Плоский шестицилиндровый двигатель Porsche

Porsche оппозитный шестицилиндровый двигатель
Porsche оппозитный шестицилиндровый двигатель
Обзор
Производитель	Порше
Производство	1963 – настоящее время
Макет
Конфигурация	квартира-6
Смещение	2,0–4,2 л (122–256 куб. Дюймов )
Диаметр цилиндра	80–102,7 мм (3,1–4,0 дюйма )
Ход поршня	66–80,4 мм (2,6–3,2 дюйма )
Клапанный механизм	От 12 до 24 клапанов, SOHC / DOHC , от двух до четырех клапанов на цилиндр
Горение
Турбокомпрессор	Да (некоторые модели)
Топливная система	Механический впрыск топлива ; Карбюратор ; Непосредственный впрыск топлива
Тип топлива	Бензин
Масляная система	Сухой картер
Система охлаждения	с воздушным охлаждением ; С водяным охлаждением
Выход
Выходная мощность	110–850 л.с. (82–634 кВт )
Выходной крутящий момент	119–730 lb⋅ft (161–990 N⋅m )
Размеры
Сухой вес	387–507 фунтов (176–230 кг )

Серия оппозитных шестицилиндровых двигателей Porsche представляет собой линейку механически аналогичных без наддува , а иногда и с турбонаддувом , оппозитных шестицилиндровых оппозитных двигателей выпускаемых Porsche почти 60 лет подряд, начиная с 1963 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Двигатель представляет собой эволюцию оппозитного четырехцилиндрового двигателя, использовавшегося в оригинальном Volkswagen Beetle . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Порше 911R 1967 года выпуска

2006 Порше Кайман С

Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .

Рядный шестицилиндровый двигатель чаще всего ассоциируется с моделью 911 , флагманским спортивным автомобилем Porsche с задним расположением двигателя, в котором с 1963 года используются исключительно оппозитные шестицилиндровые двигатели. ^{[ 13 ]} Двигатели имели воздушное охлаждение до 1999 года, когда Porsche начала использовать двигатели с водяным охлаждением . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В апреле 2011 года Porsche анонсировала третье поколение 997 GT3 RS с увеличенным 4,0-литровым двигателем мощностью 500 л.с. (368 кВт; 493 л.с.). Безнаддувный 4,0-литровый оппозитный шестицилиндровый двигатель (самый большой двигатель , предлагаемый в уличном 911) был представлен в 911 (997) GT3 RS 4.0 в 2011 году. ^{[ 18 ]} В самом двигателе используется коленчатый вал от RSR с увеличенным ходом поршня (с 76,4 мм до 80,4 мм). Это изменение увеличило выходную мощность до 500 л.с. (368 кВт; 493 л.с.) при 8250 об/мин и крутящий момент до 460 Нм (339 фунт-сила-фут) при 5750 об/мин. ^{[ 19 ]} что дает удельную мощность 365 л.с. на тонну. Всего было построено 600 автомобилей. ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]} При мощности 493 л.с. (368 кВт), ^{[ 21 ]} Двигатель является одним из самых мощных шестицилиндровых атмосферных двигателей среди всех серийных автомобилей с мощностью 123,25 л.с. (92 кВт) на литр. ^{[ 22 ]}^{[ 6 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Другими моделями Porsche, в которых используются шестицилиндровые оппозитные двигатели, являются Porsche 914/6 1970–1972 годов ( среднемоторный ), Porsche 959 1986–1993 годов ( заднемоторный ) и Porsche Boxster/Cayman 1996–2021 годов (среднемоторный). . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Porsche 962 Спортивный прототип также использовал с двойным турбонаддувом . оппозитный шестицилиндровый двигатель ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Приложения

Дорожные автомобили

Порше

1963 – настоящее время Porsche 911
- Оригинальный Порше 911 1963-1989 годов.
- 1989–1993 Порше 964
- 1994–1998 Порше 993
- 1997–2006 Порше 996
- 2004–2013 Порше 997
- 2011–2019 Порше 991
- 2019 – настоящее время Порше 992
1970–1972 Порше 914/6 ^{[ 33 ]}
1986–1993 Порше 959
1996 – настоящее время Porsche Boxster ^{[ 34 ]}
2005 – настоящее время Порше Кайман ^{[ 35 ]}

Гоночные автомобили

Порше 914/6 ГТ
Порше 934 ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
Порше 934/5 ^{[ 38 ]}
Порше 935 ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
Порше 936
Порше 956
Порше 961
Порше 962
Порше ВСК-95
Порше 911 GT1
Порше 911 GT2
Порше 911 GT3 ^{[ 45 ]}
Райли MkXI/Райли MkXX/Райли MkXXII/Райли MkXIVI

