✖


Jump to content

Овал

Координаты : 51 ° 29'1 ″ с.ш. 0 ° 6'54 ″ з.д.  /  51,48361 ° с.ш. 0,11500 ° з.д.  / 51,48361; -0,11500
(Перенаправлено с Овального поля для крикета )
Эта статья о крикетном поле в Лондоне. Чтобы узнать о других значениях, см. Овал (значения) .
«Суррей Крикет Граунд» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о площадке для игры в крикет в Шри-Ланке, см. Крикетную площадку Суррей-Виллидж .
«Кеннингтон Овал» перенаправляется сюда. Не путать с Кенсингтонским овалом .

Овал
Овальный павильон, вид 2015 года.
Информация о земле
Расположение Кеннингтон , Лондон , SE11
Координаты 51 ° 29'1 ″ с.ш. 0 ° 6'54 ″ з.д.  /  51,48361 ° с.ш. 0,11500 ° з.д.  / 51,48361; -0,11500
Учреждение 1845 год ; 179 лет назад ( 1845 )
Емкость 27,500 [ 1 ]
Владелец Герцогство Корнуолл
Оператор Крикетный клуб округа Суррей
Арендаторы
Список
Конечные имена
Воксхолл Энд
Павильон Конец
Международная информация
Первый тест 6–8 сентября 1880 г.:
 England v  Австралия
Последний тест 6–10 сентября 2024 г.:
 England v  Шри-Ланка
Первый ОДИ 7 сентября 1973 г.:
 England v  Вест-Индия
Последний ОДИ 13 сентября 2023 г.:
 England v  Новая Зеландия
Первый Т20И 28 июня 2007 г.:
 England v  Вест-Индия
Последний Т20И 30 мая 2024 г.:
 England v  Пакистан
Первый женский тест 10–13 июля 1937 г.:
 England v  Австралия
Последний женский тест 24–28 июля 1976 г.:
 England v  Австралия
Первый WT20I 19 июня 2009 г.:
 England v  Австралия
Последний WT20I 13 июля 2024 г.:
 England v  Новая Зеландия
Информация о команде
Суррей (1846 – настоящее время)
Коринтиан-Казуалс (футбол) (1950–1963)
По состоянию на 13 июля 2024 г.
Источник: ESPNcricinfo

Модель Oval в настоящее время названная по спонсорским причинам Kia , Oval , [ 2 ] [ 3 ] Международная площадка для игры в крикет Кеннингтоне , расположенная в районе Ламбет в , на юге Лондона . [ 4 ] Овал был домашним стадионом крикетного клуба округа Суррей с момента его открытия в 1845 году. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Это была первая площадка в Англии, принявшая международный тестовый крикет в сентябре 1880 года. [ 8 ] [ 9 ] Здесь традиционно проводится финальный тестовый матч английского сезона.

Помимо крикета, в «Овале» проводился ряд других исторически значимых спортивных мероприятий. В 1870 году здесь был проведен первый представительный футбольный матч между Англией и Шотландией не считает его официальным международным , хотя ФИФА . [ 10 ] здесь состоялся первый финал Кубка Англии В 1872 году . [ 11 ] [ 12 ] а также те, что между 1874 г. [ 13 ] и 1892 год . [ 14 ] В 1876 году здесь проводились Англия — Уэльс и Англия — Шотландия международные матчи по регби по регби , а в 1877 году — первый университетский матч . [ 15 ] Здесь также проходили финалы 2004 и 2017 годов Кубка чемпионов ICC и финал чемпионата мира по тестированию ICC 2023 года .

История

[ редактировать ]
Часы у входа в павильон депутатов.

Овал построен на части бывшего Кеннингтона Коммона . Матчи по крикету проводились на общих площадках на протяжении всего начала 18 века. Самым ранним зарегистрированным матчем был матч Лондон — Дартфорд в июне 1724 года. Однако, поскольку этот стадион также регулярно использовался для публичных казней осужденных в Суррейской коллегии присяжных (это был эквивалент Тайберна в южном Лондоне ), матчи по крикету перешли в Артиллерийский полигон к 1740-м годам. Кеннингтон Коммон был в конечном итоге огорожен в середине 19 века по схеме, спонсируемой королевской семьей.

