Остров Ангела (Калифорния)

Остров Ангела
	Аэрофотоснимок острова Ангела, вид на юго-восток, с бухтой Аяла впереди.
	Остров Ангела Показать карту района залива Сан-Франциско Show map of CaliforniaShow map of the United StatesShow all
География
Расположение	Сан-Франциско Бэй
Координаты	37 ° 52' с.ш. 122 ° 26' з.д. / 37,86 ° с.ш. 122,43 ° з.д.
Область	1,2 квадратных миль (3,1 км 2 )
Самая высокая точка	788,76 футов (240,414 м)
Самая высокая точка	Гора Кэролайн Ливермор
Администрация
	Соединенные Штаты
Состояние	Калифорния
Графство	Округ Марин ; Город и округ Сан-Франциско
Демография
Население	12
Поп. плотность	3,87/км 2 (10,02/кв. миль)
Историческая достопримечательность Калифорнии
Справочный номер.	529

Остров Ангела — остров в заливе Сан-Франциско . Весь остров включен в Государственный парк Острова Ангела , находящийся в ведении Парков штата Калифорния . ^{[ 2 ]} Остров, историческая достопримечательность Калифорнии , ^{[ 1 ]} использовался людьми для различных целей, включая сезонную охоту и собирательство коренными народами, снабжение водой и древесиной европейских кораблей, разведение скота мексиканцами, военные объекты США, карантинную станцию Службы общественного здравоохранения США и Бюро США. иммиграционной инспекции и места содержания под стражей. ^{[ 3 ]} Иммиграционная станция на острове Ангела , расположенная в северо-восточной части острова, которая была признана национальным историческим памятником , была местом, где официальные лица задерживали, проверяли и досматривали около миллиона иммигрантов, в основном прибывших из Азии. ^{[ 4 ]} В соответствии с Законом об исключении китайцев 1882 года , первым законом Соединенных Штатов, ограничивающим группу иммигрантов на основе их расы, национальности и класса, все прибывающие китайские иммигранты должны были быть досмотрены иммиграционными или таможенными агентами. ^{[ 5 ]}

География

Остров Ангела — второй по величине остров в районе залива Сан-Франциско ( Аламеда самый крупный — ). В ясный день Соному и Напу можно увидеть с северной стороны острова; Сан-Хосе можно увидеть с южной стороны острова. Самая высокая точка острова, почти точно в его центре, — гора Кэролайн Ливермор , более известная как просто Ливермор, высотой 788 футов (240 метров). Эта вершина названа в честь Кэролайн Сили Ливермор . ^{[ 6 ]} Остров почти полностью находится в городе Тибурон , в округе Марин , хотя на восточной его оконечности (форт Макдауэлл) имеется небольшая полоска (0,7%), которая простирается на территорию города и округа Сан-Франциско . Остров отделен от материковой части округа Марин проливом Раккун , глубина воды примерно 90 футов (27 м). Бюро переписи населения США площадь территории составляла 3,107 квадратных миль (8,05 квадратных километров), а население составляло 57 человек сообщило, что по данным переписи 2000 года . ^{[ 7 ]}

Геология

Остров Ангела возник во время последнего ледникового периода, когда океан, находившийся намного ниже и расположенный в нескольких милях к западу, сформировал ландшафт. ^{[ 8 ]} Породы острова Ангела являются частью францисканского комплекса — обширного пояса морских осадочных и магматических пород, деформированных и метаморфизованных в мезозойскую эру . Метаморфизм францисканского комплекса происходил при высоких давлениях и низких температурах с образованием индикаторных минералов жадеита и глаукофана , характерных для метаморфизма зоны субдукции . ^{[ 9 ]} Породы острова Ангел были сгруппированы с аналогичными породами, содержащими аналогичные метаморфические минералы на холмах Ист-Бэй и на полуострове Тибурон, как «Покров острова Ангела». ^{[ 10 ]} Форма острова грубая: крутые хребты расходятся от центральной вершины горы Кэролайн Ливермор. ^{[ 8 ]} Породы разнообразны, в том числе хорошо обнаженный серпентинит в старом карьере, песчаники и конгломераты, содержащие обломки глаукофановых сланцев на пляже Каяк, метавулканиты и кремни с темно-синим амфиболом и коричневыми иглами стильпномелана на пляже Перлес. ^{[ 11 ]} Однако их отношения друг с другом не совсем понятны. ^{[ 11 ]} Породы францисканского комплекса несогласно перекрыты плоскими отложениями формации Колма возле мыса Блант на южном побережье острова. ^{[ 11 ]} Эти песчаники слабо консолидированы и подвергаются эрозии, обеспечивая поставку песка на южное побережье острова, в отличие от северных и западных пляжей, где преобладает галька и булыжник. ^{[ 12 ]} Форма склонов холмов на острове Ангела включает в себя шрамы от доисторических оползней и массовых разрушений, а отложения эродированного материала, возможно, были перенесены с острова течениями в заливе Сан-Франциско. ^{[ 12 ]}

История

Примерно десять тысяч лет назад остров Ангела был соединен с материком; оно было отрезано повышением уровня моря из-за окончания последнего ледникового периода . Примерно две тысячи лет назад остров был местом рыбалки и охоты для побережья мивок коренных американцев . Подобные свидетельства поселения коренных американцев найдены на близлежащем материке полуострова Тибурон на горе Ринг . ^{[ 13 ]} В 1775 году испанский военный корабль «Сан-Карлос» совершил первый вход европейцев в залив Сан-Франциско под командованием Хуана де Айялы . Аяла бросила якорь у острова Ангела и дала ему современное название ( Исла-де-лос-Анхелес ); ^{[ 14 ]} бухта, где он бросил якорь, теперь известна как бухта Аяла.

В своей книге « Два года до мачты », опубликованной в 1841 году, Ричард Генри Дана-младший упоминает в главе 26, что в 1834 году его парусник собирал древесину с «небольшого острова, примерно в двух лигах от якорной стоянки Йерба-Буэна, называемого нами '' Вуд-Айленд», а мексиканцы — «Исла-де-лос-Анхелес», и до самой кромки воды он был покрыт деревьями».

Он показан под названием I. de los Angeles на обзорной карте района залива Сан-Франциско 1850 года, составленной Кадваладером Ринггольдом. ^{[ 15 ]} и карта местности 1854 года, составленная Генри Ланге . ^{[ 16 ]} Карьерные работы начались в 1850-х годах на восточной стороне острова недалеко от Карри-Пойнт, добытые камни использовались при строительстве новой крепости на острове Алькатрас , новой военно-морской верфи на острове Мэр и банка в Сан-Франциско. В 1867 году генерал Макдауэлл взял под свой контроль карьер и использовал его для строительства армии в Форт-Пойнте , Президио Сан-Франциско и на самом острове Ангела. ^{[ 17 ]}

