Колонна Траяна

Колонна Траяна

Колонна Траяна, к северу от Римского форума.
Колонна Траяна Показано в Риме
Викимедиа | © OpenStreetMap Нажмите на карту для полноэкранного просмотра
Расположение	Форум Траяна
Координаты	41 ° 53'45 "с.ш. 12 ° 29'3" в.д.
Тип	Римская триумфальная колонна
История
Строитель	Траян
Основан	107–113 годы нашей эры ( 113 )

Колонна Траяна ( итал . Colonna Traiana , латынь : Columna Traiani ) — римская триумфальная колонна в Риме , Италия , посвященная римского императора Траяна победе в Дакийских войнах . Вероятно, он был построен под руководством архитектора Аполлодора Дамасского по приказу римского сената . Он расположен на Форуме Траяна , к северу от Римского форума . Завершенная в 113 году нашей эры , отдельно стоящая колонна наиболее известна своим спиральным барельефом , на котором изображены войны между римлянами и даками (101–102 и 105–106 годы). Его дизайн вдохновил множество колонн победы , как древних, так и современных.

Сооружение имеет высоту около 30 метров (98 футов) и 35 метров (115 футов), включая большой постамент . Вал изготовлен из серии из 20 колоссальных каррарских мраморов. барабаны , каждый весом около 32 тонн, диаметром 3,7 метра (12,1 фута). 190-метровый (620 футов) фриз огибает вал 23 раза. Внутри шахты винтовая лестница из 185 ступеней ведет на смотровую площадку наверху. Капитальный блок Колонны Траяна весит 53,3 тонны, и его пришлось поднять на высоту около 34 метров (112 футов). Древние монеты указывают на предварительные планы увенчать колонну статуей птицы, вероятно, орла. После постройки на месте была поставлена ​​статуя Траяна; это исчезло в средние века . 4 декабря 1587 года вершину венчала бронзовая фигура святого апостола Петра папы Сикста V , которая сохраняется и по сей день.

Колонна Траяна первоначально была окружена двумя частями Ульпийской библиотеки , греческой палатой и латинской палатой, которые были обращены друг к другу и имели стены с нишами и деревянными книжными шкафами для свитков. Латинская камера, вероятно, содержала комментарий Траяна о римско-дакийских войнах, Дакику , которая, по мнению большинства ученых, должна была найти отражение в спиралевидном скульптурном повествовательном дизайне Колонны Траяна.

Фриз

Дизайн

В столбце показано 2662 фигуры и 155 сцен; Сам Траян появляется на колонне 58 раз.

Непрерывный винтовой фриз 25 раз вьется от основания к столице и был архитектурным новшеством своего времени. Дизайн был принят более поздними императорами, такими как Марк Аврелий . Повествовательная полоса расширяется примерно от 1 метра (3,3 фута) у основания колонны до 1,2 метра (3,9 фута) наверху. Сцены разворачиваются непрерывно. Часто в одной и той же сцене используются разные ракурсы, чтобы можно было раскрыть больше ( например , используется другой ракурс, чтобы показать мужчин, работающих за стеной).

Изображено историческое содержание

На рельефе изображены две победоносные военные кампании Траяна против даков ; нижняя половина, иллюстрирующая первое (101–102), и верхняя половина, иллюстрирующая второе (105–106). Эти кампании были современны времени строительства колонны. Фриз повторяет стандартизированные сцены императорского обращения ( adlocutio ), жертвоприношения ( lustratio ) и выхода армии в поход ( profectio ). Сцены битвы составляют меньшинство в колонне; вместо этого он подчеркивает изображения санитарных солдат, проводящих церемонии и строительство. Целью дакийских кампаний было присоединение и интеграция Дакии в состав Римской империи в качестве провинции. На Колонне Траяна образы, связанные с насилием во время войны, в целом, кажется, были преуменьшены, а изображения насильственных действий по отношению к иностранным женщинам и детям отсутствуют. Некоторые ученые предполагают, что отсутствие батальных сцен и большое количество сцен строительства были призваны обратиться к городскому населению Рима (основная аудитория), обращаясь к их страху и недоверию к армии, изображая ее войну как войну с небольшим побочным ущербом. Изображение римской армии как относительно мягкой, возможно, было призвано поддержать имидж Траяна как человека «справедливости, милосердия, умеренности и сдержанности». Другие утверждали, что ряд сцен вырубки деревьев на Колонне (48 из 224 деревьев на Колонне вырубаются) сочетаются с переправой через Дунай у подножия и призваны говорить о более полном завоевании Колонны. провинции, чем было достигнуто ранее. Ключевые конкретные события, изображенные здесь, — это первое пересечение Дуная римским легионом, путешествие Траяна вверх по Дунаю, капитуляция даков в конце первой войны, великое жертвоприношение на Дунайском мосту во время второй войны, нападение на столица даков и смерть дакийского царя Децебала . Две части разделены персонификацией победы , написанной на щите, окруженном с обеих сторон трофеями.

