Удивительные приключения Кавалера и Клея

Удивительные приключения Кавалера и Клея
	На обложке первого издания изображен Беглец, бьющий Гитлера в челюсть.
Автор	Майкл Коул
Язык	Английский
Жанр	Историческая фантастика
Издатель	Случайный дом
Дата публикации	19 сентября 2000 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	639
Награды	Пулитцеровская премия в области художественной литературы
ISBN	0-679-45004-1
ОКЛК	234094822
Дьюи Десятичный	813/.54 21
Класс ЛК	PS3553.H15 A82 2000 г.

«Удивительные приключения Кавалера и Клея» — вышедший в 2000 году роман американского писателя Майкла Шейбона, и получивший Пулитцеровскую премию в области художественной литературы в 2001 году . ^{[ 1 ]} В книге рассказывается о жизни двух двоюродных братьев-евреев, чешского художника Джо Кавалера и писателя Сэмми Клея, родившегося в Бруклине , до, во время и после Второй мировой войны . По сюжету Кавалер и Клей становятся крупными фигурами в индустрии комиксов от ее зарождения до Золотого века . В течение долгого времени книга «Кавальер и Клей» была опубликована «почти единодушно» и стала New York Times бестселлером . ^{[ 2 ]}

За публикацией романа последовало несколько сопутствующих проектов, в том числе два рассказа, опубликованные Шейбоном и состоящие из материалов, очевидно написанных для романа, но не включенных в него: «Возвращение удивительных кавалеров» в « Ежеквартальном концерне МакСвини» (2001) и «Завтрак в Крушение» в Ежеквартальном обзоре Вирджинии (2004). В 2004 году код к роману был опубликован отдельно под названием «Постскриптум» в журнале Zap! Пау! Бам! Супергерой: Золотой век комиксов, 1938–1950 гг .

С 2004 по 2006 год Dark Horse Comics опубликовала две серии Escapist, комиксов основанных на историях о супергероях , описанных в романе, некоторые из которых были написаны Шейбоном. Dark Horse Comics также опубликовала «продолжение» романа в формате комикса: « Эскаписты» , написанное Брайаном К. Воганом и иллюстрированное Джейсоном Шоном Александром и Стивом Ролстоном .

Краткое содержание сюжета

Действие романа начинается в 1939 году, когда на автобусе компании Greyhound 19-летний Йозеф «Джо» Кавальер прибыл в качестве беженца в Нью-Йорк , куда он переехал жить со своим 17-летним кузеном Сэмми Клейманом в Бруклин. . С помощью своего наставника Корнблюма Джо сбегает из оккупированной нацистами Праги в Литву , прячась в гробу, который он делит с Големом Пражским . Джо добирается до Нью-Йорка через Японию и Сан-Франциско. Джо оставляет остальную часть своей семьи, включая младшего брата Томаса. По мере развития истории и Джо, и Сэмми находят свои творческие ниши: одна предпринимательская, другая творческая. Помимо общего интереса к рисованию, дуэт имеет несколько связей с еврейским сценическим фокусником Гарри Гудини : Йозеф изучал магию и эскапологию в Праге (что помогло ему уехать из Европы), а Сэмми — сын Могучей Молекулы, силач. на сцене водевиля .

Когда Сэмми обнаруживает художественный талант Джо, он устраивает Джо на работу иллюстратором в компанию по производству новинок Empire Novelty. Шелдон Анапол, владелец Empire, заинтересованный в недавнем культурном и финансовом успехе Супермена , пытается проникнуть в бизнес по производству комиксов, опираясь на творческую поддержку Джо и Сэмми. Под именем «Сэм Клэй» Сэмми начинает писать приключенческие рассказы, а Джо иллюстрирует их, и они нанимают нескольких других подростков из Бруклина для создания радиокомиксов Amazing Midget (названных для продвижения одной из новинок компании). Пара одновременно увлечена своим творением, искренне оптимистична в отношении зарабатывания денег и всегда нервничает по поводу мнения своих работодателей.

В журнале представлен персонаж Сэмми и Джо, Беглец , супергерой-антифашист, сочетающий в себе черты (среди прочих) Гудини, Капитана Америки , Бэтмена , Призрака и Алого Пимпернеля . «Эскапист» становится чрезвычайно популярным, но, как и талант Супермена, авторы и художники комиксов получают минимальную долю доходов своего издателя. Джо и Сэмми не спешат осознавать, что их эксплуатируют, поскольку у них есть личные интересы: Джо пытается помочь своей семье сбежать из Праги и влюбляется в богемную Розу Сакс, у которой есть свои творческие устремления, в то время как Сэмми работает над поиском своей сексуальной идентичности и стремится добиться прогресса в своей профессиональной и литературной карьере.

