Менхем Менндель Бейлис
Менхем Менндель Бейлис | |
|---|---|
Менахем Мендель Бейлис | |
 Портрет Бейлиса | |
| Рожденный | 1874 |
| Умер | 7 июля 1934 г. (в возрасте 59–60) |
| Место отдыха | Маунт -Кармель Кладбище , Глендейл , Нью -Йорк |
| Национальность | Русский |
| Уголовное обвинение | Ритуальное убийство |
| Часть серии на |
| Антисемитизм |
|---|
 |
 Категория |
Менхем Менндель Бейлис [ А ] (1874 - 7 июля 1934 года; иногда пишется Бейлисс ) [ 1 ] Был ли русский еврей, обвиняемый в ритуальном убийстве в Киеве в Российской империи в печально известном судебном процессе 1913 года, известного как «Испытание Бейлиса» или «Бейлис -дело». Хотя Бейлис в конечном итоге был оправдан после длительного процесса, правовой процесс вызвал международную критику антисемитизма в Российской империи .
История Бейлиса была выдуманной в романе Бернарда Маламуда 1966 года «Fixer» , который получил Пулитцеровскую премию за художественную литературу и Национальную премию США за художественную литературу .
Биография
[ редактировать ]
Менахем Мендель Бейлис родился в хасидской семье. [ 2 ] [ 3 ] В 1911 году он был бывшим солдатом и отцом пятерых детей. Он был нанят суперинтендантом на кирпичной фабрике Zaitsev в Киеве .
Murder of Andriy Yushchinskyi
[ редактировать ]
12 марта 1911 года 13-летний мальчик по имени Андрия Ючинский исчез по дороге в школу. Восемь дней спустя его изуродованное тело было обнаружено в пещере возле кирпичной фабрики Zaitsev. Бейлис был арестован 21 июля 1911 года, после того, как фонаридер показал, что мальчик был похищен евреем. Отчет, представленный Царсу Николасу II судебной властью, названной Бейлисом в качестве убийцы. [ 2 ] [ 4 ]
Бейлис провел более двух лет тюрьмы в ожидании суда. [ 5 ] Между тем в российской прессе была начата антисемитская кампания против еврейской общины с обвинениями в ритуальном убийстве. [ 2 ] : Intro, цитируя газеты, 1911 Среди тех, кто написал или выступил против этих ложных обвинений, были Максим Горки , Владимир Короленко , [ 6 ] Alexander Blok , Alexander Kuprin , Vladimir Vernadsky , Mykhailo Hrushevskyi and Pavel Milyukov . [ 7 ] : с.5 : p.118
Бейлис находился в тюрьме более года, когда в его камере пришла делегация во главе с военным офицером. В том, что могло бы быть уловкой, чтобы заставить Бейлиса обвинить себя или других евреев, офицер сообщил Бейлису, что вскоре будет освобожден из -за манифеста, прощения всех каторжников (осужденных на тяжелых трудах) на третья юбилея правления Романы ) династия . Как связано в его мемуарах, Бейлис отказался от этой увертюры:
- «Этот манифест, - сказал я, - будет для Каторжникс , а не для меня. Мне не нужно манифест, мне нужно справедливое судебное разбирательство ».
- «Если вам будет приказано быть выпущено, вам придется пойти».
- «Нет - даже если вы откроете двери тюрьмы и угрожаете мне стрельбой, я не уйду. Я не останусь без судебного разбирательства ». [ 8 ]
Это один из многих инцидентов из мемуаров Бейлиса, которые Бернард Маламуд включил в свой роман «Фиксер» . [ 9 ]
Испытание
[ редактировать ]
В течение предыдущего периода 1911–1912 гг. Дело было расследовано Николаем Красовским (nekolaй auleksanroviч krasovskyй), главный следователь в отделении полиции Киева . Красовский продолжил свою работу, несмотря на попытки саботировать расследование, и отказался участвовать в кампании по фальсификации доказательств. Он был уволен из дела, но продолжал в частном порядке расследовать, помогая бывшим коллегам из полицейского управления. В конце концов они нашли настоящих убийц Ючинский: банда преступников - Рудзинский, Синьевский, Латишев - и Вера Чеберьяк, чей сын Чжений был другом Ючинского. [ 10 ] 30–31 мая 1912 года был опубликован отчет в газетах Киева, ведущих к аресту Красовского. В конце концов, он был оправдан за любые правонарушения.