Как и большая часть побережья Калифорнии, остров Ангела впоследствии использовался для разведения крупного рогатого скота. В 1863 году, во время Гражданской войны в США , армия США была обеспокоена нападением военно-морских рейдеров Конфедерации на Сан-Франциско. Было решено построить артиллерийские батареи на острове Ангела сначала в Стюарт (или Стюарт)-Пойнт, а затем в Пойнт-Нокс. Полковник Рене Эдвард Де Русси был главным инженером; Джеймс Терри Гардинер был инженером, которому было поручено спроектировать и контролировать работу. ^{[ 18 ]} Армия основала форт Рейнольдс, в котором располагалась батарея B 3-го артиллерийского полка . ^{[ 19 ]} Пост был назван младшим лейтенантом Джоном Л. Тирноном , командиром батареи B, в честь Джона Ф. Рейнольдса , генерала армии Союза , погибшего в битве при Геттисберге . ^{[ 19 ]} Эта часть острова теперь известна как Кэмп Рейнольдс или Западный гарнизон, и впоследствии она стала пехотным гарнизоном во время кампаний США против коренных американцев на Западе. ^{[ 20 ]}

Форт Макдауэлл

В конце 19 века армия обозначила весь остров как «Форт Макдауэлл» и построила там дополнительные объекты, в том числе то, что сейчас называется Восточным гарнизоном или Фортом Макдауэлл. Карантинная испано станция была открыта в бухте Аяла (которая в то время была известна как Больничная бухта) в 1891 году. Во время -американской войны остров служил складом для разгрузки возвращающихся войск. Он продолжал служить транзитной станцией на протяжении первой половины 20-го века, куда отправлялись и возвращались войска, участвовавшие в Первой мировой войне . Во время войны постом командовал полковник Джордж К. МакГаннегл , который достиг обязательного пенсионного возраста в 64 года в 1918 году, но оставался на службе до конца войны. ^{[ 21 ]} После войны центром высадки командовал Уильям П. Бернэм командовал 82-й дивизией во Франции , который во время войны .

6 мая 1932 года армия создала порт посадки в Сан-Франциско в качестве командования, в которое входили зарубежная служба замены и разгрузки в Форт-Макдауэлле, Форт-Мейсон, Тихоокеанской а также корабли и объекты Транспортной службы армии . ^{[ 22 ]}

слушания по поводу обвинений в членстве в коммунистической политической партии против лидера профсоюзов Гарри Бриджеса Джеймсом Лэндисом прошли В 1938 году на острове Ангела перед деканом Гарвардской юридической школы . После одиннадцати недель дачи показаний, занявших почти 8500 страниц, Лэндис вынес решение в пользу Бриджеса. Решение было принято Министерством труда США , и Бриджес был освобожден. ^{[ 23 ]}

Во время Второй мировой войны потребность в войсках на Тихом океане намного превышала прежние потребности. Предприятия на острове Ангела были расширены, а дальнейшая обработка проводилась в Форт-Мейсоне в Сан-Франциско. Перед войной инфраструктура была расширена, включая строительство армейского парома USAT General Frank M. Coxe , который регулярно доставлял войска на остров Ангела и обратно. Форт Макдауэлл использовался в качестве места содержания под стражей японских , немецких и итальянских иммигрантов, проживающих на Гавайях, арестованных как потенциальные члены пятой колонны (несмотря на отсутствие подтверждающих доказательств или доступа к надлежащей правовой процедуре). ^{[ 24 ]} Эти интернированные позже были переведены во внутренние Министерства юстиции лагеря японские и немецкие военнопленные и армии. На острове также содержались , заменяющие иммиграционные потребности, которые были урезаны в годы войны.

После окончания Второй мировой войны реорганизация порта посадки Сан-Франциско не включала Форт Макдауэлл, и 28 августа 1946 года пост был выведен из эксплуатации. ^{[ 25 ]}

В 1954 году ракетная станция «Найк» . на острове была установлена ^{[ 26 ]} Хранилища для ракет были построены над Пойнт-Блант в юго-восточной части острова, а вершина горы Ида (ныне гора Кэролайн Ливермор) была сровнена, чтобы освободить место для вертолетной площадки и связанной с ней радиолокационной станции и станции слежения (IFC). Ракеты были сняты в 1962 году, когда военные покинули остров. Стартовая площадка для ракет все еще существует, но станция на вершине горы Кэролайн Ливермор была восстановлена до своих первоначальных контуров в 2006 году. ^{[ 27 ]}

Карантинная станция

Бубонная чума представляла такую угрозу для США, что в 1891 году на острове Ангела открылась карантинная станция для проверки азиатских пассажиров и их багажа перед приземлением на территорию США. ^{[ 28 ]} Строительство этой карантинной станции, финансируемой из федерального бюджета, было завершено в 1890 году и обошлось примерно в 99 000 долларов. ^{[ 29 ]} На территории комплекса было много отдельных зданий, включая бараки для задержанных, дезинфекционные помещения, помещения для выздоравливающих и изолятор, известный как «дом прокаженных». ^{[ 29 ]} Даже несмотря на новое строительство, помещениям не хватало чистоты, персонала и достаточного пространства. ^{[ 30 ]}

В ответ на смерть Вонг Чут Кинга, китайского иммигранта, который работал на кишащем крысами лесном складе в китайском квартале, Совет здравоохранения Сан-Франциско быстро ввел карантин в этом районе, чтобы нейтрализовать возможных болезнетворных агентов. ^{[ 28 ]} Лица, подозреваемые в контакте с этим заболеванием, были отправлены в изоляторы. ^{[ 28 ]} После большего количества смертей образцы тканей были отправлены на остров Ангела для тестирования, чтобы определить, содержат ли они Yersinia pestis , бактерию, ответственную за распространение бубонной чумы. В то время чуму было трудно диагностировать из-за других заболеваний, которые могли маскировать наличие чумы. ^{[ 28 ]} Культуру тестировали на животных в течение четырех дней, и Y. pestis был подтвержден. Бактериолог Джозеф Дж. Киньюн , находившийся на острове Ангела в 1899 году, считал, что чума распространится по китайскому кварталу Сан-Франциско. ^{[ 28 ]}^{[ 31 ]}

Иммиграционная станция

Строительство иммиграционной станции на острове Ангела началось в 1905 году, но не использовалось до 1910 года. ^{[ 32 ]} Эта зона была известна как Китайская бухта. Он был построен для контроля въезда китайцев в Соединенные Штаты. ^{[ 33 ]} С 1910 по 1940 год остров Ангела служил иммиграционной станцией, обрабатывавшей иммигрантов из 84 стран, в основном из Китая, Японии, России и Южной Азии (именно в таком порядке). ^{[ 33 ]} Целью иммиграционного пункта было расследование китайцев, которым было отказано во въезде в соответствии с Законом об исключении китайцев 1882 года. Иммигранты должны были доказать, что у них были мужья или отцы, которые были гражданами США, чтобы их не депортировали. ^{[ 34 ]}

Иммиграционная станция на острове Ангела преимущественно использовалась для проверки, дезинфекции и задержания китайских, японских и других азиатских иммигрантов, переплывавших Тихий океан. ^{[ 30 ]} Помимо стандартных медицинских осмотров, китайских иммигрантов проверяли на наличие паразитарных заболеваний, а для анализа на кишечных паразитов требовался образец кала. ^{[ 30 ]} Иммигранты назвали процесс досмотра и дезинфекции жестоким, унизительным и неприличным. ^{[ 28 ]} Пассажиры, у которых было обнаружено заболевание, были отправлены в больницу на иммиграционной станции до тех пор, пока они не смогут пройти медицинское обследование и иммиграционное слушание. ^{[ 29 ]} Процессы расследования определили продолжительность пребывания иммигранта на станции ^{[ 35 ]} а китайские иммигранты могут быть задержаны на срок от двух недель до двух лет. ^{[ 36 ]} Расовая принадлежность и социальный класс человека определяли интенсивность проводимого обследования, в результате чего проверкам подвергалось меньше белых европейцев и американских граждан. ^{[ 30 ]}