В течение многих месяцев после приезда в Нью-Йорк стремление Джо помочь своей семье проявляется в его работе, которая остается антинацистской, несмотря на опасения его работодателя. Тем временем он все больше времени проводит с Розой, выступая в роли фокусника на бар-мицвах детей знакомых отца Розы, хотя иногда чувствует себя виноватым за то, что отвлекает себя от борьбы за семью. Усилия Джо перевезти свою семью в Штаты завершаются тем, что он обеспечивает проход для своего младшего брата Томаса на корабле «Ковчег Мириам» . накануне нападения на Перл-Харбор Однако корабль Томаса потоплен немецкой подводной лодкой .

Обезумевший и не зная, что Роза беременна его ребенком, Джо внезапно уходит, чтобы записаться на военную службу, где он надеялся сражаться с немцами. Вместо этого его отправляют на уединенную военно-морскую базу в Антарктиде . После того, как засоренный дымоход заполняет основание угарным газом от бензинового обогревателя, Джо выходит из этой интерлюдии одним из трех выживших среди моряков и собак на станции Кельвинатор: двух военнослужащих и собаки. Когда он возвращается в Нью-Йорк, Джо стыдится снова показать свое лицо Розе и Сэмми и избегает их ожидаемого воссоединения. Без ведома своих предыдущих контактов в городе, он сидит в укрытии в Эмпайр-стейт-билдинг , и лишь небольшой круг друзей-волшебников знает о его местонахождении.

Параллельно с переживаниями Джо, приведшими к вступлению Соединенных Штатов в войну, Сэмми развивает романтические отношения с красавцем Трейси Бэкон, радиоголосом Эскаписта. Внешность Трейси как кинозвезды сначала пугает Сэмми, но в конце концов они влюбляются. Когда Трейси получает роль Беглеца в экранизации, Сэмми переезжает с ним в Голливуд . Но когда Трейси и Сэмми вместе с несколькими другими гей-парами идут в пляжный домик к другу в Нью-Джерси, на частный ужин вторгается местная полиция и два дежурных агента ФБР . Все мужчины на вечеринке арестованы, за исключением двоих, которые прячутся под обеденным столом. Агенты ФБР делают последнюю проверку и находят двух спрятавшихся мужчин, одним из которых является Сэмми. Они используют свою власть, чтобы изнасиловать Сэмми и другого мужчину. После этого эпизода Сэмми решает, что не может жить под постоянной угрозой преследования, и разрывает отношения с Трейси. Когда Джо уходит сражаться на войне, Сэмми женится на Розе и переезжает с ней в пригород, где они воспитывают ее сына Томми в, казалось бы, традиционной традиции. нуклеарная семья .

Сэмми и Роза, однако, не могут скрыть все свои секреты от Томми, который встречает Джо и начинает брать с ним частные уроки магии в Эмпайр-стейт-билдинг в течение большей части года без чьего-либо ведома. Томми играет важную роль в окончательном воссоединении дуэта Кавалера и Клея, которые быстро обретают новый энтузиазм в своих комических начинаниях. Джо переезжает в дом Сэмми и Розы и начинает возрождать свой роман с Розой. Вскоре после этого гомосексуализм Сэмми раскрывается публике по национальному телевидению, когда он предстает перед сенатора Эстеса Кефовера, расследующим сенатским подкомитетом по преступности несовершеннолетних утверждения о пагубном влиянии комиксов на детей. Это еще больше усложняет попытки Розы, Сэмми и Джо восстановить семью. В конце концов, несмотря на попытки Джо и Розы отговорить его (включая откровение Джо о том, что он купил Empire Comics), Сэмми решает переехать в Лос-Анджелес, чтобы стать телесценаристом. На следующее утро они обнаруживают, что его кровать заправлена, а Сэмми ушел.

Вдохновение

Многие события в романе основаны на жизни реальных создателей комиксов, в том числе Джека Кирби (которому книга посвящена в послесловии), Боба Кейна , Стэна Ли , Джерри Сигела , Джо Шустера , Джо Саймона , Уилла Эйснера и Джим Стеранко . ^{[ 3 ]} Другие исторические личности играют второстепенные роли, в том числе Сальвадор Дали , Эл Смит , Орсон Уэллс и Фредрик Вертам . Продолжительность романа примерно отражает период самого Золотого века комиксов , начиная вскоре после дебюта Супермена и заканчивая слушаниями в Сенате Кефовера - двумя событиями, которые часто используются для обозначения эпохи. ^{[ 4 ]}

Культурные ссылки

В романе на обложках одного из ранних комиксов изображен Беглец, бьющий Адольфа Гитлера в челюсть (в некоторых изданиях самой книги это также обложка). Это отсылка к реальной серии комиксов «Капитан Америка Комикс» , в которой главный герой бьет Гитлера кулаком на обложке своего первого номера, опубликованного за год до нападения на Перл-Харбор . ^{[ 5 ]}

Йозеф «Джо» Кавальер упоминается в романе Опасность облака смерти в китайском квартале» Пола Мальмонта « 2006 года . В романе описываются дружба и соперничество среди писателей 1930-х годов; в него также входят Лестер Дент , Уолтер Б. Гибсон и Л. Рон Хаббард . ^{[ 6 ]}

Печатные издания

США : 2000, Random House , твердый переплет, ISBN 0-679-45004-1 .
США : 2001, Пикадор , мягкая обложка, ISBN 0-312-28299-0 .
США : 2012, Random House , мягкая обложка и электронная книга, ISBN 978-0-8129-8358-6 . В это издание входит руководство для читателя и раздел «Шансы и концы», содержащий дополнительные произведения автора: «Завтрак на месте крушения», «Возвращение удивительных кавалеров», «Кроссовер» и «Пятьдесят долларов забирают его домой». .

