Второе расследование по импичменту Эндрю Джонсона
| Второе расследование по импичменту Эндрю Джонсона | |
|---|---|
| Обвиняемый | Эндрю Джонсон , 17-й президент США |
| комитет | Специальный комитет по реконструкции |
| Председатель комитета | Таддеус Стивенс |
| Дата | 27 января – 22 февраля 1868 г. (3 недели и 5 дней) |
| Исход | Специальный комитет по реконструкции рекомендовал объявить импичмент и сообщил о принятой резолюции; Джонсон впоследствии подвергся импичменту |
| Сборы |
|
| голоса Конгресса | |
| Голосование Палаты представителей, разрешающее расследование | |
| Голосует за | 99 |
| Голосует против | 31 |
| Результат | Одобренный |
| Комитет Палаты представителей по реконструкции проголосовал за резолюцию об импичменте | |
| Голосует за | 7 |
| Голосует против | 2 |
| Результат | Одобренный |
| Впоследствии, 24 февраля 1868 года, Палата представителей проголосовала за импичмент Эндрю Джонсону. | |
| ||
|---|---|---|
|
15-й губернатор Теннесси
16-й вице-президент США
17-й президент Соединенных Штатов
Вице-президентские и президентские кампании
Постпрезидентство
Семья
  |
||
Вторым расследованием по импичменту Эндрю Джонсона стало расследование по импичменту президента США Эндрю Джонсона . Это последовало за предыдущим расследованием 1867 года . Второе расследование, в отличие от первого (которое проводил Комитет Палаты представителей по судебной власти ), проводил Специальный комитет Палаты представителей по реконструкции . Второе расследование длилось с момента его разрешения 27 января 1868 года до тех пор, пока Специальный комитет Палаты представителей по реконструкции не отчитался перед Конгрессом 22 февраля 1868 года.
К началу февраля стало казаться, что перспектива импичмента маловероятна. Ситуация изменилась, когда 21 февраля 1868 года Джонсон попытался уволить и заменить военного министра Эдвина Стэнтона в нарушение Закона о сроке пребывания в должности . В тот же день резолюция об импичменте была направлена в специальный комитет. На следующий день специальный комитет одобрил слегка измененную версию резолюции 7 голосами против 2 по партийной линии (при этом все члены -республиканцы проголосовали за резолюцию об импичменте, а члены -демократы проголосовали против нее). 24 февраля 1868 года Палата представителей приняла резолюцию об импичменте , тем самым объявив Джонсону импичмент. Позднее Джонсон был оправдан в ходе процесса по делу об импичменте .
Фон
[ редактировать ]
Некоторые радикальные республиканцы вынашивали мысль об импичменте президенту Эндрю Джонсону еще с 1866 года. [ 1 ] Однако Республиканская партия разделилась по поводу перспективы импичмента: умеренные республиканцы в партии, которые имели большинство, широко выступали против нее на этом этапе. [ 1 ] Радикалы больше выступали за импичмент, поскольку их планы проведения решительных реформ в области восстановления . Джонсон поставил под серьезную угрозу [ 1 ]
Радикальные республиканцы предприняли несколько попыток инициировать импичмент, но поначалу они были успешно отвергнуты умеренными республиканцами в руководстве партии. [ 1 ] Радикальные республиканцы продолжали добиваться импичмента Джонсону, внося резолюции об импичменте, несмотря на правило, введенное для фракции республиканцев в Палате представителей умеренным республиканским руководством в декабре 1866 года, требующее, чтобы большинство членов Комитета республиканцев Палаты представителей по судебной власти должны были одобрить любые меру в отношении импичмента на партийном собрании до ее рассмотрения в Палате представителей. [ 1 ] [ 2 ] Однако умеренные республиканцы часто подавляли эти резолюции, передавая их в комитеты. [ 2 ] 7 января 1867 года Бенджамин Ф. Лоан , Джон Р. Келсо и Джеймс Митчелл Эшли представили по три отдельные резолюции об импичменте Джонсону. Палата представителей отказалась проводить дебаты или голосовать по резолюциям Лоана или Келсо. [ 1 ] Однако они разрешили проголосовать по резолюции, связанной с импичментом Эшли. [ 1 ] В отличие от двух других законопроектов об импичменте, представленных в тот день (которые предусматривали бы прямой импичмент Джонсону), законопроект Эшли предлагал конкретную схему того, как будет проходить процесс импичмента, и он не начинался с немедленного импичмента. Вместо того чтобы проводить прямое голосование по вопросу об импичменте президенту, его резолюция предписывает Судебному комитету «расследовать официальное поведение Эндрю Джонсона», расследуя то, что он назвал «коррумпированным использованием» полномочий Джонсона, включая его политические назначения, помилование бывших - Конфедераты и его вето на законы. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] Резолюция была принята Палатой представителей 108–39. [ 1 ] [ 5 ] Это было воспринято как предложение республиканцам шанс выразить свое недовольство Джонсоном, не подвергая его формальному импичменту. [ 1 ] Это положило начало первому расследованию по импичменту Эндрю Джонсону. После окончания 39-го Конгресса первое расследование по импичменту было возобновлено на 40-м Конгрессе . [ 1 ] 25 ноября 1867 года комитет Палаты представителей по судебной власти проголосовал за рекомендацию об импичменте. [ 3 ] [ 6 ] Однако при полном голосовании Палаты представителей 7 декабря 1867 года Палата проголосовала 57–108 против импичмента Джонсону, при этом больше республиканцев проголосовали против импичмента, чем за него. [ 7 ]
Голосование за разрешение запроса
[ редактировать ]
27 января 1868 года Руфус П. Спалдинг предложил приостановить действие правил, чтобы он мог представить резолюцию, постановляющую:
что Комитет по Реконструкции будет уполномочен расследовать, какие комбинации были созданы или пытались быть организованы, чтобы воспрепятствовать надлежащему исполнению законов, и с этой целью комитет имеет право посылать за людьми и документами и допрашивать свидетелей под присягой, и сообщать этой Палате о том, какие действия, если таковые имеются, они могут счесть необходимыми, и что указанный комитет имеет право сообщить об этом в любое время. [ 8 ] [ 9 ]
Предложение разрешить рассмотрение резолюции было принято 103 голосами против 37. [ 8 ] [ 10 ] и Палата представителей проголосовала за одобрение резолюции 99 голосами против 31. [ 8 ] [ 10 ] Это положило начало новому расследованию в отношении Джонсона, проводимому Специальным комитетом по реконструкции. [ 8 ]
Ни один демократ не проголосовал за резолюцию, а единственными республиканцами, проголосовавшими против нее, были Элиху Б. Уошберн и Уильям Уиндом . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 57 членов отсутствовали на голосовании (39 республиканцев, 17 демократов и 1 республиканец-консерватор). Кроме того, спикер Шайлер Колфакс (республиканка) не голосовала. [ 10 ] [ 11 ] поскольку правила Палаты представителей не требуют от спикера голосовать во время обычных законодательных процедур, за исключением случаев, когда его голос является решающим или если голос подается путем голосования. [ 13 ]
| Голосование за разрешение запроса [ 10 ] [ 11 ] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 января 1868 г. | Вечеринка | Всего голосов | |||||
| Демократический | республиканец | Консервативный | Консервативный республиканец | Независимый республиканец | |||
Да 
|
0 | 97 | 0 | 0 | 2 | 99 | |
| Сейчас | 28 | 2 | 1 | 0 | 0 | 31 | |
| Голосование | Всего голосов |
|---|---|
| Голоса «Да» | |
| Голосование «против» | |
| Отсутствует/не голосует |
Членство в специальном комитете Палаты представителей по реконструкции во время расследования
[ редактировать ]Ниже приводится таблица участников второго заседания, во время которого проводилось расследование. [ 14 ]
| Члены специального комитета Палаты представителей по реконструкции во время вторая сессия 40-го Конгресса США [ 14 ] [ 15 ] | ||
|---|---|---|
| Республиканская партия | Демократическая партия | |
|
| |