В 1940 году пожар уничтожил административное здание, и последующая иммиграционная обработка произошла в Сан-Франциско. Пятого ноября 1940 года последняя группа из примерно 200 иммигрантов, в том числе около 150 китайцев, была обменена с острова Ангела на короткое жилье в Сан-Франциско. ^{[ 33 ]}

В 1964 году китайско-американское сообщество успешно лоббировало в штате Калифорния объявление иммиграционной станции достопримечательностью штата. Сегодня иммиграционная станция на острове Ангела признана национальным историческим памятником на федеральном уровне . Барак для задержанных был отремонтирован парками штата Калифорния, которые вновь открылись 16 февраля 2009 года. Экскурсии для школьных групп можно проводить по предварительной записи. Больница возле барака для задержанных, пустовавшая со времен Второй мировой войны, была отремонтирована на сумму 15 миллионов долларов из различных федеральных, государственных и частных источников и открыта как музей в 2022 году. ^{[ 37 ]}

Государственный парк острова Ангела

В 1955 году Комиссия государственных парков разрешила паркам штата Калифорния приобрести 38 акров (15 га) вокруг бухты Аяла, что ознаменовало рождение государственного парка Острова Ангела. Дополнительные площади были куплены четыре года спустя, в 1959 году. Последний персонал федерального министерства обороны ушел в 1962 году, превратив весь остров в государственный парк в декабре того же года.

есть один действующий береговой охраны США маяк На острове в Пойнт-Бланте . Маяк в Пойнт-Стюарте закрыт.

Экология

Местные растительные сообщества острова включают прибрежные луга и прибрежные кустарники , в основном на южных и западных склонах и вершинах хребтов острова, а также вечнозеленые леса - преимущественно дуб прибрежный живой ( Quercus agrifolia ), залив ( Umbellularia Californica ), тойон ( Heteromeles ). arbutifolia ) и мадрон ( Arbutus menziesii ), с калифорнийским фундуком ( Corylus cornuta ) и папоротником западным мечом ( Polystichum munitum ) в подлеске – на восточной и северной частях острова, защищенных от западных ветров со стороны Золотых ворот . ^{[ 38 ]}

Считается, что прибрежные мивоки регулярно разжигали костры, чтобы расширить луга и кустарники за счет лесных массивов. Товары с континентов по всему миру органично влились в окружающую среду благодаря транспортировке скота и выращиванию семян испанскими миссионерами. ^{[ 39 ]} Луга и кустарники давали съедобные семена и луковицы, а также содержали большее количество оленей и мелкой дичи. ^{[ 38 ]}

Крот с острова Ангела, Scapanus latimanus insularis , представляет собой подвид широколапого крота, эндемичного для острова Ангела. ^{[ 40 ]}

Военные посадили 24 акра эвкалипта синего ( Eucalyptus globulus на острове ) для защиты от ветров, благоустройства, древесины и борьбы с эрозией. К середине 1980-х годов площадь, покрытая эвкалиптами, увеличилась до 86 акров. В 1980-х годах парки штата Калифорния провели экологические исследования, чтобы удалить большую часть эвкалипта с острова, чтобы восстановить местную флору и снизить опасность пожара. Это предложение вызвало споры и широко освещалось в местных средствах массовой информации, и его начало было одобрено в 1990 году. В период с 1990 по 1997 год эвкалипты были удалены с 80 акров земли, а на расчищенных территориях были посажены местные растения, выращенные в питомниках. Было сохранено шесть акров исторически значимых эвкалиптов. ^{[ 41 ]}

Как и везде в Калифорнии, интенсивный выпас скота в 19 веке позволил однолетним травам, завезенным из Южной Европы, заменить местные многолетние травы. ^{[ 38 ]} До европейской колонизации на территории острова Ангела существовала разнообразная экосистема дубовых лесов, состоящая из прибрежного живого дуба, Калифорнийского залива и мадрона. Кроме того, луга и прибрежные кустарники в основном покрывали кустарники в южной и западной частях. ^{[ 39 ]} Продолжающееся удаление чужеродных растений, включая французскую метлу ( Genista monspessulana ), итальянский чертополох ( Carduus pycnocephalus ) и ледяное растение ( Carpobrotus edulis ), продолжается в попытке восстановить первоначальные вечнозеленые леса, многолетние луга и сообщества прибрежных кустарниковых растений. ^{[ 41 ]}

Помимо эвкалипта, посадки военного периода сосны Монтерейской ( Pinus radiata ), пробкового дуба ( Quercus suber ), черного дерева австралийского ( Acacia melanoxylon ) , финиковой пальмы Канарских островов ( Phoenix canariensis ), растения столетия ( Agave americana ), японской Красное дерево ( Cryptomeria japonica ), Ладанный кедр ( Calocedrus decurrens ), Деодаровый кедр ( Cedrus deodara ), Береговое красное дерево ( Sequoia sempervirens ), Секвойя гигантская ( Sequoiadendron giganteum ), Сосна острова Норфолк ( Araucaria гетерофилла ) , Дерево-головоломка обезьяны ( Araucaria araucana ) и другие можно найти внутри и вокруг бывших военных баз и иммиграционной станции. ^{[ 38 ]}

Олень-мул ( Odocoileus hemionus ) был вновь завезен на остров армией в 1915 году для охоты. В отсутствие хищников популяция оленей расширилась и выпасла остров. Популяция оленей теперь ежегодно контролируется парками штата Калифорния и Департаментом рыболовства и охоты. ^{[ 42 ]}

В 2002 году вершина горы Кэролайн Ливермор, которую сравняли с землей в 1950-х годах для строительства ракетного радара и установки слежения Nike, была изменена, чтобы напоминать свой первоначальный вид, и в результате увеличилась на 16 футов в высоту. Подъездная дорога к западному склону горы была удалена и заменена извилистой тропой, ведущей вверх по восточному склону. ^{[ 43 ]}

2008 огонь

12 октября 2008 года, примерно в 21:00 по тихоокеанскому времени , на острове вспыхнул пожар, видимый со всех сторон залива Сан-Франциско, который за час распространился примерно на 100 акров (40 га). ^{[ 45 ]} К 8 часам утра следующего утра пожар охватил 250 акров (100 га) – треть острова – и был локализован на 20 процентов.