В 1844 году на месте Кеннингтонского овала был огород и рыночный огород. [ 16 ] [ 17 ] принадлежал герцогству Корнуолл . [ 18 ] [ 19 ] Герцогство было готово арендовать землю для строительства крикетной площадки, и 10 марта 1845 года первая аренда, которую позже взял на себя клуб, была выдана г-ну Уильяму Хоутону (тогдашнему президенту прародителя крикетного клуба Монтпилиера ) от Попечители Оттера, которые владели землей герцогства, «чтобы превратить ее в площадку для игры в крикет по подписке», [ 20 ] на 31 год при арендной плате £120 в год [ 21 ] плюс налоги в размере 20 фунтов стерлингов. [ 22 ] Первоначальный контракт на покрытие Овала газоном стоил 300 фунтов стерлингов; [ 21 ] 10 000 газонов были доставлены из Тутинг-Коммон и были уложены весной 1845 года. [ 19 ] [ 20 ] что позволило провести первый матч по крикету в мае 1845 года. Таким образом, в 1845 году был основан Крикетный клуб округа Суррей (SCCC). [ 5 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]

Популярность площадки была немедленной, и сила SCCC росла. 3 мая 1875 года клуб приобрел оставшуюся часть аренды сроком на 31 год у Otter Trustees за сумму 2800 фунтов стерлингов. [ 25 ]

В 1868 году 20 000 зрителей собрались в «Овале» на первую игру тура по крикету аборигенов 1868 года в Англии , первого тура по Англии какой-либо иностранной команды. [ 26 ] Благодаря К. У. Олкоку , секретарю Суррея с 1872 по 1907 год, [ 27 ] Первый тестовый матч в Англии был сыгран на стадионе «Овал» в 1880 году между Англией и Австралией . Таким образом, «Овал» стал второй площадкой для проведения испытаний после Мельбурн Крикет Граунд (MCG). [ 28 ] В 1882 году Австралия выиграла тест с результатом семь заездов за два дня. Газета Sporting Times напечатала насмешливый некролог. [ 29 ] для английского крикета, что привело к созданию трофея Пепла , который до сих пор разыгрывается всякий раз, когда Англия играет с Австралией. [ 30 ] Первый тестовый двойной век был забит на стадионе «Овал» в 1884 году австралийцем Билли Мердоком . [ 31 ]

На территории Суррея установлено первое искусственное освещение спортивной арены в виде газовых фонарей, датируемое 1889 годом. [ 32 ] Нынешний павильон был построен к сезону 1898 года. [ 21 ] [ 33 ]

В 1907 году Южная Африка стала второй тестовой командой, сыгравшей тестовый матч на стадионе. В 1928 году Вест-Индия провела свой первый тестовый матч на «Овале», за ней последовала Новая Зеландия в 1931 году. В 1936 году Индия стала пятой иностранной тестовой командой, сыгравшей на «Овале», за ней следовали Пакистан в 1954 году и Шри-Ланка в 1998 году. [ 34 ] Зимбабве , Бангладеш , Афганистан и Ирландия еще не сыграли тестовых матчей на стадионе «Овал». [ 35 ] [ 36 ]

Конец павильона в 1891 году.

Овал упоминается поэтом Филипом Ларкиным в его стихотворении о Первой мировой войне « MCMXIV ». [ 37 ] Во время Второй мировой войны Овал был реквизирован, первоначально в нем размещались зенитные прожекторы. Затем его превратили в лагерь для военнопленных , предназначенный для содержания вражеских парашютистов. Однако, поскольку они так и не появились, Овал никогда не использовался для этой цели. [ 38 ]

Первый однодневный международный матч на этом месте состоялся 7 сентября 1973 года между Англией и Вест-Индией. [ 39 ] Здесь проходили матчи 1975 , 1979 , 1983 и чемпионатов мира 1999 годов . [ 40 ] Здесь также состоялись пять из пятнадцати матчей Кубка чемпионов ICC 2004 года , включая финал. [ 41 ] Когда-то «Овал» был рекордсменом по самой большой игровой площадке среди всех тестовых площадок в мире. Этот рекорд с тех пор был побит стадионом Каддафи в Пакистане , хотя «Овал» остается крупнейшим в Великобритании.

