Покаянный Экгберти
| Покаянный Экгберти | |
|---|---|
 Фолио 5r из Ватиканской рукописи, Пал. лат. 554, показывающий начало Paenitentiale Ecgberhti , с частично стертым названием. | |
| Также известен как | Покаянный Псевдо-Экгберти |
| Аудитория | Католическое духовенство |
| Язык | средневековая латынь |
| Дата | что. 740? |
| Подлинность | сомнительный |
| Рукопись(и) | одиннадцать, плюс фрагменты |
| Жанр | покаянный , сборник канонического права |
| Предмет | церковная и светская дисциплина; церковное и мирское покаяние |
 |
| Часть серии о |
| Каноническое право Католическая церковь |
|---|
 Портал католицизма |
Paenitentiale Ecgberhti (также известный как Paenitentiale Pseudo-Ecgberhti , или чаще как покаянный Экгберт или покаянный Экгбертин) — раннесредневековый покаянный справочник , составленный около 740 года, возможно, архиепископом Экгбертом Йоркским.
Эту работу не следует путать с народными произведениями, известными как древнеанглийское Penitential (ранее Paenitentiale Pseudo-Ecgberhti ) и Scriftboc (ранее Confessionale Pseudo-Ecgberhti ).
Фон
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( март 2014 г. ) |
Авторство
[ редактировать ] | Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( март 2014 г. ) |
Источники
[ редактировать ] | Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( март 2014 г. ) |
Рукописи и передача
[ редактировать ]Есть одиннадцать дошедших до нас рукописей, содержащих Paenitentiale Ecgberhti , датируемых концом восьмого века и вплоть до тринадцатого века, географически простирающихся от южной Германии до Бретани и Англии. Приведенные ниже знаки ( V 6 , O 1 и т. д.) основаны на знаках, установленных Körntgen-Kottje Editionsprojekt для Corpus Christianorum, Series Latina , vol. 156, проект, целью которого является выпуск научных изданий для всех основных пенитенциарных учреждений раннего средневековья; sigla в скобках — это те, которые использовал Райнхард Хаггенмюллер в своем исследовании 1991 года.
| Поехали | Рукопись | Содержание |
|---|---|---|
| Сб 2 (С 2 ) | Кембридж, Колледж Корпус-Кристи, MS 265, стр. 3–208 (написано в середине одиннадцатого века, возможно, в Вустере ) | Penitentiale Ecgberhti как часть C-редакции Вульфстана Йоркского. Собрания канонов Wigorniensis |
| Ле 1 | Лейден, Библиотека Государственного университета , Код. Наполнять. 108 нет. [ 1 ] (написано в девятом или десятом веке на северо-востоке Франции) [ 2 ] | Penitentiale Ecgberhti (фрагментарно: пролог + cc. 4.8–5.1); [ 3 ] фрагменты неопознанного покаянного храма (в том числе Edictio Bonifatii ); [ 4 ] Canones Basilienses (фрагментарно: ок. 1–4а) [ 5 ] |
| Ли 1 | Линц, Государственная библиотека Верхней Австрии, Cod. 745 (написано в середине девятого века, вероятно, на юге Германии) [ 6 ] | Покаянный Экгберти (фрагмент: ок. 11.10 и 12.5–7) |
| М 17 | Мюнхен, Bayerische Staatsbibliothek, 22288, л. 1–81 (написано в первой половине двенадцатого века, возможно, в Бамберге) | Экскарпус Каммейс ; Покаянный Экгберти ; неопознанный сборник канонического права в трех книгах (в том числе: Penitentiale Theodori [ U- версия; отрывки]; Penitentiale Cummeani [выдержки]); Введение в Ветхий и Новый Заветы ; О рождении и смерти отцов ; Микролог о церковных наблюдениях ; Синодальное предупреждение |
| О 1 | Оксфорд, Бодлианская библиотека, Барлоу 37 (6464) (написано в конце двенадцатого или начале тринадцатого века, возможно, в Вустере) | Penitentiale Ecgberhti Гарбальда (с добавленной I главой епископов ), как часть D редакции Вульфстана. Collectio canonum Wigorniensis |
| В 5 | Оксфорд , Бодлианская библиотека , Бодли 718 (2632) (написано во второй половине десятого века, вероятно, в Шерборне , Кентербери или Эксетере ) | Penitentiale Ecgberhti с капитулом епископов Гербальда, который я добавил; конфессиональные приказы ; Книги 2–4 Collectio canonum Quadripartita. |
