Папирус 66

Папирус 𝔓 ⁶⁶
Рукопись Нового Завета
	Евангелие от Иоанна
Имя	П. Бодмер II
Текст	Иоанна 1:1–6:11; 6:35–14:26,29–30; 15:2–26; 16:2–4,6-7; 16:10–20:20,22–23; 20:25–21:9,12,17
Дата	около 200 г. н.э. (Мартин), 100-150 гг. н.э. (Голод), «начало или середина четвертого века» (Нонгбри)
Найденный	Джебель Абу Мана, Египет.
Сейчас в	Библиотека Бодмера , Женева
Цитировать	Мартин, Виктор, изд. (1956). Бодмер Папирус II: Евангелие от Иоанна, гл. 1-14 . Колоньи-Женева: Библиотека Бодмериан. Мартин, Виктор, изд. (1958). Бодмер Папирус II, Приложение: Евангелие от Иоанна, гл. 14-21 . Колоньи-Женева: Библиотека Бодмериан. Мартин, Виктор; Барнс, JWB, ред. (1962). Бодмер Папирус II, Приложение: Евангелие от Иоанна, гл. 14-21 . Колоньи-Женева: Библиотека Бодмериан. Цумштейн, Жан, изд. (2008). Евангелие от Иоанна: Введение и перевод . Париж: Press Universitaires de France.
Размер	39 листов; 14,2×16,2 см; 15-25 строк на странице
Тип	Бесплатно; писец+главные и второстепенные редакторы
Категория	я
Примечание	очень близко к П 75 , Б , 0162

Папирус 66 (также называемый 𝔓 ⁶⁶) представляет собой почти полный кодекс Евангелия от Иоанна и часть коллекции, известной как папирусы Бодмера .

Описание

Рукопись содержит Иоанна 1:1–6:11, 6:35б–14:26, 29–30; 15:2–26; 16:2–4, 6–7; 16:10–20:20, 22–23; 20:25–21:9, 12, 17. Это одна из старейших хорошо сохранившихся Нового Завета, рукописей которые, как известно, существуют. Его первоначальный редактор отнес этот кодекс к началу третьего века, или примерно к 200 году нашей эры, на основании стиля его почерка. ^{[ 1 ]} Позже Герберт Хангер утверждал, что почерк следует датировать более ранним периодом, серединой или началом второго века. ^{[ 2 ]} Совсем недавно Брент Нонгбри провел более широкое исследование кодекса и заявил, что, если принять во внимание формат, методы построения и происхождение кодекса, а также почерк, более разумно заключить, что кодекс был создан «в начале или середине IV века». ^{[ 3 ]} Как и оба других сохранившихся ранних папируса Евангелия от Иоанна - П. ⁴⁵ (видимо), П ⁷⁵и большинство унциалов Нового Завета - Папирус 66 не включает перикопу прелюбодейки (7:53-8:11), ^{[ 4 ]} демонстрируя отсутствие этого отрывка во всех сохранившихся ранних свидетелях Евангелия от Иоанна . В рукописи также постоянно используется Nomina Sacra .

Исследования, проведенные Карин Бернер ^{[ 5 ]} и Филип Комфорт ^{[ 6 ]} утверждал, что 𝔓 ⁶⁶ над ним работали три человека: оригинальный профессиональный писец; основательный корректор; и небольшой корректор. Но совсем недавно Джеймс Ройс утверждает, что, за возможным исключением Иоанна 13:19, все исправления вносятся рукой оригинального переписчика. ^{[ 7 ]}

Ставрограмма . встречается как минимум в десяти местах папируса (что соответствует 19-й главе Евангелия) ^{[ 8 ]}

Текст

Греческий текст этого кодекса является представителем александрийского типа текста . Аланд назвал его «Свободным текстом» и поместил в I категорию. ^{[ 9 ]}

Транскрипция каждой страницы 𝔓 ⁶⁶ содержится в тексте древнейших греческих рукописей Нового Завета . ^{[ 4 ]}

В Евангелии от Иоанна 1:15 оборотная сторона чтения подтверждается Codex Sangallensis 48 и Minuscule 1646 . ^{[ 10 ]}

В Иоанна 13:5 он имеет уникальный текстовый вариант ποδονιπτηρα ( podoniptēra , «таз для ног») вместо νιπτηρα ( niptēra , «тазик»).

В Иоанна 13:7 вместо αρτι ( сейчас ) стоит αρ (ошибка).

История

Рукопись была найдена в 1952 году в Джебель-Абу-Мане недалеко от Дишны (Египет). ^{[ 11 ]} Уровень сохранности 𝔓 ⁶⁶ удивило ученых, поскольку первые 26 листов практически остались целыми, и даже швы переплета сохранились.

Он был опубликован в 1956 году и стал самой важной публикацией рукописей Нового Завета со времен папирусов Честера Битти в 1933–1934 годах. ^{[ 12 ]}

В настоящее время он находится в Колоньи-Женева, Швейцария: Bibliotheca Bodmeriana. Папирус содержит 39 листов – то есть 78 листов, 156 страниц – размером 14,2 см х 16,2 см каждый лист, примерно по 15–25 строк на странице.