Испытание Бейлиса состоялось в Киеве с 25 сентября по 28 октября 1913 года. Обвинение состояло из лучших юристов правительства. Профессор Сикорский государственный университет Киев (отец Игоря Сикорского ), медицинский психолог , дал показания в качестве экспертного свидетеля обвинения, что, по его мнению, это был случай ритуального убийства .
У Бейлиса был сильный алиби из -за того, что он работал над еврейской субботой. Ючинский был похищен в субботу утром, когда Бейлис был на работе, как подтвердил его язычные коллеги. Получение квитанции для отгрузки кирпичей, подписанного Бейлисом в то утро, были произведены в качестве доказательства. Обвинение утверждало, что Бейлис мог уехать на несколько минут, похитил Ючинский, а затем вернулся на работу. [ 7 ]
Внутренние полицейские документы 1912 года впоследствии показали, что слабость дела была известна. [ 7 ] : pp.90–91 [ 11 ]
Эксперт по обвинению
[ редактировать ]Одним из свидетелей обвинения, представленным экспертом в иудейских ритуалах, был литовский католический священник, Джастинас Праниаитис из Ташкента , известный своей антисемитской работой 1892 года . Пранитис показал, что убийство Ючинский было религиозным ритуалом. Один из чиновников полицейского департамента цитируется:
- Курс судебного разбирательства будет зависеть от того, как невежественное жюри будет воспринимать аргументы священника Праниатиса, который уверен в реальности ритуальных убийств. Я думаю, как священник он может разговаривать с крестьянами и убедить их. Как ученый, который защищал тезис по этому вопросу, он даст реквизит в суд и судебное преследование, хотя ничего не может догадаться заранее. Я познакомился с Праниатисом и твердо убежден, что он - человек, который знает проблему, о которой он будет говорить, подробно ... все будет зависеть от того, какие аргументы священники Праниатис будет оборудовать, и у него есть их, и и и и и и они Они разрушаются для еврейства. [ 12 ]
Доверие Праниатиса быстро рассеялась, когда защита продемонстрировала его незнание основных талмудических концепций и определений, таких как Халлин , [ 7 ] : с.215 До такой степени, что «многие в аудитории иногда громко смеялись, когда он явно смутился и даже не мог ответить на некоторые вопросы, заданные моим адвокатом». [ 2 ] Цитируют агент по царскому тайному полиции , сообщая о показаниях Праниатиса, говорится:
- Перекрестный допрос пранатиса ослабил доказательственную ценность его экспертного мнения, обнажив отсутствие знаний о текстах, недостаточное знание еврейской литературы. Из -за любительских знаний и отсутствия находчивости, экспертное мнение Праниатиса очень низкая ценность. Профессоры Троицкидж и Коковцев, которые сегодня допрашивали, сделали выводы, которые исключительно позитивны для защиты, хвалить доктрины еврейской религии и не принять даже возможность религиозного убийства евреями ... Виппер считает, что оправдание возможно. [ 12 ]
Защита
[ редактировать ]Советник комитета по обороне Бейлиса, писатель по имени Бен-Сион Кац, предложил противостоять отцу Пранитису, как «Когда жила Баба Баттра и какова ее деятельность», которую он назвал эквивалентом вопроса американца », который жил по адресу Геттисберга ? », Уловка, которая приглашает предполагаемого свидетеля эксперта, не знаком с темой, чтобы неправильно предположить, что в одном смысле используется слово, где оно фактически используется в другом, демонстрируя Невежество свидетеля для аудитории. В примере Геттисберга информированный человек сразу же распознает термин «Геттисбергский адрес» относится к речи (адрес), а не к местоположению (адрес). В суде было достаточно евреев для полученного смеха, чтобы отрицать ценность Праниатиса для судебного преследования. [ 7 ] : pp.214–216