Ссылки

^ «В новом 4,0-литровом оппозитном шестицилиндровом двигателе Porsche «много места» для большей мощности» . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ «Как блестящий оппозитный шестицилиндровый двигатель Porsche с воздушным охлаждением процветал на протяжении трех десятилетий» . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Объем двигателя GT3» . Развитие производительности. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 14 августа 2024 г. .
^ «Твин-распредвалный 6-цилиндровый двигатель Porsche» . 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Porsche 911 GT3 RS 4.2 может получить 518 л.с. от увеличенной оппозитной шестерки» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Flat Sixy: Эволюция Porsche 911 в США» 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Плоский шестицилиндровый двигатель Porsche» . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Доктор технических наук F. Porsche AG» . Годовщина производства Porsche 911 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Porsche 911 (901) 1963–1964 годов с максимальной скоростью» . Максимальная скорость . 10 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Традиция плоского двигателя» . Отдел новостей Porsche . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Вот почему Porsche использует оппозитные двигатели» . ХотКарс . 21 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Плоский шестицилиндровый двигатель Porsche» . myautoworld.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Традиция плоского двигателя» . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Flat Sixy: эволюция размера двигателя, технологий и мощности Porsche 911 в США» www.caranddriver.com . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ Дом, © Future Publishing Limited Quay; Амбери, The; Англия, Бат BA1 1UA Все права защищены; номер 2008885, регистрация компании в Уэльсе (18 ноября 2015 г.). «Плоский шестицилиндровый двигатель: история Porsche 911» . Итого 911 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Как блестящий оппозитный шестицилиндровый двигатель Porsche с воздушным охлаждением процветал на протяжении трех десятилетий» . Хагерти Медиа . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Инновации Flat Six – эксперты по двигателям Porsche» . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Компания Gary Stock Company + Porsche Cars North America, Inc. «Porsche 911 GT3 RS 4.0: самый большой двигатель для 911, когда-либо предлагавшийся» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
^ «Porsche AG: Гоночный автомобиль ограниченной серии: 911 GT3 RS 4.0 – Porsche USA» . Porsche HOME: Гоночный автомобиль ограниченной серии: 911 GT3 RS 4.0 – Porsche USA . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ "evo – новости, фотографии и видео Porsche 911 GT3 RS 4.0" . Эво . 27 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2001 г.
^ "evo – новости, фотографии и видео Porsche 911 GT3 RS 4.0" . Эво . 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 13 июля 2011 г.
^ autoblog.com/2011/04/28/video-porsche-911-gt3-rs-4-0-takes-to-the-track/
^ «В новом 4,0-литровом оппозитном шестицилиндровом двигателе Porsche «много места» для большей мощности» . Какая машина . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
^ «Porsche 911 GT3 2018 года получит 500-сильный 4,0-литровый двигатель и шестиступенчатую механику» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ «Как Porsche последовательно совершенствует свой оппозитный шестицилиндровый двигатель NA? Умная инженерия» . 25 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ «Под кожей: как Porsche возродила шестицилиндровые оппозитные двигатели для 718» . Автокар . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Квартира 6, сливки урожая» . Порше тусовка . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Porsche 718 Boxster GTS 4.0 – Porsche США» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ «Двигатели Porsche 956/962 – Группа C против IMSA» . 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ «Порше 962C 1986 года | Порше» . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ «Доктор технических наук HcF Porsche AG» . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ «Уголок Mulsanne: Porsche 962 и 962C 1984–1995 годов» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ "Порше 914 2.0 Технические характеристики, размеры" . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ « Награда «Двигатель года» за 2,7-литровый оппозитный шестицилиндровый двигатель, – база данных Dr. Ing. HcF Porsche AG Press» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Новая кричащая шестерка Штутгарта — это вечеринка на 8000 оборотов в минуту» . 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Порше 934» . 22 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Порше 934 1976 года | Порше» . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Почему Porsche 911 GTS Targa не является настоящим GTS» . Итого 911 . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Porsche 935 – сенсационные гоночные автомобили, доминировавшие в мировом автоспорте» . 12 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Путеводитель: Porsche 935/76» . 9 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Порше 935/76 1976 года | Порше» . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Porsche 935 Baby участвовал в гонках, победил и сразу же сошел с дистанции» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Порше 935/2.0 'Малышка' » . 29 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Ушел китобойный промысел: сейчас на продажу выставлен только уличный Porsche 935, когда-либо выпущенный» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Технические характеристики 911 GT3 RS 2019 года» (PDF) . Порше. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2022 года . Проверено 14 августа 2024 г.

[1] «В новом 4,0-литровом оппозитном шестицилиндровом двигателе Porsche «много места» для большей мощности» . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[2] «Как блестящий оппозитный шестицилиндровый двигатель Porsche с воздушным охлаждением процветал на протяжении трех десятилетий» . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[3] «Объем двигателя GT3» . Развитие производительности. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 14 августа 2024 г. .