Миллиардер Пол Гетти , который очень любил крикет и одно время был президентом SCCC, построил точную копию Овала в своем поместье в Уормсли-Парке . [ 42 ]

Знаменитые газохранилища недалеко от земли были построены примерно в 1853 году. [ 43 ] Поскольку газохранилища давно вышли из строя, было много предположений о том, следует ли их сносить; однако многие считают, что они являются неотъемлемой частью городского ландшафта Овала, и поэтому их будущее выглядит безопасным. В 2016 году основному газохранилищу присвоен официальный охранный статус как исторически значимому промышленному сооружению. [ 44 ]

20 августа 2006 года на «Овале» команда впервые проиграла тестовый матч . Пакистан был расстроен после того, как судьи Даррелл Хэйр и Билли Доктроув назначили сопернику пять пенальти и заменили мяч после того, как постановили, что команда вмешалась в него в четвертый день финального теста против Англии. Пакистан обсуждал этот вопрос во время перерыва на чай, а затем отказался выйти на заключительное заседание в знак протеста. К тому времени, когда они уступили и решили возобновить игру, судьи уже объявили время матча и по умолчанию присудили игру Англии. [ 45 ] [ 46 ]

27 июля 2017 года «Овал» провел свой сотый тест против Южной Африки, став четвертым местом проведения тестов в мире после Lord's , MCG и SCG, сделавших это. [ 47 ] Моин Али также стал первым игроком, когда-либо сделавшим тестовый хет-трик на «Овале», выбив Южную Африку во второй возможности и выиграв матч. [ 48 ]

В тестах наивысший командный результат на «Овале» - 903/7, заявленный Англией против Австралии 20 августа 1938 года. Лидирующими бомбардирами являются Лен Хаттон (1521 пробег), Аластер Кук (1217 пробега) и Грэм Гуч (1097 пробега). Лидерами по сбору калиток являются Ян Ботэм (52 калитки), Дерек Андервуд (45 калиток) и Джеймс Андерсон (44 калитки).

В ODI наивысший командный результат на The Oval - 398/5, полученный Новой Зеландией против Англии 12 июня 2015 года. Лучшими бомбардирами ODI являются Эоин Морган (630 очков), Маркус Трескотик (528 очков) и Джо Рут (480 очков). . Лидирующими игроками по калиткам ODI являются Джеймс Андерсон (30 калиток) и Даррен Гоф (13 калиток).

В 2021 году Oval Invincibles были сформированы как команда для участия в недавно запущенном соревновании The Hundred . Первые игры как среди мужчин, так и среди женщин проводились на земле.

Конечные имена

[ редактировать ]

Северо-западный конец Овала традиционно известен как Воксхолл-Энд , так как он находится ближе к району Воксхолл и его железнодорожной станции . [ 49 ] [ 50 ] Противоположный конец (юго-восток) известен как павильона Конец , поскольку здесь находится Павильон участников. [ 49 ]

Редевелопмент 21 века

[ редактировать ]
Суррей против Йоркшира (стенд OCS на заднем плане)

В конце сезона крикета 2002 года Суррей начал реконструкцию Воксхолл-Энд. [ 51 ] Проект включал снос устаревших северных трибун Surridge , Fender , Jardine и Peter May и создание на их месте единой четырехъярусной трибуны. С момента завершения до 2020 года он назывался стендом OCS. [ 52 ] поскольку его спонсировала компания Outsourced Client Solutions International Estate Management Services. С начала сезона 2021 года он теперь известен как стенд JM Finn из-за спонсорского соглашения с JM Finn. [ 53 ] Эта работа была завершена в мае 2005 года, в результате чего вместимость площадки увеличилась примерно до 23 000 человек. [ 54 ]

В январе 2007 года Surrey CCC объявил о планах увеличить вместимость еще на 2000 мест, на этот раз за счет реконструкции Pavilion End. Южные трибуны Локка . , Лейкера и Питера Мэя должны были быть заменены новой трибуной, к которой примыкал бы отель [ 55 ] Таверна Суррея у входа на территорию будет снесена, а на ее месте будет создана новая пешеходная площадь, улучшив доступ к земле и открыв вид на исторический павильон. [ 55 ] Эти планы были отложены из-за возражений со стороны Управления здравоохранения и безопасности, поскольку земля находится недалеко от газометра. Разрешение на строительство в конечном итоге было получено, но не раньше, чем разразился кредитный кризис , в результате которого строительство не продолжилось.

