Список мемориалов Роберта Бернса
(Перенаправлено с памятника Бернсу )
Это список из более чем шестидесяти известных памятников (статуй, бюстов, фонтанов и зданий) шотландскому поэту Роберту Бернсу . Из них самая старая статуя под открытым небом находится в Кампердауне, Виктория, Австралия (1830 г.).
Шотландия
[ редактировать ]
- Абердин - статуя возле Юнион Террас Гарденс
- Аллоуэй - памятник недалеко от места его рождения.
- Арброт - статуя скульптора Данди Скотта Сазерленда на территории библиотеки Арброат. [ 1 ] Сазерленд, возможно, более известен благодаря своей работе над Мемориалом коммандос .
- Эйр - статуя на площади Статуи Бернса
- Батгейт — статуя или раввин Бернс с Хайленд Мэри на территории Партнерского центра.
- Далкейт - чугунный питьевой фонтанчик, первоначально установленный на Хай-стрит в 1899 году в ознаменование столетия со дня смерти Роберта Бернса в 1896 году. Убранный с Хай-стрит в 1968 году отреставрированный памятник был перенесен обратно на Хай-стрит в новом месте в 2017.
- Дамфрис - в конце центра города, напротив церкви Грейфрайарс, находится статуя из белого мрамора Бернса, опирающегося на пень, с собакой, лежащей у его ноги. На передней панели надпись: «Возведен жителями Дамфриса (с помощью многих друзей) как дань уважения своему земляку, национальному поэту Шотландии. 6 апреля 1882 года».
- Дамфрис - мавзолей на месте захоронения на кладбище Святого Михаила.
- Дамфрис – Дом-музей Бернса [ 2 ]
- Данди - статуя в Медоусайде
- Эдинбург — памятник на Риджент-роуд, Калтон-Хилл . Мраморная статуя внутри работы Джона Флаксмана была перенесена в Шотландскую национальную портретную галерею в Эдинбурге в 1889 году. [ 3 ]
- Эдинбург - надпись в Макарском дворе , возле Музея писателей в Старом городе Эдинбурга.
- Загородный парк Эглинтон – бронзовая статуя в Центре для посетителей.
- Глазго – статуя на Джордж-сквер , 1877 год работы Джорджа Эдвина Юинга , рельефы Дж. А. Юинга, отлитые Коксом и сыном
- Ирвин - статуя на Ирвин-Мур
- Килмарнок – статуя из сицилийского мрамора работы Уильяма Гранта Стивенсона . Стоял в парке Кей с 1879 года, пока не был перенесен в Центр памятников Бернсу после пожара, устроенного вандалами. [ 4 ] См. Памятник Бернсу .
- Килмарнок - статуя на Килмарнокском кресте
- Лейт - статуя на Бернард-стрит
- Моклин – Национальный мемориал Бернса
- Монтроуз - каменная статуя работы Уильяма Бирни Райнда (1853–1933) была открыта в 1912 году. [ 1 ]
- Нью-Камнок - статуя у Касл-роуд
- Пейсли – статуя в Фонтанном саду работы Ф. В. Помроя. [ 5 ]
- Портпатрик - статуя, созданная местным скульптором Джеймсом Ваттом и установленная в Портпатрике в 1923 году деревенским Бернс-клубом. [ 1 ] Поврежденная ураганами в 1980-х годах, она была отремонтирована и перекрашена клубами Stranraer Burns Club и Portpatrick Bowls Club в 2016 году. Теперь статуя возвышается над площадкой для боулинга. [ 6 ]
- Престонпанс - Мемориал к двухсотлетию Бернса, воздвигнутый местным Бернс-клубом.
- Стирлинг – статуя возле Альберт-холла
- Стирлинг - белый мраморный бюст Бернса, смотрящий направо, находится внутри памятника Уоллесу.
- Стонхейвен - каменный бюст Бернса и информационная доска под названием «Отечество Роберта Бернса» находятся в Мемориальном саду Бернса на углу улиц Дэвид-стрит и Бельмонт-Брей.
Австралия
[ редактировать ]- Аделаида , Южная Австралия – Бернс, стоящий в мраморе, держит книгу в правой руке, а левая отведена от тела. Статуя находится возле Государственной библиотеки Южной Австралии . Установлен в мае 1894 года Южно-Австралийским Каледонским обществом.