Прием

«Удивительные приключения Кавалера и Клея» получили Пулитцеровскую премию в области художественной литературы в 2001 году и получили широкое признание критиков. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} New York Times из Кен Калфус охарактеризовал книгу как «роман выдающихся достижений», высоко оценив ее темп, язык и изобретательность и назвав ее «комической эпопеей, щедро оптимистичной в отношении человеческой борьбы за личное освобождение». ^{[ 13 ]} Также в The New York Times Джанет Маслин назвала книгу Шейбона «большим, зрелым, захватывающе творческим романом», действие которого происходит в мире деда автора, «типографа из Нью-Йорка на фабрике, где печатались комиксы». Маслин отметил, что «существенная серьезность и тематический вес романа никогда не уменьшаются». ^{[ 14 ]}

В статье для журнала New York Magazine Дэниел Мендельсон заметил, что, хотя он и не уверен в точном определении великого американского романа , он «почти уверен, что обширная, своеобразная и мучительная новая книга Майкла Шейбона является таковой». Он сказал, что роман посвящен «обширным и трезвым американским темам: смыслу и механизму культурной ассимиляции, поиску моральной и эмоциональной идентичности в безразличном мире, преобразующей роли популярных развлечений в жизни отдельных людей и самой нации». «, а также «любовь, смерть, вина и искупление». Мендельсон пришел к выводу, что «Кавальер и Клей» «зацепили его от первого, задумчивого, эпического предложения до последней острой строки». ^{[ 15 ]}

Точно так же в журнале «Январь » Клод Лалюмьер написал, что эта книга «является неуловимым Святым Граалем, Великим американским романом». Он охарактеризовал его как «волшебный роман», отметив, что «воссоздание золотого века индустрии комиксов, хотя и прикрыто художественной литературой, является идеальным изображением. Его персонажи захватывают. Эпический размах этого романа построен на нежных моментах искренней близости. Сама история во многом является историей самих США: Депрессия, американская мечта, изоляционизм, дихотомия расизма и интеграции, сексуальные репрессии, Вторая мировая война, параноидальные 1950-е, ностальгия по часто воображаемым. золотой век». По словам Лалюмьера, жизнь персонажей «отражает эти противоречивые, шизоидные представления об Америке». ^{[ 16 ]}

В 2006 году Брет Истон Эллис объявил роман «одной из трех величайших книг [его] поколения». ^{[ 17 ]} а в 2007 году The New York Review of Books Шейбона назвал его выдающимся произведением . ^{[ 18 ]} Стефани Мерритт в современном обзоре для The Guardian похвалила роман, заявив, что он «заслуживает места рядом с лучшими произведениями современной американской художественной литературы». ^{[ 19 ]} Entertainment Weekly включил «Удивительные приключения Кавалера и Клея» в свой список «лучших книг» конца десятилетия, похвалив книгу за уникальное сочетание комиксов, еврейского мистицизма и американской истории. ^{[ 20 ]} В 2019 году издание The Guardian включило роман в список лучших книг XXI века, поместив его на 57-е место. ^{[ 21 ]}

В опросе, проведенном New York Times Book Review в 2024 году , в котором были опрошены сотни романистов, писателей-публицистов и ученых, роман занял 16-е место среди 100 лучших книг с 2000 года. Один из респондентов, Эндрю Шон Грир , упомянул книгу « Кавалер и Клей». как «первый шедевр века». ^{[ 22 ]}

Роман был номинирован на премию Национального кружка книжных критиков 2000 года. ^{[ 23 ]} и премия ПЕН-Фолкнера 2001 года в области художественной литературы . ^{[ 24 ]}

Адаптации

Фильм

По состоянию на 2024 год ^[update], книга осталась не экранизированной. Продюсер Скотт Рудин купил права на экранизацию «Удивительных приключений Кавалера и Клея» для компании Paramount Pictures, основываясь на полуторастраничном сюжете до того, как роман был опубликован. ^{[ 25 ]} (Рудин так рано участвовал в работе над романом, что его имя фигурирует в благодарностях к его первому изданию.) После публикации книги Шейбона наняли для написания экранизации. В июле 2002 года сообщалось, что процесс занял 16 месяцев и шесть проектов, ни один из которых не понравился Рудину. «Это похоже на те аркадные игры, где выскакивает голова суслика», — сказал тогда Чабон. «Я исправлю это, а потом выскочит еще одна голова». ^{[ 25 ]} Рудин объяснил, что его проблемы с черновиками часто были связаны со сценами из книги, которую он хотел сохранить в фильме и которую Шейбон, «невероятно недооцененный в своей работе», вырезал. ^{[ 25 ]}