Бейлис был представлен наиболее способными адвокатами Москвы, Санкт-Петербурга и Киева: Васили Маклаков , Оскар Грузенберг , Н. Карабчевский, А. Зарудни и Д. Григоровча-Барски. Два выдающихся российских профессора, Троитского и Коковца, выступили от имени защиты в восхвале еврейских ценностей и раскрыли ложь обвинений, в то время как глаголев Александр , философ и профессор любимой богословской академии ортодокса « , подтвердил, что Закон Моисей . запрещает проливать человеческую кровь и использовать любую кровь в целом в пище » Хорошо известный и уважаемый раввин Москвы , раввин Яаков Мазей , произнес длинную, подробную речь, цитируя отрывки из Торы , Талмуда и многих других книг, чтобы убедительно опровергнуть показания «экспертов», выдвинутых судебным преследованием. [ 2 ] [ 13 ]
Краткое описание случая
[ редактировать ]Ламплер, в чьем свидетельстве, обвинение в Бейлисе покоится, что он был смущен секретной полицией .
Дело обвинения было дополнительно подорвано после того, как он потратил большие усилия, чтобы связать 13 ран, которые профессор Сикорский обнаружил в части тела убитого мальчика с важности тринадцати в «еврейском ритуале», только чтобы иметь его Позже показал, что на этой части тела было 14 ран. [ 2 ]
Главный прокурор Ай Виппер сделал предположительно антисемитские заявления в своем заключительном адресе. Существуют противоречивые отчеты о двенадцати христианских присяжных : семь были членами пресловутого союза русского народа , часть движения, известного как черные сотни . не было никакого представителя интеллигенции . В присяжных [ 14 ] Однако после обсуждения в течение нескольких часов присяжные оправдали Бейлис.
После испытания
[ редактировать ]
Исследование Бейлиса было проведено по всему миру, и антисемитская политика Российской империи подверглась серьезной критике. Арабская газета Филастин , опубликованная в Яффо, Палестину , рассмотрела это испытание в нескольких статьях. [ 15 ] Его редактор, Юсеф Эль-Исса , опубликовал редакционную статью под названием «Позор двадцатого века». Он написал 13 октября 1913 года: [ 15 ]
В предыдущем выпуске мы сказали, что их обвинение евреев в проливании крови в выполнении религиозного ритуала - это изготовление в отношении тех, кто в это верит; мерзость в отношении тех, кто ее распространяет; и позор двадцатого века, в течение которого, если умы не будут освобождены от оков невежества, Бог никогда не освободит их.
Дело Бейлиса сравнивалось с делом Лео Франка , в котором американский еврей, менеджер карандашного фабрики в Атланте, штат Джорджия , был осужден за изнасилование и убийство 13-летней Мэри Фаган. [ 16 ] Лео Фрэнк был линчевом после того, как его приговор был заменен в тюрьму.
После его оправдания Бейлис стал знаменитостью. Одним из признаков степени его славы является следующая цитата: «У любого, кто хочет увидеть главных звезд нью -йоркской идишской сцены на выходных на День Благодарения в 1913 году, имел три варианта: Мендель Бейлис в театре Дьюи Дьюи Джейкоба Адлера, Мендель Бейлис в Борисе Томашефском театре Дьюи, Мендель Бейлис в Борисе Томашефском , или Мендель Бейлис в театре Дэвида Кесслера. [ 17 ] Скрипач Джейкоб Гегна также составил пьесу в свою честь, Tfile Fun Mendel Beilis , который он записал в 1921 году. [ 18 ]
Из -за его великой славы Бейлис мог бы стать богатым благодаря коммерческим выступлениям. Отвергать все такие предложения, [ 5 ] [ 19 ] Он и его семья покинули Россию на ферму, купленную бароном Ротшильдом [ 20 ] В Палестине тогда провинция Османской империи .
