Jump to content

Еврогруппа

(Перенаправлено с Еврогруппы )

Еврогруппа это признанный собирательный термин для неофициальных встреч министров финансов еврозоны в качестве — тех государств-членов Европейского Союза (ЕС), которые приняли евро своей официальной валюты . В группе 20 участников. Он осуществляет политический контроль над валютой и связанными с ней аспектами валютного союза ЕС, такими как Пакт стабильности и роста . Нынешним президентом Еврогруппы является Паскаль Донохо , министр государственных расходов, реализации национального плана развития и Ирландии реформ . [ 1 ]

Министры встречаются в закрытом режиме за день до заседания Совета по экономическим и финансовым вопросам (ECOFIN) Совета Европейского Союза . Они сообщают о своих решениях через прессу и документальные релизы. [ 2 ] Группа связана с Советом Европейского Союза (только государства-члены Еврогруппы голосуют по вопросам, касающимся евро в ЭКОФИН) и была официально оформлена в соответствии с Лиссабонским договором .

Еврогруппа, ранее известная как Евро-X и Евро-XI в зависимости от числа государств, принявших евро, была создана по просьбе Франции в качестве форума для координации политики и консультаций по вопросам еврозоны. [ 3 ] в декабре 1997 года Европейский совет одобрил его создание, и первое заседание состоялось 4 июня 1998 года в замке Зеннинген в Люксембурге. [ 4 ]

Начнем с того, что председательство в Еврогруппе повторяло председательство в Совете Европейского Союза поочередно , за исключением случаев, когда председательство в Совете занимала страна, не входящая в еврозону, и в этом случае председательство занимала следующая страна еврозоны, которая будет председательствовать в Совете. [ 4 ] В 2004 году министры решили избрать президента, а в 2008 году группа впервые провела саммит глав государств и правительств, а не министров финансов. [ 5 ] Это стало известно как саммит Евро , и во время финансового кризиса встречи проводились нерегулярно.

С момента создания валютного союза его роль в экономическом управлении евро возросла. Тот факт, что группа собирается непосредственно перед советом Ecofin, означает, что она может предварительно одобрить все решения Ecofin по делам еврозоны. [ 6 ] В 2009 году Лиссабонский договор официально определил группу и ее президента. [ нужна ссылка ]

Организация

[ редактировать ]

Президент

[ редактировать ]

Нынешним президентом Еврогруппы является Донохо , бывший министр финансов Ирландии Паскаль .

В сентябре 2004 года Еврогруппа решила, что у нее должен быть полупостоянный президент, который будет назначаться сроком на два года. Министр финансов, а затем министр Люксембурга премьер - Жан-Клод Юнкер был назначен первым президентом Еврогруппы с мандатом с 1 января 2005 года по 31 декабря 2006 года и был переназначен на второй срок в сентябре 2006 года. [ 7 ] По Лиссабонскому договору эта система была формализована, а Юнкер был утвержден на новый срок. [ 8 ] Президентство способствовало укреплению группы, поскольку до назначения Юнкера Еврогруппа присутствовала только на заседаниях Европейского парламента . С момента создания должности президента Еврогруппы президент каждые шесть месяцев посещал комитет Европейского парламента по экономическим и валютным вопросам . [ 6 ]

После своего повторного назначения на пост президента Еврогруппы в январе 2010 года Юнкер подчеркнул необходимость расширения масштабов бизнеса Еврогруппы. В частности, с точки зрения координации экономической политики и представительства. Юнкер предложил создать небольшой секретариат из четырех-пяти государственных служащих для подготовки встреч группы. Однако, хотя Франция и Испания поддерживают такие планы, Германия опасается, что усиление группы может подорвать независимость Европейского центрального банка . [ 9 ] В июне 2012 года министр финансов Эстонии Юрген Лиги рассматривался как возможный преемник Юнкера. [ 10 ] Однако в январе 2013 года Юнкер намекнул, что его вероятным преемником станет Йерун Дейсселблум из Нидерландов . [ 11 ] который был назначен вторым президентом Еврогруппы 21 января 2013 года. [ 12 ] 13 июля 2015 года Дейсселблум был переизбран. [ 13 ]