Римская карробаллиста , полевая артиллерийская установка на тележке (рельефная деталь)

Большое внимание было уделено различению мужчин и женщин с обеих сторон кампании, а также рангов внутри этих отдельных групп. Сцены заполнены моряками, солдатами, государственными деятелями и священниками, всего изображено около 2500 фигур. Он также существует как ценный источник информации о римском и варварском оружии, методах ведения войны (например, фортах, кораблях, оружии и т. д.) и костюмах. На рельефе изображены такие детали, как баллиста или катапульта. Эта деталь очевидна в разнообразии деревьев на Колонне, каждое из которых индивидуально стилизовано под 37 типов, что побудило некоторых ученых идентифицировать определенные виды. Точные детали создают сильный эффект правдоподобия ; дизайнер преподносит изображения как объективную историческую правду. Император Траян изображен реалистично в веристическом стиле и 58 раз появлялся в качестве центрального героя среди своих войск.

Женщины по большей части занимают и определяют периферию сцены. Однако смертные женщины в римском государственном искусстве настолько редки, что примечательно, что они вообще включены в военный памятник. В мужском военном дискурсе женщины представляют собой визуальный образ, который развивает идею подчинения путем феминизации побежденных чужеземцев. Однако на колонне находится «одно из самых необычных, тревожных и жестоких изображений женщин в римском искусстве — сцена пыток». В этой необычной сцене изображены четыре дакийские женщины, пытающие двух обнаженных мужчин.

Параметр

См. Также: Форум Траяна.

Два экземпляра Дупондия , отчеканенные в 114–116 годах нашей эры, показывают колонну Траяна с оригинальной статуей наверху и его портретом.

Сегодня Колонна Траяна является наиболее заметной архитектурной особенностью Форума Траяна, оставшейся почти нетронутой, но теперь изолированной от своего первоначального окружения. Колонна была расположена в самой северной точке форума и служила центром всего комплекса форума. С трех сторон он был окружен двумя фланговыми библиотеками и базиликой Ульпия. Две библиотеки к северо-востоку и юго-западу от колонны предназначались для изучения свитков, написанных на латыни и греческом языке. Эти библиотеки были построены совместно с колонкой. Очевидно, они включали в себя смотровые площадки верхнего уровня с двух сторон колонны. Имея приподнятую точку обзора, фигуры сцен, вырезанные в мелком рельефе и детализированные краской и металлической фурнитурой, можно было рассмотреть более близко (тем не менее для античного зрителя оставалось невозможным последовательно проследить непрерывную спираль рельефов). Проблема с видимостью верхних областей становится еще более очевидной, когда мы сравниваем Колонну Траяна с Колонной Марка Аврелия . Фигуры на более поздней Колонне Марка Аврелия вырезаны более глубоко и даже упрощены по высоте шахты, поскольку вокруг не было зданий, которые могли бы служить смотровыми площадками. Другой стиль резьбы, похоже, был принят для улучшения видимости.

Две библиотеки, окружавшие колонну, способствовали дальнейшему развитию пропагандистской программы императора. Помимо того, что они служили смотровыми площадками для колонны, они хранили ценные произведения литературы для жителей Рима. Несомненно, одним из важных текстов, хранящихся здесь, был собственный отчет Траяна о Дакийских войнах, ныне утерянный. Рельефы на колонне, документирующие дакийские кампании, могли бы стать ярким дополнением к повествованию Траяна о войнах. Жителям Рима напоминали о его победах каждый раз, когда они наслаждались открытым пространством и удобствами форума. Сочетание колонны и величественных зданий, окружавших ее, могло бы создать впечатляющее зрелище.