Когда Палата ранее проголосовала в декабре 1867 года (в конце первого расследования об импичменте) по резолюции об импичменте, направленной ей Комитетом Палаты представителей по судебной власти, четверо из этих избранных членов комитета (республиканцы Бутвелл, Фарнсворт, Стивенс и Пейн ) проголосовали в поддержку импичмента Джонсону, в то время как пять из этих избранных членов комитета (республиканцы Биман, Бингем, Халбурд и демократы Бек и Брукс) проголосовали против импичмента. [ 16 ]
Расследование
[ редактировать ]
На момент расследования радикальный республиканец Таддеус Стивенс был председателем специального комитета Палаты представителей по реконструкции. [ 17 ] На момент расследования Стивенс был преклонного возраста и имел слабое здоровье. [ 18 ]
Специальный комитет также изучил переписку между президентом Джонсоном и Улиссом С. Грантом , особенно те приказы, которые Грант отдавал Джонсону, когда Грант был его исполняющим обязанности военного министра . [ 19 ] [ 20 ] Грант пришел на заседание комитета 8 февраля, но не был допрошен. [ 20 ] В начале февраля в прессе были опубликованы горячие письма между Грантом и Джонсоном, что добавило интриги и подогрело расследование. [ 21 ] [ 22 ]
Специальная комиссия опросила свидетелей . Одним из свидетелей, которого неоднократно допрашивали, был Джером Б. Стиллсон , репортер New York World , который регулярно брал интервью у президента Джонсона. [ 23 ] [ 24 ]
Стивенс успешно убедил Палату представителей 10 февраля 1868 года принять резолюцию о передаче всех записей предыдущего расследования об импичменте и любой дальнейшей ответственности по импичменту из Комитета по судебной власти в Специальный комитет по реконструкции. [ 25 ] [ 26 ]
Первоначальное отклонение импичмента
[ редактировать ]Стивенс считал, что письма между Джонсоном и Грантом, опубликованные в прессе, доказывают, что Джонсон пытался убедить Гранта действовать в нарушение Закона о сроке пребывания в должности . [ 26 ] Утром 13 февраля 1868 года специальная комиссия провела краткое заседание. Стивенс объявил, что желает рассмотреть вопрос об импичменте в специальном комитете, заявив, что, по его мнению, расследование зашло достаточно далеко и пришло время принимать меры. [ 26 ] [ 27 ] Стивенс представил специальному комитету резолюцию об импичменте президенту за тяжкие преступления и проступки . В постановлении не уточняется, какие тяжкие преступления и правонарушения были совершены. [ 27 ] Вместе с резолюцией он также представил специальному комитету отчет с аргументами в пользу импичмента. Основная причина импичмента Джонсона, указанная в отчете, заключалась в том, что Джонсон (предположительно) действовал с намерением нарушить Закон о сроке пребывания в должности. [ 25 ] [ 26 ] [ 28 ]
Джон Бингхэм (республиканец от Огайо), умеренный республиканец, сохранял баланс сил в специальном комитете. [ 26 ] Бингэм предложил положить на стол резолюцию, отчет и обсуждение импичмента. Перед голосованием Стивенс попросил, чтобы голосование по этому предложению было записано, чтобы нация знала, кто поддерживает импичмент, а кто нет. В ходе того, что Стивенс назвал де-факто голосованием по доверенности по вопросу об импичменте, три избранных члена комитета (республиканцы Фернандо К. Биман , Джон Ф. Фарнсворт и Стивенс) проголосовали против вынесения на рассмотрение (об импичменте) , а шесть избранных членов комитета (республиканцы Бигнем , Халберт Э. Пейн , Кэлвин Т. Халбурд и демократы Джеймс Б. Бек и Джеймс Брукс ) проголосовали за стол переговоров. (против импичмента) . [ 26 ] [ 27 ]
На следующий день члены республиканского комитета, выступающие за импичмент, Фернандо К. Биман, Джордж С. Бутвелл , Джон Ф. Фарнсворт и Таддеус Стивенс встретились, чтобы обсудить, как действовать в рамках импичмента после этой неудачи. Однако Стивенс пришел к выводу, что это безнадежное дело. [ 29 ] Казалось, что на мгновение это ознаменовало смерть перспективы импичмента Джонсона. [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ] и конец возобновленных попыток объявить Джонсону импичмент. [ 30 ]
Одобрение избранным комитетом резолюции об импичменте
[ редактировать ]