Бейлису было трудно свести концы с концами, но он сопротивлялся уходу. Когда друзья и доброжелатели умоляли его поехать в Америку, он отвечал: «До России, когда слово« Палестина »вызвало в воображении отходы и бесплодную землю, даже тогда я решил приехать сюда в предпочтениях другим странам Полем Насколько больше, тогда я бы настаивал на том, чтобы остаться здесь, после того, как я полюбил землю! » [ 21 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Когда финансовое положение Бейлиса стало отчаянным, он наконец сдался. В 1921 году он поселился в Соединенных Штатах [ 22 ] [ 7 ] : с.254 где в 1925 году он опубликовал самостоятельно [ 2 ] [ 23 ] Отчет о его опыте под названием «История моих страданий» . Первоначально опубликованная на идиш (1925 и 1931 год), книга была позже переведена на английский язык (1926, 1992 и 2011 год), а также русский.
Бейлис неожиданно умер в отеле в Саратога -Спрингс, Нью -Йорк [ 24 ] 7 июля 1934 года [ 25 ] и был похоронен два дня спустя на кладбище Маунт -Кармел , Глендейл, Квинс , который является местом захоронения Лео Фрэнка и Шолема Алейхема . [ 26 ] Хотя слава Бейлиса исчезла с момента судебного разбирательства в 1913 году, она кратко вернулась после его смерти. На его похоронах приняли участие более 4000 человек. « Нью -Йорк Таймс» отметила, что коллеги -евреи Бейлиса «всегда верили, что его поведение [сопротивляясь всем давлению, чтобы привлечь себя или других евреев] спас своих соотечественников от погрома». [ 27 ] История синагоги Элдридж -стрит , где состоялись похороны Бейлиса, описывает эту сцену на его похоронах следующим образом: «Толпа не могла быть сдержана в святилище. Столько дюжины полицейских не смогли установить порядок на улицах ». [ 28 ]
Примерно за шесть месяцев до его смерти Бейлис дал интервью англоязычному еврейскому ежедневному бюллетеню . На вопрос «одного выдающегося впечатления» на суде в Киеве он отдал последнюю дань российским язычникам, которые помогли ему избежать кровавой клеветы, такой как детектив Микола Красовски (Николая Красовский) и журналист БРАЗОЛ. Брэнковский: «Был настоящий героизм, настоящая жертва. Они знали, что, защищая меня, их карьера будет разрушена, даже их жизнь не будет безопасной. Но они упорствовали, потому что знали, что я невиновен ». [ 29 ]
Изображение в фиксаторе
[ редактировать ]В то время как роман Бернарда Маламуда «Фикс» основан на жизни Менделя Бейлиса, Маламуд преобразовал характер Бейлиса и жизнь его жены, так как потомки Бейлиса обнаружили унизительным. Настоящий Мендель Бейлис был «достойным, уважительным, любимым, довольно религиозным семейным человеком с верной женой, Эстер и пятью детьми». Главный герой Маламуда Яков Бок-это «злой, грязный, рогоночный, без друзей, бездетный богохульство». [ 30 ]
Когда Fixer был впервые опубликован, сын Бейлиса Дэвид Бейлис написал Маламуду, жалуясь на то, что Маламуд запланировал из мемуаров Бейлиса и что Маламуд развернул воспоминания о Бейлисе и его жене через персонажей Якова Бока и жены Бока Райсла. Маламуд ответил, пытаясь убедить Дэвида Бейлиса, что фиксатор «не пытается изобразить Менделя Бейлиса или его жену. Яков и Райсл Бок, я уверен, что вы согласитесь, ни в коем случае не напоминают ваших родителей ».