- Балларат , Виктория – статуя стоящего Бернса с собакой слева от него, на Стёрт-стрит (угол Лидиард-стрит) Балларат . На сером гранитном постаменте на передней панели указаны даты и места его рождения и смерти, за которыми следуют строфы из « Жил человек из Кайла» . На трех других сторонах есть строфы из различных стихотворений о человечности и обучении.
- Бендиго , Виктория – бюст в Художественной галерее Бендиго
- Брисбен , Квинсленд – статуя на площади Столетия . Построен примерно в 1929 году Брисбенским каледонским обществом и Бернс-клубом. В парке есть еще одна статуя с таким же названием. [ нужны разъяснения ] это Томас Джозеф Бирнс , премьер-министр Квинсленда .
- Кампердаун , Виктория – статуя, возможно, самая старая из существующих за пределами Бернса статуя, вырезанная в 1830 году, и первая в Южном полушарии. [ 7 ] Основанный на живой картине Бернса 1786 года, он был показан на выставке Хрустального дворца перед тем, как прибыть в Австралию. Из-за вандализма в 2009 году постамент остался в ботаническом парке, но статуя была перенесена в помещения совета графства. В настоящее время рассматривается вопрос о восстановлении. [ 8 ] [ 9 ]
- Канберра , АКТ – статуя возле одноименного Бернс-центра, Национальная трасса, Форрест (1935 г.)
- Мельбурн , Виктория – статуя в Казначейском саду с бронзовыми фризами, украшающими постамент. Гранитный постамент находится под стоящим Бернсом из бронзы, правая нога слегка выдвинута вперед, а правая рука почти скрещена над левой на груди. «Возведен под эгидой Каледонского общества в Мельбурне в 1904 году», на лицевой стороне указана фамилия поэта. На постаменте, следующем по часовой стрелке, изображены почти идентичные рельефы сцен из его стихов: « К горной маргаритке» (1786 г.), «Тэм О'Шантер» (1790 г.) и «Вечер пятницы у коттера» (1785 г.). Скульптор Джордж Андерсон Лоусон позже также установил мемориалы в Ванкувере (1928 г.) и Монреале (1930 г.), Канада.
- Сидней , Новый Южный Уэльс – статуя Бернса с плугом, возле Художественной галереи Нового Южного Уэльса.
-
-
Канберра , столичная территория Австралии (1935 г.) -
Мемориал Роберта Бернса на площади Столетия, Брисбен
Канада
[ редактировать ]- Эдмонтон , Альберта – бронзовая статуя Бернса, стоящего на коленях, на территории отеля Macdonald работы Джона Уорнера. [ 10 ]
- Фредериктон , Нью-Брансуик – статуя на зелени, на берегу реки Сент-Джон, напротив Законодательного собрания провинции. Фредериктонское общество Святого Андрея спонсировало возведение в стиле Килмарнок в 1906 году. [ 11 ] Статуя отсутствовала с 2008 по 2011 год и была реконструирована для защиты от наводнений. [ 12 ]
- Галифакс , Новая Шотландия – статуя, установленная в 1914 году Северо-Британским обществом. См. Парк Виктория . [ 13 ]
- Монреаль , Квебек – статуя на Доминион-сквер , возведенная в 1930 году. См. Мемориал Роберта Бернса (Монреаль) .
- Торонто , Онтарио – прямостоячий памятник Бернс из латуни стоит на вершине светлого гранитного постамента в Аллан Гарденс . Установлен 21 июля 1902 года «в память поэта его поклонниками». Сцены, отражающие «Пятничный вечер Коттера» (1785), «Тэм О'Шантер» , «Джон Андерсон, мой друг» и, возможно, «К горной маргаритке» (1786).
- Ванкувер , Британская Колумбия – статуя в Стэнли-парке . См. Мемориал Роберта Бернса, Стэнли-парк .
