6.3
(43.3)
3.3
(37.9)
10.3
(50.5)
Mean daily minimum °C (°F) −0.6
(30.9)
−0.7
(30.7)
2.0
(35.6)
4.2
(39.6)
8.1
(46.6)
11.0
(51.8)
13.2
(55.8)
12.6
(54.7)
9.8
(49.6)
6.7
(44.1)
3.1
(37.6)
0.4
(32.7)
5.8
(42.4)
Mean minimum °C (°F) −10.3
(13.5)
−8.9
(16.0)
−5.2
(22.6)
−3.2
(26.2)
1.3
(34.3)
4.7
(40.5)
7.6
(45.7)
6.8
(44.2)
3.5
(38.3)
−0.8
(30.6)
−4.2
(24.4)
−8.3
(17.1)
−13.0
(8.6)
Average precipitation mm (inches) 62.1
(2.44)
54.2
(2.13)
64.6
(2.54)
53.9
(2.12)
72.2
(2.84)
90.7
(3.57)
85.8
(3.38)
75.0
(2.95)
74.9
(2.95)
67.1
(2.64)
67.0
(2.64)
71.1
(2.80)
838.6
(33.02)
Source: Data derived from Deutscher Wetterdienst[42]

Flood protection

[edit]
The 1930 flood in Cologne

Cologne is regularly affected by flooding from the Rhine and is considered the most flood-prone European city.[43] A city agency (Stadtentwässerungsbetriebe Köln,[44] "Cologne Urban Drainage Operations") manages an extensive flood control system which includes both permanent and mobile flood walls, protection from rising waters for buildings close to the river banks, monitoring and forecasting systems, pumping stations and programmes to create or protect floodplains, and river embankments.[43][45] The system was redesigned after a 1993 flood, which resulted in heavy damage.[43]

Demographics

[edit]
Largest groups of foreign residents[46]
From country Population (2022)
 Turkey 57,135
 Italy 21,351
 Ukraine 12,634
 Poland 9,766
 Iraq 8,631
 Syria 8,074
 Bulgaria 7,916
 Greece 5,841
 Iran 4,910
 Serbia 4,837
 Romania 4,786
 Russia 4,651
 Spain 3,954
 Bosnia and Herzegovina 3,830
 Croatia 3,539
 Portugal 3,263
 France 3,043
 Kosovo 2,586
 Netherlands 2,523
 Morocco 2,418
 Austria 2,394
 China 2,328
 United Kingdom 2,287
Historical population
YearPop.±%
143040,000—    
180142,024+5.1%
184075,858+80.5%
1880144,722+90.8%
1900372,229+157.2%
1910516,527+38.8%
1920657,175+27.2%
1930740,082+12.6%
1940733,500−0.9%
1950603,283−17.8%
1960803,616+33.2%
1970847,037+5.4%
1980976,694+15.3%
1990953,551−2.4%
2001967,940+1.5%
20111,005,775+3.9%
20221,017,355+1.2%
Population size may be affected by changes in administrative divisions.

In the Roman Empire, the city was large and rich with a population of 40,000 in 100–200 AD.[47] The city was home to around 20,000 people in 1000 AD, growing to 50,000 in 1200 AD. The Rhineland metropolis still had 50,000 residents in 1300 AD.[48][49]

Cologne is the fourth-largest city by population in Germany after Berlin, Hamburg and Munich. As of 31 December 2021, there were 1,079,301 people registered as living in Cologne in an area of 404.99 km2 (156.37 sq mi), which makes Cologne the third largest city by area.[50] The population density was 2,700/km2 (7,000/sq mi).[51] Cologne first reached the population of 1,000,000 in 1975 due to the incorporation of Wesseling, however this was reversed after public opposition. In 2009 Cologne's population again reached 1,000,000 and it became one of the four cities in Germany with a population exceeding 1 Million. The metropolitan area of the Cologne Bonn Region is home to 3,573,500 living on 4,415/km2 (11,430/sq mi).[52] It is part of the polycentric megacity region Rhine-Ruhr with a population of over 11,000,000 people.

There were 551,528 women and 527,773 men in Cologne. In 2021, there were 11,127 births in Cologne; 5,844 marriages and 1,808 divorces, and 10,536 deaths. In the city, the population was spread out, with 16.3% under the age of 18, and 17.8% were 65 years of age or older. 203 people in Cologne were over the age of 100.[51]

According to the Statistical Office of the City of Cologne, the number of people with a migrant background is at 40.5% (436,660). 2,254 people acquired German citizenship in 2021.[51] In 2021, there were 559,854 households, of which 18.4% had children under the age of 18; 51% of all households were made up of singles. 8% of all households were single-parent households. The average household size was 1.88.[51]

Residents with foreign citizenship

[edit]

Cologne residents with a foreign citizenship as of 31 December 2021 is as follows:[51]

Citizenship Number %
Total 436,660 100%
Europe 283,960 65%
European Union 138,961 31.8%
Asian 78,235 17.9%
African 29,552 6.8%
American 13,786 3.2%
Australian and Oceanian 666 0.2%

Turkish community

[edit]

Cologne is home to 90,000 people of Turkish origin and is the second largest German city with Turkish population after Berlin. Cologne has a Little Istanbul in Keupstraße that has many Turkish restaurants and markets. Famous Turkish-German people like rapper Eko Fresh and TV presenter Nazan Eckes were born in Cologne.

Language

[edit]

Colognian or Kölsch (Colognian pronunciation: [kœɫːʃ]) (natively Kölsch Platt) is a small set of very closely related dialects, or variants, of the Ripuarian Central German group of languages. These dialects are spoken in the area covered by the Archdiocese and former Electorate of Cologne reaching from Neuss in the north to just south of Bonn, west to Düren and east to Olpe in the North-West of Germany. Kölsch is one of the very few city dialects in Germany, which also include the dialect spoken in Berlin, for example.

Religion

[edit]

As of 2015, 35.5% of the population belonged to the Catholic Church, the largest religious body, and 15.5% to the Protestant Church.[53] Irenaeus of Lyons claimed that Christianity was brought to Cologne by Roman soldiers and traders at an unknown early date. It is known that in the early second century it was a bishop's seat. The first historical Bishop of Cologne was Saint Maternus.[54] Thomas Aquinas studied in Cologne in 1244 under Albertus Magnus. Cologne is the seat of the Archdiocese of Cologne.

According to the 2011 census, 2.1% of the population was Eastern Orthodox, 0.5% belonged of an Evangelical Free Church and 4.2% belonged to further religious communities officially recognized by the state of North Rhine-Westphalia (such as Jehovah's Witnesses).[55][56]

There are several mosques, including the Cologne Central Mosque run by the Turkish-Islamic Union for Religious Affairs. In 2011, about 11.2% of the population was Muslim.[57]

Cologne also has one of the oldest and largest Jewish communities in Germany.[58] In 2011, 0.3% of Cologne's population was Jewish.[55]

On 11 October 2021, the Mayor of Cologne, Henriette Reker, announced that all of Cologne's 35 mosques would be allowed to broadcast the Adhan (prayer call) for up to five minutes on Fridays between noon and 3 p.m. She commented that the move "shows that diversity is appreciated and loved in Cologne".[59]

Government and politics

[edit]

The city's administration is headed by the mayor and the three deputy mayors.