Историк Альберт Линдеманн посетовал: «К концу двадцатого века память о деле Бейлиса стала неразрывно слитой (и смущена) с ... фиксаторами ». [ 31 ]
В кино и литературе
[ редактировать ]- Кровавый обман (первоначально на идиш как Der Blutike Shpas ), 1912–1913, роман Шолема Алейхема, чей сюжет в значительной степени основан на деталях дела Бейлиса.
- Black 107 , 1913 фильм [ 32 ]
- Тайна дела Менделя Бейлиса , 1914 [ 33 ]
- Delo Beilisa (aka The Beilis Case ), 1917 film by Joseph Soiffer [ 34 ]
- Fixer , роман Маламуда 1966 года, победитель Пулитцеровской премии и Национальная книжная премия
- Fixer , 1968 фильм после романа [ 35 ]
- Козлов отпущения на суде , 2007 г., Джошуа Вальцки [ 36 ]
- «Кровавая клевета в поздней имперской России: судебное разбирательство по ритуальному убийству Менделя Бейлиса», 2013, Роберт Вайнберг
- Ребенок христианской крови , Эдмунд Левин, 2014 [ 37 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- История евреев в России и Советском Союзе
- Антисемитизм в Украине
- Дело Дрейфуса
- Fixer (роман Маламуда)
- Лео Франк
- Мултан
Примечания
[ редактировать ]- ^ Идиш : Менахем Мендель Бейлис ;
Русский : Менэм Мендель Белигию , Романизированный : Менахем Мендель Бейлис
Ссылки
[ редактировать ]- ^ В вершине его надгробия говорит «Мученик: 1862–1934».
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Козлов отпущения на суде: история Менделя Бейлиса - Автобиография Менделя Бейлиса, обвиняемого в пресловутой кровной клевете 1912 года в Киеве , Бейлисе, Менделе, Вн. & Изд. Шари Шварц, CIS, Нью -Йорк, 1992, ISBN 1-56062-166-4
- ^ Имя отца: Тувия
- ^ Также в устной форме: «Ваше величество, я рад сообщить вам, что настоящий виновник в убийстве Ючинский был обнаружен. Его зовут Бейлис, а он Жид».
- ^ Jump up to: а беременный «Мир еврея спасен от Царь, умирает» . Балтиморское солнце . Балтимор, MD. 8 июля 1934 г. с. 14 Получено 4 марта 2022 года - через Newspapers.com .
- ^ Название: «Призови русского народа в отношении кровавой клеветы евреев»
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Обвинение в крови: странная история случая Бейлисс , Самуил, Морис , Альфред А. Кнопф, 1966.
- ^ Бейлис, Мендель. Кровавая клевета: жизнь и память о Менделе Бейлис , изд. Jay Beilis et al. (2011), с. 64
- ^ Маламуд, Бернард. Fixer (1966), p. 294
- ^ Ярдли, Джонатан (21 февраля 2014 г.). « Ребенок христианской крови: убийство и заговор в царистской России: Бейлисская кровяная клевета» Эдмунда Левина » . The Washington Post . Получено 3 августа 2024 года .
- ^ «Вероятно, предположение, что мальчик ... был свидетелем ... доказательств, собранных против Бейлисса, полностью упадет на землю».
- ^ Jump up to: а беременный " Царская Россия и дело Бейлиса , Tager, A., Moscow, 1934" . Ldn-knigi.lib.ru . Retrieved 2013-12-05 .
- ^ Перевод выдержки его заявления в «В защиту хасидизма» .
- ^ «Русские, которые беспокоятся о присяжных Бейлисс; крестьяне сидят безразлично к усилиям по обороне и могут вынести вердикт против доказательств. Легенда убийства сохраняется ...» The New York Times . 2 ноября 1913 года.