| П 22 | Париж, Национальная библиотека, лат. 3182 (написано во второй половине X века в Бретани ) | Сборник глав (в основном канонических и покаянных) под названием «Они начинаются с нескольких слов и о епископе, и о пресвитере, или обо всех чинах церковных, и о царях, и о мире и земле», более известный как Collectio canonum Fiscani или коллекция Fécamp . Содержание следующее: Книга из закона Моисея ; [ 7 ] заметки по хронологии; [ 8 ] краткая заметка о Нарциссе епископе Иерусалимском Они начинаются с отпущения грехов, которое святой Пенуфий построил в своем сопоставлении Священных Писаний (= большой отрывок из Кассиана , Collationes ок. 20,8); дополнительные примечания по хронологии; [ 9 ] Пастырь Гермеса ок. 4.1.4–4.4.2 ( Пфальцская версия ); отрывки из Священных Писаний о целомудрии, браке и клятвах жены; Они начинаются с добродетелей, которые Господь творил каждый день (главы о воскресении, днях творения и Страшном суде); Сборник хибернианских канонов cc 1.22.b – c (об убийстве священников и обязанности епископов сохранять существование в своих епархиях); Сборник ирландских канонов (Версия, полная копия); Отрывки из книг римлян и франков (также известных как каноны Валлийские ); Canones Adomnani (только cc. 1–7) с добавленной дополнительной главой (« Если лошадь или крупный рогатый скот ударит ... на своем поле, за это не возвращают »); Дачерское отделение ; Канонес Адомнани (полная копия); Каноны Аниркского собора епископов начинаются с книги III (небольшого собрания канонов Анкирского собора в модифицированной версии дионисийской формы II); [ 10 ] Начинается Iudicia compendia de libro III собора (небольшой сборник канонов, включая канон Неокесарийского (в модифицированной версии формы Дионисиана II ) и выдержки из Penitentiale Vinniani ); [ 11 ] Canones Hibernenses II (о заменах), с Synodus Luci Victorie cc. 7–9 добавлено; Исидор , Etymologiae (отрывки о кровном родстве); комментарий к Книге Чисел (к клятвам); Исидор , Etymologiae (отрывки о кровном родстве и наследниках); Учреждение церковной власти, по которому подлежащие рукоположению в сан священника должны заявить, что они соблюдаются, а если впоследствии отойдут от него, то связаны канонической властью (отрывки о рукоположении); [ 12 ] Сборник канонов Дионисия-Адриана собора (оканчивающийся канонами Римского 721 г.); Четыре главных синода ; Исидор , Etymologiae (отрывки о древних соборах); Вот закоренелые еретики, против которых был созван этот синод: Арий... Пурус, Стефан ; В пост 4-го времени года ( В месяце марте... никто из старцев не может посвятить девственницу ); Буклет с ответами ; Папа Григорий I, Послание 9.219 (отрывок); Папа Григорий I, Послание 9.214 (отрывок); [ 13 ] О десятине и первенцах и первенцах в законе (отрывки о десятине); [ 14 ] Ирландские каноны III (о десятине); Покаяние Гильды ; Синод Северной Британии ; Синод Луция Виктории ; Из книги Давида ; Дачерский капитул (только ок. 21 [первая часть]); Каноны Адомнани (только ок. 19–20); Глава Дахериана (cc. 21 [вторая часть, с добавлением , если мертвые найдены или в ребусе задушены ] и только 168); отрывки из Св. Павла (о еде); выдержки о часах и порядке молитвы; [ 15 ] De penitentiale infirmorum ( Penitential Umbrense c. I.7.5 [в измененной форме] + Penitential Columbani A c. 1 [первая часть]); О тех, кто повторяет грехи других ( Penitential Cummeans c. [8] 9.19); По поводу молитвы, совершаемой даже за грешников ( Писание говорит в обители мертвых: если бы и согрешил, то отец... а ангелы Божии согрешили ); Покаянный фанатик ; Теодульф, Глава I («Kurzfassung»); [ 16 ] Исидор , De ecclesiasticis officiis (отрывок: De Offices ad fidem venientium primo de