В 2009 году четыре мачты полупостоянных телескопических прожекторов стоимостью 3,7 миллиона фунтов стерлингов были установлены для использования во время дневных и вечерних матчей. [ 56 ] Прожекторы были специально разработаны с учетом строгих правил планирования жилых домов, чтобы уменьшить их визуальное воздействие и перерасход света на жильцов, а также улучшить впечатления от игры на стадионе за счет уменьшения избыточного света, который может повлиять на игроков, судей, телеведущих и зрителей. Были установлены прецизионные системы отражателей для точного контроля луча, чтобы уменьшить переливы и направить свет только там, где это необходимо. Каждая мачта была выдвижной до максимальной высоты 47,6 метра (156 футов), а когда она не использовалась, убиралась на 30 м (98 футов). В конце каждого сезона все четыре мачты можно снять и убрать на хранение. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

После сезона 2013 года был начат новый проект по добавлению «крыльев» по ​​обе стороны от трибуны OCS на площадке Vauxhall End. Разработка была завершена к началу сезона 2014 года. В каждом «крыле» было добавлено по 500 мест, увеличив вместимость с 23 500 до 24 500. [ 60 ]

В сентябре 2015 года стенды Питера Мэя и Тони Локка были снесены и заменены одним новым, гораздо более крупным стендом, названным в честь Питера Мэя. Мэй привел Суррей к шестому и седьмому подряд чемпионату графства в 1957 и 1958 годах, а также был капитаном сборной Англии с 1955 по 1961 год, выиграв турнир Ashes в 1956 году. Строительство новой трибуны стоимостью около 10 миллионов фунтов стерлингов началось в сентябре 2015 года. Она официально открылась. 15 мая 2016 г., увеличив вместимость площадки на 1300 мест до 25 300. [ 61 ]

После сноса трибуны Тони Локка клуб переименовал трибуну Лейкер в трибуну Лок/Лейкер, продолжая отдавать дань уважения вкладу, внесенному партнерством Тони Лока и Джима Лейкера , которые в совокупности взяли для клуба 3108 калиток. [ 62 ]

Сам стенд Lock/Laker был снесен в сентябре 2019 года, и на его месте начались работы по строительству нового комплекса, первоначально названного «One Oval Square». Новая структура будет включать в себя трехуровневый стенд, который увеличит общую вместимость площадки почти до 28 000 человек, а также предоставит самые современные помещения для гостиничного бизнеса, конференций и мероприятий Клуба, а также предоставит улучшенные условия для членов. Строительство новой трибуны должно быть завершено в середине 2021 года. Проект является частью запланированной долгосрочной реконструкции стадиона стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов Крикетным клубом округа Суррей, в результате которой «Овал» превратится в крупнейший крикетный стадион в западном полушарии с вместимостью 40 000 человек.

Прожекторы были добавлены в форме буквы О (овал) на одной стороне земли, чтобы имитировать прожекторы Е-образной формы в Эджбастоне .