- Виктория , Британская Колумбия – возле южной автостоянки в парке Бикон-Хилл – его статуя сидит, почти стоя на коленях, обняв Хайленд Мэри . На лицевой стороне серого гранитного постамента под безудержным львом на щите надпись: «В память бессмертного барда Шотландии. Родился в 1759 году. Воздвигнут своими поклонниками в 1900 году». По часовой стрелке от передней панели надпись: «Золотые часы на ангельских крыльях пролетели надо мной и моей дорогой»; над чашей для питья в виде львиной головы, щитом с солонкой и изображением барда в цветной рамке (вероятно, добавленным после возведения) со словами выше: «Для меня, как свет и жизнь, была дорога моя милая Хайленд Мэри».
- Виндзор , Онтарио – большой бронзовый бюст, подаренный городу Виндзор Бернс-клубом Border Cities в июне 1952 года. Расположен на восточной стороне парка Джексон , рядом с парковкой. [ 14 ]
- Виннипег , Манитоба – статуя на территории Законодательного собрания провинции, на Кеннеди-стрит. Он был построен в 1936 году Виннипегским Бернс-клубом. [ 15 ]
-
Монреальская статуя работы Джорджа Андерсона Лоусона, посвященная Бернсу в честь его основателя, шотландского сообщества. -
Статуя Бернса в парке Виктория (Галифакс) , Галифакс, Новая Шотландия работы Джорджа Андерсона Лоусона -
Статуя Бернса в парке Джексон , Виндзор, Онтарио
Англия
[ редактировать ]
- Лондон - статуя в саду набережной Виктории (1884 г.). См. Роберт Бернс (Стил) .
- Лондон - мемориальный бюст в Уголке поэтов , Вестминстерское аббатство (1885 г.)
- Ньюкасл-апон-Тайн – статуя в Уокер-парке. Статуя была установлена в честь визита Бернса в Ньюкасл в 1787 году.
Новая Зеландия
[ редактировать ]- Окленд , Северный остров — латунная статуя в Домене , возведенная в 1921 году, с Бернсом, опирающимся на плуг, на каменном постаменте. [ 16 ] На лицевой панели постамента надпись: «Бессмертной памяти Роберта Бернса 1759–1796. Крестьянский бард Шотландии. Решительный сторонник всеобщей свободы и братства людей».
- Данидин , Южный остров – статуя в Октагоне . Одним из отцов-основателей города был племянник поэта Томас Бернс . См. Роберт Бернс (Стил) .
- Хокитика , Южный остров – статуя на площади Касс. [ 17 ]
- Тимару , Южный остров – статуя в ботаническом саду Тимару.
-
Окленд Домен -
Октагон, Данидин -
Ботанический сад Тимару
Соединенные Штаты
[ редактировать ]
- Олбани, Нью-Йорк - статуя в Вашингтонском парке, открыта в 1888 году. [ 18 ] Скульптура, созданная уроженцем Олбани Чарльзом Калверли, была введена в эксплуатацию в рамках завещания. [ 19 ] См . Статую Роберта Бернса (Олбани, Нью-Йорк) .
- Атланта , Джорджия – точная копия коттеджа на месте рождения Бернса, принадлежащего Бернс-клубу Атланты , построенная в 1911 году. См. Коттедж Бернса (Атланта) .
- Барре, Вермонт — статуя перед старым зданием средней школы Сполдинга . См. Мемориал Роберта Бернса (Барре) .