[4] «Твин-распредвалный 6-цилиндровый двигатель Porsche» . 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[5] «Porsche 911 GT3 RS 4.2 может получить 518 л.с. от увеличенной оппозитной шестерки» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[caranddriver.com-6] Jump up to: ^а ^б «Flat Sixy: Эволюция Porsche 911 в США» 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Проверено 19 октября 2021 г.

[7] «Плоский шестицилиндровый двигатель Porsche» . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[8] «Доктор технических наук F. Porsche AG» . Годовщина производства Porsche 911 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[9] «Porsche 911 (901) 1963–1964 годов с максимальной скоростью» . Максимальная скорость . 10 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Проверено 19 октября 2021 г.

[10] «Традиция плоского двигателя» . Отдел новостей Porsche . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.

[11] «Вот почему Porsche использует оппозитные двигатели» . ХотКарс . 21 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[12] «Плоский шестицилиндровый двигатель Porsche» . myautoworld.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[13] «Традиция плоского двигателя» . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.

[14] «Flat Sixy: эволюция размера двигателя, технологий и мощности Porsche 911 в США» www.caranddriver.com . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. . Проверено 21 сентября 2019 г.

[15] Дом, © Future Publishing Limited Quay; Амбери, The; Англия, Бат BA1 1UA Все права защищены; номер 2008885, регистрация компании в Уэльсе (18 ноября 2015 г.). «Плоский шестицилиндровый двигатель: история Porsche 911» . Итого 911 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[16] «Как блестящий оппозитный шестицилиндровый двигатель Porsche с воздушным охлаждением процветал на протяжении трех десятилетий» . Хагерти Медиа . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[17] «Инновации Flat Six – эксперты по двигателям Porsche» . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[press.porsche.com-18] Jump up to: ^а ^б Компания Gary Stock Company + Porsche Cars North America, Inc. «Porsche 911 GT3 RS 4.0: самый большой двигатель для 911, когда-либо предлагавшийся» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.

[19] «Porsche AG: Гоночный автомобиль ограниченной серии: 911 GT3 RS 4.0 – Porsche USA» . Porsche HOME: Гоночный автомобиль ограниченной серии: 911 GT3 RS 4.0 – Porsche USA . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[20] "evo – новости, фотографии и видео Porsche 911 GT3 RS 4.0" . Эво . 27 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2001 г.

[21] "evo – новости, фотографии и видео Porsche 911 GT3 RS 4.0" . Эво . 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 13 июля 2011 г.

[22] utoblog.com/2011/04/28/video-porsche-911-gt3-rs-4-0-takes-to-the-track/

[23] «В новом 4,0-литровом оппозитном шестицилиндровом двигателе Porsche «много места» для большей мощности» . Какая машина . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.

[24] «Porsche 911 GT3 2018 года получит 500-сильный 4,0-литровый двигатель и шестиступенчатую механику» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[25] «Как Porsche последовательно совершенствует свой оппозитный шестицилиндровый двигатель NA? Умная инженерия» . 25 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[26] «Под кожей: как Porsche возродила шестицилиндровые оппозитные двигатели для 718» . Автокар . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[27] «Квартира 6, сливки урожая» . Порше тусовка . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.

[28] «Porsche 718 Boxster GTS 4.0 – Porsche США» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[29] «Двигатели Porsche 956/962 – Группа C против IMSA» . 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

[30] «Порше 962C 1986 года | Порше» . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.

[31] «Доктор технических наук HcF Porsche AG» . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

[32] «Уголок Mulsanne: Porsche 962 и 962C 1984–1995 годов» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

[33] "Порше 914 2.0 Технические характеристики, размеры" . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[34] « Награда «Двигатель года» за 2,7-литровый оппозитный шестицилиндровый двигатель, – база данных Dr. Ing. HcF Porsche AG Press» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[35] «Новая кричащая шестерка Штутгарта — это вечеринка на 8000 оборотов в минуту» . 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[36] «Порше 934» . 22 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Проверено 15 ноября 2021 г.

[37] «Порше 934 1976 года | Порше» . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Проверено 15 ноября 2021 г.

[38] «Почему Porsche 911 GTS Targa не является настоящим GTS» . Итого 911 . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[39] «Porsche 935 – сенсационные гоночные автомобили, доминировавшие в мировом автоспорте» . 12 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[40] «Путеводитель: Porsche 935/76» . 9 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[41] «Порше 935/76 1976 года | Порше» . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Проверено 15 ноября 2021 г.

[42] «Porsche 935 Baby участвовал в гонках, победил и сразу же сошел с дистанции» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[43] «Порше 935/2.0 'Малышка' » . 29 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[44] «Ушел китобойный промысел: сейчас на продажу выставлен только уличный Porsche 935, когда-либо выпущенный» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[45] «Технические характеристики 911 GT3 RS 2019 года» (PDF) . Порше. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2022 года . Проверено 14 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]