Другие виды спорта

[ редактировать ]

Футбол

[ редактировать ]

Овал также был важным местом в историческом развитии футбола в Англии. В этой части Лондона играли в футбол в течение многих лет до открытия «Овала»: « Гимнастическое общество », возможно, первый в мире организованный футбольный клуб, регулярно собиралось в соседнем Кеннингтон-Коммоне, во второй половине восемнадцатого века чтобы поиграть. игра. [ 63 ]

Между 1950 и 1963 годами любительский клуб Corinthian Casuals проводил свои домашние матчи на стадионе «Овал». [ 64 ] с полем в Воксхолл-Энд. [ 65 ]

Первый международный футбольный матч

[ редактировать ]
Смотрите также: Представительские футбольные матчи Англии и Шотландии (1870–72)

Овал был местом проведения первого представительного футбольного матча в мире 5 марта 1870 года между Англией и Шотландией , организованного Футбольной ассоциацией . [ 66 ] [ 67 ] Игра завершилась вничью 1–1, но не признана ФИФА первым официальным международным матчем, поскольку команда Шотландии была выбрана только из шотландских игроков из Лондона. Подобные представительные международные матчи между Англией и Шотландией проходили в «Овале» до февраля 1872 года.

8 марта 1873 года сборная Англии обыграла Шотландию со счетом 4–2 в первом официально признанном международном матче, который будет сыгран в Англии. Англия продолжала время от времени играть в «Овале» до 1889 года. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

Первый финал Кубка Англии

[ редактировать ]

«Овал» был местом проведения первого финала Кубка Англии , а также обоих полуфинальных матчей. 16 марта 1872 года «Уондерерс» обыграли « Королевских инженеров» со счетом 1: 0 и выиграли первый Кубок Англии. Этот финал отличался тогдашним новаторским футбольным стилем командной работы «Инженеров» , а не индивидуальной игры. [ 71 ] К. У. Алкок , секретарь Футбольной ассоциации , был инициатором создания соревнования. Он также только что стал секретарем Суррейского CCC , поэтому «Овал» был естественным выбором места проведения финала. Олкок также был капитаном успешной команды «Уондерерс». За исключением 1873 года , «Овал» принимал все последующие финалы Кубка Англии до 1892 года .

Регби

[ редактировать ]

Между 1872 и 1879 годами «Овал» провел семь полных матчей международного союза регби. Финал Кубка вызова United Hospitals Challenge Cup , старейшего соревнования на кубок союза регби в мире, также впервые был проведен в Овале в среду, 3 марта 1875 года.

Хоккей

[ редактировать ]

С 1935 по 1949 год международные женские хоккейные матчи Англии проводились на стадионе «Овал». [ 72 ] Один из этих матчей, состоявшийся в 1938 году, стал первым матчем в любом командном виде спорта, который транслировался по телевидению BBC в качестве пробной трансляции Овального теста позже в том же году. [ 73 ]

Бейсбол

[ редактировать ]

12 марта 1889 года в «Овале» состоялся показательный бейсбольный матч между « Чикаго Уайтчулкис» и «всеамериканской» командой в рамках Альберта Сполдинга мирового бейсбольного турне 1888–1889 годов. Сообщается, что овал был полон, и на матче присутствовал принц Уэльский , который приветствовал игроков после игры. [ 74 ]

Конференции и мероприятия

[ редактировать ]

The Oval не только является международным спортивным объектом, но и занимается проведением конференций и мероприятий. С коринфской террасы на крыше, построенной на стенде OCS в 2013 году, открывается панорамный вид на горизонт Лондона.

Другие события

[ редактировать ]

На стадионе также проводились другие спортивные мероприятия и музыкальные концерты.

18 сентября 1971 года в The Oval прошел однодневный рок-концерт с целью сбора средств на помощь голодающим в раздираемой войной Бангладеш . На концерте с участием The Faces и хедлайнером The Who собралась толпа из более чем 40 000 человек, сцена располагалась в Vauxhall End. В следующем году состоялись еще два успешных концерта; первый с участием Фрэнка Заппы и Hawkwind , второй с участием Эмерсона, Лейка, Палмера и Генезиса .