9 июля 2020 года Паскаль Донохо из Ирландии был избран четвертым президентом Еврогруппы, вступающим в должность 13 июля 2020 года. [ 1 ] 5 декабря 2022 года Донохью был переизбран, и его второй срок начался 13 января 2023 года. [ 14 ]

президент ЕЦБ , комиссар по экономическим и валютным вопросам и председатель рабочей группы Еврогруппы На встречах также присутствуют . Члены ЕС, которые решили не участвовать в еврозоне, были исключены из статуса наблюдателя. Однако членство нестабильно; Сотрудникам МВФ иногда разрешается присутствовать на заседаниях. [ 15 ] Что остается неизвестным об этой группе, так это то, позволяют ли они наблюдателям говорить или высказывания наблюдателей запрещены.

Член Представляя Политическая партия Участник с
Паскаль Донохью Евросоюз Президент Европейская народная партия
Национальный: Фине Гаэль
14 июня 2017 г.
Магнус Бруннер  Австрия Европейская народная партия
Национальный: Австрийская народная партия.
6 декабря 2021 г.
Винсент Ван Петегем  Бельгия Европейская народная партия
Национальный: христианско-демократический и фламандский
1 октября 2020 г.
Марко Приморац  Хорватия Независимый 1 января 2023 г.
Макис Керавнос  Кипр Независимый
Национальный: Демократическая партия
28 февраля 2023 г.
Корабль торговой сети  Эстония Альянс либералов и демократов за Европу
Национальный: Партия реформ Эстонии.
17 апреля 2023 г.
Риикка Пурра  Финляндия Независимый
Национальный: Партия Финна
20 июня 2023 г.
Бруно Ле Мэр  Франция Независимый
Национальный: Ренессанс
17 мая 2017 г.
Кристиан Линднер  Германия Альянс либералов и демократов за Европу
Национальный: Свободная демократическая партия
8 декабря 2021 г.
Костис Хацидакис  Греция Европейская народная партия
Национальный: Новая демократия
27 июня 2023 г.
Майкл МакГрат  Ирландия Партия «Альянс либералов и демократов за Европу»
Национальная: Фианна Файл
17 декабря 2022 г.
Джанкарло Джорджетти  Италия Партия идентичности и демократии
Национальная: Лига Сальвини Премьер
22 октября 2022 г.
Арвил Ашераден  Латвия Европейская народная партия
Национальный: Единство
14 декабря 2022 г.
Гинтаре Скайсте  Литва Европейская народная партия
Национальный: Союз Родины – Литовские христианские демократы.
11 декабря 2020 г.
Жиль Рот  Люксембург Европейская народная партия
Национальный: Христианско-социальная народная партия.
17 ноября 2023 г.
Клайд Каруана  Мальта Партия европейских социалистов
Национальный: Лейбористская партия
22 ноября 2020 г.
Элко Хайнен  Нидерланды Партия «Альянс либералов и демократов за Европу»
Национальный: Народная партия за свободу и демократию.
2 июля 2024 г.
Хоаким Миранда Сарменто  Португалия Европейская народная партия
Национальный: Социал-демократическая партия
2 апреля 2024 г.
Ладислав Каменицкий  Словакия Независимый ( Партия европейских социалистов приостановлена)
Национальный: Направление – Социал-демократия
25 октября 2023 г.
Клемен Боштянчич  Словения Независимый
Национальный: Движение за свободу
1 июня 2022 г.
Карлос Боди  Испания Независимый 29 декабря 2023 г.
наблюдатели
[ редактировать ]

До Лиссабонского договора у Еврогруппы не было правовой основы. Официальная правовая основа была впервые предоставлена ​​в соответствии с Лиссабонским договором, когда он вступил в силу 1 декабря 2009 года. Протокол 14 договора излагает только две статьи, регулирующие эту группу;