Political traditions and developments

[edit]

The long tradition of a free imperial city, which long dominated an exclusively Catholic population and the age-old conflict between the church and the bourgeoisie (and within it between the patricians and craftsmen) have created its own political climate in Cologne. Various interest groups often form networks beyond party boundaries. The resulting web of relationships, with political, economic, and cultural links with each other in a system of mutual favours, obligations and dependencies, is called the 'Cologne coterie'. This has often led to an unusual proportional distribution in the city government and degenerated at times into corruption: in 1999, a "waste scandal" over kickbacks and illegal campaign contributions came to light, which led not only to the imprisonment of the entrepreneur Hellmut Trienekens, but also to the downfall of almost the entire leadership of the ruling Social Democrats.

Mayor

[edit]
Results of the second round of the 2020 mayoral election

The incumbent Lord Mayor of Cologne is Henriette Reker. She received 52.66% of the vote at the municipal election on 17 October 2015, running as an independent with the support of the CDU, FDP, and Greens. She took office on 15 December 2015.[60] Reker was re-elected to a second term in a runoff election on 27 September 2020, in which she received 59.27% of the vote.[61]

The most recent mayoral election was held on 13 September 2020, with a runoff held on 27 September, and the results were as follows:

Candidate Party First round Second round
Votes % Votes %
Henriette Reker Independent (Green/CDU) 187,389 45.1 174,263 59.3
Andreas Kossiski Social Democratic Party 111,353 26.8 119,753 40.7
Jörg Detjen The Left 29,810 7.2
Olivier Fuchs Volt Germany 18,520 4.5
Christer Cremer Alternative for Germany 17,441 4.2
Nicolin Gabrysch Climate Friends 14,370 3.5
Roberto Campione Independent 14,122 3.4
Thor Zimmermann Good Cologne 8,613 2.1
Dagmar Langel We Are Cologne 4,464 1.1
Robert Nussholz Independent 4,044 1.0
Sabine Neumeyer Independent 2,547 0.6
Rüdiger-René Keune Ecological Democratic Party 2,336 0.6
Martin Przybylski Independent 924 0.2
Valid votes 415,933 98.7 294,016 99.1
Invalid votes 5,633 1.3 2,727 0.9
Total 421,566 100.0 296,743 100.0
Electorate/voter turnout 820,527 51.4 818,731 36.2
Source: City of Cologne (1st round Archived 19 April 2021 at the Wayback Machine, 2nd round)

City council

[edit]
Results of the 2020 city council election

The Cologne city council (Kölner Stadtrat) governs the city alongside the Mayor. It serves a term of five years.[62] The most recent city council election was held on 13 September 2020, and the results were as follows:

Party Votes % +/- Seats +/-
Alliance 90/The Greens (Grüne) 118,997 28.5 Увеличивать 9.0 26 Увеличивать 8
Social Democratic Party (SPD) 90,040 21.6 Снижаться 7.8 19 Снижаться 7
Christian Democratic Union (CDU) 89,659 21.5 Снижаться 5.7 19 Снижаться 6
The Left (Die Linke) 27,044 6.5 Снижаться 0.4 6 ±0
Free Democratic Party (FDP) 21,965 5.3 Увеличивать 0.2 5 ±0
Volt Germany (Volt) 20,783 5.0 New 4 New
Alternative for Germany (AfD) 18,272 4.4 Увеличивать 0.8 4 Увеличивать 1
Die PARTEI (PARTEI) 10,261 2.5 Увеличивать 2.4 2 Увеличивать 2
Climate Friends (Klima Freunde) 8,383 2.0 Устойчивый 0.0 2 ±0
Good Cologne (GUT) 8,298 2.0 Снижаться 0.6 2 ±0
Free Voters Cologne (FWK) 2,501 0.6 Снижаться 0.2 1 ±0
Ecological Democratic Party (ÖDP) 374 0.1 New 0 New
We Are Cologne 2020 (Wir Sind Köln) 265 0.1 New 0 New
Independent A. Krause 107 0.0 New 0 New
Independent Neumeyer 72 0.0 New 0 New
Independent Weber 72 0.0 New 0 New
Independent R. Krause 71 0.0 New 0 New
Independent Schidlowsky 32 0.0 New 0 New
Party of Progress (PdF) 31 0.0 New 0 New
Valid votes 417,227 98.9
Invalid votes 4,596 1.1
Total 421,823 100.0 90 ±0
Electorate/voter turnout 820,526 51.4 Увеличивать 1.8
Source: City of Cologne

State Landtag

[edit]
Results of the 2022 state election in Cologne

In the Landtag of North Rhine-Westphalia, Cologne is divided among seven constituencies. After the 2022 North Rhine-Westphalia state election, the composition and representation of each was as follows:

Constituency Area Party Member
13 Köln I Rodenkirchen and part of Innenstadt Grüne Eileen Woestmann
14 Köln II Lindenthal Grüne Frank Jablonski
15 Köln III Ehrenfeld and part of Nippes Grüne Arndt Klocke
16 Köln IV Chorweiler and most of Nippes SPD Lena Teschlade
17 Köln V Porz and the east of Kalk CDU Florian Braun
18 Köln VI Most of Innenstadt and the west of Kalk Grüne Berivan Aymaz
19 Köln VII Mülheim SPD Carolin Kirsch

Federal parliament

[edit]

In the Bundestag, Cologne is divided among four constituencies. In the 20th Bundestag, the composition and representation of each was as follows:

Constituency Area Party Member
93 Cologne I Porz, Kalk, and part of Innenstadt SPD Sanae Abdi
94 Cologne II Rodenkirchen, Lindenthal, and part of Innenstadt Grüne Sven Lehmann
95 Cologne III Ehrenfeld, Nippes, and Chorweiler SPD Rolf Mützenich
101 Leverkusen – Cologne IV Mülheim (and the city of Leverkusen) SPD Karl Lauterbach

Cityscape

[edit]
Panoramic view of the city at night as seen from Deutz; from left to right: Deutz Bridge; Great St. Martin Church; Cologne Cathedral; and Hohenzollern Bridge

The inner city of Cologne was largely destroyed during World War II. The reconstruction of the city followed the style of the 1950s, while respecting the old layout and naming of the streets. Thus, the city centre today is characterized by modern architecture, with a few interspersed pre-war buildings which were reconstructed due to their historical importance. Some buildings of the "Wiederaufbauzeit" (era of reconstruction), for example, the opera house by Wilhelm Riphahn, are nowadays regarded as classics of modern architecture.[citation needed] Nevertheless, the uncompromising style of the Cologne Opera house and other modern buildings has remained controversial.[ Цитация необходима ]