В Овале проводились показательные матчи австралийского футбола . Первый такой матч был проведен между Карлтоном и командой All-Stars в 1972 году . [ 75 ] В 1987 году на «Овале» проходила так называемая «Битва за Британию» между Карлтоном и Северным Мельбурном , которая включала в себя многочисленные бои, а будущий многократный тренер премьер-лиги АФЛ Аластер Кларксон , в то время еще подросток, сломал челюсть Яну Эйткену. В 2005 году рекордное для австралийского футбола количество зрителей в Англии (18 884 человека) стало свидетелем того, как Фримантл победил West Coast Eagles в Западном дерби (на данный момент это единственный матч, который не проводился в Перте). В 2012 году около 10 000 человек посетили показательный матч после окончания сезона между «Порт-Аделаидой» и « Вестерн Бульдогс» , который «Порт-Аделаида» выиграла с разницей в 1 очко. [ 76 ]

В 2011 году перед игрой Международной серии НФЛ на стадионе «Уэмбли» « Чикаго Беарс» использовали «Овал» в качестве тренировочной площадки. [ 77 ]

Овальный газометр и газовый завод

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Овальные газгольдеры.
Овальный газгольдер

Высокий в викторианском стиле газометр , расположенный менее чем в 50 метрах от северо-восточной стены стадиона, был доминантой вида с земли с середины 1800-х годов. В последние годы возникло движение за сохранение знаковых газометров по всей Великобритании как важных и исторических памятников британского промышленного наследия, причем в качестве особенно примечательного примера часто приводят тот, который можно увидеть в «Овале». Скелетная, но декоративная конструкция из кованого железа является достопримечательностью этого района и стала неотъемлемой частью истории и городского очарования Овала. Комментатор крикета Генри Блофельд однажды сказал в передаче: «Когда боулер вбегает, становится так тихо, что можно услышать скрип бензометра».

Хотя стареющее сооружение долгое время не использовалось в качестве газгольдера, оно было официально выведено из эксплуатации только в 2014 году, а о планах его сноса было объявлено в 2013 году. Блофельд заявил: «По сравнению с этим снос Мемориала Виктории перед Букингемским дворцом был бы детской игрой. ". [ 78 ] После протеста местной общественности по поводу предложенного сноса в марте 2016 года строению был присвоен статус объекта II категории, чтобы защитить его будущее.

Транспортное сообщение

[ редактировать ]
Услуга Станция/Остановка Обслуживаемые линии/маршруты Расстояние
Лондонские автобусы Лондонские автобусы Овальная станция Доступ для инвалидов 36 , 185 , 436 100 метров (330 футов)
Клэпхэм-роуд Доступ для инвалидов 155 , 333 200 метров (660 футов) [ 79 ]
Овальная станция Доступ для инвалидов 155 , 333 190 метров (620 футов) [ 80 ]
Лондонское метро Лондонское метро Овал Северная линия 190 метров (620 футов)
Воксхолл Доступ для инвалидов линия Виктория 850 метров (2790 футов) [ 81 ]
Национальная железная дорога Национальная железная дорога Юго-Западная железная дорога