апостольский символ quo buuntur компетентный , с приложенным комментарием к Второзаконию 22-3); Ирландские каноны IV ; отрывки о браке (в основном из Августина и Иеронима, но также включая Второй Синод Патрика ок. 28 г.); отрывки о королях; [ 17 ] отрывки о сыновьях и их долгах; [ 18 ] Сборник ирландских канонов ок. 38,17; Патриций говорит (= Canones Hibernenses IV ок. 9): То же и синод Иберненсис (= Canones Hibernenses IV ок. 1-8); [ 19 ] О изгнании церковных степеней из обители (= Canons Hibernenses V ); главы из Исхода и Второзакония (отрывки о девах и прелюбодеях); по приказу мессы Исидора (отрывок из «De ecclesiasticis officii» ); Папская книга ( Линус по итальянскому гражданству... Бонифаций 68 римлянин по национальности здесь, получивший... он писал для всех церквей ); жертвах двенадцати О [ 20 ] десять заповедей выдержки о часах и песнях (в том числе о том, за какие добродетели воспевается каждая раса , De Chickens cantu , De matudinis и т. д.); краткий трактат, объясняющий причину наводнения; [ 21 ] О том, что служение служащего священника не подвержено заразе (= Сборник канонов Хиберненсиса [Версия Б] ок. 2.12); [ 22 ] Каноны Хиберненса VI ; Capitulare legibus, дополнения а. 803 ; Lex Salica emendata ; два поддельных письма, якобы отражающие дискуссию между Папой Григорием I и епископом Мессины Феликсом (о кровном родстве, англосаксах и природе Libellus responsionum Папы ); [ 23 ] Теодульф, Capitulare I (фрагментарно); [ 24 ] Penitentiale Ecgberhti (фрагментарно: начало в середине ок. 2); Псевдо-Иероним, О двенадцати тридуанах |
| 2 См. | Селеста, Гуманистическая библиотека, MS 132 (написано в середине девятого века, возможно, в Майнце ) | обряды экзорцизма ; заклинания; Покаянный Экгберти ; Покаяние Беды ; Экскарпус Каммейс |
| Сг 10 | Санкт-Галлен, Stiftsbibliothek, Кодекс 677 (написано в середине десятого века, возможно, в Санкт-Галлене ) | епископские капитуляры Теодульфа и Хайто Майнца; молитвы о кающихся; Покаянный Экгберти ; отрывки из «Исидора» , «Амвросия » и др.; каноны Никейского собора (325 г.); Алкуина « О добродетелях и пороках» ; Письмо Карла Великого Алкуину; Беседы Цезаря о покаянии ; Карла Великого Общее наставление |
| В 4 | Ватикан, Апостольская библиотека Ватикана, Пал. лат. 294, л. 78–136 (написано около 1000 г. в Лорше) | Покаянный Экгберти (неполный: ок. V.2 – конец); Sonderrezension der Vorstufe des Penitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti ; канонические и вероучительные утверждения |
| VV5 | Ватикан, Апостольская библиотека Ватикана, Пал. лат. 485 (написано во второй половине девятого века в Лорше ) | лекции , молитвы, григорианские сакраментарии , канонические выдержки, календарь , некрологию и трактаты на разные темы, включая меры и веса, исповедь и астрономию ; Покаянный Экгберти ; выдержки из Excarpsus Cummeani ; епископские капитуляры Теодульфа , Гербальда и Валько ; Sonderrezension der Vorstufe des Penitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti ; Покаянные каммейны ; Покаяние Феодора ( U версия ) |
| VV6 | Ватикан, Апостольская библиотека Ватикана, Пал. лат. 554, л. 5–13 (написано около 800 г. в Германии или, возможно, в Англии ) | Покаянный Экгберти ; выдержки из Excarpsus Cummeani (добавленные позже); Наставление Псевдо-Беды (добавлено более поздней рукой) |
| WW9 | Вена , Австрийская национальная библиотека , Codex lat 2223 (написано в начале девятого века в районе реки Майн ) | Покаяние Теодора ( версия U ); Покаяние Беды ; Penitentiale Cummeani (отрывок); Главы судебных решений (ранее известные как Покаянные 35 глав ); Буклет с ответами ; разные вероучительные и богословские произведения; Покаянный Экгберти |