В своем «It List» 2002 года Entertainment Weekly объявил Kavalier & Clay «It Script» года, опубликовав короткий отрывок из сценария. Шейбон рассказал изданию: «Многие вещи в книге действительно являются головной болью [адаптироваться]... Действие истории разворачивается на протяжении такого огромного промежутка времени. вообще не вижу персонажей. Первый вариант сценария я написал по памяти, как будто романа и не было вовсе, а я просто вспоминал услышанную историю... В фильме проходит гораздо меньше времени, чем в фильме. книга. На самом деле это просто период войны». ^{[ 26 ]} На тот момент фильм находился в активной подготовке к производству ( Сидни Поллак режиссером был назначен , а Джуд Лоу вел переговоры о роли Кавалера); ^{[ 26 ]} к концу 2004 года Шейбон объявил кинопроект «почти мертвым». ^{[ 27 ]}

Однако в ноябре того же года режиссер Стивен Долдри объявил в The New York Times , что планирует снять фильм «в следующем году». ^{[ 28 ]} В январе 2005 года Шейбон разместил на своем сайте, что «около месяца назад вокруг киноверсии « Удивительных приключений Кавалера и Клея» поднялся очень короткий шум, как от плодовой мухи . Это был ажиотаж вокруг кастинга. выглядело так: Тоби Магуайр в роли Сэма Клея, Джейми Белл в роли Натали Портман в роли Розы Сакс. Примерно одиннадцать минут все гудело. ^{[ 29 ]} Актеры Эндрю Гарфилд , Бен Уишоу , Джейсон Шварцман и Райан Гослинг также рассматривались на роли в проекте, при этом Уишоу и Гарфилд снимались в сценах для кинопроб под названием «Окно», «Шаббатский ужин», «Возвращение», «История Голема», «Война окончена». . ^{[ 30 ]}

В июне 2006 года Шейбон заявил, что Портман по-прежнему «большая вероятность сыграть роль Розы», и перечислил ряд важных сюжетных моментов, присутствующих в книге, которые будут исключены из фильма. В список вошли сцена между Клеем и Трейси Бэкон на руинах Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года (хотя в фильме все равно будет показана их история любви геев), сцена на Лонг-Айленде, а также появление Орсона Уэллса и Стэна Ли . ^{[ 31 ]} Шейбон добавил, что «перейдет ли [этот проект] наконец... к действительно предварительной подготовке, с бюджетом, актерским составом и всем остальным, будет решено примерно 12 июля 2006 года». ^{[ 31 ]}

Джейми Калири , режиссер музыкальных клипов и других короткометражных фильмов, разместил две с половиной минуты концептуального материала на своем канале Vimeo , заявив: «Этот фрагмент был создан в рамках процесса разработки... Они попросили меня изучить концепции анимации. Я подумал, что было бы гораздо интереснее снять часть сценария, чтобы переплести живое действие и анимацию». ^{[ 32 ]} Однако в августе 2006 года стало известно, что фильм «не получил зеленый свет». ^{[ 33 ]} В апреле 2007 года Шейбон добавил, что проект «полностью провалился по причинам, связанным со студийной политикой, о которых я не осведомлен ... Сейчас, насколько я знаю, ничего особенного не происходит». ^{[ 34 ]} В интервью 2012 года Бенедикт Камбербэтч выразил заинтересованность в том, чтобы сыграть главную роль в возможной экранизации книги. ^{[ 35 ]}

Телевидение

В интервью в декабре 2011 года Стивен Долдри заявил, что рассматривает возможность создания адаптации «Кавальера и Клея» как телевизионного мини-сериала, а не художественного фильма, предпочитая делать это «на канале HBO в восьмичастном формате… Если бы вы могли это вставить». статью, позвоните в HBO и скажите им, что я хочу это сделать, я был бы очень признателен». ^{[ 36 ]} В 2019 году телестудия CBS подписала многолетний производственный договор с Шейбоном, его женой и партнером по сценарию Айелет Уолдман, включая планы адаптировать роман как сериал Showtime . ^{[ 37 ]} В 2020 году Шейбон подтвердил, что он и Уолдман вместе работали над сценарием, ожидая, что сначала будет «два сезона по восемь серий». ^{[ 38 ]}

Этап

из Сиэтла В 2014 году репертуарный театр Book-It поставил сценическую адаптацию по сценарию Джеффа Швагера. ^{[ 39 ]} Спектакль проходил с 8 июня по 13 июля 2014 года и длился пять часов, включая 40-минутный перерыв на обед. ^{[ 40 ]}