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «KIA OVAL ПЛАНИРУЕТ РАСШИРИТЬ ДО 40 000» . 8 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  2. ^ «Суррей обнародовал сделку с Kia – Внутренний рынок – Архив новостей – ЕЦБ» . www.ecb.co.uk. ​Проверено 26 июня 2016 г.
  3. ^ «Крикетный клуб Kia Oval и округа Суррей | Kia Motors UK» . www.kia.co.uk. ​Проверено 7 июня 2016 г.
  4. ^ «Киа Овал» . посетите лондон.com . Проверено 7 июня 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Архив/История – Киа Овал» . История крикетного клуба округа Суррей | История клуба и стадиона | Киа Овал . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  6. ^ «Кеннингтон: Введение и земли | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . п. 14 . Проверено 26 июня 2016 г.
  7. ^ «Кеннингтон: Введение и земли | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . п. 20 . Проверено 26 июня 2016 г.
  8. ^ «Тестовые туры по крикету - из Австралии в Англию, 1930 г.» . test-cricket-tours.co.uk . Проверено 7 июня 2016 г.
  9. ^ «Кеннингтон Овал | Англия | Крикет Граундс | ESPN Cricinfo» . Крисинфо . Проверено 26 июня 2016 г.
  10. ^ Департамент Guardian Research (13 мая 2011 г.). «5 марта 1870 года: Англия против Шотландии на «Овале» . Хранитель . Проверено 7 июня 2016 г.
  11. ^ «Годовщина финала Кубка Англии – Kia Oval» . Киа Овал . 16 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  12. ^ «Годовщина финала Кубка Англии – Kia Oval» . Киа Овал . 16 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  13. ^ «Англия – Кубок вызова Англии 1873–1874» . РСССФ . Проверено 26 июня 2016 г.
  14. ^ «Англия – Кубок вызова Англии 1891–1892» . РСССФ . Проверено 26 июня 2016 г.
  15. ^ «Кеннингтон Овал | Англия | Крикет Граундс | ESPN Cricinfo» . Крисинфо . Проверено 7 июня 2016 г.
  16. ^ «Овал | Кеннингтон: Введение и земли | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . В пункте 18 . Проверено 26 июня 2016 г.
  17. ^ «Овальное поле для крикета» . vauxhallhistory.org . Проверено 1 сентября 2021 г.
  18. ^ «Лондон | Герцогство Корнуолл» . В пункте 5 . Проверено 26 июня 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Перед ульем | Чайные сады Монпелье, Уолворт» . - История | www.thebeehivepub.london . В пункте 14 (последний абзац) . Проверено 7 июня 2016 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Овал | Кеннингтон: Введение и земли | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . В пункте 19 . Проверено 26 июня 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Овальное поле для крикета» . vauxhallhistory.org . В пункте 1 . Проверено 27 июня 2016 г.
  22. ^ Монтгомери, Генри Хатчинсон (1889). История Кеннингтона и его окрестностей: с главами о прошлом и настоящем крикета . ХС Золото. стр. 173 . Проверено 4 сентября 2016 г. Кеннингтон Овал, первая аренда.
  23. ^ «Овал | Кеннингтон: Введение и земли | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . В пункте 20 . Проверено 26 июня 2016 г.
  24. ^ «Сто лет крикета Суррея» . В «Овале в 1845 году», абзацы 2–4 . Проверено 27 июня 2016 г.
  25. ^ «Овал | Кеннингтон: Введение и земли | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Пункты 20–22 . Проверено 26 июня 2016 г.
  26. ^ «Национальный музей Австралии – команда аборигенов по крикету» . www.nma.gov.au. ​Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  27. ^ «Игроки Англии – Чарли Алкок» . www.englandfootballonline.com . Проверено 7 июня 2016 г.
  28. ^ Кантрелл, Джон (2013). Инженер Фарох из Дальнего павильона . Google Книги: Историческая пресса. ISBN  978-0750952538 .
  29. ^ «Восстание из пепла» . 30 января 2010 г. Проверено 27 июня 2016 г. Нежное воспоминание об английском крикете, погибшем на стадионе «Овал» 29 августа 1882 года...
  30. ^ «Краткая история Пепла» . Крисинфо . Проверено 7 июня 2016 г.
  31. ^ Моррис, Кристофер. «Уильям Ллойд (Билли) Мердок (1854–1911)». Мердок, Уильям Ллойд (Билли) (1854–1911) . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  32. ^ Самые странные матчи крикета , стр. 34, ISBN   1-86105-293-6
  33. ^ [1] Архивировано 1 июля 2007 г. в Wayback Machine.
  34. ^ «Cricinfo – Тестовые матчи – Полный список» . static.espncricinfo.com . Проверено 27 июня 2016 г.