С материка сбегали пожарные, а вертолеты сбрасывали воду и антипирены, чтобы защитить исторические здания и потушить пожар, который был полностью локализован к 14 октября 2008 г., примерно в 19:00. ^{[ 46 ]} 380 из 740 акров (300 га) острова сгорели в огне. ^{[ 47 ]} За исключением одного заброшенного резервуара для воды, в огне не пострадало ни одно строение. ^{[ 48 ]}

Усилия по тушению пожара координировались из USCGC Sockeye . ^{[ 49 ]}

В некоторых частях вечнозеленых лесов огонь быстро разгорелся, поглотив подлесок, но деревья остались практически неповрежденными. ^{[ 48 ]} В результате пожара сгорело несколько насаждений сосны Монтерей ( Pinus radiata ), первоначально посаженной армией США, которые будут восстановлены в естественных вечнозеленых лесах. ^{[ 42 ]}

Предыдущие пожары включают один в 2005 году, в результате которого сгорело 25 акров (10 га), и меньший пожар площадью 2–3 акра в 2004 году. ^{[ 48 ]}

Доступ

Доступ на остров возможен только на лодке. На остров ходит паром из Сан-Франциско или Тибурона . Паром Анхель -Айленд-Тибурон курсирует ежедневно из Тибурона на остров. Golden Gate Ferry обслуживает паромы до паромного здания Сан-Франциско . ^{[ 50 ]} В межсезонье (октябрь – март) все паромы ходят по сокращенному графику. Все тарифы на паром включают вход в парк. Частные лодки также могут добраться до острова. Ежегодный дневной пропуск в парк штата Калифорния можно использовать для оплаты дневного использования причала для частных лодок, но он не принимается от посетителей, прибывающих на общественных паромах.

Велосипеды можно привезти на пароме или сезонно арендовать на суше и использовать на главных дорогах острова. электросамокаты и сегвеи Также можно взять напрокат . Из-за рельефа местности роликовые коньки, роликовые коньки, скейтборды, самокаты запрещены и личные самокаты Segway.

Размещение с собаками (кроме служебных собак) не допускается.

Разжигание дров запрещено. Разрешено разжигать древесный уголь, но на острове его нельзя купить.

Есть 11 экологических кемпингов, в том числе площадка ADA , 9 пронумерованных площадок (каждая вмещает до 8 человек) и групповая площадка, доступная для каяков (вмещает до 20 человек).

Ночные путешествия по острову в некоторых районах запрещены по соображениям безопасности парка и общественной безопасности.

Металлодетекторы хотя и разрешены, но не рекомендуются, поскольку копать или тревожить почву или землю в парке запрещено.

Инфраструктура

Электрический

Остров Ангела обслуживается компанией PG&E по двум подводным кабелям напряжением 12 кВ, которые пересекают пролив Раккун от Тибурона. ^{[ 51 ]}^{[ нужна страница ]} По состоянию на середину 2015 года пиковая электрическая нагрузка составляет около 100 кВт. ^{[ 51 ]}^{[ нужна страница ]} Один кабель вышел из строя, а другой приходит в негодность. ^{[ 51 ]}^{[ нужна страница ]} Вместо замены кабелей PG&E изучает возможность использования острова для пилотного проекта микросети распределенных энергетических ресурсов . ^{[ 51 ]}^{[ нужна страница ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Остров Ангелов» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 9 октября 2012 г.
^ «Остров Ангела СП» . Государственные парки Калифорнии . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ ДеДжорджи, Алекс (2016). «Вклад в предысторию залива Сан-Франциско: археологические исследования в CA-MRN-44/H, Государственный парк острова Ангел, округ Марин, Калифорния» . Публикации по культурному наследию (33) . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Национальный реестр исторических мест (16 августа 2007 г.). «Празднование азиатского наследия» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.
^ Ли, Эрика (2004). У ворот Америки: китайская иммиграция в эпоху исключения, 1882–1943 гг . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 24, 39–40. ISBN 978-0-8078-5448-8 .
^ Вуд, Джим (27 августа 2008 г.). «Вдохновляющее начало Лиги охраны Марина» . marinmagazine.com . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ «Подробные таблицы: группа блоков 3, переписной участок 1242, округ Марин; и блок 1068, группа блоков 1, переписной участок 179.02, округ Сан-Франциско» (Документ). Бюро переписи населения США, American FactFinder. 2000.
^ Jump up to: ^а ^б «Естественная история «Охрана природы острова Ангела» . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Блоксам, Т.В. (1960). «Жадеитовые породы и глаукофановые сланцы с острова Ангел, залив Сан-Франциско, Калифорния» . Американский научный журнал . 258 (8): 555–573. Бибкод : 1960AmJS..258..555B . дои : 10.2475/ajs.258.8.555 .
^ Вакабаяси, Джон (1 января 1992 г.). «Покровы, тектоника наклонной конвергенции плит и метаморфическая эволюция, связанная с 140 миллионами лет непрерывной субдукции, францисканский комплекс, Калифорния». Журнал геологии . 100 (1): 19–40. Бибкод : 1992JG....100...19W . дои : 10.1086/629569 . ISSN 0022-1376 . S2CID 140552742 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вархафтиг, Клайд (1984). Трамвай на субдукцию (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Американский геофизический союз. стр. 45–54. ISBN 0-87590-234-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Келлер, Барри Р. (2009). «Обзор литературы о рыхлых отложениях в заливе Сан-Франциско и на близлежащем побережье Тихого океана» . Устье Сан-Франциско и наука о водоразделах . 7 . Научная программа Управления залива и Дельты Калифорнии и Институт окружающей среды Джона Мьюра: 27. doi : 10.15447/sfews.2009v7iss1art2 . S2CID 127295654 .
^ К. Майкл Хоган (2008). «Кольцевая гора - резьба в США на Западе» . Мегалитический портал . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2010 г.
^ Уильям Брайт; Эрвин Густав Гудде (30 ноября 1998 г.). 1500 топонимов Калифорнии: их происхождение и значение . Издательство Калифорнийского университета. п. 16. ISBN 978-0-520-21271-8 . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 20 января 2012 г.
^ Рингголд, Кадваладер; Стюарт, Фред Д.; Эверетт, Час.; Харрисон (1850 г.). «Общая карта, включающая исследования входа Фараллонес в залив Сан-Франциско, заливов Сан-Франциско и Сан-Пабло, проливов Каркинес и залива Суисун, а также рек Сакраменто и Сан-Хоакин, в города Сакраменто и Сан-Хоакин, Калифорния» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Общий совет Сан-Франциско . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ Лонг, Генри (1854). «Бай Сан-Франциско и союз Сакраменто с Сан-Хоакином» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Джордж Вестерман . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Карьеры» . сайт angelisland.org . Заповедник острова Ангела . Проверено 31 июля 2024 г. Ранние зарисовки местности вокруг Карри-Пойнт показывают значительный холм высотой более ста футов на месте карьера. К тому времени, когда работы в карьере прекратились, холма уже совсем не было – его выкопали.
↑ Личное письмо Джеймса Т. Гардинера своей матери, Сан-Франциско, 7 ноября 1863 г., Государственная библиотека Нью-Йорка.
^ Jump up to: ^а ^б Сеннихсен, Джон (2005). Мивокс к ракетам . Тибурон, Калифорния: Ассоциация острова Ангелов. п. 42. ИСБН 978-0-9667-3522-2 .
^ Джон Сеннихсен (13 января 2008 г.). «Исторические посты Калифорнии: Форт Макдауэлл (Кэмп Рейнольдс, пост острова Ангела)» . Государственный военный музей Калифорнии. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.
^ «Полковник уволен в отставку и призван в армию» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 23 июня 1918 г. с. 4 – через Newspapers.com .
^ Клэй, Стивен Э. (2011). Боевой порядок армии США 1919–1941 гг. (PDF) . Том 4. Службы: квартирмейстерская, медицинская, военная полиция, войска связи, химическая война и другие организации, 1919–41. Том. 4. Форт Ливенворт, Канзас: Издательство Института боевых исследований. ISBN 9780984190140 . LCCN 2010022326 .
^ Джастин О'Брайен (13 ноября 2014 г.). Триумф, трагедия и утраченное наследие Джеймса М. Лэндиса: жизнь в огне . Издательство Блумсбери. стр. 84–. ISBN 978-1-78225-439-3 .
^ «Форт Макдауэлл/Остров Ангела». Архивировано 25 апреля 2015 г. в энциклопедии Wayback Machine Densho (по состоянию на 13 июня 2014 г.).
^ «Форт Макдауэлл (он же Восточный гарнизон)» . сайт angelisland.org . Заповедник острова Ангела . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Заброшенные и малоизвестные аэродромы: район Сан-Франциско» . www.airfields-freeman.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г.
^ Ханрахан, Майкл, 2009. Путеводитель по государственному парку острова Ангел. п. 37. Выход Там Пресс.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Риссе. Г., (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лукаччини, Луиджи. «Служба общественного здравоохранения на острове Ангела». Отчеты общественного здравоохранения . 111 (январь/февраль 1996 г.): 92–94.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маркел, Ховард; Стерн, Александра (1999). «Какое лицо? Чья нация?: Иммиграция, общественное здравоохранение и распространение болезней в портах и границах Америки, 1891–1928». Американский учёный-бихевиорист . 42 (9): 1314–1331. дои : 10.1177/00027649921954921 . hdl : 2027.42/67824 . S2CID 143588478 .
^ Крэддок, Сьюзен (2004). Город чумы: болезни, бедность и отклонения в Сан-Франциско . Сент-Пол: Издательство Университета Миннесоты.
^ «Миграционная станция» . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Иммиграционная станция США (USIS) «Охрана природы острова Ангела» . сайт angelisland.org . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г.
^ «Иммигрантские путешествия американцев китайского происхождения» . Остров Ангела . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г.
^ «Миграционная станция» . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г.
^ «Миграционная станция» . Парки и зоны отдыха штата Калифорния . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г.
^ Соколофф, Ларри (24 мая 2022 г.). «Музей иммиграции на остров Нью-Энджел раскрывает историю антиазиатской сегрегации» . sfgate.com . Фонд новостей Бэй-Сити . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уиллер, Томас. «Исторические пейзажи прибрежных укреплений острова Ангела». Департамент парков и отдыха Калифорнии. Доступ 9 сентября 2013 г. Пейзажи острова Ангела. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «Пейзажи острова Ангела» . Государственные парки Калифорнии . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Коллинз, Пол В. «Крот с острова Ангела, Scapanus latimanus insularis » в Болстере, Британская Колумбия (ред.) Виды наземных млекопитающих, вызывающие особую озабоченность в Калифорнии, 1998 . По состоянию на 8 сентября 2013 г. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2011 г. Проверено 11 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Бойд, Дэвид, 1997. «Удаление эвкалипта на острове Ангела». Материалы симпозиума Калифорнийского совета по экзотическим вредным растениям, 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б Парки штата Калифорния, 2012 г. Генеральный план интерпретации государственного парка острова Ангел . «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2013 г. Проверено 11 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ "Гора Ливермор". Заповедник острова Ангела. Доступ 8 сентября 2013 г. Гора Ливермор - заповедник острова Ангел. Архивировано 15 февраля 2016 г. в Wayback Machine.
^ «Огонь на острове Ангела» . Дэвидшуб . 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Проверено 30 января 2016 г. Пожарный катер пожарной службы Тибурона пытается тушить пожар 13 октября 2008 года.
^ Адам Джексон (13 октября 2008 г.). «Остров Ангела, Сан-Франциско в огне! (ссылки)» . Адам и Лора отправляются на запад . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 11 июня 2010 г.
^ Демиан Бульва; Кевин Фэган; Джим Дойл (14 октября 2008 г.). «Лесной пожар преображает остров Ангелов» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 11 июня 2010 г.
^ Марк Прадо (15 октября 2008 г.). «Сожженный остров Ангела откроется в понедельник; доступ публики будет ограничен» . Независимый журнал Марин . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Марк Прадо; Дженнифер Апшоу (13 октября 2008 г.). «Тотальная атака: пожарные спасают остров Ангела» . Независимый журнал Марин . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 11 июня 2010 г.
^ «Огонь на острове Ангела» . Дэвидшуб . 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.
^ «Добраться туда» . Заповедник острова Ангела . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «План ресурсов распределения электроэнергии Тихоокеанской газовой и электрической компании» . Комиссия по коммунальным предприятиям Калифорнии . 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.