21 февраля 1868 года Джонсон проигнорировал Закон о сроке пребывания в должности, предложив уволить Эдвина Стэнтона с поста военного министра США и заменить его Лоренцо Томасом на посту временного военного министра. [ 25 ] В тот день Стивенс представил в Палату представителей резолюцию, постановляющую, что доказательства, собранные в ходе предыдущего (1867 года) расследования импичмента, проведенного Комитетом по судебной власти, должны быть переданы в Специальный комитет Палаты представителей по реконструкции, и что специальный комитет «имеет разрешение сообщить в любое время», что было одобрено Палатой представителей. [ 8 ] резолюция об импичменте Джонсону, написанная Джоном Ководом Также 21 февраля Палате представителей была представлена . В резолюции говорилось: «Решено привлечь к ответственности президента Соединенных Штатов Эндрю Джонсона за тяжкие преступления и проступки». [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Джордж С. Бутвелл предложил передать резолюцию в Специальный комитет Палаты представителей по реконструкции, что и было сделано. [ 17 ] [ 34 ]
Специальный комитет по реконструкции быстро подготовил измененную версию резолюции Ководе. [ 18 ] Утром 22 февраля 1868 года партийным голосованием 7–2: [ 35 ] [ 36 ] Специальный комитет проголосовал за передачу слегка измененной версии резолюции об импичменте Ководе на рассмотрение всей Палаты представителей. [ 8 ] [ 17 ] [ 37 ] В измененной резолюции об импичменте говорилось:
«Решено, что Эндрю Джонсон, президент Соединенных Штатов, будет привлечен к ответственности за тяжкие преступления и правонарушения при исполнении служебных обязанностей». [ 37 ] [ 38 ]
Замечания, сделанные во время обсуждения резолюции в Палате представителей при полном составе, показывают, что поддержка импичмента республиканскими членами специального комитета была мотивирована попыткой Джонсона отстранить военного министра Стэнтона, что они расценили как нарушение Закона о сроке пребывания в должности. [ 8 ]
| Голосование комитета по резолюции об импичменте | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 февраля 1868 г. | Вечеринка | Всего голосов | ||||
| Демократический | республиканец | |||||
| Да
|
0 | 7 | 7 | |||
| Сейчас | 2 | 0 | 2 | |||
| Округ | Член | Вечеринка | Голосование | |
|---|---|---|---|---|
| Мичиган 1 | Фернандо К. Биман | республиканец | Да | |
| Кентукки 7 | Джеймс Б. Бек | Демократический | Сейчас | |
| Огайо 16 | Джон Бингэм | республиканец | Да | |
| Массачусетс 7 | Джордж С. Бутвелл | республиканец | Да | |
| Нью-Йорк 8 | Джеймс Брукс | Демократический | Сейчас | |
| Иллинойс 2 | Джон Ф. Фарнсворт | республиканец | Да | |
| Висконсин 1 | Халберт Э. Пейн | республиканец | Да | |
| Нью-Йорк 17 | Кэлвин Т. Халбурд | республиканец | Да | |
| Пенсильвания 9 | Таддеус Стивенс | республиканец | Да | |
Отчет большинства специального комитета
[ редактировать ]Отчет большинства в поддержку импичмента Джонсону за тяжкие преступления и проступки был написан и подписан всеми членами специального комитета-республиканцев. Несогласные члены Демократической партии не высказали точку зрения меньшинства, а Джеймс Брукс заявил, что у него не было достаточно времени, чтобы подготовить ее. [ 8 ]
Полный текст отчета большинства [ 8 ]
Последующий импичмент и суд
[ редактировать ]В 15:00 22 февраля Стивенс представил Специальному комитету Палаты представителей по реконструкции резолюцию об импичменте вместе с отчетом большинства. [ 8 ] [ 17 ] [ 37 ] [ 39 ] Резолюция об импичменте была поставлена на голосование 24 февраля 1868 года, через три дня после увольнения Стэнтона Джонсоном. Палата представителей проголосовала 126–47 (при этом 17 членов не голосовали) за резолюцию об импичменте президенту за тяжкие преступления и проступки. [ 17 ] [ 25 ] [ 40 ] это первый случай, когда президенту Соединенных Штатов был объявлен импичмент. [ 25 ] 25 февраля Палата представителей (105 голосами против 36) приняла резолюцию Джорджа Бутвелла о том, что Специальному комитету Палаты представителей по реконструкции будет разрешено заседать во время сессий Палаты до начала процедур, которые включали рассмотрение распорядителей импичмента и принятие статей об импичменте . [ 41 ] [ 42 ] Джонсон был оправдан с небольшим перевесом на судебном процессе в Сенате: 35 голосов за осуждение против 19 голосов за оправдание, что на один голос меньше большинства в две трети, необходимого для вынесения обвинительного приговора. [ 43 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Подготовка аргументов в пользу импичмента, декабрь 1866 г. - июнь 1867 г. | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Палата представителей США . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Бенедикт, Майкл Лес (1998). «Из наших архивов: новый взгляд на импичмент Эндрю Джонсона» (PDF) . Политология ежеквартально . 113 (3): 493–511. дои : 10.2307/2658078 . ISSN 0032-3195 . JSTOR 2658078 . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Попытки импичмента президенту Эндрю Джонсону | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Палата представителей США . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Статис, Стивен В.; Хакаби, Дэвид К. (16 сентября 1998 г.). «Резолюции Конгресса об импичменте президенту: исторический обзор» (PDF) . sgp.fas.org . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 20 марта 2022 г.
- ^ «ПРИНЯТЬ РЕЗОЛЮЦИЮ ОБ ИМПИЧМЕНТЕ ПРЕЗИДЕНТУ. (стр. 320-2,… — Голосование Палаты представителей № 418 — 7 января 1867 г.») . GovTrack.us . Проверено 23 марта 2022 г.
- ^ «Импичмент отклонен, ноябрь-декабрь 1867 года | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Палата представителей США . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «О ПРИНЯТИИ ИМПИЧМЕНТА ПО РЕЗОЛЮЦИИ ПРЕЗИДЕНТА. — Голосование Палаты представителей № 119 — 7 декабря 1867 г.» . GovTrack.us .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Хиндс, Ашер К. (4 марта 1907 г.). «ПРЕЦЕДЕНТЫ ХИНДСА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВКЛЮЧАЯ ССЫЛКИ НА ПОЛОЖЕНИЯ КОНСТИТУЦИИ, ЗАКОНЫ И РЕШЕНИЯ СЕНАТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ» (PDF) . Конгресс США. стр. 845–847 . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Журнал Палаты представителей США (40-й Конгресс, вторая сессия), страницы 259–262» . вотвотвью.com . Палата представителей США. 1868 год . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Журнал Палаты представителей США (40-й Конгресс, вторая сессия), страницы 259–262» . вотвотвью.com . Палата представителей США. 1868 год . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «40-й Конгресс (1867-1869) > Представители» . вотвотвью.com . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ «Конг. Глобус, 40-й Конг., 2-я сессия 1400 (1868 г.)» . Век законотворчества для новой нации: документы Конгресса США и дебаты, 1774–1875 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «ПРАВИЛА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ С ПРИМЕЧАНИЯМИ И АННОТАЦИЯМИ» (PDF) . www.govinfo.gov.
- ^ Jump up to: а б Перрос, Джордж П. (1960). «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ R1OC: ПРАВИЛА ИЗБИРАТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ПАЛАТЫ ПО РЕКОНСТРУКЦИИ ~ 40-Й И 41-Й КОНГРЕССЫ (1867-1871)» . History.house.gov . Управление общих служб Национальной службы архивов и документации Национального архива . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «40-й Конгресс (1867-1869) > Представители» . вотвотвью.com . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «Столица» . Филадельфийский исследователь. 10 февраля 1868 года . Проверено 22 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с д и
В этой статье использованы общедоступные материалы из Стивен В. Статис и Дэвид К. Хакаби. Резолюции Конгресса об импичменте президента: исторический обзор (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 31 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Сенат США: судебный процесс по делу об импичменте президенту Эндрю Джонсону, 1868 год» . www.senate.gov . Сенат США . Проверено 29 марта 2022 г.