Статья 1 : Министры государств-членов, валютой которых является евро, встречаются неофициально. Такие встречи проводятся при необходимости для обсуждения вопросов, связанных с конкретными обязанностями, которые они разделяют в отношении единой валюты. Комиссия принимает участие в заседаниях. Европейский центральный банк приглашается принять участие в таких заседаниях, которые подготавливаются представителями министров, отвечающих за финансы государств-членов, валютой которых является евро, и представителей Комиссии.
Статья 2 : Министры государств-членов, валютой которых является евро, должны избрать президента сроком на два с половиной года большинством этих государств-членов.

- Протокол 14 Консолидированных договоров Европейского Союза (с поправками, внесенными Лиссабонским договором) [ 16 ]

Кроме того, договор внес поправки в правила Совета ЕС, так что, когда весь совет Ecofin голосует по вопросам, затрагивающим только еврозону, только те государства, которые используют евро (страны Еврогруппы), имеют право голосовать по этому вопросу. [ 17 ]

Этот чрезвычайно неформальный характер привел к ряду споров, критики и дебатов по поводу управления валютным союзом.

Критика в адрес Еврогруппы

[ редактировать ]

Из-за своей минималистской правовой базы Еврогруппа в основном является неформальным органом с очень большими дискреционными полномочиями. Хотя такой характер, возможно, позволил проявить решительность в принятии решений во время кризиса евро, это также привело к тому, что Еврогруппа пострадала от отсутствия подотчетности и ограниченного демократического контроля. Отсюда растущее число критики со стороны различных заинтересованных сторон в адрес недемократических аспектов Еврогруппы. [ 18 ]

В 2017 году комиссар Пьер Московичи назвал Еврогруппу «бледной имитацией демократического органа». [ 19 ] а бывший министр финансов Греции Янис Варуфакис открыто осудил его «возмутительную непрозрачность». [ 20 ] Непрозрачность Еврогруппы стала важным фактором в формировании движения DiEM25 за «редемократизацию Европы», к которому принадлежит Варуфакис. НПО Transparency International также неоднократно призывала к пересмотру управления Еврогруппой. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Европейский омбудсмен даже возбудил дело по этому поводу, требуя большей прозрачности. [ 24 ]

Среди всей этой критики есть конкретные примеры демократических недостатков Еврогруппы:

  • Еврогруппа не публикует протоколы и повестку дня своих заседаний, а ее заседания носят в значительной степени неформальный характер. [ 25 ]
  • Конфликт интересов председателя Еврогруппы [ 26 ] который одновременно представляет свои собственные правительства и Еврогруппу в целом;
  • Доминирование ограниченного числа стран и/или «Тройки» [ 20 ]
  • Отсутствие подотчетности перед Европейским парламентом

Возможная эволюция управления Еврогруппой

[ редактировать ]

Экономическое правительство еврозоны

[ редактировать ]

В 2008 году, в свете финансового кризиса 2008 года , президент Франции Николя Саркози (выступая в Европейском парламенте в качестве уходящего президента Европейского совета ) призвал заменить Еврогруппу «чётко обозначенным экономическим правительством» еврозоны, заявив, что Без этого еврозона была бы невозможна. Экономическое правительство еврозоны будет обсуждать вопросы с Европейским центральным банком, который останется независимым. [ 27 ]

Это правительство будет иметь форму регулярной встречи глав государств и правительств еврозоны (аналогично Европейскому совету ), а не просто министров финансов, как это происходит в нынешней Еврогруппе. Саркози заявил, что «только главы государств и правительств обладают необходимой демократической легитимностью» для этой роли. Эта идея была основана на встрече лидеров еврозоны в 2008 году, которые встретились, чтобы согласовать скоординированный ответ еврозоны на банковский кризис. [ 5 ]