Цель

Сцена битвы между римской и дакийской армиями

Неясно, предназначалась ли колонна для выполнения памятной функции, политической пропаганды или того и другого. Традиционные ученые считали, что колонна была прославляющим памятником, поддерживающим Траяна как великого императора Рима. Однако недавняя реконструкция Форума Траяна показала, что любой широкий обзор колонны был бы в основном затруднен двумя библиотеками на Форуме, которые плотно забронировали ее. Кроме того, поскольку было бы трудно следовать за спиральным фризом от начала до конца (ходя кругами с наклоненной головой), повествовательная сила колонны была бы довольно ограничена.

С другой стороны, как отмечает французский археолог Поль Вейн , рельеф можно было читать «вертикально» снизу, причем фигуру императора можно было узнать сквозь полосы изображений — точно так же, как на Вандомской колонне можно увидеть фигуру Наполеона. , сцена за сценой. Кроме того, в двух окружающих его библиотеках были платформы, с которых можно было наблюдать за колонной, если зритель стоял на верхних этажах, что делало полный вид фриза гораздо более видимым.

Колонна Траяна около 1896 г.

Хотя, безусловно, есть свидетельства того, что Колонна Траяна не была расположена в идеальном для видимости месте, невозможно отвергнуть колонну как некую форму прославляющего сооружения. Важным моментом является то, что построить колонну было чрезвычайно сложно, поэтому маловероятно, что ее разместили на Форуме с намерением спрятать или спрятать на виду.

Существует также важная идея колонны как символа Траяна. Прах Траяна был захоронен в камере у основания колонны. На вершине колонны стояла статуя Траяна. На первом этаже Форума, который является центром жизни римлян, похоронены земные останки Траяна. Повествование о Колонне Траяна разворачивается от основания, поднимаясь вверх, проводя зрителя через триумф Траяна в дакийских войнах и (в первоначальном виде) заканчивается статуей Траяна над форумом. Учитывая ожидаемую в этот период практику обожествления императоров, особенно славного Траяна, этот символизм можно интерпретировать как земные останки Траяна, пребывающие на Форуме вместе с римским народом, в то время как его завоевания возносят его на небеса.

После смерти Траяна в 117 году римский сенат проголосовал за захоронение праха Траяна в квадратном основании колонны, украшенном захваченным дакийским оружием и доспехами. Его прах и прах его жены Плотиной были помещены внутри постамента в золотые урны (которые позже исчезли с памятника). Одно из объяснений этого заключается в том, что Траян, возможно, с самого начала проекта планировал, что колонна станет местом его последнего упокоения, и что сходство в дизайне с другими погребальными сооружениями сделало ее естественным выбором для римского сената. В частности, обход, требуемый от зрителей фриза колонны, напоминает римскую погребальную практику, привлекая внимание к центру – и, следовательно, к навершию Траяна.

Надпись

Надпись на основании колонны Траяна, выполненная римскими квадратными заглавными буквами.

Расположение таблички с надписью над входом в интерьер (верхнее изображение)

Надпись у основания колонны гласит:

СЕНАТВС· ПОПВЛВС· QVE· РОМАНВС
ИМП·ЦЕЗАРЬ·ДИВИ·НЕРВ·Ф·НЕРВ
ТРАЯН АВГ ГЕРМ ДАКИЧ ПОНТИФ
МАКСИМО·TRIB·POT· XVII ·IMP· VI ·COS· VI ·P·P
AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS
MONS·ET·LOCVS·TANT[IS·OPER] IBVS·SIT·EGESTVS

Переведено на английский:

Сенат и народ Рима , Божественному Императору Цезарю Нерве Траяну, сыну Нервы , Первосвященнику , [завоевателю] Германии и Дакии, [облеченному] властью трибуна 17 [раз], императору 6 [раз], консул 6 [раз], отец нации , за то, что продемонстрировал, [что] для таких работ была раскопана гора и место такой высоты.

Считалось, что колонна должна была стоять там, где раньше была седловина между Капитолийским и Квириналским холмами, будучи раскопана Траяном, но раскопки показали, что это не так. В седле стояли Форум Траяна и Рынок Траяна . Следовательно, надпись относится ко всему строительному проекту Траяна в районе Императорских форумов .