- Бостон , Массачусетс — бронзовая статуя в болотах Бэк-Бэй , работа Генри Хадсона Китсона , установленная в 1920 году, перенесенная на Уинтроп-сквер в 1975 году. [ 20 ] [ 21 ] и переехал обратно на прежнее место в 2019 году. [ 22 ]
- Шайенн , Вайоминг — бронзовая статуя, установленная в парке Гилкрист в 1929 году шотландским скульптором Генри Снеллом Гэмли (1865–1928). [ 1 ]
- Чикаго , Иллинойс – статуя в Гарфилд-парке , отлитая в Эдинбурге Уильямом Грантом Стивенсоном , она была введена в эксплуатацию в 1906 году. Бернс стоит прямо, его правая рука прижата к лацкану, а левая держит книгу. На каждой стороне постамента изображена одна строка из четырех разных стихотворений. К 2010 году бронзовые фризы были удалены. [ 23 ] [ 24 ]
- Денвер , Колорадо – бронзовая статуя в городском парке , подаренная Шотландско-Каледонским клубом Колорадо и установленная 4 июля 1904 года. На гранитном постаменте написано: «Крестьянин-поэт, который приносит своей стране больше бессмертной силы славы, чем вся ее короли». Скульптором был Уильям Грант Стивенсон (1849–1919), который также создал оригинальную статую Килмарнока. [ 25 ] [ 24 ]
- Детройт , Мичиган - бронзовая статуя работы Джорджа Андерсона Лоусона в Эйре, Шотландия, в 1891 году, она была перенесена в Касс-парк недалеко от центра города и установлена в 1921 году при поддержке городского клуба Детройта Бернса и женского вспомогательного клуба Джин Амур. [ 26 ]
- Хьюстон , Техас – Бюст Роберта Бернса в Международном саду скульптур Герман-парка . Выполнено венгерско-американским скульптором Ференцем Варгой в 2002 году. [ 27 ]
- Джексонвилл , Флорида – разрушающийся бюст из известняка на большом постаменте в Спрингфилд-парке, установленный в 1930 году Ассоциацией Роберта Бернса в Джексонвилле. Четыре панели были украдены во время Второй мировой войны и предположительно проданы на стальной металлолом. [ 28 ] [ 29 ] Он расположен недалеко от угла улиц Мейн и Фелпс. [ 30 ]
- Милуоки , Висконсин — бронзовая статуя в треугольнике Бернса между проспектом и Фарвелл-авеню на Кнапп-стрит, подаренная в 1909 году преуспевающим торговцем зерном шотландского происхождения по имени Джеймс Андерсон Брайден. Скульптором был Уильям Грант Стивенсон. Статуя основана на стиле Килмарнока Стивенсона. Статуя была открыта 26 июня 1909 года. [ 24 ]
- Нью-Йорк - статуя в Центральном парке является близнецом статуи в Лондоне и была посвящена в 1880 году. См. Роберта Бернса (Стил) .
- Питтсбург, Пенсильвания - статуя в консерватории и ботаническом саду Фиппса.
- Куинси , Массачусетс – статуя в парке Роберта Бернса, открытая в 1925 году и перенесенная на Гранит-стрит в 1971 году. [ 31 ] [ 32 ]
- Сан-Франциско , Калифорния – статуя возле Рощи Рододендронов, недалеко от JFK Drive в парке Золотые Ворота , установленная в 1908 году. [ 33 ] Первоначально заказанная Мелвином Эрлом Каммингсом работа была отправлена на отливку, но была разрушена во время землетрясения и пожара в Сан-Франциско в 1906 году , и ее пришлось переделывать.
- Сент-Луис , штат Миссури — статуя в кампусе Данфорт Вашингтонского университета в Сент-Луисе , где он был любимым поэтом многих попечителей университета. [ 34 ] Художник Роберт Эйткен (1878–1949) завершил бронзу высотой восемь футов, «воздвигнутую под эгидой Бернс-клуба Сент-Луиса поклонниками Роберта Бернса и его гения. 1928».
-
Центральный парк , Нью-Йорк -
Гарфилд Парк , Чикаго -
Шенли Парк , Питтсбург -
Бернс Коммонс , Милуоки -
Вашингтон Парк , Олбани, Нью-Йорк
Другие страны
[ редактировать ]- Белфаст , Северная Ирландия – небольшой постамент и бронзовая статуя стоят в приемной библиотеки Льняного зала, подаренные жителям Белфаста в 1893 году. [ 35 ]
- Таллинн , Эстония – статуя (бюст) в Шотландском парке (парк Шоти), Уус 31 (улица), рядом со Старым городом. Раньше парк был домом Таллиннского шотландского клуба (Šoti Klubi), а теперь связан с рестораном Leib. Напротив бюста Бернса находится более поздний бюст сэра Шона Коннери , установленный в 2011 году. [ 36 ]
Стили статуй
[ редактировать ]Помимо текста его стихов, может присутствовать плуг, символизирующий его прежнее призвание фермера. На нескольких статуях изображена собака Бернса Луат.
Ряд статуй Бернса и фризы вокруг постаментов являются репродукциями оригинальных работ.