Районы за пределами центра города состоят в основном из зданий 19 -го и 20 -го века. [ 5 ] Около 25% Кельна было построено до 1945 года. [ 5 ]

Зеленые зоны составляют более четверти одеколона, который составляет приблизительно 75 м. 2 (807,29 кв. Футов) общественной зеленой зоны для каждого жителя. [ 63 ]

Дикая природа

[ редактировать ]

Доминирующей дикой природой Кельна являются насекомые, мелкие грызуны и несколько видов птиц. Голуби являются наиболее часто встречающимися животными в Кельне, хотя число птиц увеличивается каждый год растущей популяцией диких экзотики, наиболее заметно попугая, такими как попугай с розовыми кольцами . Закрытый климат в юго-восточном северной части-западной части позволяет этим птицам выжить в течение зимы, а в некоторых случаях они смещают местные виды. Ополох зеленых попугаев Кельна очень заметен даже с расстояния и резко контрастирует с приглушенными цветами городского пейзажа. [ 64 ]

Ежики, кролики и белки распространены в парках и более зеленых частях города. Во внешних пригородах и диких кабанах можно увидеть даже в течение дня.

В Кельне было забронировано 5,8 млн. На ночь и 3,35 миллиона человек в 2016 году. [ 65 ]

Кафедральный собор Кёльн на берегах Рейна

Достопримечательности

[ редактировать ]
  • Кельнский собор (немецкий: Kölner Dom ) - самый известный памятник города и самая любимая достопримечательность жителей Кельна. Это готическая церковь, начатая в 1248 году и завершено в 1880 году. В 1996 году она была обозначена местом всемирного наследия ; В нем расположена храм трех королей , в которых предположительно содержится реликвии трех маги (см. Также [ 66 ] ) Жители Кельна иногда называют собор как «Вечная строительная площадка» ( Die Ewige Baustelle ).
  • Двенадцать романских церквей : эти здания являются выдающимися примерами средневековой церковной архитектуры. Происхождение некоторых церквей возвращается до римских времен, например, св. Гереона, которая изначально была часовней на римском кладбище. За исключением Святой Марии Лискирхен, все эти церкви были очень сильно повреждены во время Второй мировой войны. Реконструкция была закончена только в 1990 -х годах.

Средневековые дома

[ редактировать ]

Ратуша Кельна ( Кёльнер Ратхаус ), основанная в 12 веке, является самой старой мэрией в Германии, которая все еще используется. [ 67 ] Логгия и башня в стиле эпохи Возрождения были добавлены в 15 веке. Другие известные здания включают Гюрзенич, Хаус Саалек и Overstolzenhaus.

Средневековые городские ворота

[ редактировать ]
План, опубликованный в 1800 году, показывает, что средневековая городская стена все еще не повреждена, где находятся 16 ворот (Nr. 36–51 в легенде), например, 47: Eigelsteintor, 43: Hahnentor, 39: Severinstor.

Из двенадцати средневековых городских ворот , которые когда -то существовали, только Эйгельштенторбург в Эбертплац, хенентор в Рудольфплатце и Севернсторбург в Хлодвигплац, все еще стоят сегодня.


  • Кольцевые бульвары Кольца (такие как Хохензолернринг , Кайзер-Уилгельм-Ринг , Хансаринг ) с их средневековыми городскими воротами (такими как Ханенторбург на Рудольфплатц ) также известны своей ночной жизнью.
  • Hohe Straße (буквально: High Street ) является одной из основных торговых районов и простирается мимо собора в приблизительно южном направлении. Улица содержит много сувенирных магазинов, магазинов одежды, ресторанов быстрого питания и дилеров электронных товаров.
  • Schildergasse - соединяет Neumarkt Square на своем западном конце с торговой улицей Hohe Strasse на его восточной части и была названа самой оживленной торговой улицей в Европе, где 13 000 человек проходили каждый час, согласно исследованию GFK 2008 года .
  • Ehrenstraße - торговая зона вокруг Apostelnstrasse , Ehrenstrasse и Rudolfplatz немного больше на причудливой и стильной стороне.
Мост в Кельне над рекой Рейн
Рейн -Ривер в Кельне

Несколько мостов пересекают Рейн в Кельне. Они (с юга на север): мост Роденкирхен , Южный мост (железной дорогой), Северинский мост [ DE ] , Дейц Бридж , Могензоллерн Бридж (железная дорога), зоопарк [ de ] ( Zoobrücke ) и мост Мюльхейм . В частности, железно -привязанный архийский мост Хохензоллерна ( Хохензолернбрюке ) является доминирующей достопримечательностью вдоль набережной реки. Рейн -пересечение специального вида обеспечивается канатной дорожкой Кельна (немецкий: Kölner Seilbahn ), канатной дорогой, которая проходит через реку между зоологическим садом в Кельне в Риеле и Рейнпарк в Дотце.

Высотные структуры

[ редактировать ]

Самая высокая структура Кельна - это телекоммуникационная башня Colonius на уровне 266 м или 873 футов. Наблюдательная палуба была закрыта с 1992 года. Выбор самых высоких зданий в Кельне перечислен ниже. Другие высокие сооружения включают Hansahochhaus (разработанный архитектором Джейкобом Керфером и завершены в 1925 году - это было когда -то самое высокое офисное здание в Европе), здания Kranhaus в Рейнаухафене и Местерм Кёлн («Торговая башня»).

Небоскреб Изображение Высота в метрах Полы Год Адрес Примечания
Кельн Башня 148.5 43 2001 MediaPark 8, Neustadt-Nord (Буквально: башня Кельна ), второе самое высокое здание Кельна на высоте 165,48 метра (542,91 фута), второе, только для телекоммуникационной башни Колониуса. 30 -й этаж здания имеет ресторан и террасу с 360 ° видом на город.
Колония высокий уровень 147 45 1973 На Schanz 2, Riehl Самое высокое здание в Германии с 1973 по 1976 год. Сегодня это все еще второе в стране самого высокого жилого здания.
Rheintower 138 34 1980 Raderberggürtel, Marienburg Бывшая штаб-квартира Deutsche Welle , с 2007 года под ремонтом с новым названием Rheintower Cologne-Marienburg .
Uni-Center [ 68 ] 133 45 1973 Люксембургер Strasse, Sülz
Тюв Рейнланд 112 22 1974 На сером камне, опрос
Ringturm 109 26 1973 Ebertplatz , Neustadt-Nord
Центр правосудия Кельн 105 25 1981 Люксембургер Strasse, Sülz
Kölntrianangle 103 29 2006 Отоплац 1, Дейтц Напротив собора с высокой просмотром 103 м (338 футов) и видом на собор над Рейном.
Геркулес высокий 102 31 1969 Graeffstraße 1, Ehrenfeld
Deutschlandfunk Tower 102 19 1975 Raderberggürtel, Marienburg

Культура

[ редактировать ]
Courtyard of the Kolumba Museum в 2007 году, спроектированный Питером Зумтором
Таузахер , Скульптура из известняка Николауса Фридриха, 1911

Кельн имеет многочисленные музеи . Знаменитый римско-германский музей включает искусство и архитектуру от далекого прошлого города; В музее Людвиг находится одна из самых важных коллекций современного искусства в Европе, в том числе коллекция Пикассо, соответствующую только музеям в Барселоне и Париже . Музей религиозного искусства Шнутген Кельна частично размещен в Святой Сесилии, одной из двенадцати романских церквей . Многие художественные галереи в Кельне наслаждаются всемирной репутацией, такой как EG Galerie Karsten Greve , одна из ведущих галерей для послевоенного и современного искусства.