Хаггенмюллер разделил этих одиннадцать выживших свидетелей Paenitentiale Ecgberhti на три группы, в основном в зависимости от регионов, в которых они были созданы, характера и расположения сопроводительных текстов, а также разделил чтения в самом Paenitentiale Ecgberhti . [ 25 ] Группа «Норманн» состоит из самых молодых рукописей ( P 22 , O 5 , C 2 , O 1 ), большинство из которых возникли в регионах, находящихся под нормандским влиянием или контролем, а именно в Бретани десятого века и Англии одиннадцатого-двенадцатого веков. ; только O 5 происходит из ненормандского контекста. «Южно-германская» группа ( Se 1 , Sg 10 , V 4 , M 17 ) представляет собой текстовую традицию, исходящую из региона на юге Германии (возможно, района Боденского озера), даже несмотря на то, что происходит только одно составляющее свидетельство ( Sg 10 ). в южногерманском центре. Третья группа Хаггенмюллера, группа «Лорш», включает три рукописи ( V 6 , W 9 , V 5 ), две из которых ( V 6 , W 9 ) являются старейшими из дошедших до нас свидетелей традиции Paenitentiale Ecgberhti . Однако из трех рукописей этой группы только одна ( V 5 ) точно известна как созданная в Лорше (хотя V 6 находилась там в первой половине девятого века). В настоящее время неизвестно, откуда произошли два самых ранних свидетеля Paenitentiale Ecgberhti ( V 6 , W 9 ), хотя, вероятно, это было не в одном и том же месте, поскольку они представляют довольно разные версии текста.
Помимо одиннадцати основных свидетелей, перечисленных выше, пролог к Paenitentiale Ecgberhti также передан в следующих рукописях:
- Оксфорд, Бодлианская библиотека, Бодли 572 (2026 г.), листы 51–106 (написаны в первой трети девятого века на севере Франции), листы 88–90 как часть серии покаянных и канонических текстов, которые, возможно, когда-то служили приложением к Collectio canonum vetus Gallica
- Париж, Национальная библиотека, лат. 10575 (написано примерно между 950 и 1000 годами в Англии), на листах 3r–6v как вступительный текст к Папскому Псевдо-Экгберти .
- Париж, Национальная библиотека, лат. 943 (написано около 1000–1050 гг. в Шерборне), на листах 147v–149r (с приложением Capitula episcoporum I Гарбальда ) как часть так называемого понтификала «Данстан».
- Руан , Муниципальная библиотека, MS 368 (A. 27) (написано в первой половине одиннадцатого века в Корнуолле)], на листах 176v–178v (с приложением Capitula episcoporum I Гарбальда ) как часть так называемого папского «Ланалета».
- Гарбальда Руан, Муниципальная библиотека, MS 1382 (U. 109), листы 173r–198v (написаны в первой половине одиннадцатого века на юге Англии), на листах 196v–198v (с добавлением Capitula episcoporum I ) в качестве окончательного текста в (неполном) Вульфстана. ) R-редакция Collectio canonum Wigorniensis
Paenitentiale Ecgberhti также передается в несколько измененной форме как часть двух более поздних покаянных текстов, известных как Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (или Предварительная стадия Единого Бедан-Экгбертинского Покаяния, в которой Paenitentiale Ecgberhti прикрепляется к конец Paenitentiale Bedae ) и Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (или Unified Bedan-Ecgberhtine Penitential; как и Предварительная стадия, но всему теперь предшествуют предисловия как Paenitentiale Bedae , так и Paenitentiale Ecgberhti ), и в сильно измененной форме в еще более поздний Paenitentiale mixtum Псевдо-Bedae-Ecgberhti (или объединенное Bedan-Ecgberhtine Penitential, в котором главы Paenitentiale Bedae и Paenitentiale Ecgberhti смешаны вместе и упорядочены по темам).
Прием
[ редактировать ] | Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( март 2014 г. ) |
Издания
[ редактировать ]дважды Сама Paenitentiale Ecgberhti редактировалась и один раз переиздавалась:
- FWH Wasserschleben, изд., Правила покаяния западной церкви (Галле, 1851) , стр. 231–46, печать из W 9 .