Это контрастирует с ранним предложением бывшего премьер-министра Бельгии Ги Верхофштадта , который считал, что Европейская комиссия возьмет на себя ведущую роль в новом экономическом правительстве, против чего будут выступать менее интеграционные государства. [ 3 ] Против предложения Саркози выступил председатель Еврогруппы Жан-Клод Юнкер, который в то время не считал, что Европа созрела для такого крупного шага. [ 3 ] и противодействие со стороны Германии отвергло это предложение. [ 5 ] [ 28 ] Меркель одобрила идею экономического правительства, но для всего ЕС, а не только для еврозоны, поскольку это может расколоть ЕС и низвести государства, не входящие в еврозону, до членов второго сорта. [ 28 ] В своем обращении «О положении страны» в 2011 году Комиссии президент Хосе Мануэль Баррозу выступил против франко-германского межправительственного плана, заявив, что эту роль должны выполнять общественные институты.

В 2017 году ряд голосов, в том числе Пьер Московичи, [ 29 ] Эммануэль Макрон [ 30 ] и Жан-Клод Юнкер [ 31 ] призвали к тому, чтобы Еврогруппу официально возглавил еврокомиссар по экономическим и валютным вопросам и евро . Это стало бы шагом к формализации Еврогруппы как ветви европейской исполнительной власти.

Международное представительство в МВФ и «Большой двадцатке»

[ редактировать ]

15 апреля 2008 года в Брюсселе Юнкер предложил, чтобы еврозона была представлена ​​в Международном валютном фонде как блок, а не каждое государство-член в отдельности: «Это абсурдно, если эти 15 стран не согласятся иметь единое представительство в МВФ». На международной арене нас считают шутами». [ 32 ] Однако комиссар по финансам Хоакин Альмуния заявил, что прежде чем будет достигнуто общее представительство, необходимо согласовать общую политическую повестку дня. [ 32 ] В январе 2010 года Юнкер сообщил, что комиссия должна предложить группе стать членом G20 . [ 9 ]

Другие споры

[ редактировать ]

Кипрский банковский кризис

[ редактировать ]

Во время экономического кризиса 2013 года на Кипре Еврогруппа приступила к первому подходу по оказанию помощи кипрскому банковскому сектору, что привело к конфискации депозитов двух основных банков Кипра. Несмотря на отсутствие какой-либо информации о полномочиях и балансах банков, Еврогруппа решила использовать депозиты двух банков для финансовой помощи. Процесс еще не завершен. [ нужно обновить ] Однако некоторые в ЕС раскритиковали его как посягательство на частную собственность. [ 33 ]

Комментарии Йеруна Дейсселблума

[ редактировать ]

В марте 2017 года Йерун Дейсселблум, тогдашний президент Еврогруппы, заявил немецкой газете Frankfurter Allgemeine Zeitung : «Как социал-демократ, я придаю исключительное значение солидарности. Но у тех, кто призывает к ней, также есть обязанности. Я не могу потратить все Я зарабатываю деньги на выпивку и женщин, а затем поднимаю руку и прошу о помощи. Этот принцип применим на личном, местном, национальном, а также на европейском уровне». имея в виду страны Южной Европы, пострадавшие от европейского долгового кризиса . [ 34 ]

Это заявление вызвало резкую реакцию со стороны многих европейских деятелей, поскольку Джанни Пителла , глава Социалистической группы в Европейском парламенте (к которой принадлежит партия Дейсселблума ), сказал: «Нет оправдания или причины для использования таких формулировок, особенно со стороны человека, который, как предполагается, быть прогрессивным». [ 35 ] Манфред Вебер , лидер группы Европейской народной партии , написал в Твиттере: «Еврозона – это ответственность, солидарность, но также и уважение. Нет места стереотипам». [ 36 ] Премьер -министр Португалии Антониу Кошта заявил, что его слова были «расистскими, ксенофобскими и сексистскими» и что «Европа будет заслуживать доверия как общий проект только в тот день, когда г-н Дейсселблум перестанет быть главой Еврогруппы и ясно извинится перед всеми страны и народы, которые были глубоко оскорблены его высказываниями». [ 37 ] Бывший премьер-министр Италии Маттео Ренци также призвал Дейсселблума уйти, заявив, что «если он хочет обидеть Италию, ему следует сделать это в спорт-баре дома, а не в своей институциональной роли». [ 38 ]