Кельн имеет более 60 музыкальных площадок и третья по величине плотность музыкальных площадок четырех крупнейших городов Германии, после Мюнхена и Гамбурга и впереди Берлина. [ 69 ] [ 70 ]

Несколько оркестров активны в городе, в том числе оркестр Гюрзенича , который также является оркестром Кельнской оперы и Кельна Симфонического оркестра ВДР ( Германский государственный оркестр ), оба базирующихся в здании Фельгармонического оркестра Кельна ( Кеннер Филхармони ). [ 71 ] Другими оркестрами являются Musica Antiqua Köln , WDR Rundfunkorchester Köln и WDR Big Band , а также несколько хоров, включая WDR Rundfunkchor Köln . Кельн также был важным очагом для электронной музыки в 1950 -х годах (Studio Für Elektronische Musik, Karlheinz Stockhausen ) и снова с 1990 -х годов. Общественная радио и телеканала WDR участвовала в продвижении музыкальных движений, таких как Krautrock в 1970 -х годах; Влиятельная банка была сформирована там в 1968 году. Есть несколько центров ночной жизни, в том числе Kwartier Latäng (студенческий квартал вокруг Zülpicher Straße) и усеянные ночные участки вокруг Хохензолнерринг , Фризенплатц и Рудольфплатц.

Водооборудование в Кельне, лето 2017

Большой ежегодный литературный фестиваль Lit.Cologne [ de ] с его silberschweinpreis [ de ] представляет региональных и международных авторов. Основной литературной фигурой, связанной с Кельном, является писатель Генрих Бёлл , лауреат Нобелевской премии за литературу . С 2012 года существует также ежегодный международный фестиваль философии под названием Phil.Cologne [ DE ] .

В городе также есть большинство пабов на душу населения в Германии. [ 72 ] Кельн хорошо известен своим пивом под названием Кёльш . Кёльш также является названием местного диалекта. Это привело к тому, что общая шутка Кёльша является единственным языком, который можно пить.

Кельн также славится eau de cologne (немецкий: Кельниш Вассер ; горит: «Вода Кельна»), парфюм, созданным итальянским экспатриантом Иоганном Марией Фариной в начале 18 -го века. В течение 18 -го века этот парфюм становился все более популярным, экспортируется по всей Европе семьей Фарины, а Фарина стала нарицательным для Eau de Cologne . В 1803 году Вильгельм Мюлендс заключил контракт с не связанным лицом из Италии по имени Карло Франческо Фарина, который предоставил ему право использовать свою фамилию, а Мюленс открыл небольшую фабрику в Глокенгассе Кельна. В последующие годы и после различных суда, его внук Фердинанд Мюлендс был вынужден отказаться от названия Фарины для компании и их продукта. Он решил использовать номер дома, предоставленную фабрике в Глокенгассе во время французской оккупации в начале 19 -го века, 4711 . Сегодня оригинальный eau de cologne до сих пор производится в Кельне как семейством Фарины , в восьмом поколении, так и в Mäurer & Wirtz который купил бренд 4711 в 2006 году.

Карнавал

[ редактировать ]

Кельновый карнавал является одним из крупнейших уличных фестивалей в Европе. В Кельне сезон карнавалов официально начинается 11 ноября в 11 минут в 11 часов утра с провозглашения нового карнавального сезона и продолжается до пепельной среды . Тем не менее, так называемый «Толле-Тейдж» (сумасшедшие дни) не начинаются до Weiberfastnacht (женский карнавал) или, на диалекте, Wieverfastelovend , четверг перед пепельной средой, который является началом уличного карнавала. Zülpicher Strasse и его окрестности, Neumarkt Square, Heumarkt и все бары и пабы в городе переполнены людьми в костюмах, танцующих и питье на улицах. Сотни тысяч посетителей стекаются в Кельн в это время. Как правило, около миллиона человек празднуют на улицах в четверг перед пепельной средой. [ 73 ]

Соперничество с Дюссельдорфом

[ редактировать ]

Кельн и Дюссельдорф имеют « жесткое региональное соперничество », [ 74 ] который включает в себя карнавальные парады, хоккей , футбол и пиво. [ 74 ] Люди в Кельне предпочитают Кёльш , в то время как люди в Дюссельдорфе предпочитают altbier («alt»). [ 74 ] Официанты и покровители «презирают» и сделают «издевательство» людей, которые заказывают Alt Beer в Кельне или Кёльш в Дюссельдорфе. [ 74 ] Соперничество было описано как «отношения любви и хлайта». [ 74 ] Гильдия пивоваров Кёльн была основана в 1396 году. Стиль пива Кёльш впервые появился в 1800 -х годах, а в 1986 году пивоваренные заводы установили заявление, в котором только пивоваренные заводы в городе разрешено использовать термин Кёльш. [ 75 ]

В музее Людвиг находится одна из самых важных коллекций современного искусства .
Римская раскопки в Кельне: Дионис Мозаика, выставленная в римско-германском музее

Музыкальные ярмарки и фестивали

[ редактировать ]

Город был домом для всемирно известного Ringfest , а теперь и на поп -фестивале C/O. [ 76 ]

Кроме того, Кельн наслаждается процветающим рождественским рынком ( Weihnachtsmarkt ) с несколькими местами в городе.

Экономика

[ редактировать ]
Северный вход в Koelnmesse , 2008
Современное офисное здание в Rheinauhafen , EA Games штаб -квартира

Будучи крупнейшим городом в столичном регионе Рейн-Рура , Кельн извлекает выгоду из крупной структуры рынка . [ 77 ] В конкуренции с Дюссельдорфом экономика Кельна в основном основана на страховой и медийной промышленности , [ 78 ] в то время как город также является важным культурным и исследовательским центром и где проживает ряд корпоративных штаб -квартиров .