Опера

В 2018 году Метрополитен-опера объявила, что ведет переговоры о совместном заказе оперы по роману с Opera Philadelphia . ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Развлечения — Шабон получает Пулитцеровскую премию за Kavalier & Clay — 16 апреля 2001 г.» . CNN.com . Проверено 18 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шабон, Майкл: Введение» . Современная литературная критика . Эд. Джеффри В. Хантер. Том. 149. Томсон Гейл, 2002. eNotes.com. 2006. Проверено 27 июля 2007 г.
^ Коуч, Северная Каролина Кристофер (2005). «Уилл Эйснер: мастер комиксов и отец графического романа». Уилл Эйснер: Ретроспектива . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Музей комиксов и мультипликационного искусства. стр. 9–14. ISBN 0976842300 . п. 10: ...и в наши дни такая литература, как «Удивительные приключения Кавалера и Клея» Майкла Шейбона . Фактически, комикс «Эскапист» в романе Шейбона, получившем Пулитцеровскую премию, создан по образцу величайшего комикса Уилла Эйснера « Дух» .
^ Шейбон, Майкл (6 октября 2009 г.). Мужественность для любителей: удовольствия и сожаления мужа, отца и сына . Харпер . ISBN 978-0-06-149018-7 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ Шейбон, Майкл (19 сентября 2000 г.). Удивительные приключения Кавалера и Клея . Случайный дом . ISBN 0-679-45004-1 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ «Читательская группа ФАКТ НФ» . www.fact.org . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Рецензии на книгу «Удивительные приключения Кавалера и Клея » Майкла Шейбона» . Книжные знаки . Проверено 14 июля 2024 г.
^ КнигаОбзор. « Удивительные приключения Кавалера и Клея Майкла Шейбона: Краткое содержание и рецензии» . BookBrowse.com . Проверено 25 июля 2024 г.
^ «Майкл Дирда» . Вашингтон Пост . 11 января 2024 г. ISSN 0190-8286 . Проверено 15 июля 2024 г.
^ Бенфер, Эми (28 сентября 2000 г.). « Удивительные приключения Кавалера и Клея Майкла Шейбона» . Салон . Проверено 15 июля 2024 г.
^ «Рецензия на книгу: Удивительные приключения Кавалера и Клея » . EW.com . Проверено 15 июля 2024 г.
^ Леви, Джонатан (8 октября 2000 г.). «Надежда против надежды» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июля 2024 г.
^ «Голем знает» . archive.nytimes.com . Проверено 14 июля 2024 г.
^ Маслин, Джанет (21 сентября 2000 г.). «Книги времени: история жизни и смерти, действие которой происходит в стране комиксов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 июля 2024 г.
^ Мендельсон, Дэниел (25 сентября 2000 г.). «Комикс-опера» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 14 июля 2024 г.
^ «Обзор | Удивительные приключения Кавалера и Клея Майкла Шейбона» . Январский журнал.com . Проверено 14 июля 2024 г.
^ Бирнбаум, Роберт. «Брет Истон Эллис» , The Morning News , 19 января 2006 г. Проверено 28 октября 2008 г.
^ Леонард, Джон. «Мешуга Аляска» , The New York Review of Books , 14 июня 2007 г. Проверено 27 июля 2007 г.
^ Мерритт, Стефани (8 июля 2001 г.). «Мягкая обложка недели: Удивительные приключения Кавалера и Клея » . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Гейер, Том; Джордан, Тина; Вари, Адам Б.; и др. (11 декабря 2009 г.), «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных клипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет». Развлекательный еженедельник. (1079/1080): 74–84
^ «100 лучших книг XXI века» . Хранитель . 21 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
^ Сотрудники, The New York Times Books (8 июля 2024 г.). «100 лучших книг XXI века» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 июля 2024 г.
^ «2000» . Национальный кружок книжных критиков . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Премия ПЕН-Фолкнера | Фонд ПЕН-Фолкнера» . www.penfaulkner.org . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Готлиб, Джефф (16 июля 2002 г.). «Путешествие по писательскому пути: автор борется за голливудский финал» . Милуоки Джорнал Сентинел . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 17 января 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Это сценарий» . Развлекательный еженедельник . 28 июня 2002 г. Проверено 14 февраля 2007 г.
^ Шабон, Майкл. «Шабон: фильм «Кавалер и Клэй» кажется «очень мертвым» » . Удивительный сайт Kavalier & Clay. Архивировано из оригинала 12 января 2007 г. Проверено 17 января 2007 г.
^ Хасс, Нэнси (07 ноября 2004 г.). «Праздничный цирк Скотта Рудина с тремя кольцами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2007 г.
^ «Слухи о кастинге в Чабоне» . Удивительный сайт Kavalier & Clay. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Проверено 17 января 2007 г.
^ «Эксклюзив: Эндрю Гарфилд и Джон Кроули из Boy A» . 22 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Натали Портман в «Кавалере и Клэе »?» . ComingSoon.net . Проверено 17 января 2007 г.
^ «Эскапист против Железной перчатки» Джейми Калири, Vimeo.com , дата обращения 10 мая 2013 г.
^ Войнар, Ким. « Кавалер и глиняные ларьки; снег не для Шабона» . Cinematical.com . Проверено 18 января 2007 г.
^ Ходлер, Тимоти. Вопросы и ответы Майкла Шейбона. Архивировано 22 мая 2008 года в Wayback Machine , журнал Details . 2007. Проверено 15 августа 2007 г.
^ Хейл-Штерн, Кайла (4 мая 2012 г.). «Бенедикт Камбербэтч и Стивен Моффат делятся секретами Шерлока второго сезона » . Гизмодо . Проверено 23 июля 2024 г.
↑ Стивен Долдри хочет адаптировать «Удивительные приключения Кавалера и Клея» Майкла Шейбона в виде 8-серийного мини-сериала HBO , Collider.com, 11 декабря 2011 г.
^ Торн, Уилл (10 декабря 2019 г.). «Майкл Шейбон и Айелет Уолдман снимают сериал «Кавалер и Клей» на Showtime, общая сделка с CBS» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Крохмаль, Шана Наоми. «Майкл Шейбон о 20-летии Kavalier & Clay , от истории его создания до телевизионного будущего» . Развлекательный еженедельник . Корпорация Мередит . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Швагер, Джефф. «Искусство экранизации романов» . Crosscut.com . Проверено 6 августа 2020 г.
^ « Удивительные приключения Кавалера и Клея » . Репертуарный театр Book-It . Проверено 6 августа 2020 г.
^ Купер, Майкл (23 сентября 2018 г.). «Метрополитен создает новые оперы (в том числе первую женскую)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2020 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «Развлечения — Шабон получает Пулитцеровскую премию за Kavalier & Clay — 16 апреля 2001 г.» . CNN.com . Проверено 18 июля 2024 г.