Оригинальную работу скульптора Джорджа Андерсона Лоусона «Бёрнс со скрещенной правой рукой над левой» в Эйре , Шотландия, в 1892 году можно увидеть по адресу: [ 37 ]
- Белфаст, Северная Ирландия (1893 г.), уменьшенная копия.
- Мельбурн, Австралия (1904 г.)
- Галифакс, Новая Шотландия, Канада (1914 г.)
- Детройт, Мичиган, США (1921 г.)
- Ванкувер, Британская Колумбия, Канада (1928 г.)
- Монреаль, Квебек, Канада (1930)
- Виннипег, Манитоба, Канада (1936)
Также сообщалось, что вторая маленькая копия была подарена Университету Париже Сорбонны в , Франция , в 1938 году. Затем она была спрятана во время немецкой военной оккупации Франции , и поэтому ее удалось избежать переплавки. Его нынешнее местонахождение неизвестно. [ 38 ]
Рисунок Уильяма Гранта Стивенсона из Килмарнока , на котором Бернс держит книгу в левой руке, а правая держит за лацкан, можно увидеть по адресу:
- Денвер, США (1904 г.)
- Чикаго, США (1906 г.)
- Милуоки, США (1909 г.).
Статуя Фредериктона, Канада (1906 г.) также выполнена в стиле Килмарнока.
Джон Стил на сидит пне и задумчиво смотрит в правый верхний угол:
- Нью-Йорк, США (1880 г.)
- Данди, Шотландия (1880 г.)
- Лондон, Англия (1884 г.)
- Данидин, Новая Зеландия (1887 г.).
Галерея
[ редактировать ]-
Аделаида , Австралия -
Аделаида , Австралия, крупный план -
Арброат , Шотландия -
Балларат , Австралия -
Балларат , Австралия, крупный план -
Брисбен , Австралия -
Детройт , Мичиган, США -
Дамфрис , Шотландия -
Дамфрис , Шотландия, крупный план -
Дамфрис , Шотландия, мавзолей Бернса. -
Глазго , Шотландия -
Мельбурн , Австралия -
Мельбурн , Австралия, крупный план -
Монреаль , Квебек, Канада -
Монреаль , Квебек, Канада, крупный план -
Таллинн , Эстония -
Торонто , Онтарио, Канада -
Торонто , Онтарио, Канада, крупный план -
Ванкувер , Британская Колумбия, Канада -
Виктория, Британская Колумбия , Канада
См. также
[ редактировать ]
- Мемориалы Бернсу работы скульптора Джона Стила
Библиография
[ редактировать ]- Шэрон Алкер, Лейт Дэвис и Холли Фейт Нельсон (редакторы), «Роберт Бернс и трансатлантическая культура», Ashgate Publishing, 2012 г., ISBN 1283429306 .
- Томас Кейт, «Статуи Бернса в Северной Америке, обзор» в журнале «Роберт Бернс и Америка», изд. Дж. Росс Рой (Файф, Шотландия и Колумбия, Южная Каролина: Библиотека Томаса Купера и публикации Akros, 2001): 23–33.
- Томас Кейт «Статуи Бернса в Северной Америке» в The Burns Chronicle (Килмарнок, Шотландия: Федерация Бернса, 2001): 71–83.
- Элизабет А. Саддат (составитель), «Коллекция Роберта Бернса Дж. Росс Роя: иллюстрированный каталог», ISBN 978-1-57003-829-7 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Сиббальд, Дэвид. «Памятники и мемориалы Роберту Бернсу по всему миру» . Памятники и мемориалы Роберту Бернсу по всему миру . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ «Дом Бернса» . Служба музеев Дамфриса и Галлоуэя .
- ^ Памятники и статуи Эдинбурга, Майкл TRB Тернбулл (Чемберс) стр.4
- ^ «Статуя Бернса, Килмарнок» . Музей будущего . Проверено 18 апреля 2017 г. .