^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Дальнейшее чтение

Фридман, Рассел (2013). Остров Ангела: ворота в Золотую гору . Бостон (Массачусетс): Clarion Books. ISBN 978-0-547-90378-1 .
Лай, Хим Марк; Лим, Дженни; Юнг, Джуди (1980). Остров: Поэзия и история китайских иммигрантов на острове Ангела, 1910-1940 гг . Сиэтл: Вашингтонский университет. ISBN 978-0-295-97109-4 .

Внешние ссылки

Государственный парк острова Ангела
Angel Island Conservancy Некоммерческая сотрудничающая ассоциация
Фонда иммиграционной станции острова Ангел Некоммерческая сотрудничающая ассоциация
компании Angel Island Company Концессионер государственного парка
Паром Остров Ангела-Тибурон

^ «Естественная история «Охрана природы острова Ангела» . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Пейзажи острова Ангела» . Государственные парки Калифорнии . Проверено 24 октября 2023 г.

[CHL-1] Jump up to: ^а ^б «Остров Ангелов» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 9 октября 2012 г.

[2] «Остров Ангела СП» . Государственные парки Калифорнии . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Проверено 19 сентября 2021 г.

[DeGeorgey2016-3] ДеДжорджи, Алекс (2016). «Вклад в предысторию залива Сан-Франциско: археологические исследования в CA-MRN-44/H, Государственный парк острова Ангел, округ Марин, Калифорния» . Публикации по культурному наследию (33) . Проверено 19 сентября 2021 г.

[4] Национальный реестр исторических мест (16 августа 2007 г.). «Празднование азиатского наследия» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.

[5] Ли, Эрика (2004). У ворот Америки: китайская иммиграция в эпоху исключения, 1882–1943 гг . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 24, 39–40. ISBN 978-0-8078-5448-8 .

[6] Вуд, Джим (27 августа 2008 г.). «Вдохновляющее начало Лиги охраны Марина» . marinmagazine.com . Проверено 24 апреля 2021 г.

[7] «Подробные таблицы: группа блоков 3, переписной участок 1242, округ Марин; и блок 1068, группа блоков 1, переписной участок 179.02, округ Сан-Франциско» (Документ). Бюро переписи населения США, American FactFinder. 2000.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б «Естественная история «Охрана природы острова Ангела» . Проверено 25 октября 2023 г.