Среди крупнейших медиа-компаний, базирующихся в Кельге, -Westdeutscher Rundfunk , RTL Television (с дочерними компаниями), N-TV , Deutschlandradio , Brainpool TV и издательские дома, такие как J. P. Bachem, Taschen , Tandem Verlag и M. Dumont Schauberg . Несколько кластеров медиа, художественных и коммуникационных агентств, телевизионных студий и государственных учреждений частично работают с частными и финансируемыми правительством культурных учреждений. Среди страховых компаний, базирующихся в Кельне, являются центральные, Devk, DKV, Generali Deutschland , Gen RE , Gothaer , HDI Gerling и национальная штаб -квартира Axa Insurance, Mitsui Sumitomo Insurance Group и Zurich Financial Services .

Немецкий флагский перевозчик Lufthansa и ее дочерняя компания Lufthansa Cityline имеют свою основную корпоративную штаб -квартиру в Кельне. [ 79 ] Крупнейшим работодателем в Кельне является Ford Europe , которая имеет свою европейскую штаб-квартиру и фабрику в Niehl ( Ford-Werke GmbH ). [ 80 ] Toyota Motorsport GmbH (TMG), Toyota официальная команда Motorsports, отвечающая за автомобили Toyota Rally, а затем автомобили Формулы -1 , имеет штаб -квартиру и семинары в Кельне. Другие крупные компании, базирующиеся в Кельне, включают REWE Group , Tüv Rheinland , Deutz AG и ряд пивоваренных заводов Kölsch . Крупнейшими три пивоваренных завода Kölsch в Кельн являются Reissdorf, Gaffel и Früh.

Пивоварня Учредил Годовой выход в гектолитерах
Генрих Рейссдорф 1894 650,000
Gaffel Becker & Co 1908 500,000
Cölner Hofbräu рано 1904 440,000

Исторически, Кельн всегда был важным торговым городом с землей, воздушными и морскими связями. [ 7 ] В городе пять портов Рейна, [ 7 ] Второй по величине внутренний порт в Германии и один из крупнейших в Европе. Кельновый аэропорт Бонн является вторым по величине грузовым терминалом в Германии. [ 7 ] Сегодня торговая ярмарка Cologne ( Koelnmesse ) считается крупной европейской торговой ярмаркой с более чем 50 торговыми ярмарками [ 7 ] и другие крупные культурные и спортивные мероприятия. В 2008 году в Келнне было забронировано 4,31 млн. На ночь и 2,38 млн. Прибывших. [ 38 ] Самая большая ежедневная газета Кельна- Кельнер Стадт-Анзигер .

Кельн показывает значительное увеличение стартапов , особенно при рассмотрении цифрового бизнеса. [ 81 ]

Кельн также стал первым немецким городом с населением более миллиона человек, которые объявили о чрезвычайной ситуации в климате. [ 82 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Основные дороги через Кельн и вокруг него

Дорожное здание было главной проблемой в 1920 -х годах под руководством мэра Конрада Аденауэра . Первая немецкая дорога с ограниченным доступом была построена после 1929 года между Кельном и Бонном . Сегодня это Bundesautobahn 555 . В 1965 году Кельн стал первым немецким городом, который был полностью окружен кольцевой дорогой. Примерно в то же время был запланирован обход центра города ( Stadtautobahn ), но лишь частично вступил в силу из -за оппозиции экологических групп. Завершенная секция стала Bundesstraße («Федеральная дорога») B 55A , которая начинается в Zoobrücke («мост зоопарка») и встречается с 4 и 3 на востоке в кольцевой костюме. называют его Stadtautobahn Тем не менее, большинство местных жителей . В отличие от этого, Nord-Süd-Fahrt («Север-Юг-драйв») был фактически завершен, новый центр города с четырьмя/шестью полосами движения, который уже ожидал такого планировщика, как Фриц Шумахер в 1920 -е годы Последний участок к югу от Эбертплац был завершен в 1972 году.

В 2005 году был открыт первый участок восьмиполосной автомагистрали в Северной Рейн-Вестфалии для движения на Bundesautobahn 3 , часть восточной части Кельн-Белвэй между межколёжным Кельном Востоком и Хемаром.

Велосипед

[ редактировать ]

По сравнению с другими немецкими городами, в Кельне есть макет трафика, который не очень удобен для велосипеда . Он неоднократно занимал одно худшее в независимой оценке [ 83 ] Проводится Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club . В 2014 году он занял 36 -е место из 39 немецких городов с населением более 200 000 человек.

Железная дорога

[ редактировать ]
Кельн Стадтбан на станции Бенсберг
Поезд на центральной станции Кельн

Кельн имеет железнодорожную службу с Deutsche Bahn Intersticity и ледяными , останавливающимися в Köln Hauptbahnhof (главная станция Cologne), Кельн Мессе/Дотц и аэропорт Кельн/Бонн . Лед и TGV Thalys Высокоскоростные поезда связывают одеколон с Амстердамом , Брюссель (в 1H47, 9 отъезда/день) и Париж (в 3H14, 6 отъезда/день). В других немецких городах есть частые ледовые поезда, в том числе Франкфурт А.М. Мейн и Берлин. Ледяные поезда в Лондон через канальный туннель были запланированы на 2013 год. [ 84 ]

Кельн Стадтбан, которым управляет Кельн Веркерсбетриб (KVB) [ 85 ] является обширной системой скоростной железы , которая частично находится под землей и обслуживает одеколон и ряд соседних городов. Он развивался из трамвайной системы. Рядом Бонн связан как железнодорожными поездами Stadtbahn, так и на главной линии, со случайными рекреационными лодками на Рейне. Дюссельдорф также связан с поездами S-Bahn , которые управляются Deutsche Bahn .

Rhine -Ruhr S-Bahn имеет 5 линий, которые пересекают одеколон. S13/S19 работает 24/7 между Cologne HBF и аэропортом Cologne/Bonn.

Автобусы

[ редактировать ]

Есть частые автобусы, охватывающие большую часть города и прилегающих пригородов, а евролины тренируются в Лондоне через Брюссель .

Кельн портов и грузовой трафик (порты и товары для товаров Cologne, HGK) является одним из крупнейших операторов внутренних портов в Германии. [ 86 ] Порты включают Кёльн-девц, Кёльн-Годорф и Кёльн-Ниль I и II.

Международный аэропорт Кельна - аэропорт Кельн/Бонн (CGN). Его также называют аэропортом Конрада Аденауэра после первого послевоенного канцлера Германии Конрад Аденауэр , который родился в городе и был мэром Кельна с 1917 по 1933 год. Аэропорт разделен с соседним городом Бонн . Кельн является штаб -квартирой Европейского агентства по безопасности авиации (EASA).