Это, пожалуй, самый известный пример римских квадратных капителей — письма, часто используемого для каменных памятников и, реже, для написания рукописей. Поскольку текст предназначен для чтения снизу, нижние буквы немного меньше верхних, чтобы обеспечить правильную перспективу. Некоторые, но не все, разделы слов отмечены точкой, а многие слова, особенно названия, сокращены. В надписи цифры отмечены титулусом — полосой над буквами. Небольшой фрагмент внизу надписи утерян.

Шрифт , использует формы букв , Trajan , разработанный в 1989 году Кэрол Твомбли основанные на этой надписи, разработанные на основе исследований Эдварда Катича . На основе надписи было создано множество других шрифтов от таких дизайнеров, как Фредерик Гуди и Уоррен Чаппелл .

Винтовая лестница

См. Также: Список древних винтовых лестниц.

Разрез постамента и внутренней лестницы (нажмите на изображение)

Внутренняя часть Колонны Траяна полая: вход через небольшой дверной проем на одной стороне основания, винтовая лестница из 185 ступеней ведет на платформу наверху, предлагая посетителю в древности вид на окружающий форум Траяна; 43 оконные проемы освещают подъем.

Высота колонны от земли до вершины основания статуи составляет 38,4 м (126,0 футов): Расположенный непосредственно рядом с большой базиликой Ульпия , он должен был быть построен достаточно высоким, чтобы функционировать как точка обзора и сохранять свое визуальное воздействие на форум. Сама колонна, то есть вал без постамента, статуи и ее основания, имеет высоту 29,76 метра (97,64 фута), что почти соответствует 100 римским футам ; начиная немного выше нижней части основания, винтовая лестница внутри имеет размеры всего на 8 см (3 дюйма) меньше.

Колонна составлена ​​из 29 блоков мрамора Луни общим весом более 1100 тонн. Сама винтовая лестница была высечена из 19 блоков с полным поворотом через каждые 14 ступеней; такое расположение требовало более сложной геометрии, чем более обычные варианты 12 или 16. Качество изготовления было таким, что лестница практически ровная, а стыки между огромными блоками по-прежнему точно подогнаны. Несмотря на многочисленные землетрясения в прошлом, сегодня колонна наклонена под углом менее полградуса.

Колонна Траяна, особенно ее конструкция винтовой лестницы, оказала значительное влияние на последующую римскую архитектуру . Хотя винтовые лестницы раньше были редкостью в римских зданиях, с тех пор эта компактная форма постепенно распространилась по всей империи. Помимо практических преимуществ, которые он предлагал, этот дизайн также стал тесно ассоциироваться с императорской властью и позже был принят преемниками Траяна Антонином Пием и Марком Аврелием . Во времена Наполеона подобная колонна, украшенная спиральной рельефной скульптурой, была воздвигнута на Вандомской площади в Париже в ознаменование его победы при Аустерлице .

Строительство

Смотрите также: Список римских монолитов

Возведение Ватиканского обелиска в 1586 году с помощью подъемной башни. Подобная схема, предположительно, использовалась при строительстве Колонны Траяна, но с меньшим количеством доступного пространства и, следовательно, рабочей силы.

Предполагается, что барабаны колонны были подняты на свое место кранами . Древние источники, а также значительный объем археологических свидетельств показывают, что римские инженеры были способны поднимать большие веса над землей. Типичный барабан Колонны Траяна весит ок. 32 т, в то время как капитель , самый тяжелый блок над основанием и постаментом, имеет вес 53,3 т, и его пришлось поднять на высоту 34 м (112 футов). Чтобы снизить вес, ступени, вероятно, были вырезаны заранее либо в карьере, либо на месте .

Несмотря на это, для таких грузов типичный римский кран с колесным ходуном , который в любом случае мог достигать максимальной высоты только от 15 до 18 метров (49–59 футов), был явно неадекватен. Вместо этого вокруг строительной площадки было возведено башнеобразное деревянное сооружение, посреди которого с помощью системы шкивов , канатов и шпилей были подняты мраморные блоки ; они приводились в движение большой рабочей силой, состоящей из мужчин и, возможно, также тягловых животных , разбросанных по земле. Согласно современным расчетам, для подъема 55-тонного базового блока потребовалось восемь шпилей, а длина каната, необходимая для самых высоких барабанов, составляла около 210 метров (690 футов) с учетом двухблочных шкивов.