Специальный кабель в New York Times. Nov. 2, 1913 "
- ^ Jump up to: а беременный Бешка, Эмануэль (лето 2016). « Позор двадцатого века»: дело Бейлис в газете Филастина » . Иерусалим ежеквартально (66): 99–108 . Получено 2016-08-17 .
- ^ Фэй С. Джойс (23 декабря 1983 г.). «Прощение отрицало за Лео Фрэнка в 1913 году, убив» . New York Times . Получено 16 апреля 2018 года .
- ^ Берковиц, Джоэл, «Эпидемия« Мендель Бейлис »на идишской стадии», еврейские общественные науки 8, нет. 1 (осень, 2001), с. 199 JSTOR 4467624
- ^ "Columbia Matrix 87247. Tfile Fun Mendl Beylis Дискография Америки Исторические записи . Получено 25 августа 2024 года .
- ^ « Мендель Бейлис », «Нью -Йорк Таймс » , 25 января 1921 г.
- ^ «Мендель Бейлис отправляется в Палестину», Omaha Daily Bee , 16 января 1914 г.
- ^ Бейлис, Мендель. Кровавая клевета: жизнь и память о Менделе Бейлис , изд. Jay Beilis et al. (2011), с. 200
- ^ «В 1922 году он приехал в Америку, где сначала попробовал свою руку в качестве принтера, а затем в качестве продавца страхования, без успеха, как».
- ^ Спонсор/доноры заплатили за первую печать: 2300 экземпляров
- ^ «Выкуп на Восточном Тремонте | Еврейская неделя» . www.thejewishweek.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года.
- ^ Суббота, 24 Тамуз 5694
- ^ Читайте английский перевод эпитафии на ножном камне Бейлиса.
- ^ « Бейлисс похороны на 4000 », New York Times, 10 июля 1934 года.
- ^ Энни Поллаланд и Билл Мойерс, Landmark of the Spirit: синагога Элдридж -стрит (2008), с. 128
- ^ Бейлис, Мендель. Кровавая клевета: жизнь и память о Менделе Бейлис , изд. Jay Beilis et al. (2011), с. 285
- ^ Бейлис, Мендель. Кровавая клевета: жизнь и память о Менделе Бейлис , изд. Jay Beilis et al. (2011), с. 229
- ^ Линдеманн, Альберт С., «Дело Бейлиса», в антисемитизме: историческая энциклопедия предрассудков и преследования , изд. Ричард С. Леви (2005), с. 63
- ^ Еврей в американском кино , Эренс, Патриция, с. 59 -
- ^ "... снятые обвинения в ритуальном убийстве ..." , Evening Post, 17 июня 1914 г., стр. 3
- ^ «Дело Бейлиса (1917) - IMDB» . IMDB .
- ^ "Fixer (1968) - IMDB" . IMDB .
- ^ Отпущения отпущения на суде (2007) , IMDB
- ^ "Дом" . Edmundlevin.com .
- Бейлис стенограммы. Антисемитское испытание, которое потрясло мир. Иезекииль Лейкин ISBN 0-87668-179-8
- Дело Бейлиса. Современные исследования и документы. ISBN 5-7349-0016-8
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Статья в Шабаде по случаю Beilis
- Правительственная клевета в крови: дело Бейлиса (за бледными-друзьями-партнерами.org)
- (на русском языке) материалы о романе Бейлиса
- (на русском языке) Речь адвоката обороны В.А. Маклаков позже выступил в качестве брошюры
- (на русских) статьи и призыв к российскому обществу Владимира Короленко
- (на русском языке) Стенографический отчет из судебного разбирательства . Тома 1–3
- (на русском языке) Бейлекс, Менахем Мендель в более короткой еврейской энциклопедии , Иерусалим. 1976–2005
- (На русском языке) Бейлис: правда и миф Феликс Левитас, Михаил Френкель ( еврейский наблюдатель , еврейская конфедерация Украины) 12 апреля 2006 г.