Образование

[ редактировать ]

Кельн является домом для многочисленных университетов и колледжей, [ 87 ] [ 88 ] и принять около 72 000 студентов. [ 7 ] Его самый старый университет, Университет Кельна (основан в 1388 году) [ 3 ] является крупнейшим университетом в Германии, поскольку Кельнский университет прикладных наук является крупнейшим университетом прикладных наук в стране. Кельнский музыкальный университет и танец является крупнейшей консерваторией в Европе. [ 89 ] Иностранцы могут иметь немецкие уроки в VHS (Центр образования для взрослых). [ 90 ]

Бывшие колледжи включают:

  • Кельнские искусства и ремесленные школы ( Кельнские рабочие школы );
  • Кельнский институт религиозного искусства ( Кельнский институт религиозного искусства )

Школа Lauder Morijah (немецкий: Lauder-Morijah-Schule ), еврейская школа в Кельне, ранее закрытая. После того, как российская иммиграция увеличила еврейское население, школа вновь открылась в 2002 году. [ 91 ]

В Германии Кельн известен как важная медиа -центр. Несколько радио и телевизионных станций, в том числе Westdeutscher Rundfunk (WDR), RTL и Vox , имеют штаб -квартиру в городе. Производство кино и телевидения также важно. Город является «Столицей Германии по криминальным историям». [ 92 ] Треть всех немецких телевизионных произведений сделана в Кельнском регионе . [ 92 ] Кроме того, в городе проводится фестиваль комедийных комедий , который считается крупнейшим комедийным фестивалем в материковой Европе. [ 93 ]

RheinenergeStadion - это стадион 2. Bundesliga Club 1. FC Köln.

Кельн принимает футбольный клуб 1. FC Köln , [ 94 ] которые играют в настоящее время в 2. Бундеслига (второе подразделение). Они играют свои домашние матчи в Rheinenergy Sheetadionion , в которых также проходили пять матчей чемпионата мира по футболу 2006 года . [ 95 ] Международный олимпийский комитет и Международная ассоциация спортивных и досуговых учреждений дали Rheinenergy Sheetdion бронзовую медаль за «одно из лучших спортивных площадок в мире». [ 95 ] В городе также принимают два футбольных клуба FC Viktoria Köln и SC Fortuna Köln , которые играют в 3. Лига (Третье дивизион) и регионал -Запад (Четвертый дивизион) соответственно. Самый старый футбольный клуб Кельна 1. FSV Köln 1899 играет со своей любительской командой в Verbandsliga (шестой дивизион).

Кельн также является домом для хоккейной команды Kölner Haie , которая играет в самой высокой хоккейной лиге в Германии, Deutsche Eishockey Liga . [ 94 ] Они базируются на Lanxess Arena . [ 94 ]

Несколько скачек в год проводятся на ипподроме Cologne-Weidenpesch с 1897 года, ежегодный Cologne Marathon был запущен в 1997 году, а классическая езда на велосипеде Rund Um Köln организован в Кельне с 1908 года. Город также имеет давнюю традицию в гребле , будучи домом дома дома дома дома. из самых старых курсов регаты Германии и лодочных клубов, таких как Kölner Rudergesellschaft 1891 или Kölner Ruderverein von 1877 в районе Роденкирхен .

Японский автомобильный производитель Toyota имеет свое основное место для автоспорта , известное под названием Toyota Motorsport GmbH , которое расположено в районе Марсдорф, и отвечает за крупное развитие и операции Toyota по разработке и операциям Toyota, которые в прошлом включали в чемпионат мира Fia Formula One , FIA и FIA. World Rally Championship и серия Le Mans . Они работают над командой Toyota Toyota Gazoo Racing , которая участвует в чемпионате FIA World Endurance .

Кельн считается «Секретной столицей гольфа Германии». [ 94 ] Первый гольф-клуб в Северном Рейн-Уэстфалии был основан в Кельне в 1906 году. [ 94 ] Город предлагает наибольшее количество вариантов и лучших мероприятий в Германии. [ 94 ]

В городе проходили несколько спортивных мероприятий, в которых участвует Кубок Конфедераций ФИФА 2005 года , Кубок мира по футболу 2006 года, чемпионат мира по гандболу 2007 года , 2010 и чемпионат мира по хоккею 2017 годов , чемпионат мира по хоккею в 2024 году и гей -игры 2010 года . [ 10 ]

С 2014 года в городе принимает ESL One Cologne , один из крупнейших турниров CS GO, проводимых ежегодно в июле/августе на Lanxess Arena .

Кроме того, Кельн является домом для спортивного клуба Colonia 1906 , старейшего боксерского клуба Германии, и Клуба Kölner Athleten-Club 1882 , старейшего в мире активного клуба тяжелой атлетики.

Примечательные люди

[ редактировать ]

Города -близнецы - Сестринские города

[ редактировать ]

Кельн с двойной с: [ 96 ]

Кельн также сотрудничает с:

Бывшие города -близнецы

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Выборы приводит к местным выборам NRW 2020 Архивируемые 17 мая 2022 года в машине Wayback , Land North Rhine-Westphalia, по состоянию на 19 июня 2021 года.
  2. ^ «Население муниципалитетов Северного Рейна-Устама 31 декабря 2023 года увеличивает население на основе переписи от 9 мая 2011 года» (на немецком языке). Landesbetrieb Информация и Technik NRW . Получено 20 июня 2024 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Из деревни Убии до мегаполиса» . Город Кельн. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года.
  4. ^ «Командование бомбардировщика - мины проложены - Полет августа - 1946–1571 годы - Архив полета» . Архивировано с оригинала 4 июля 2019 года.
  5. ^ Jump up to: а беременный в https://zensus2011.de/SharedDocs/Downloads/DE/Publikationen/Aufsaetze_Archiv/2015_12_NI_GWZ_endgueltig.pdf?__blob=publicationFile&v=4 [ только URL ]
  6. ^ «Список памятников» [Список памятников]. Открытые данные Кельн (на немецком языке) . Получено 28 декабря 2023 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон "Экономика" . Kölntourismus. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Получено 18 апреля 2011 года .
  8. ^ Париона, Эмбер (25 апреля 2017 г.). «Крупнейшие авиакомпании в Европе» . Worldatlas . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 29 августа 2019 года .
  9. ^ «Lufthansa восстанавливает место в качестве крупнейшей в Европе авиакомпании от Ryanair» . Рейтер . 10 января 2018 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 29 августа 2019 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в «Факты и цифры» . Город Кельн. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Получено 3 мая 2019 года .
  11. ^ Смит, Бенджамин Э. (1895). «Августа Аборум». Имена ​Тол. 1 (2 -е изд.). Нью -Йорк: Century Co. п. 96.  237135281OCLC
  12. ^ «С. МИКЕЛЬ ХОГАН, Кельн Уорф , Мегалитический Портал, редактор Энди Бернхэм, 2007» . Megalithic.co.uk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Получено 24 июля 2009 г.
  13. ^ Вернер Эк: Кельн в римские времена. История города как часть римского империума. (= История города Кельн в 13 томах, том 1) Кельн 2004, с. 325 фр. ISBN   3-7743-0357-6 .
  14. ^ «Германская еврейская культура на протяжении веков - DW - 19.02.2021» . DW.com . Получено 2 августа 2023 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Морли, Генри (1856). «Родился в Кельне». Корнелиус Агриппа: Жизнь Генри Корнелиуса Агриппа фон Неттешайм . Нью -Йоркская публичная библиотека. Чепмен и Холл. С. 4–6.
  16. ^ Гарри де Кетвилл. « История Кельна архивировала 5 августа 2011 года на машине Wayback ». Католическая энциклопедия , 28 ноября 2009 г.
  17. ^ Джозеф П. Хаффман, семья, коммерция и религия в Лондоне и Кельне (1998) охватывают с 1000 до 1300.
  18. ^ Население европейских городов , Байрох
  19. ^ «Ротт Функерс - Рутбелр разрывается с 1823 года Эрхт Рох - Оценить фатакин» . Rote-funken.de. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Получено 5 мая 2009 года .
  20. ^ Журнал United Services Archived 3 мая 2023 года на машине Wayback , декабрь 1835 г.
  21. ^ "Festung Köln" . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 1 апреля 2011 года .
  22. ^ Кельн эвакуирован , время , 15 февраля 1926 г.
  23. ^ "Веймарер Уолен" . 11 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Получено 24 июля 2009 г.
  24. ^ «Результаты голосования 1919–1933 гг. Кельн-аахен» . Wahlen-in-deutschland.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 8 августа 2010 года .
  25. ^ «NS -Dokumentationszentrum köln - во время войны» . Museenkoeln.de . NS-Documentation Center города Кельн . Получено 6 июня 2024 года .
  26. ^ Koelnarchitektur (15 июля 2003 г.). «О реконструкции Кельна» . Koelnarchitektur.de. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 24 июля 2009 г.
  27. ^ Tourtellot, Arthur B. et al. История картины жизни Второй мировой войны , с. 237. Time , Inc., Нью -Йорк, 1950.
  28. ^ Архив, национальный. «Национальные архивы | Вторая мировая война | Западная Европа, 1939–1945 гг. Полем www.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
  29. ^ Класен, Германн; Хойер, Франц А (1949), поет в огненной печи: Кельн; Остатки старого немецкого города ([2 -е изд.] Изд.), Л. Шванн, архивировав из оригинала 28 июля 2020 года , извлеченные в сентябре 2018 года
  30. ^ Забеки, Дэвид Т. (1 января 1999 г.). Вторая мировая война в Европе . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-0-8240-7029-8 .
  31. ^ Рыцарь, Джек (21 августа 2015 г.). "Котедрал Кельн, пожалуй, самый известный танк -дуэль?" Полем История войны онлайн. Архивировано с оригинала 15 октября 2019 года . Получено 15 октября 2019 года .
  32. ^ "Кельн - история" . Энциклопедия Британская . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Получено 9 июня 2020 года .
  33. ^ Kirsten Serup-Bilfeld, между Dom и Davidstern. Еврейская жизнь в Кельне с начала до сегодняшнего дня. Кельн 2001, стр. 193
  34. ^ «Синагоген-гемейнде Кёльн» . Sgk.de. 26 июня 1931 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2016 года . Получено 8 августа 2010 года .
  35. ^ Коннолли, Кейт (7 января 2016 г.). «Напряженность в Германии растут из -за борьбы с массовыми сексуальными посягательствами в Кельне» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 января 2016 года . Получено 12 января 2016 года .
  36. ^ «1075 объявлений после Кельн Сильвестанахт - 73 подозреваемых» [1.075 нападения Кельна Нового года - 73 подозреваемых]. Западно немецкий allgemeine Zeitung (на немецком языке). 15 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 16 февраля 2016 года . Получено 15 февраля 2016 года .
  37. ^ Районный правительство Кельн: топографическая карта 1: 50 000 (TK 50), лист L 5108 Köln-Mülheim. Cologne 2012, ISBN   978-3-89439-422-6 .
  38. ^ Jump up to: а беременный «Кельн с первого взгляда» . Город Кельн. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 17 апреля 2011 года .
  39. ^ «Погода и климат - немецкая метеорологическая служба - Stadtklima Köln - Кельн - дружелюбие Cologne Metropolis - стратегия адаптации к изменению климата (Cologne_21)» . www.dwd.de. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Получено 20 января 2021 года .
  40. ^ «Всемирная метеорологическая организация Климатические нормы за 1991–2020 гг.» . Всемирная метеорологическая организация Климатологические стандарты Нормы (1991–2020 годы) . Национальное управление океанического и атмосферного. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .
  41. ^ «Погода и климат - немецкая метеорология - CDC (Центр данных климата)» . www.dwd.de. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Получено 20 января 2021 года .
  42. ^ «Издание климатических данных: ежемесячные ценности» .
  43. ^ Jump up to: а беременный в Мартин Гохт; Рейнхард Фогт. «Прогнозирование наводнений и защита от наводнения в Кельне» (PDF) . Снижение климатических природных опасностей (Mitch). Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 года . Получено 20 марта 2009 года .
  44. ^ «Stadtentwässerungsbetriebe Köln: управление наводнениями» . Steb-Koeln.de. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 7 июля 2009 года .
  45. ^ «Схема защиты от наводнения города Кельн» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 года . Получено 20 марта 2009 года .
  46. ^ "Стадт Кёльн" . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 4 ноября 2020 года . {{cite web}}: Cs1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) ›... pdf Статитический ежегодник Кельн 2020
  47. ^ Ван Тилбург, С. (2007). Движение и заторы в Римской империи . Тейлор и Фрэнсис. п. 42. ISBN  978-1-134-12975-1 Полем Получено 5 октября 2014 года .
  48. ^ Брюс, С.Г. (2010). Экологии и экономика в средневековой и ранней современной Европе: исследования в истории окружающей среды для Ричарда С. Хоффмана . Брилль п. 48. ISBN  978-90-04-18007-9 Полем Получено 5 октября 2014 года .
  49. ^ Диего Пуга и Даниэль Трефлер (30 ноября 2009 г.). «Международная торговля и институциональные изменения: смерть в Венеции» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2015 года . Получено 5 октября 2014 года .