Подобную подъемную башню позже с большим успехом использовал эпохи Возрождения архитектор Доменико Фонтана для перемещения обелисков в Риме. Из его отчета становится очевидным, что координация подъема между различными тянущими бригадами требовала значительной концентрации и дисциплины, поскольку, если бы сила не была приложена равномерно, чрезмерное напряжение на веревках могло бы привести к их разрыву. В случае с Колонной Траяна трудности еще больше усугублялись одновременными работами над соседней базиликой Ульпия, которая ограничивала доступное пространство так, что бригады шпилей имели надлежащий доступ только с одной стороны.

Воспроизведение

Гипсовые слепки, выложенные на уровне глаз в Музее римской цивилизации в Риме.

Гипсовые слепки рельефа были сняты в XIX и XX веках. После столетия кислотного загрязнения они теперь более разборчивы в некоторых деталях, чем оригинал, а то, как они отображаются, позволяет студентам более внимательно рассмотреть рельефы, чем исходное место. Примеры можно изучить по адресу:

• Музей римской цивилизации в Риме, где каждый «кадр» повествования разделен на отдельный раздел, а затем эти разделы отображаются горизонтально по порядку.
• Национальный музей румынской истории , Бухарест, Румыния, на котором фриз отображается горизонтально сегментами.
• Литые суды в Музее Виктории и Альберта , Лондон. Отображается в виде колонны, включая основание, колонна разрезается на две половины.
• Археологическая коллекция Цюрихского университета , Цюрихский университет

Кроме того, отдельные слепки фриза выставлены в различных музеях, например, в Музее древнего мореплавания в Майнце . Полный обзор в монохромном режиме был опубликован немецким археологом Конрадом Цикориусом между 1896 и 1900 годами (см. Commons ). до сих пор составляет основу современной науки. На основе работы Цикория и фотоархива Немецкого археологического института в немецкоязычной базе данных изображений была создана ориентированная на исследования веб-программа для просмотра Колонны Траяна.

Размеры

• Высота основания: 1,7 метра (5,58 фута).
• + Высота вала: 26,92 метра (88,32 фута)
  • Типичная высота бочек: 1,521 метра (4,990 футов).
  • Диаметр вала: 3,695 метра (12,123 фута).
• + Высота столицы: 1,16 метра (3,81 фута)
• = Высота собственно колонны: 29,78 метра (97,70 футов)
  • Высота винтовой части лестницы: 29,68 метра (97,38 футов) (около 100 римских футов )
• Высота колонны без учета цоколя : 28,91 метра (94,85 фута).
• + Высота постамента, включая цоколь: 6,16 метра (20,21 фута).
• = Высота верха колонны над землей: 35,07 метра (115,06 футов)

Изображения

• 
  Детальный вид северной стороны (высокое разрешение)
• 
  Детальный вид на восточную сторону (высокое разрешение)
• 
  Детальный вид юго-восточной стороны (высокое разрешение)
• 
  Детальный вид юго-юго-западной стороны (высокое разрешение)
• 
  Детальный вид западно-юго-западной стороны (высокое разрешение)
• 
  Детальный вид на западную сторону (высокое разрешение)

Влияние

Передняя сторона Карлскирхе в Вене, окруженная двумя колоннами, стилизованными под римский архетип.

Рим

• Колонна Антонина Пия
• Колонна Марка Аврелия

Константинополь

• Колонна Аркадия
• Колонна Феодосия

Средневековый

• Колонна Бернварда в соборе Хильдесхайма , Германия

Современный

• Колонна Астории в Астории, Орегон
• Вандомская колонна в Париже
• Колонна Конгресса в Брюсселе
• Карлскирхе в Вене
• Колонны Марии и Святой Троицы , религиозные памятники, построенные в честь Девы Марии.
• Монумент Вашингтона (Балтимор)
• Памятник Великому лондонскому пожару
• Колонна Нельсона

См. также

• Колонна Марка Аврелия – древнеримская колонна победы, достопримечательность Рима, Италия
• Последовательное искусство
• Соломонова колонна
• трофей Траяна