[eintro-2] Перейти обратно: ^а ^б «Шабон, Майкл: Введение» . Современная литературная критика . Эд. Джеффри В. Хантер. Том. 149. Томсон Гейл, 2002. eNotes.com. 2006. Проверено 27 июля 2007 г.

[3] Коуч, Северная Каролина Кристофер (2005). «Уилл Эйснер: мастер комиксов и отец графического романа». Уилл Эйснер: Ретроспектива . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Музей комиксов и мультипликационного искусства. стр. 9–14. ISBN 0976842300 . п. 10: ...и в наши дни такая литература, как «Удивительные приключения Кавалера и Клея» Майкла Шейбона . Фактически, комикс «Эскапист» в романе Шейбона, получившем Пулитцеровскую премию, создан по образцу величайшего комикса Уилла Эйснера « Дух» .

[4] Шейбон, Майкл (6 октября 2009 г.). Мужественность для любителей: удовольствия и сожаления мужа, отца и сына . Харпер . ISBN 978-0-06-149018-7 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[5] Шейбон, Майкл (19 сентября 2000 г.). Удивительные приключения Кавалера и Клея . Случайный дом . ISBN 0-679-45004-1 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[6] «Читательская группа ФАКТ НФ» . www.fact.org . Проверено 23 июля 2024 г.

[7] «Рецензии на книгу «Удивительные приключения Кавалера и Клея » Майкла Шейбона» . Книжные знаки . Проверено 14 июля 2024 г.

[8] КнигаОбзор. « Удивительные приключения Кавалера и Клея Майкла Шейбона: Краткое содержание и рецензии» . BookBrowse.com . Проверено 25 июля 2024 г.

[9] «Майкл Дирда» . Вашингтон Пост . 11 января 2024 г. ISSN 0190-8286 . Проверено 15 июля 2024 г.

[10] Бенфер, Эми (28 сентября 2000 г.). « Удивительные приключения Кавалера и Клея Майкла Шейбона» . Салон . Проверено 15 июля 2024 г.

[11] «Рецензия на книгу: Удивительные приключения Кавалера и Клея » . EW.com . Проверено 15 июля 2024 г.

[12] Леви, Джонатан (8 октября 2000 г.). «Надежда против надежды» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июля 2024 г.

[:1-13] «Голем знает» . archive.nytimes.com . Проверено 14 июля 2024 г.

[14] Маслин, Джанет (21 сентября 2000 г.). «Книги времени: история жизни и смерти, действие которой происходит в стране комиксов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 июля 2024 г.

[15] Мендельсон, Дэниел (25 сентября 2000 г.). «Комикс-опера» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 14 июля 2024 г.

[16] «Обзор | Удивительные приключения Кавалера и Клея Майкла Шейбона» . Январский журнал.com . Проверено 14 июля 2024 г.

[17] Бирнбаум, Роберт. «Брет Истон Эллис» , The Morning News , 19 января 2006 г. Проверено 28 октября 2008 г.

[meshuga-18] Леонард, Джон. «Мешуга Аляска» , The New York Review of Books , 14 июня 2007 г. Проверено 27 июля 2007 г.

[19] Мерритт, Стефани (8 июля 2001 г.). «Мягкая обложка недели: Удивительные приключения Кавалера и Клея » . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 27 декабря 2019 г.

[20] Гейер, Том; Джордан, Тина; Вари, Адам Б.; и др. (11 декабря 2009 г.), «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных клипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет». Развлекательный еженедельник. (1079/1080): 74–84

[21] «100 лучших книг XXI века» . Хранитель . 21 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.