- ^ «Расследование импичмента» . Газеты.com . Александрийский вестник. 10 февраля 1868 года . Проверено 29 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Вопрос об импичменте» . Bangor Daily виг и курьер. 11 февраля 1868 г. - через Newspapers.com.
- ^ Уайт, Рональд К. (2016). Американский Улисс: Жизнь Улисса С. Гранта . Издательская группа Random House. стр. 454–55. ISBN 978-1-58836-992-5 .
- ^ «Импичмент Президенту» . Газеты.com . Филадельфийский исследователь. 10 февраля 1867 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Расследование по делу об импичменте – заседание в субботу» . Газеты.com . Государственный реестр штата Висконсин. 15 февраля 1868 года . Проверено 29 марта 2022 г.
- ^ «Письма из Вашингтона» . Газеты.com . Балтимор Сан. 12 февраля 1868 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Палата представителей объявляет импичмент Эндрю Джонсону» . Вашингтон, округ Колумбия: Офис историка и секретарь Управления искусств и архивов Дома . Проверено 13 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Стюарт, Дэвид О. (2009). Импичмент: суд над президентом Эндрю Джонсоном и борьба за наследие Ликольна . Саймон и Шустер. стр. 135–137. ISBN 978-1416547495 .
- ^ Jump up to: а б с «Вашингтон» . Газеты.com . Чикаго Ивнинг Пост. 13 февраля 1868 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Стонтонский зритель, вторник, 18 февраля 1868 года» . Стонтон Зритель. 18 февраля 1868 года . Проверено 22 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Домер, Томас (1976). «Роль Джорджа С. Бутвелла в импичменте и судебном процессе над Эндрю Джонсоном» . Ежеквартальный журнал Новой Англии . 49 (4): 596–617. дои : 10.2307/364736 . ISSN 0028-4866 . JSTOR 364736 . Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ Мичем, Джон; Нафтали, Тимофей; Бейкер, Питер; Энгель, Джеффри А. (2018). «Глава 1, Эндрю Джонсон (Джон Мичем)». Импичмент: американская история (изд. Современной библиотеки, 2018 г.). Нью-Йорк. п. 52. ИСБН 978-1984853783 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Проект Авалон: История импичмента Эндрю Джонсона - Глава VI. Импичмент согласован Палатой представителей» . avalon.law.yale.edu . Проект «Авалон» (Юридическая библиотека Лилиан Голдман Йельского юридического факультета) . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ «Палата представителей объявляет импичмент Эндрю Джонсону | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Палата представителей США . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ «Импичмент Эндрю Джонсону | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Палата представителей США . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Журнал Палаты представителей США (40-й Конгресс, вторая сессия), страницы 385» . вотвотвью.com . Проверено 19 марта 2022 г.
- ^ «По телеграфу» . Газеты.com . Чарльстон Дейли Ньюс. 24 февраля 1868 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Последние новости телеграфа» . Газеты.com . Ежедневный вечерний экспресс. 22 февраля 1868 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875 гг.» . Memory.loc.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «24 февраля 1868 года Палата представителей принимает резолюцию об импичменте президенту Эндрю Джонсону» (PDF) . www.senate.gov . Сенат США . Проверено 29 марта 2022 г.
- ^ «Импичмент» . Газеты.com . Гаррисбергский телеграф. 22 февраля 1868 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ Гласс, Эндрю (24 февраля 2015 г.). «Палата представителей голосует за импичмент Эндрю Джонсону, 24 февраля 1868 года» . Политик . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ Хиндс, Ашер К. (4 марта 1907 г.). ПРЕЦЕДЕНТЫ ХИНДСА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВКЛЮЧАЯ ССЫЛКИ НА ПОЛОЖЕНИЯ КОНСТИТУЦИИ, ЗАКОНЫ И РЕШЕНИЯ СЕНАТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (PDF) . Конгресс США. п. 853 . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Палата представителей объявляет импичмент Эндрю Джонсону» . Вашингтон, округ Колумбия: Офис историка и секретарь Управления искусств и архивов Дома . Проверено 13 января 2021 г.
- ^ «Привлечен к ответственности, но не отстранен, с марта по май 1868 года | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Палата представителей США . Проверено 2 марта 2021 г.