- У. Стаббс с А. В. Хадданом, ред., Советы и церковные документы, относящиеся к Великобритании и Ирландии , том. 3 (Оксфорд, 1873) Вассершлебена , стр. 416–31, перепечатка издания W 9 с вариантами прочтения из O 5 и (только для пролога) из Парижа, Bibliothèque nationale, Lat. 10575 , напечатано У. Гринвеллом, изд., Понтифика Эгберта, архиепископа Йоркского, 732–766 гг. н. э. , Публикации Общества Сёртиз 27 (Дарем, 1853 г.) .
- HJ Schmitz, изд., Автобусные книги и каноническая автобусная процедура, представленные согласно рукописным источникам (Дюссельдорф, 1898) , стр. 661–74, печать из V 5 , с вариантами прочтения из V 6 и W 9 . В настоящее время это издание является стандартным.
Гораздо более многочисленными являются издания Paenitentiale Ecgberhti в более поздних модифицированных формах, упомянутых выше, а именно Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti , Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti и Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Ecgberhti . Эти работы, представляющие материал Paenitentiale Ecgberhti в иногда сильно измененной форме, много раз редактировались и переиздавались, начиная с периода раннего Нового времени.
Vorstufe des Penitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti редактировался четыре раза:
- Э. Мартен и У. Дюран, ред., Veterum scriptorum et Monumentorum Historicalum, Dogmaticum, Moralium, amplissima colection ... , 9 томов (Париж 1724–1733) , том. VII, столбцы 37–49, печать из ныне утерянной рукописи Святого Губерта .
- Х. Дж. Шмитц, изд., Автобусные книги и автобусная дисциплина церкви, представленные на основе рукописных источников (Майнц, 1883) , стр. 573–87, печатный неполный текст предварительного этапа из Мюнхена, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12673. , с вариантами прочтения из V 6 текста Paenitentiale Ecgberhti .
- HJ Schmitz, изд., Автобусные книги и автобусная дисциплина церкви, представленные на основе рукописных источников (Майнц, 1883) , стр. 556–64, печатающий неполный текст предварительного этапа из Мюнхена, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12673 ( до 5.11).
- Х. Дж. Шмитц, изд., Автобусные книги и каноническая автобусная процедура, представленные на основе рукописных источников (Дюссельдорф, 1898) , стр. 654–59, печатный специальный обзор предварительного этапа Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti из В 4 .
Penitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti трижды редактировался и девять раз переиздавался:
- Дж. Херваг, изд., Opera Bede Venerabilis ... omnia in Octo Tomos Differenta ... (Базель, 1563), VIII, столбцы 1127–34, печать из ныне утерянной рукописи.
- А. Августин, изд., Canones penitentiales quibus ordine succedunt ... (Таррагона, 1581 г.) , стр. 107–19, перепечатка Хервага.
- Г. Рокки, изд., Антоний Августини Archiepiscopi Tarraconensis Opera omnia ... , 8 томов (Лука, 1765–1774) , III, стр. 298–308, перепечатка Огюстена.
- Х. Спелман, с Дж. Стивенсом и Дж. Спелманом, ред., Советы, декреты, законы, конституции в отношении церквей британского мира... от зарождения там христианской религии до наших дней... Том. Я: ... от первых веков Христа до прихода норманнов... (Лондон, 1639 г.) , стр. 281–88, перепечатка Хервага.
- Королевский сборник всех генеральных и провинциальных советов , 37 томов (Париж, 1644), 17, стр. 517–29, перепечатка Спелмана.
- П. Лаббе и Г. Коссар, ред., Sacrosancta concilia ad regiam editionem stricta quæ nunc quarta parte prodit auctior , 16 томов (Париж, 1671–1672) , 6, столбцы 1611–1619, переиздание Collectio regia .
- Н. Колети, изд. Sacrosancta concilia к точному царскому изданию, которое когда-то было опубликовано в четвертой части усиленным исследованием Филиппа. Лаббей и Габр. Cossartii ... , 23 тома (Венеция, 1728–1733) , VIII, столбцы 359–366, переиздание Лаббе – Коссара.