В ответ Дейсселблум сказал: «Все знают, что я не говорил, что все южные европейцы тратят свои деньги на выпивку и женщин. Это не то, что было в интервью, и это не было моим посланием. Гнев по поводу интервью — это гнев по поводу восемь лет политики по борьбе с кризисом [...] Я бы, наверное, перефразировал это по-другому. Но это был мой способ дать понять, что солидарность — это не благотворительность. Не зря программы помощи Европейского чрезвычайного фонда. сопровождаются строгими условиями: вы получите очень дешевые кредиты, если примете меры по восстановлению порядка. Это важный принцип для тех, кто продолжает фокусировать внимание на этих двух словах, мое сообщение может быть неудобным [...] Это произойдет. Еврозона не закончится хорошо, если мы продолжим нарушать наши предыдущие соглашения [...] Мой выбор слов был неправильным, извините, если вы обиделись, но я все еще поддерживаю это послание». [ 39 ] [ 40 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Министр Донохью избран президентом Еврогруппы» . gov.ie. Правительство Ирландии . 9 июля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
  2. Еврогруппа. Архивировано 29 декабря 2014 года в Wayback Machine на сайте eurozone.europa.eu.
  3. ^ Jump up to: а б с Экономическое правительство еврозоны? Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine PDF, Federal Union.
  4. ^ Jump up to: а б История , сайт Еврогруппы
  5. ^ Jump up to: а б с Германия отвергает идею «экономического правительства» еврозоны: отчет , EU Business (21 октября 2008 г.)
  6. ^ Jump up to: а б Шварцер, Даниэла (24 ноября 2006 г.) Институционализация через черный ход. Архивировано 6 февраля 2013 г. в Wayback Machine , Eurozone Watch.
  7. ^ «Юнкер переизбрал президента Еврогруппы, выразив оптимизм по поводу экономического роста» . Народная газета . 9 сентября 2006 года . Проверено 2 января 2008 г.
  8. Уиллис, Эндрю (3 декабря 2009 г.) Лидер Люксембурга намерен продлить господство в еврозоне , EU Observer.
  9. ^ Jump up to: а б Уиллис, Эндрю (19 января 2010 г.) Юнкер хочет большей активности в еврозоне , EU Observer
  10. ^ «Следующий Юнкер должен быть эстонцем» . Дер Шпигель (на немецком языке). 20 июня 2012 г.
  11. ^ "Юнкер намекает, что Дейсселблум заменит его на посту главы Еврогруппы" . Европолитика . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г.
  12. ^ «Дейсселблум, председатель Еврогруппы» (на голландском языке). НОС. 21 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  13. ^ Ленуар, Франсуа (13 июля 2015 г.). «Дейсселблум переизбран главой министров Еврогруппы: заявление» . Брюссель , Бельгия : Reuters сайт . Проверено 13 июля 2015 г.
  14. ^ Гудбоди, Уилл (5 декабря 2022 г.). «Донохью переизбран президентом Еврогруппы» . Новости РТЭ . Проверено 5 декабря 2022 г.
  15. ^ «Пресс-релиз: Заявление МВФ по Кипру на заседании Еврогруппы» . МВФ .
  16. ^ «ПРОТОКОЛЫ» . Официальный журнал Европейского Союза . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года.
  17. ^ «Лиссабонский договор (Положения, относящиеся к государствам-членам, валютой которых является евро)» . ЭУР-Лекс . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года.