Источники

• Бекманн, Мартин (2002), «Колонны Кок(h)лиды» ​​Траяна и Марка Аврелия», Phoenix , 56 (3/4): 348–357, doi : 10.2307/1192605 , JSTOR   1192605
• Беннетт, Джулиан (1997), Траян. Оптимус Принцепс , Рутледж, ISBN  978-0-415-16524-2
• Цикорий, Конрад (1896), Рельефы колонны Траяна. Первый том панелей: «Рельефы Первой дакийской войны», панели 1–57 , Берлин: Георг Раймер.
• Цикорий, Конрад (1900), Рельефы колонны Траяна. Второй том панелей: «Рельефы Второй дакийской войны», панели 58–113 , Берлин: Георг Раймер.
• Дэвис, Пенелопа Дж. Э. (1997), «Политика увековечения: колонна Траяна и искусство поминовения», Американский журнал археологии , 101 (1), Археологический институт Америки: 41–65, номер документа : 10.2307/506249 , JSTOR   506249 , S2CID   155391228
• Фёрч, Рейнхард (2007), Die Trajanssäule , заархивировано из оригинала 16 апреля 2010 г. , получено 30 сентября 2009 г.
• Фокс, Эндрю (2019), «Траянские деревья: Дакийский лес на колонне Траяна», Документы Британской школы в Риме , 87 : 47–69, doi : 10.1017/S006824621800034X , S2CID   194943446
• Джонс, Марк Уилсон (1993), «Сто футов и винтовая лестница: проблема проектирования колонны Траяна», Журнал римской археологии , 6 : 23–38, doi : 10.1017/S1047759400011454 , S2CID   250348951
• Джонс, Марк Уилсон (2000), Принципы римской архитектуры , издательство Йельского университета, ISBN  0-300-08138-3
• Ланкастер, Линн (1999), «Строительство колонны Траяна», Американский журнал археологии , 103 (3), Археологический институт Америки: 419–439, doi : 10.2307/506969 , JSTOR   506969 , S2CID   192986322
• Леппер, Фрэнк; Фрер, Шеппард (1988), Колонна Траяна. Новое издание пластин Цикория. Введение, комментарии и примечания , Глостер: Издательство Alan Sutton Publishing, ISBN  0-86299-467-5
• Паолетти, Джон Т.; Радке, Гэри М. (2005), Искусство в Италии эпохи Возрождения (3-е изд.), Laurence King Publishing, ISBN  978-1-85669-439-1
• Платнер, Сэмюэл Болл (1929), Топографический словарь Древнего Рима , LacusCurtius , получено 6 марта 2009 г.
• Росси, Лино (1971), Колонна Траяна и дакийские войны , издательство Корнельского университета, ISBN  0-801-40594-7
• Стойкулеску, Кристиан Д. (1985), «Документальная ценность Колонны Траяна с точки зрения лесного хозяйства (Часть 1)», Дакия , 29 : 81–98

Дальнейшее чтение

• Кларидж, Аманда (1993), «Колонна Адриана Траяна», Журнал римской археологии , 6 : 5–22, doi : 10.1017/S1047759400011442 , S2CID   163039877
• Геземанн, Бьорн (2003), «О местонахождении колонны Траяна в Риме», Ежегодник Римско-германского центрального музея Майнца , 50 : 307–328, doi : 10.11588/jrgzm.2003.1.22851
• Хамберг, Пер Густав (1945), Исследования римского имперского искусства: с особым акцентом на государственные рельефы второго века , Альмквист и Викселл, Уппсала.

Внешние ссылки

• Интерактивный просмотр колонки с описаниями на английском языке
• Полный набор изображений колонны с текстом на итальянском языке.
• Описание колонки
• Обширный архив изображений с браузером и текстом на немецком языке.
• Фотографии некоторых рельефов
• Видео Smarthistory , Колонна Траяна, по состоянию на 28 декабря 2012 г.
• База данных изображений, указатель и библиография с текстом на английском языке.
• Описание и состояние колонны Траяна
• Лучентини, М. (31 декабря 2012 г.). Путеводитель по Риму: шаг за шагом по величайшему городу в истории . Интерлинк. ISBN  9781623710088 .

СМИ, связанные с Колумной Траяной, на Викискладе?

Предшественник Колонна Фоки

Достопримечательности Рима Колонна Траяна

Преемник Пятиколонный памятник