- Г. Д. Манси, изд., Sacrorum conciliorum nova et amplissima Collection ... , 31 том (Флоренция, 1759–1798; переиздание с 22 дополнительными томами, содержащими дополнительный материал, Париж и Лейпциг, 1901–1927) , XII, столбцы 489–498 , переиздание Лаббе-Коссара.
- Ж.-П. Минь, изд., Patrologiae cursus completus sive bibliotheca Universalis ... omnium SS. отцы, врачи и церковные писатели, процветавшие от апостольской эпохи до времен Иннокентия III... вторая серия (= латынь)... , 217 томов, (Париж, 1844–1864) , 89, столбцы 443–454, переиздание Манси.
- Ж.-П. Минь, изд., Patrologiae cursus completus sive bibliotheca Universalis ... omnium SS. об отцах, о церковных врачах и писателях, процветавших с апостольской эпохи до времен Иннокентия III... вторая серия (= латынь)... , 217 томов, (Париж, 1844–1864) , 94, столбцы 567 –675, перепечатка ???.
- П. Лаббе и Г. Коссар, ред., Sacrosancta concilia ad regiam editionem stricta quæ nunc quarta parte prodit auctior , 16 томов (Париж, 1671–1672) , 6, столбцы 1611–1619, переиздание Collectio regia .
- Королевский сборник всех генеральных и провинциальных советов , 37 томов (Париж, 1644), 17, стр. 517–29, перепечатка Спелмана.
- А. Августин, изд., Canones penitentiales quibus ordine succedunt ... (Таррагона, 1581 г.) , стр. 107–19, перепечатка Хервага.
- . Морен Ж. 32–6, печать из ныне утерянной рукописи Сен-Юбера.
- Б. Альберс, «Когда были написаны автобусные книги Беда-Эгберта и кто был их автором?», Архив католического канонического права 81 (1901), стр. 393–420.
Penitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Ecgberhti дважды редактировался и дважды переиздавался:
- FWH Wasserschleben, вклад в историю источников канонического права до Грациана , (Лейпциг, 1839) , стр. 126–45, печать из Кельна, Епархиальная и соборная библиотека архиепископа, Кодекс 118 .
- Ф. Кунстманн, изд., Латинские покаянные книги англосаксов, с историческим введением , (Майнц, 1844) , стр. 142–75, печать из Мюнхена, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3851 и Мюнхена, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3853 .
- FWH Вассершлебен, изд., Покаянные правила западной церкви (Галле, 1851) , стр. 248–83, перепечатка издания Кунстмана Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Ecgberhti .
- Х. Дж. Шмитц, изд., Автобусные книги и каноническая автобусная процедура, представленные на основе рукописных источников (Дюссельдорф, 1898) , стр. 679–701, перепечатка издания Кунстмана Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Ecgberhti .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Этот фрагмент состоит из двух двулистников. В настоящее время они расслоены последовательно (= листы 1r–4v), но первоначально были частью двух отдельных собраний в одной рукописи.
- ^ См. Минс, Трехсторонняя энциклопедия , стр. 32 н. 38, в котором сообщается о противоречивых датах Хаггенмюллера и Коттье. Колофон на л. 4r указывает на то, что текст был скопирован неким «Ратбальдом»; см. Bibliotheca Universitatis Leidensis, Codices Manuscripti I: Vulcanian Codices (Leiden, 1910), p. 50 .
- ^ Предисловие (на листах 1r – 1v) начинается с начала ( INCIPIT PENITENTIALIS DOMNI ... ) и заканчивается вскоре после первого абзаца, прерываясь внизу листа. 1v at homo нон аудит нек . Текст на листе 2r начинается с c. 4.8 at ecclesia et inter laicos и продолжается до конца л. 2в, где он обрывается в ц. 5.1 at apostolorum iudicatur ut episcopi .
- ↑ Главы этого покаяния (который начинается с л. 3r–4r), по-видимому, в основном взяты из Excarpsus Cummeani и включают следующее: окончание Excarpsus Cummeani c. 6,24; Покаянный Каммейнс ок. (9) 10,3; Excarpus Cummeani cc. 1.38, 6.26, 13.7–8, 13.10а; Покаянный Экгберти ок. 9,11; Penitentiale Parisiense simple c. 45; неопознанный канон («Кто со скотом злонамеренно смешивается 43 года, тот покается»); Penitentiale Umbrense ок. 7.3; неопознанный канон («Кто с мошенничеством или добычей должен покаяться в течение полугода»); и «Как мы можем ... исповедники со слезами» ( «Эдиктио Бонифаций» ). Текст заканчивается в конце страницы. cpn cfdkt deus uk tbm bftfrnbm bmen». Последний представляет собой шифр частичной замены, означающий «Крысолысый, которому Бог дарует вечную жизнь, аминь».