[22] Сотрудники, The New York Times Books (8 июля 2024 г.). «100 лучших книг XXI века» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 июля 2024 г.

[23] «2000» . Национальный кружок книжных критиков . Проверено 23 июля 2024 г.

[24] «Премия ПЕН-Фолкнера | Фонд ПЕН-Фолкнера» . www.penfaulkner.org . Проверено 23 июля 2024 г.

[sent-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Готлиб, Джефф (16 июля 2002 г.). «Путешествие по писательскому пути: автор борется за голливудский финал» . Милуоки Джорнал Сентинел . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 17 января 2007 г.

[it-26] Перейти обратно: ^а ^б «Это сценарий» . Развлекательный еженедельник . 28 июня 2002 г. Проверено 14 февраля 2007 г.

[27] Шабон, Майкл. «Шабон: фильм «Кавалер и Клэй» кажется «очень мертвым» » . Удивительный сайт Kavalier & Clay. Архивировано из оригинала 12 января 2007 г. Проверено 17 января 2007 г.

[28] Хасс, Нэнси (07 ноября 2004 г.). «Праздничный цирк Скотта Рудина с тремя кольцами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2007 г.

[29] «Слухи о кастинге в Чабоне» . Удивительный сайт Kavalier & Clay. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Проверено 17 января 2007 г.

[30] «Эксклюзив: Эндрю Гарфилд и Джон Кроули из Boy A» . 22 июля 2008 г.

[soon-31] Перейти обратно: ^а ^б «Натали Портман в «Кавалере и Клэе »?» . ComingSoon.net . Проверено 17 января 2007 г.

[32] «Эскапист против Железной перчатки» Джейми Калири, Vimeo.com , дата обращения 10 мая 2013 г.

[33] Войнар, Ким. « Кавалер и глиняные ларьки; снег не для Шабона» . Cinematical.com . Проверено 18 января 2007 г.

[34] Ходлер, Тимоти. Вопросы и ответы Майкла Шейбона. Архивировано 22 мая 2008 года в Wayback Machine , журнал Details . 2007. Проверено 15 августа 2007 г.

[35] Хейл-Штерн, Кайла (4 мая 2012 г.). «Бенедикт Камбербэтч и Стивен Моффат делятся секретами Шерлока второго сезона » . Гизмодо . Проверено 23 июля 2024 г.

[36] Стивен Долдри хочет адаптировать «Удивительные приключения Кавалера и Клея» Майкла Шейбона в виде 8-серийного мини-сериала HBO , Collider.com, 11 декабря 2011 г.

[37] Торн, Уилл (10 декабря 2019 г.). «Майкл Шейбон и Айелет Уолдман снимают сериал «Кавалер и Клей» на Showtime, общая сделка с CBS» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 23 марта 2022 г.

[38] Крохмаль, Шана Наоми. «Майкл Шейбон о 20-летии Kavalier & Clay , от истории его создания до телевизионного будущего» . Развлекательный еженедельник . Корпорация Мередит . Проверено 23 марта 2022 г.

[39] Швагер, Джефф. «Искусство экранизации романов» . Crosscut.com . Проверено 6 августа 2020 г.

[40] « Удивительные приключения Кавалера и Клея » . Репертуарный театр Book-It . Проверено 6 августа 2020 г.