[9] Блоксам, Т.В. (1960). «Жадеитовые породы и глаукофановые сланцы с острова Ангел, залив Сан-Франциско, Калифорния» . Американский научный журнал . 258 (8): 555–573. Бибкод : 1960AmJS..258..555B . дои : 10.2475/ajs.258.8.555 .

[10] Вакабаяси, Джон (1 января 1992 г.). «Покровы, тектоника наклонной конвергенции плит и метаморфическая эволюция, связанная с 140 миллионами лет непрерывной субдукции, францисканский комплекс, Калифорния». Журнал геологии . 100 (1): 19–40. Бибкод : 1992JG....100...19W . дои : 10.1086/629569 . ISSN 0022-1376 . S2CID 140552742 .

[Subduction-11] Jump up to: ^а ^б ^с Вархафтиг, Клайд (1984). Трамвай на субдукцию (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Американский геофизический союз. стр. 45–54. ISBN 0-87590-234-0 .

[Sediment-12] Jump up to: ^а ^б Келлер, Барри Р. (2009). «Обзор литературы о рыхлых отложениях в заливе Сан-Франциско и на близлежащем побережье Тихого океана» . Устье Сан-Франциско и наука о водоразделах . 7 . Научная программа Управления залива и Дельты Калифорнии и Институт окружающей среды Джона Мьюра: 27. doi : 10.15447/sfews.2009v7iss1art2 . S2CID 127295654 .

[13] К. Майкл Хоган (2008). «Кольцевая гора - резьба в США на Западе» . Мегалитический портал . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2010 г.

[BrightGudde1998-14] Уильям Брайт; Эрвин Густав Гудде (30 ноября 1998 г.). 1500 топонимов Калифорнии: их происхождение и значение . Издательство Калифорнийского университета. п. 16. ISBN 978-0-520-21271-8 . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 20 января 2012 г.

[survey1850-15] Рингголд, Кадваладер; Стюарт, Фред Д.; Эверетт, Час.; Харрисон (1850 г.). «Общая карта, включающая исследования входа Фараллонес в залив Сан-Франциско, заливов Сан-Франциско и Сан-Пабло, проливов Каркинес и залива Суисун, а также рек Сакраменто и Сан-Хоакин, в города Сакраменто и Сан-Хоакин, Калифорния» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Общий совет Сан-Франциско . Проверено 25 февраля 2021 г.

[map1854-16] Лонг, Генри (1854). «Бай Сан-Франциско и союз Сакраменто с Сан-Хоакином» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Джордж Вестерман . Проверено 25 февраля 2021 г.

[17] «Карьеры» . сайт angelisland.org . Заповедник острова Ангела . Проверено 31 июля 2024 г. Ранние зарисовки местности вокруг Карри-Пойнт показывают значительный холм высотой более ста футов на месте карьера. К тому времени, когда работы в карьере прекратились, холма уже совсем не было – его выкопали.

[18] Личное письмо Джеймса Т. Гардинера своей матери, Сан-Франциско, 7 ноября 1863 г., Государственная библиотека Нью-Йорка.

[Soennichsen-19] Jump up to: ^а ^б Сеннихсен, Джон (2005). Мивокс к ракетам . Тибурон, Калифорния: Ассоциация острова Ангелов. п. 42. ИСБН 978-0-9667-3522-2 .

[20] Джон Сеннихсен (13 января 2008 г.). «Исторические посты Калифорнии: Форт Макдауэлл (Кэмп Рейнольдс, пост острова Ангела)» . Государственный военный музей Калифорнии. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.

[Recalled-21] «Полковник уволен в отставку и призван в армию» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 23 июня 1918 г. с. 4 – через Newspapers.com .

[22] Клэй, Стивен Э. (2011). Боевой порядок армии США 1919–1941 гг. (PDF) . Том 4. Службы: квартирмейстерская, медицинская, военная полиция, войска связи, химическая война и другие организации, 1919–41. Том. 4. Форт Ливенворт, Канзас: Издательство Института боевых исследований. ISBN 9780984190140 . LCCN 2010022326 .

[O'Brien2014-23] Джастин О'Брайен (13 ноября 2014 г.). Триумф, трагедия и утраченное наследие Джеймса М. Лэндиса: жизнь в огне . Издательство Блумсбери. стр. 84–. ISBN 978-1-78225-439-3 .

[24] «Форт Макдауэлл/Остров Ангела». Архивировано 25 апреля 2015 г. в энциклопедии Wayback Machine Densho (по состоянию на 13 июня 2014 г.).

[25] «Форт Макдауэлл (он же Восточный гарнизон)» . сайт angelisland.org . Заповедник острова Ангела . Проверено 31 июля 2024 г.

[26] «Заброшенные и малоизвестные аэродромы: район Сан-Франциско» . www.airfields-freeman.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г.

[27] Ханрахан, Майкл, 2009. Путеводитель по государственному парку острова Ангел. п. 37. Выход Там Пресс.

[Risse-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Риссе. Г., (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса

[PH-29] Jump up to: ^а ^б ^с Лукаччини, Луиджи. «Служба общественного здравоохранения на острове Ангела». Отчеты общественного здравоохранения . 111 (январь/февраль 1996 г.): 92–94.

[:2-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маркел, Ховард; Стерн, Александра (1999). «Какое лицо? Чья нация?: Иммиграция, общественное здравоохранение и распространение болезней в портах и границах Америки, 1891–1928». Американский учёный-бихевиорист . 42 (9): 1314–1331. дои : 10.1177/00027649921954921 . hdl : 2027.42/67824 . S2CID 143588478 .

[31] Крэддок, Сьюзен (2004). Город чумы: болезни, бедность и отклонения в Сан-Франциско . Сент-Пол: Издательство Университета Миннесоты.

[32] «Миграционная станция» . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г.

[angelisland.org-33] Jump up to: ^а ^б ^с «Иммиграционная станция США (USIS) «Охрана природы острова Ангела» . сайт angelisland.org . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г.

[34] «Иммигрантские путешествия американцев китайского происхождения» . Остров Ангела . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г.

[35] «Миграционная станция» . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г.

[36] «Миграционная станция» . Парки и зоны отдыха штата Калифорния . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г.

[37] Соколофф, Ларри (24 мая 2022 г.). «Музей иммиграции на остров Нью-Энджел раскрывает историю антиазиатской сегрегации» . sfgate.com . Фонд новостей Бэй-Сити . Проверено 31 июля 2024 г.

[parks1-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уиллер, Томас. «Исторические пейзажи прибрежных укреплений острова Ангела». Департамент парков и отдыха Калифорнии. Доступ 9 сентября 2013 г. Пейзажи острова Ангела. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.

[Angel_Island_Landscapes-39] Jump up to: ^а ^б «Пейзажи острова Ангела» . Государственные парки Калифорнии . Проверено 25 октября 2023 г.

[40] Коллинз, Пол В. «Крот с острова Ангела, Scapanus latimanus insularis » в Болстере, Британская Колумбия (ред.) Виды наземных млекопитающих, вызывающие особую озабоченность в Калифорнии, 1998 . По состоянию на 8 сентября 2013 г. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2011 г. Проверено 11 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[autogenerated1997-41] Jump up to: ^а ^б Бойд, Дэвид, 1997. «Удаление эвкалипта на острове Ангела». Материалы симпозиума Калифорнийского совета по экзотическим вредным растениям, 1997 г.