- ^ Это был Хаггенмюллер, Die Überlieferung , стр. 69, который обнаружил, что этот фрагмент рукописи содержит частичную копию Canones Basilienses . Однако он ошибся, определив Canones Basilienses как на л. 2р; скорее, текст Canones Basilienses можно найти на л. 4v (см. Минс, Het tripartite boeteboek , стр. 32, п. 38). Текст написан той же рукой, которая скопировала листы 1r–4r, хотя некоторые его части выцвели, а гораздо более поздняя (возможно, ранняя современная) рука прорисовала эти части, чтобы сделать выцветшие слова более заметными.
- ^ Бишофф, Каталог II, с. 92 (№ 2352).
- ^ Страницы, содержащие Liber ex lege Moysi (стр. 1–12), неупорядочены, поэтому текст не соответствует последовательности глав, напечатанной С. Мидером, «Liber ex lege Moysi: примечания и текст», Журнал. средневековой латыни 19 (2009), 173–218.
- ^ От Адама на заре года двести сорок две тысячи... Иисус был в 31 веке, в другом месте сказано, что ему было 33 года ; Пролог, в котором он исчисляет годы от Адама до Девяти... следовательно, от начала до рождения Господа Иисуса Христа набрано лет 5 тысяч 228
- ^ Ab Adam usque ad Ninum regem ... anni V milia et CCCLXXXII . Это явно дополнение к более ранним хронологическим примечаниям, что, вероятно, означает, что промежуточные главы о Нарциссе и покаянии были вставлены в образец.
- ^ Эти выдержки включают: Анкира ок. 10 (~ Дионисийская версия II ); неизвестная версия Анкиры c. 14 ( О том, что вещи и имущество, отнятые у церквей, когда у них нет князя, должны быть возвращены в нее ); Анкира cc. 15 и 19–21 (~ Дионисийская версия II ); неизвестная версия Анкиры c. 22 ( Относительно убийств не добровольно совершенных 5 [?] совершившие убийство через епитимью 7 лет причащаются в церкви ). Учитывая контекст этой рукописи, примечательно, что древние каноны в этом небольшом сборнике (за исключением второго) определяют конкретную продолжительность епитимьи за определенные нарушения, аналогично средневековым покаяниям.
- ^ Эти выдержки включают: Неокесария c. 2 (~ Дионисийская версия II ); Покаяние виннцев cc. 5-9, с прибавлением ( поэтому я пошел на мольбу необходимую. Кто обратился и застонал... что и сделал в век ); и Penitentiale Vinniani cc. 18–20. Учитывая контекст этой рукописи, примечательно, что древний канон в этом небольшом сборнике определяет конкретную продолжительность епитимьи за данное правонарушение, аналогично средневековым покаяниям.
- ^ Здесь включены выдержки из Liber officiorum Исидора , Liber pontificalis , декреталей пап Иннокентия I и Льва I и (Псевдо-?) Августина о воплощении; см. Маассен, Bibliotheca latina juris canonici рукописи , том. 54, с. 225
- ^ Это те же выдержки, что и в дополнениях к свидетелям Collectio canonum vetus Gallica ; см. Мордехай, Кирхенрехт , 153–54 и
- ^ Сюда включены выдержки из Библии, Иеронима, Иосифа Флавия, Евхерия и Августина; см. Маассен, «Библиотека латинского права канонических рукописей», том. 54, с. 225–26.
- ^ Сюда включены, среди прочего, выдержки из Библии, Иеронима и Исидора; см. Маассен, «Библиотека латинского права канонического рукописи», т. 54, с. 226.
- ^ Отредактировано в PL 105, столбцы 206–08.
- ^ Сюда включены выдержки из Библии, Седулиус Скоттус , De Rectoribus Christianis cc. 8–9, Сборник ирландских канонов ок. 25.15, Иоанн Кассиан , Collationes 5.24 и Collectio canonum Turonensis cc. 131 и 136, а также несколько греческих пословиц .