См. также

Ссылки

^ Виктор Мартин, Папирус Бодмер II: Евангелие от Иоанна, глава. 1–14 (Кёльн-Женева: Bibliotheca Bodmeriana, 1956), 15–18.
^ Герберт Голод. «О датировке папируса Бодмера II (P66)», вестник философско-исторического класса Австрийской академии наук 97 (1961) 12–23.
^ Нонгбри, Брент (2014). «Границы палеографического датирования литературных папирусов: некоторые наблюдения о дате и происхождении П.Бодмера II (P66)» . Музей Гельветикум . 71 : 1–35.
^ Jump up to: ^а ^б Филип Комфорт и Дэвид Барретт. Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета (Grand Rapids: Baker, 1999), с. 376.
^ Карин Бернер. Папирус Бодмер II, 𝔓 ⁶⁶: Переоценка корректоров и исправлений (магистерская диссертация, 1993 г.)
^ Филип В. Комфорт. Писец как переводчик: новый взгляд на текстовую критику Нового Завета согласно теории восприятия читателя (1996)
^ Ройс, стр. 409–21.
^ Уртадо, Ларри В., в «Рукописях Нового Завета: их текст и их мир» , изд. Томас Дж. Краус и Тобиас Никлас, Лейден: Brill 2006, стр. 207–226, стр. 212
^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 101. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
^ UBS3, с. 321
^ Комфорт, Филип В .; Дэвид П. Барретт (2001). Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета . Уитон: Издательство Tyndale House. п. 376. ИСБН 978-0-8423-5265-9 .
^ Флойд В. Филсон, Новая папирусная рукопись Евангелия от Иоанна , Библейский археолог (Том XX), стр. 10. 54.

Дальнейшее чтение

Карин Л. Бернер, Папирус Бодмер II, P66: Переоценка корректоров и исправлений , магистерская диссертация, Уитон-Колледж, Иллинойс (1993).
Виктор Мартин, Папирус Бодмер II: Евангелие от Иоанна 1–14 , Библиотека Бодмериана 5. Колоньи-Женева, Библиотека Бодмер, 1956.
Виктор Мартин, Папирус Бодмера II: Евангелие от Иоанна 14–21 , Колоньи-Женева, Библиотека Бодмера, 1958.
Виктор Мартин, Дж. У. Б. Барнс, Папирус Бодмер II. Добавка. Эванжиль де Жан гл. 14-21 . Новое издание, дополненное и исправленное фотографической репродукцией всей рукописи (главы 1–21), Колоньи-Женева, Bibliothèque Bodmer, 1962.
Джеймс Р. Ройс, Привычки писцов в ранних греческих папирусах Нового Завета , Атланта: Общество библейской литературы, 2008.
Комфорт, Филип В .; Дэвид П. Барретт (2001). Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета . Уитон, Иллинойс: Издательство Tyndale House. стр. 376–468. ISBN 978-0-8423-5265-9 .

Внешние ссылки

Изображение стр. 52 Папируса 66 в Bible Research
«Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 26 августа 2011 г.
Эдгар Р. Смотерс, Папирус Бодмер II: Ранний кодекс Святого Иоанна «Богословские исследования»
3D-визуализация Папируса Бодмера II , Фонд Мартина Бодмера (в сотрудничестве с Артмыном).
Транскрипция P66 с параллельным переводом

[1] Виктор Мартин, Папирус Бодмер II: Евангелие от Иоанна, глава. 1–14 (Кёльн-Женева: Bibliotheca Bodmeriana, 1956), 15–18.

[2] Герберт Голод. «О датировке папируса Бодмера II (P66)», вестник философско-исторического класса Австрийской академии наук 97 (1961) 12–23.

[3] Нонгбри, Брент (2014). «Границы палеографического датирования литературных папирусов: некоторые наблюдения о дате и происхождении П.Бодмера II (P66)» . Музей Гельветикум . 71 : 1–35.

[Comfort_and_Barrett-4] Jump up to: ^а ^б Филип Комфорт и Дэвид Барретт. Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета (Grand Rapids: Baker, 1999), с. 376.

[5] Карин Бернер. Папирус Бодмер II, 𝔓 ⁶⁶: Переоценка корректоров и исправлений (магистерская диссертация, 1993 г.)

[6] Филип В. Комфорт. Писец как переводчик: новый взгляд на текстовую критику Нового Завета согласно теории восприятия читателя (1996)

[7] Ройс, стр. 409–21.

[8] Уртадо, Ларри В., в «Рукописях Нового Завета: их текст и их мир» , изд. Томас Дж. Краус и Тобиас Никлас, Лейден: Brill 2006, стр. 207–226, стр. 212

[Aland-9] Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 101. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .

[10] UBS3, с. 321

[11] Комфорт, Филип В .; Дэвид П. Барретт (2001). Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета . Уитон: Издательство Tyndale House. п. 376. ИСБН 978-0-8423-5265-9 .

[12] Флойд В. Филсон, Новая папирусная рукопись Евангелия от Иоанна , Библейский археолог (Том XX), стр. 10. 54.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]