[41] Купер, Майкл (23 сентября 2018 г.). «Метрополитен создает новые оперы (в том числе первую женскую)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Пулитцеровская премия в области художественной литературы
Ранее Пулитцеровская премия за роман 1917–1947 гг.
1918–1925	Его семья Эрнест Пул (1918) Великолепные Эмберсоны Бута Таркингтона (1919) Эпоха невинности Эдит Уортон (1921) Элис Адамс , Бут Таркингтон (1922) Один из наших , Уилла Катер (1923) Эйбл Маклафлинс Маргарет Уилсон (1924) «Так большой» , Эдна Фербер (1925)
1926–1950	Эроусмит Синклера Льюиса (1926; отклонен) Ранняя осень Луи Бромфилда (1927) Мост Сан-Луис-Рей Торнтона Уайлдера (1928) Алая сестра Мэри , Джулия Петеркин (1929) Смеющийся мальчик Оливера Ла Фаржа (1930) Годы благодати Маргарет Эйер Барнс (1931) Хорошая земля Перл С. Бак (1932) Магазин ( Томаса Сигизмунда Стриблинга 1933) Ягненок на груди , Кэролайн Паффорд Миллер (1934) Сейчас в ноябре, Жозефина Уинслоу Джонсон (1935) Мед в роге Гарольда Л. Дэвиса (1936) Унесенные ветром Маргарет Митчелл (1937) Покойный Джордж Апли Джона Филлипса Маркванда (1938) Годовалый ребенок Марджори Киннан Роулингс (1939) Гроздья гнева Джона Стейнбека (1940) В этой нашей жизни Эллен Глазго (1942) Зубы дракона Эптона Синклера (1943) «Путешествие в темноте» Мартина Флавина (1944) Колокол для Адано Джона Херси (1945) Вся королевская рать Роберта Пенна Уоррена (1947) Сказки южной части Тихого океана Джеймса А. Миченера (1948) Почетный караул Джеймса Гулда Коззенса (1949) «Путь на Запад» А. Б. Гатри младшего (1950)
1951–1975	Город Конрада Рихтера (1951) Мятеж Кейна Германа Вука (1952) «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя (1953) Басня Уильяма Фолкнера (1955) Андерсонвилль МакКинли Кантора (1956) Смерть в семье Джеймса Эйджи (1958) Путешествия Джейми Макфитерса Роберта Льюиса Тейлора (1959) Совет и согласие Аллена Друри (1960) «Убить пересмешника» Харпер Ли (1961) «Грань печали» Эдвина О'Коннора (1962) Похитители Уильяма Фолкнера (1963) Хранители дома Ширли Энн Грау (1965) Сборник рассказов Кэтрин Энн Портер Кэтрин Энн Портер (1966) «Наладчик» Бернарда Маламуда (1967) Признания Ната Тернера Уильяма Стайрона (1968) Дом, созданный на заре , Н. Скотт Момадей (1969) Сборник рассказов Джин Стаффорд ( Джин Стаффорд 1970) Угол покоя ( Уоллеса Стегнера 1972) Дочь оптимиста Юдоры Велти (1973) Награда не вручена (1974) Ангелы-убийцы ( Майкла Шаары 1975)
1976–2000	Гумбольдта Дар Сола Беллоу (1976) Награда не вручена (1977) «Локтевая комната» Джеймса Алана Макферсона (1978) Истории Джона Чивера Джона Чивера (1979) Песня палача Нормана Мейлера (1980) Конфедерация остолопов Джона Кеннеди Тула (1981) Кролик богат , Джон Апдайк (1982) Пурпурный цвет ( Элис Уокер 1983) Ironweed Уильяма Кеннеди (1984) Иностранные дела Элисон Лурье (1985) Одинокий голубь Ларри Макмертри (1986) Вызов в Мемфис Питера Тейлора (1987) Возлюбленная Тони Моррисон (1988) Уроки дыхания ( Энн Тайлер 1989) Короли мамбо играют песни любви Оскара Хихуэлоса (1990) Кролик на отдыхе Джона Апдайка (1991) Тысяча акров Джейн Смайли (1992) Хороший запах странной горы Роберта Олена Батлера (1993) Новости судоходства Э. Энни Пру (1994) Каменные дневники Кэрол Шилдс (1995) День независимости Ричарда Форда (1996) Мартин Дресслер: Сказка об американском мечтателе Стивена Миллхаузера (1997) Американская пастораль Филипа Рота (1998) «Часы» Майкла Каннингема (1999) Переводчик болезней Джумпы Лахири (2000)
2001 – настоящее время	Удивительные приключения Кавалера и Клея Майкла Шейбона (2001) Эмпайр-Фолс Ричарда Руссо (2002) Миддлсекс Джеффри Евгенидеса (2003) Известный мир Эдварда П. Джонса (2004) Галаад Мэрилин Робинсон (2005) Марш Джеральдин Брукс (2006) Дорога Кормака Маккарти (2007) Краткая чудесная жизнь Оскара Вао Жюно Диаса (2008) Олив Киттеридж , Элизабет Страут (2009) Мыслители ( Пола Хардинга 2010) Визит отряда головорезов Дженнифер Иган (2011) Награда не вручена (2012) Сын повелителя сирот Адама Джонсона (2013) Щегол Донны Тартт (2014) Весь свет, который мы не видим , Энтони Дорр (2015) Сочувствующий Вьет Тхань Нгуен (2016) Подземная железная дорога Колсона Уайтхеда (2017) Меньше Эндрю Шона Грира (2018) «Оверистория» Ричарда Пауэрса (2019) Никелевые мальчики ( Колсона Уайтхеда 2020) «Ночной сторож» Луизы Эрдрич (2021) Нетаньяхус ( Джошуа Коэна 2022) «Демон Медноголовый» Барбары Кингсолвер / «Доверие» Эрнана Диаса (2023) Ночной дозор Джейн Энн Филлипс (2024)

v т и Майкл Коул
Библиография
Романы	Тайны Питтсбурга (1988) Чудо-мальчики (1995) Удивительные приключения Кавалера и Клея (2000) Окончательное решение (2004) Союз идишских полицейских (2007) Джентльмены дороги (2007) Телеграфный проспект (2012) Лунное сияние (2016)
Сборники короткометражных произведений	Модельный мир и другие истории (1991) Оборотни в молодости (1999)
Художественная литература для молодежи	Саммерленд (2002)
Сборники эссе	Карты и легенды (2008) Мужественность для любителей (2009)
Связанный	Человек-Паук 2 Джон Картер (фильм) Невероятное (мини-сериал) Звездный путь: Пикард