- ^ Сюда включены выдержки из Библии, De consensu evangelistarum Августина c. 2.3, « Проспера Аквитанского » Хроникон , , Орозия «История против язычников» » Псевдо-Августина « De heredibus (« Есть много вещей, которые отделяют человека от гробницы его отца… сын, предложенный Богу своим отцом ») и Псевдо- Климента Признания c. 9.4.3.
- ^ Билер ошибается, указывая здесь «сокращенную» копию Canones Hibernenses IV (= Wass. III); Билер, Ирландские пенитенциарные учреждения , с. 22. Фактически, это полная копия, что делает ее второй полной копией Canones Hibernenses IV в данной рукописи.
- ^ См . Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum , vol. 56 (ред. И. Хильберг), эпист. 149.6, с. 362 строки 12–21.
- ^ Почему на земле было больше света? Отвечать. Ангелы возжелали дочерей человеческих на земле, потому что они были чрезвычайно красивы; они взяли их себе в жены; у них родились дети; они были великанами и творили много зла на земле; поэтому произошло наводнение .
- ^ См. Оксфорд, Бодлианскую библиотеку, Хаттон 42, л. 7в.
- ^ Для обсуждения см. М. Эллиот, «Бонифаций, инцест и самая ранняя из сохранившихся версий Libellus responsionum Папы Григория I (JE 1843)», в журнале Фонда Савиньи по истории права: канонистический отдел 100 (2014), стр. 69, п. 15, и К. Убл, Запрет и законодательство о инцесте: состав преступления (300–1100) , Millennium-Studien 20 (Берлин, 2008), с. 000.
- ^ Теодульфа Эта копия Capitulare I неполная из-за отсутствия двух листов; см. П. Броммер, изд., Главы епископов. Часть I , MGH Capit. Эписк. (Ганновер, 1984), с. 89.
- ^ Хаггенмюллер, Традиция , 149–55.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Издание Эллиота (в разработке) Paenitentiale Ecgberthi, основанное на Pal. лат. 554 (Веб-сайт англосаксонского канонического права)
- Транскрипция Paenitentiale Ecgberhti из Pal. лат. 554 (Веб-сайт англосаксонского канонического права)
- Транскрипция Paenitentiale Ecgberhti из Bodley 718 (веб-сайт англосаксонского канонического права)
- Издание Вассершлебена Paenitentiale Ecgberhti 1851 года (Google Книги)
- Переиздание Стаббсом 1873 года издания Вассершлебена Paenitentiale Ecgberhti (Google Книги)
- Издание Шмитца Paenitentiale Ecgberhti 1898 года (Интернет-архив)
- Издание Мартена-Дюрана 1733 года Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Книги)
- Издание Шмитца 1883 года Vorstufe des Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Шмитца 1883 года (Неполное) издание Vorstufe des Penitentiale additivum Pseudo-Bedae – Ecgberhti (Google Книги)
- Издание Шмитца 1898 года специального обзора предшественника Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Интернет-архив)
- Перепечатка Августином 1581 года издания Heerwag Penitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание Рокки 1767 года переиздания Августина Penitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Книги)
- Перепечатка Спельманом 1639 года издания Heerwag Paenitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание Лаббе-Коссара 1671 года переиздания Спельмана Penitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание Колети 1729 года переиздания Лаббе-Коссара Penitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание манси 1766 года переиздания Лаббе-Коссара Penitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (французский)
- Переиздание Мине 1850 года мансийского переиздания Penitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Книги)
- Издание Морена 1651 года Penitentiale additivum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Книги)
- Издание Вассершлебена Penitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Ecgberhti 1839 года (Google Книги)
- Издание Кунстмана 1844 года Penitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Книги)
- Переиздание Вассершлебена 1851 года издания Кунстмана Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Ecgberhti (Google Книги)
- Перепечатка Шмитцем 1898 года издания Кунстмана Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae –Ecgberhti (Интернет-архив)
Библиография
[ редактировать ]- Рейнхольд Хаггенмюллер, Традиция автобусных книг, приписываемая Беде и Эгберту , публикации европейских университетов. Серия III, История и ее вспомогательные науки 461 (Франкфурт-на-Майне, 1991).