  18. ^ «Еврогруппа сталкивается с собственным дефицитом: управление» . ПОЛИТИКА . 24 мая 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  19. ^ «Моя речь на Форуме Амбросетти: будущее евро | Блог Пьера Московичи» . www.pieremoscovici.fr (на французском языке) . Проверено 3 ноября 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Еврогруппа стала проще» . Янис Варуфакис . 30 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  21. ^ ЕС, Transparency International (16 марта 2017 г.). «Transparency International EU – Глобальная коалиция против коррупции в Брюсселе» . www.transparency.eu . Проверено 3 ноября 2017 г.
  22. ^ Хоффманн-Акстельм, Лео (12 февраля 2016 г.). «Следуй протоколам, следи за деньгами» . www.transparency.eu . Проверено 9 июля 2020 г.
  23. ^ Браун, Бенджамин; Хюбнер, Марина (5 февраля 2019 г.). «Акт исчезновения: ответственность Еврогруппы» . Трансперенси Интернэшнл ЕС . Проверено 1 июня 2022 г.
  24. ^ Омбудсмен, Европейский. «Прозрачность Еврогруппы» . www.ombudsman.europa.eu . Проверено 3 ноября 2017 г.
  25. ^ Махони, Хонор (6 мая 2015 г.). «Рост непрозрачной «Еврогруппы» » . Наблюдатель ЕС . Проверено 19 октября 2015 г.
  26. ^ ЕС, Transparency International (6 апреля 2017 г.). «Трансперенси Интернэшнл ЕС» . Трансперенси Интернэшнл ЕС .
  27. ^ « Саркози продвигает «экономическое правительство» еврозоны. Архивировано 21 октября 2012 г. в Wayback Machine , Франция 24 (21 октября 2008 г.).
  28. ^ Jump up to: а б Уиллис, Эндрю (15 июня 2010 г.) Меркель: Испания может получить помощь в случае необходимости , наблюдатель ЕС
  29. ^ «Пьер Московичи: Комиссар по финансам также должен управлять Еврогруппой» . ПОЛИТИКА . 14 июня 2017 г. Проверено 3 ноября 2017 г.
  30. ^ «Макрон прав – еврозоне нужен министр финансов» . Файнэншл Таймс . 28 сентября 2017 г.
  31. ^ «Ключевые моменты ежегодного обращения Юнкера к ЕС в 2017 году» . Рейтер . 13 сентября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  32. ^ Jump up to: а б Вучева, Елица (15 апреля 2008 г.) Страны еврозоны должны говорить одним голосом, говорит Юнкер , наблюдатель ЕС.
  33. ^ «BBC News – Спасение Кипра: соглашение достигнуто на переговорах Еврогруппы» . Новости Би-би-си . 25 марта 2013 г.
  34. ^ МакКлин, Пол; Хан, Мехрин (21 марта 2017 г.). «Дейсселблум подвергся критике после того, как заявил, что страны еврозоны тратят деньги на «алкоголь и женщин» » . www.ft.com .
  35. ^ «Дейсселблум подвергся критике после того, как заявил, что страны еврозоны тратят деньги на «алкоголь и женщин» » . Файнэншл Таймс . 21 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  36. ^ «Глава Еврогруппы по теме «Напитки и женщины»» . Небесные новости . Проверено 22 марта 2017 г.
  37. ^ Редакция Рейтер. «Премьер-министр Португалии требует, чтобы Дейсселблум ушел в отставку из-за «ксенофобских» высказываний» . Рейтер . Проверено 22 марта 2017 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  38. ^ «Рензи призывает главу Еврогруппы уйти в отставку из-за комментариев о «выпивках и женщинах»» . Файнэншл Таймс . 22 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  39. ^ «Дейсселблум поддерживает противоречивые комментарии о «выпивке и женщинах»» . Dutchnews.nl . 10 апреля 2017 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  40. ^ Питерс, Джанин (10 апреля 2017 г.). «ДЕЙССЕЛЬБЛУМ ИЗБЕГАЛ ЗАЯВЛЕНИЯ «ШНАПС И ЖЕНЩИНЫ»; «ЭТО КАК СОВЕРШЕНИЕ ВОЕННОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ» » . nltimes.nl . Проверено 9 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2df529ac5dd2b240ad8137f6b624246f__1720206480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/6f/2df529ac5dd2b240ad8137f6b624246f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurogroup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)