[parks2-42] Jump up to: ^а ^б Парки штата Калифорния, 2012 г. Генеральный план интерпретации государственного парка острова Ангел . «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2013 г. Проверено 11 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[43] "Гора Ливермор". Заповедник острова Ангела. Доступ 8 сентября 2013 г. Гора Ливермор - заповедник острова Ангел. Архивировано 15 февраля 2016 г. в Wayback Machine.

[Dvidshub2008-10-13Tiburon-44] «Огонь на острове Ангела» . Дэвидшуб . 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Проверено 30 января 2016 г. Пожарный катер пожарной службы Тибурона пытается тушить пожар 13 октября 2008 года.

[45] Адам Джексон (13 октября 2008 г.). «Остров Ангела, Сан-Франциско в огне! (ссылки)» . Адам и Лора отправляются на запад . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 11 июня 2010 г.

[46] Демиан Бульва; Кевин Фэган; Джим Дойл (14 октября 2008 г.). «Лесной пожар преображает остров Ангелов» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 11 июня 2010 г.

[47] Марк Прадо (15 октября 2008 г.). «Сожженный остров Ангела откроется в понедельник; доступ публики будет ограничен» . Независимый журнал Марин . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.

[marinij1-48] Jump up to: ^а ^б ^с Марк Прадо; Дженнифер Апшоу (13 октября 2008 г.). «Тотальная атака: пожарные спасают остров Ангела» . Независимый журнал Марин . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 11 июня 2010 г.

[Dvidshub2008-10-13-49] «Огонь на острове Ангела» . Дэвидшуб . 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.

[50] «Добраться туда» . Заповедник острова Ангела . Проверено 24 октября 2022 г.

[ResourcesPlan-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «План ресурсов распределения электроэнергии Тихоокеанской газовой и электрической компании» . Комиссия по коммунальным предприятиям Калифорнии . 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.

[52] «Естественная история «Охрана природы острова Ангела» . Проверено 24 октября 2023 г.

[53] «Пейзажи острова Ангела» . Государственные парки Калифорнии . Проверено 24 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Норт Бэй
Counties	Marin Napa Solano Sonoma
Major cities	Santa Rosa
Cities and towns 100k-200k	Fairfield Vacaville Vallejo
Cities and towns 25k-100k	Benicia Rohnert Park Napa Novato Petaluma San Rafael Suisun City Windsor
Cities and towns 10k-25k	American Canyon Dixon Healdsburg Larkspur Mill Valley San Anselmo Sonoma Tamalpais-Homestead Valley
Cities and towns under 10k	Belvedere Black Point-Green Point Bodega Bay Bolinas Boyes Hot Springs Calistoga Cloverdale Corte Madera Cotati Deer Park Dillon Beach Eldridge Elmira El Verano Fairfax Fetters Hot Springs-Agua Caliente Forestville Fulton Geyserville Glen Ellen Graton Guerneville Inverness Kentfield Kenwood Lagunitas-Forest Knolls Larkfield-Wikiup Lucas Valley-Marinwood Marin City Monte Rio Muir Beach Occidental Penngrove Point Reyes Station Rio Vista Roseland Ross San Geronimo Santa Venetia Sausalito Sea Ranch Sebastopol St. Helena Stinson Beach Strawberry Temelec Tiburon Tomales Woodacre Yountville

v т и Сан-Франциско Достопримечательности
Landmarks	16th Avenue Tiled Steps 49-Mile Drive Alcatraz Bay Bridge Cable cars The Castro Chinatown City Hall and Civic Center Cliff House Coit Tower F-Market Streetcar Fairmont Hotel Federal Reserve Bank Ferry Building Fisherman's Wharf Fort Mason Fort Point Ghirardelli Square Golden Gate Bridge Grace Cathedral Haight-Ashbury Jack Kerouac Alley Lombard Street Magowan's Infinite Mirror Maze Main Library Mark Hopkins Hotel Market Street Mission Dolores Nob Hill North Beach Old U.S. Mint Painted ladies Palace of Fine Arts Peace Pagoda Pier 39 Sutro Baths Sutro Tower Transamerica Pyramid Treasure Island Union Square
Museums and art	Asian Art Museum Aquarium of the Bay Cable Car Museum California Academy of Sciences California Historical Society Cartoon Art Museum Children's Creativity Museum Chinese Historical Society Museum Conservatory of Flowers Contemporary Jewish Museum Walt Disney Family Museum de Young Museum Exploratorium Haas–Lilienthal House Legion of Honor Mexican Museum Musée Mécanique Museo ItaloAmericano Museum of Performance & Design Museum of the African Diaspora Precita Eyes Randall Museum Ripley's Believe It or Not! San Francisco Art Institute Diego Rivera Gallery San Francisco Museum of Modern Art San Francisco Maritime Railway Museum USS Pampanito Wattis Institute for Contemporary Arts
Parks and recreation	Alamo Square Alta Plaza Bay Area Ridge Trail Bayview Park Buena Vista Park Candlestick Point Civic Center Plaza Corona Heights Crissy Field Mission Dolores Park Glen Canyon Golden Gate National Recreation Area Mori Point Golden Gate Park Huntington Park Lafayette Park Lake Merced Marina Green McLaren Park Mount Davidson Mount Sutro Ocean Beach Precita Park The Presidio San Francisco Bay Trail San Francisco Zoo Sharp Park Golf Course Stern Grove Twin Peaks Washington Square Yerba Buena Gardens
Views	Coit Tower Twin Peaks Seal Rocks/Ocean Beach Baker Beach Golden Gate Bridge Fort Funston Hamon Observation Tower at the de Young Museum Strawberry Hill Crissy Field Pacific Heights Alamo Square/Painted ladies Top of the Mark Alcatraz Treasure Island Lombard Street Powell-Hyde Cable Car Ferry Building Bernal Hill 49-Mile Scenic Drive Hawk Hill Fort Baker
Entertainment	American Conservatory Theater Bill Graham Civic Auditorium Cow Palace The Fillmore War Memorial and Performing Arts Center Yerba Buena Center for the Arts
Sports	San Francisco Giants Golden State Warriors Oracle Park Chase Center Kezar Stadium San Francisco Dons
Food and drink	Anchor Steam Boudin Bakery Buena Vista Cafe Cioppino Dungeness crab Ghirardelli Square Mission burrito Tadich Grill Tonga Room & Hurricane Bar Top of the Mark
Shopping	Emporium Centre San Francisco Japan Center Metreon Stonestown Galleria Union Square
Events	Bay to Breakers Carnaval San Francisco Chinese New Year Festival and Parade Moscone Center Outside Lands San Francisco Pride
National Register of Historic Places listings in San Francisco

