Jump to content

Мутаббак же

Мутаббак Самак (также мутаббак , или им'таббаг симах ( араб. مطبق سمك)) — блюдо на основе риса, популярное в арабских государствах Персидского залива и в некоторых южных городах Ирака . По сути, это жареная рыба с пряностями , обычно строматеус , и карамелизированный лук, подаваемый с рисом, приготовленным в хорошо приправленном рыбном бульоне . Рыба может быть целой рыбой или рыбным филе. [1] Оно считается национальным блюдом в Ираке и Кувейте это блюдо произносится , где на обоих разговорных диалектах как « имтаббаг симах ». В Аравии , изюм . кардамон и томатный бульон добавляют [2] [3] [4]

Слово «мутаббак» ( арабское : مطبق) на арабском языке означает «слоистый», а слово «самак» ( арабское : سمك) на арабском языке означает «рыба». Это свидетельствует о том, как это блюдо готовилось исторически: слои рыбы, риса и хлеба складывались в кастрюлю, которую перед подачей переворачивали вверх дном. Сегодня рецепт стал настолько проще, что любую жареную рыбу с рисом принято называть Мутаббак Самак. добавляют жареную рыбу с рыбным бульоном Иногда в рисоварку . Мутаббак Самак иногда украшают орехами и рубленой петрушкой и подают с арабским салатом . Его часто считают комфортной едой . [5] [6] [7]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Рецепт слоеной рыбы (Мтаббаг симах) | Ешьте свои книги» . www.eatyourbooks.com . Проверено 25 января 2020 г.
  2. ^ Насралла, Наваль. «На моей иракской кухне: рецепты, история и культура», Наваль Насралла . Проверено 25 января 2020 г.
  3. ^ «Как приготовить рыбный мутаббак по-иракски » . Тема (на арабском языке) . Проверено 25 января 2020 г.
  4. ^ Насралла, Наваль (2013). Наслаждения из Эдемского сада: кулинарная книга и история иракской кухни . Равноденствие Паб. ISBN  978-1-84553-457-8 .
  5. ^ Альбала, Кен (25 мая 2011 г.). Энциклопедия пищевых культур мира [4 тома]: [Четыре тома] . АВС-КЛИО. ISBN  978-0-313-37627-6 .
  6. ^ «Наслаждения из Эдемского сада – события, обзоры, интервью для журнала Delights, второе издание» . www.iraqicookbook.com . Проверено 25 января 2020 г.
  7. ^ Зохир, Самар (31 октября 2015 г.). «Иллюстрированный рецепт рыбы мутаббак » . Вкусно (по-арабски) . Проверено 25 января 2020 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94283c36cdce44b2f3550b7d928c83cb__1716055740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/cb/94283c36cdce44b2f3550b7d928c83cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mutabbaq samak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)