- ^ http://www.rescuerabbie.com. Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Клубные вечера» . Клуб Дамфрис Бернс Хоуфф . 5 декабря 2016 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Сиббальд, Дэвид. «Кемпердаун» . Памятники и мемориалы Роберту Бернсу по всему миру . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Статуя Роберта Бернса» (PDF) . Мельбурнский шотландский клуб скрипачей . 1 января 2010 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «СТАТУЯ РОБЕРТА БЕРНСА - База данных викторианского наследия» . Совет по наследию Виктории . 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Роберт Бернс — Эдмонтон, Альберта — Статуи исторических деятелей на Waymarking.com» . Waymarking.com . 28 сентября 2007 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «Статуя Робби Бернса» . Мой Нью-Брансуик: Откройте для себя живописную провинцию . 25 ноября 2015 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «Открытие обновленной статуи Роберта Бернса» . Новости ЦБК . 10 сентября 2011 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «Роберт Бернс — Галифакс, Северная Каролина, Канада — Мемориалы Общества мертвых поэтов на Waymarking.com» . Waymarking.com . 21 июня 2015 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
- ^ «Статуя Роберта Бернса» . Город Виндзор, Онтарио, Канада . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Голдсборо, Гордон (13 октября 2014 г.). «Исторические места Манитобы: статуя Роберта Бернса (Кеннеди-стрит, Виннипег)» . Историческое общество Манитобы . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Домен Окленда: самостоятельные тропы наследия» (PDF) . Оклендский военный мемориальный музей . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2008 года.
- ^ «Барни Моват, волынщик Хокитики» . Вест-Кост Таймс . Проверено 27 января 2009 г.
Барни Моват, волынщик Хокитики, произносит тост за статую Роберта Бернса на Касс-сквер. West Coast Times, 27 января 2009 г.
- ^ «История парка: 1800–1986» . Охрана природы Вашингтонского парка . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Портфолио Чарльза Калверли для статуи Роберта Бернса MG 240» (PDF) . Институт истории и искусства Олбани . 3 октября 2014 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Сиббальд, Дэвид. «Статуя Бернса в Бостоне» . Памятники и мемориалы Роберту Бернсу по всему миру . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ «Роберт Бернс» . Бостонская художественная комиссия . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ «Статуя Роберта Бернса вернулась в болота Бэк-Бэй» . 31 октября 2019 г.
- ^ «Гарфилд Парк [Роберт Бернс - У. Грант Стивенсон]» . Паблик-арт в Чикаго . 25 мая 2010 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с Гудвилли, Эдвард (1911). Всемирные мемориалы Роберта Бернса . Детройт, Мичиган: The Waverly Publishing Co., стр. 118–120, 124–130, 134–136 . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Роберт Бернс найден в городском парке Денвера – там с 1904 года» . Кельтская связь . 25 января 2015 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ «Статуя Роберта Бернса» . Детройт, история и будущее Моторсити . 5 декабря 2016 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ «Роберт Бернс» . Город Хьюстон . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ «Роберт Бернс жив! Просьба о мемориале Роберта Бернса в Джексонвилле» . Электрическая Шотландия . 25 июля 2013 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ «Роберт Бернс — Джексонвилл, Флорида — статуи исторических деятелей на Waymarking.com» . Waymarking.com . 15 июля 2011 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Городские парки: Конфедеративный парк» . Метро Джексонвилл . 20 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «Роберт Бернс — Куинси, Массачусетс — Статуи исторических деятелей на Waymarking.com» . Разметка пути . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ «Куинси, Массачусетс. Историко-архитектурное исследование, Гранит-стрит / Бергин-бульвар» . Библиотека Томаса Крейна . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ «Парк Золотые Ворота – Роберт Бернс» . Паблик-арт и архитектура со всего мира . 26 февраля 2012 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Роберт Бернс» . Региональная комиссия искусств Сент-Луиса . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Кеннуш, Софиан (21 января 2016 г.). «История статуй Роберта Бернса по всему миру» . The Scotsman — национальная газета Шотландии . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ «Шон Коннери удостоен чести эстонской скульптуры» . Телеграф (Великобритания) . Проверено 21 января 2017 г.
- ^ «Статуя Роберта Бернса в Ванкувере является копией оригинала Джорджа Лоусона из Эр-Шотландия» . Роберт Бернс и поэзия Бернса . 11 декабря 2008 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
- ^ Алкер, Шэрон; Дэвис, Лейт; Нельсон, Холли Фейт (22 июня 2012 г.). Роберт Бернс и трансатлантическая культура . Издательство Эшгейт. п. 220. ИСБН 978-1283429306 .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с памятниками и мемориалами Роберту Бернсу .