v т и залива Сан-Франциско Водораздел
Outline	Hydrography Ecology List of tributaries List of lakes
Subdivisions	Major San Francisco Bay Suisun Bay San Pablo Bay Minor Golden Gate Grizzly Bay Richardson Bay San Rafael Bay Richmond Inner Harbor San Leandro Bay Former Yerba Buena Cove Mission Bay
Waterways	Rivers San Joaquin Sacramento Napa Guadalupe Petaluma Creeks (discharging into the Bay) Alameda Baxter Cerrito Codornices Coyote (Santa Clara) Coyote (Marin) San Leandro San Lorenzo Schoolhouse Temescal Sausal Redwood San Mateo Sonoma Corte Madera Arroyo Corte Madera del Presidio San Rafael Miller Novato Tolay San Francisquito Pacheco Alhambra Adobe Rodeo Refugio Pinole Garrity Rheem Karlson San Pablo Castro Wildcat Fluvius Innominatus Marin (Alameda County) Strawberry Easton Mission Creek Reservoirs Calaveras Reservoir Lafayette Reservoir Straits and estuaries Clifton Court Forebay Carquinez Strait Oakland Estuary Raccoon Strait Sacramento–San Joaquin River Delta Stockton Deepwater Shipping Channel Watersheds Laguna Creek Watershed Guadalupe watershed
Parks and protected areas	Don Edwards National Wildlife Refuge San Pablo Bay National Wildlife Refuge Eden Landing Ecological Reserve Hayward Regional Shoreline Hayward Shoreline Interpretive Center Crown Memorial State Beach McLaughlin Eastshore State Park Emeryville Crescent State Marine Reserve Point Isabel Regional Shoreline César Chávez Park Brooks Island Regional Preserve Point Pinole Regional Shoreline Antioch Dunes National Wildlife Refuge Coyote Point Recreation Area Middle Harbor Shoreline Park National Estuarine Research Reserve China Camp State Park San Francisco Maritime National Historical Park SF Bay Trail Oyster Bay Regional Shoreline Big Break Regional Shoreline Palo Alto Baylands Nature Preserve
Islands and peninsulas	Major islands Alameda Alcatraz Angel Treasure Island Yerba Buena Minor Brooks Bair Bay Farm Belvedere Brother Castro Rocks Coast Guard Greco Hooks Island Mare Red Rock The Sisters Marin Islands Roe Ryer Seal Islands Peninsulas/infill Albany Bulb Brisbane Baylands Point Isabel Foster City Fleming Point Hunters Point Sierra Point Steamboat Point
Wetlands	Baylands Belmont Chelsea Cordelia Crissy Field Hoffman Meeker Mowry Napa Sonoma Point Molate Salt ponds Seal Stege Steinberger Suisun Westpoint
Bridges and tubes	Bridges San Francisco–Oakland Eastern span replacement Richmond–San Rafael San Mateo–Hayward Dumbarton Dumbarton Rail Bridge (inactive) Golden Gate Benicia–Martinez Antioch Carquinez Leimert Park Street Fruitvale High Street Bay Farm Island Tubes Posey/Webster Street Transbay
Ferries	Angel Island–Tiburon Ferry Blue & Gold Fleet Golden Gate Ferry San Francisco Bay Ferry (WETA)
Ports and marinas	Port of San Francisco Oakland Seaport Port of Richmond Hunters Point Naval Shipyard Mare Island Naval Shipyard Port of Redwood City Berkeley Marina Oyster Point Marina/Park Westpoint Harbor Foster City Marina (proposed)
Other	History Delta and Dawn Discovery Site Humphrey the Whale San Leandro Oyster Beds Richmond Shipyards U.S. Army Corps of Engineers Bay Model Harold Gilliam Marincello Ecology Golden Gate Biosphere Reserve Cosco Busan oil spill Thicktail chub Delta smelt Conservation and Development Commission The Watershed Project Save The Bay Citizens for East Shore Parks Friends of Five Creeks Urban Creeks Council 1971 oil spill Greenbelt Alliance The Bay Institute Reber Plan San Francisco Baykeeper San Francisco Estuary and Watershed Science Estuary Partnership Transportation Water Trail Transportation in the San Francisco Bay Area
Portal Category

v т и Интернирование американцев японского происхождения
Key topics	Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians Executive Order 9066 Executive Order 9102 Yasui Hirabayashi Korematsu Ex parte Endo Lordsburg killings War Relocation Authority History Life before World War II Life after World War II Propaganda Military service in World War II 442nd Infantry Regiment 100th Infantry Battalion Military Intelligence Service
Concentration camps	Gila River Granada Heart Mountain Jerome Manzanar Minidoka Poston Rohwer Topaz Tule Lake
Assembly centers	Arboga Assembly Center Fresno Assembly Center Mayer Assembly Center Merced Assembly Center Owens Valley Reception Center Parker Dam Reception Center Pinedale Assembly Center Pomona Assembly Center Portland Assembly Center Puyallup Assembly Center Sacramento Assembly Center Salinas Assembly Center Santa Anita Assembly Center Stockton Assembly Center Tanforan Assembly Center Tulare Assembly Center Turlock Assembly Center Woodland Civil Control Station
Citizen Isolation centers	Leupp Isolation Center Moab Isolation Center Old Raton Ranch Camp Camp Tulelake
Detention facilities	Catalina Federal Honor Camp Crystal City Alien Enemy Detention Facility Fort Lincoln Alien Enemy Detention Facility Fort Missoula Alien Enemy Detention Facility Fort Stanton Alien Enemy Detention Facility Kenedy Alien Enemy Detention Facility Kooskia Alien Enemy Detention Facility Santa Fe Alien Enemy Detention Facility Seagoville Alien Enemy Detention Facility Sharp Park Detention Station Tuna Canyon Detention Station
Army facilities	Camp Blanding Camp Forrest Camp Livingston Camp McCoy Camp Florence Fort Bliss Internment Camp Fort Howard Internment Camp Fort McDowell Internment Camp Fort Meade Internment Camp Fort Lewis Internment Camp Fort Richardson Internment Camp Fort Sam Houston Internment Camp Fort Sill Internment Camp Griffith Park Detention Camp Haiku Internment Camp Honouliuli Internment Camp Kalaheo Stockade Kilauea Military Camp Lordsburg Internment Camp Sand Island Internment Camp Stringtown Internment Camp
Notable incarcerees	See: Category:Japanese-American internees List of inmates of Manzanar List of inmates of Topaz War Relocation Center Estelle Peck Ishigo Ralph Lazo Isamu Shibayama Elaine Black Yoneda
Literature and arts	Allegiance Born Free and Equal Farewell to Manzanar Hotel on the Corner of Bitter and Sweet Judgment Without Trial No-No Boy Snow Falling on Cedars The Buddha in the Attic The Invisible Thread The Moved-Outers Under the Blood Red Sun Weedflower When the Emperor was Divine List of documentaries List of feature films Go for Broke!
Legacy	Redress and court cases Evacuation Claims Act Civil Liberties Act of 1988 Renunciation Act of 1944 Day of Remembrance Fred Korematsu Day Empty Chair Memorial Go for Broke Monument Japanese American National Museum Japanese American Memorial to Patriotism During World War II Densho: The Japanese American Legacy Project Japanese Evacuation and Resettlement Study The Long Journey Home Bainbridge Island Japanese American Exclusion Memorial Japanese American Internment Museum Sakura Square Fred T. Korematsu Institute for Civil Rights and Education
Category

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
Портал Национального реестра исторических мест Категория