  50. ^ «Статистические новости Кельна 3/2022 - Статистический ежегодник 2021» (PDF) . Stadt-Koeln.de. Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  51. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Статистический ежегодник 2022 года» (PDF) . Stadt-Koeln.de. Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  52. ^ «Регион Кёльн Бон» . Регион-Коэльн-Бонн.Д. 2013. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
  53. ^ «Статистический ежегодник 2016» . Stadt-Koeln.de. 1 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 7 октября 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
  54. ^ «Католическая энциклопедия: Кельн» . knight.org . Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 20 апреля 2019 года .
  55. ^ Jump up to: а беременный «Zensus 2011: население в региональном сравнении в соответствии с религией (подробно) в %» . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Получено 22 августа 2019 года .
  56. ^ «Северный Рейн-Вестфалия: религиозные и мировоззрения сообщества, которые« владеют »корпорацией в соответствии с государственным законодательством на государственном уровне . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Получено 22 августа 2019 года .
  57. ^ «Мусульмане в крупных городах при переписи 2011 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2018 года . Получено 19 декабря 2018 года .
  58. ^ Serup-Bilfeldt, Kirsten (19 августа 2005 г.). «Кельн: самая старая еврейская община Германии» . Deutsche Welle . Получено 6 сентября 2011 года .
  59. ^ «Крупнейшая мечеть Германии, чтобы транслировать призыв к молитве по пятницам» . wincountry.com . 11 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2021 года . Получено 11 октября 2021 года .
  60. ^ «Выборы мэров - выборы мэра/2015 в городе Кельн - общий результат» . Stadt-Koeln.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Получено 18 октября 2015 года .
  61. ^ «Предмет мэра - местные выборы в 2020 году в городе Кельн - общий результат» (на немецком языке). Архивировано с оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 24 января 2021 года .
  62. ^ "Wahlperiode" (на немецком языке). Город Кельн. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 15 апреля 2011 года .
  63. ^ «Зеленый одекол» . Kölntourismus. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 17 апреля 2011 года .
  64. ^ «В NRW все больше и больше экзотических птиц утверждают себя» . RP онлайн. 4 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 16 января 2013 года .
  65. ^ «Результаты туризма за 2016 год: умеренное снижение числа посетителей из -за сложных общих условий» . Kölntourismus. 21 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2017 года . Получено 13 сентября 2017 года .
  66. ^ «Официальный сайт Кельнского собора | значительные работы» . Koelner-Dom.de. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 5 мая 2009 года .
  67. ^ «Стратегическое управление Обществом - конференция Кельна - информация о одеколоне» . Cologne.strategicmanagement.net. 14 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 24 июля 2011 года . Получено 26 июля 2010 года .
  68. ^ «Домашняя страница Uni-центра» . Unicenterkoeln.de. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Получено 8 августа 2010 года .
  69. ^ «Исследование клуба 2021: Инициативная музыка представлена ​​сольными оценками федеральных штатов» [Club Исследование 2021: Инициатива музыка представляет индивидуальную оценку Германских федеральных штатов]. Журнал Faze (на немецком языке). 20 сентября 2021 года. Архивировано с оригинала 3 января 2022 года . Получено 6 января 2022 года .
  70. ^ «Исследование клуба 2021: отдельные оценки федеральных штатов» [Клубное исследование 2021: Индивидуальная оценка Германских федеральных штатов]. Музыкальная инициатива (на немецком языке). 20 сентября 2021 года. Архивировано с оригинала 3 января 2022 года . Получено 6 января 2022 года .
  71. ^ «Кельнер Филармония» . 11 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 8 августа 2010 года .
  72. ^ "Ночная жизнь" . Kölntourismus. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Получено 13 сентября 2017 года .
  73. ^ «Карнавал - Кельн" Пятый сезон " - Кельнские достопримечательности и события - Стадт Кёльн" . 26 января 2008 года. Архивировано с оригинала 25 января 2008 года . Получено 24 июля 2009 г.
  74. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Придавать пиво дом на Рейнской местности» . Местный . 28 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2011 года . Получено 28 июля 2011 года .
  75. ^ "Быстрый визит в Кельн: Колш кто -нибудь?" Полем Lyke2drink . 21 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 4 ноября 2011 года.
  76. ^ "C/O POP Официальный сайт" . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 2 мая 2010 года .
  77. ^ Stadt-Koeln.de Cologne Business Guide Archived 15 декабря 2010 года на машине Wayback (на немецком и английском языке)
  78. ^ "Кельн" . Encyclopædia Britannica . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Получено 2 июня 2022 года .
  79. ^ «Справочник: World Airlines». Flight International . 3 апреля 2007 г. с. 107
  80. ^ «Über ford - Standorte» . Форд Германия (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Получено 20 июня 2009 года .
  81. ^ Институт немецкой экономики Kölm. «Цифровая экономика Кельна хорошо расположена» . Архивировано с оригинала 28 октября 2016 года . Получено 28 октября 2016 года .
  82. ^ Deutsche Welle. «Кельн становится первым крупным немецким городом, объявившим чрезвычайную ситуацию в климате» . Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Получено 18 июля 2019 года .
  83. ^ "ADFC | Как велосипед -дружелюбный ваш город?" Полем Архивировано с оригинала 4 марта 2015 года . Получено 10 марта 2015 года .
  84. ^ «Высокоскоростные поезда, чтобы связать Англию и Германию» . Брисбен времена . 16 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2012 года . Получено 26 января 2012 года .
  85. ^ «Компания Cologne Transport Company (KVB)» . Kvb-Koeln.de. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 24 июля 2009 г.
  86. ^ «Häfen и Freight Transport Cologne AG» . Hgk.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 8 августа 2010 года .
  87. ^ «Университет - жажда знаний Kăln - научный портал Kălner» . Знание Терст-Коэльн.Д. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 года . Получено 26 июля 2010 года .
  88. ^ «Фокус исследований» (PDF) . Знание Терст-Коэльн.Д. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2011 года.
  89. ^ "Goethe.de" . Goethe.de. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 8 августа 2010 года .
  90. ^ «Кельнский образовательный центр взрослых - город Кельн» . Stadt-Koeln.de. Архивировано с оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  91. ^ Lipshiz, CNAAN (10 декабря 2018 г.). «Советская иммиграция, когда -то проклятая евреев Германии, стала их спасением» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано с оригинала 10 декабря 2018 года . Получено 29 октября 2020 года .
  92. ^ Jump up to: а беременный «Производство» сделано в Кельне » . Кельн Туризм. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Получено 22 апреля 2011 года .
  93. ^ «Сайт Cologne Comedy Festival» . Koeln-Comedy.de. 21 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2011 года . Получено 5 мая 2009 года .
  94. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Спорт и расслабление» . Кельн туристическая информация. Архивировано с оригинала 4 апреля 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  95. ^ Jump up to: а беременный «Стадион Rheinenergie» . 1. ФК Кельн . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Получено 20 апреля 2011 года .
  96. ^ "Kölner PartnerStädte" . Stadt-Koeln.de (на немецком языке). Кельн. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 4 ноября 2020 года .
  97. ^ «Соглашение о сотрудничестве Dnipro и German City Sign» . ukrinform.net . 27 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2022 года.
  98. ^ «Кельн устанавливает отношения с Волгоградом на льду» . 3 июля 2022 года . Получено 21 октября 2023 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23fe15f20f268599b47eaab2b220c55d__1726990440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/5d/23fe15f20f268599b47eaab2b220c55d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cologne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)