  35. ^ «Рекорды/Тестовые матчи/Рекорды команд/Список результатов серий» . ESPN Cricinfo . Найдите и откройте «Зимбабве в Англии» . Проверено 27 июня 2016 г.
  36. ^ «Рекорды/Тестовые матчи/Рекорды команд/Список результатов серий» . ESPN Cricinfo . Найдите и откройте «Бангладеш в Англии» . Проверено 27 июня 2016 г.
  37. ^ «Как будто они растянулись за пределами Овала или парка Вилла...» Филип Ларкин, «MCMXIV».
  38. ^ Дэвид Леммон, История крикетного клуба округа Суррей , Кристофер Хелм, 1989, ISBN   0-7470-2010-8 , стр. 197.
  39. ^ «Cricinfo – Матчи ODI – Полный список» . static.espncricinfo.com . Проверено 27 июня 2016 г.
  40. ^ «HowSTAT! Список матчей чемпионата мира по странам» . www.howstat.com.au . Проверено 27 июня 2016 г.
  41. ^ «ICC ТРОФИ ЧЕМПИОНОВ (2004)» . Результаты | Глобальный | ESPN Cricinfo . Проверено 27 июня 2016 г.
  42. ^ «[Караул Смерти] Джон Пол Гетти II, миллиардер, 70 лет» . Слик.орг. 17 апреля 2003 года . Проверено 11 ноября 2013 .
  43. ^ «Конец подачи: Время приблизилось к овальному ориентиру» . Телеграф.co.uk . 25 января 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 7 июня 2016 г.
  44. ^ «Внесенный в список статус газохранилища в викторианском стиле Овала - BBC News» . Новости Би-би-си . 3 марта 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  45. ^ «Инзамам обвинен МУС» . Хранитель . 21 августа 2006 г.
  46. ^ «Cricinfo – Как развернулся хаос» . Контент-uk.cricinfo.com. 20 августа 2006 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  47. ^ Ахмед, Камар (27 июля 2017 г.). «Овал проводит свое 100-е испытание» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 31 июля 2017 г.
  48. ^ «Англия — ЮАР: хет-трик Моина Али завершил победу хозяев» . Би-би-си Спорт . 31 июля 2017 года . Проверено 2 января 2019 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Карта местности – Киа Овал» . Киа Овал . Проверено 7 июня 2016 г.
  50. ^ «Как добраться до Kia Oval - Kia Oval» . Киа Овал . Проверено 7 июня 2016 г.
  51. ^ Райт, Грэм (2011). За границей: крикет на распутье . Google Книги: A&C Black. п. 110. ИСБН  978-1408165126 .
  52. ^ «Киа Овал | НАСЕЛЕННЫЙ» . НАСЕЛЕННЫЙ . Проверено 7 июня 2016 г.
  53. ^ "Киа Овал | JMFINN" . JMFINn . Проверено 10 июня 2023 г.
  54. ^ «Населенный» . Проверено 29 июля 2016 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Суррей раскрывает новые планы относительно Овала» . Би-би-си . 18 января 2007 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  56. ^ «Овал становится чистым для постоянных прожекторов» . Крисинфо . Проверено 7 июня 2016 г.
  57. ^ «Лордс и Овал получат телескопические прожекторы» . 19 февраля 2009 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  58. ^ «The Brit Oval, Великобритания – практический пример» . www.abacuslighting.com . Проверено 7 июня 2016 г.
  59. ^ «Освещение крикетной площадки Лорда» . Здание . Проверено 7 июня 2016 г.
  60. ^ «Обновление конструкции стенда OCS — Kia Oval» . Киа Овал . 11 октября 2013 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  61. ^ «Новый Питер, возможно, будет построен этой зимой — Kia Oval» . Киа Овал . 5 августа 2015 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  62. ^ «Суррей объявляет о реконструкции Kia Oval - Kia Oval» . Киа Овал . 13 августа 2015 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  63. ^ Футбол первые сто лет: нерассказанная история Адриана Харви, Routledge 2005, стр. 54
  64. ^ Футбольные поля Corinthian-Casuals FC
  65. ↑ Corinthian-Casuals. Архивировано 29 апреля 2016 г. в Wayback Machine Pyramid Passion.
  66. ^ «Когда и где состоялся первый футбольный матч?» . Таймс оф Индия . 16 января 2005 г. Проверено 11 ноября 2013 г.
  67. ^ «Спортивная нация – первый международный футбольный матч» . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2013 г.
  68. ^ Когда наступит суббота: Книга о полуприличном футболе . Google Книги: Penguin UK. 2006. ISBN  0141927038 .
  69. ^ «Футбольный стадион Kennington Oval, Ламбет → Лондон» . ЕС Football.info . Проверено 29 ноября 2021 г.
  70. ^ «Неофициальные матчи Англии до 1946 года» . Англия Футбол Онлайн . Проверено 29 ноября 2021 г.
  71. ^ «Подробности финала Кубка Англии 1872 года» (PDF) . Innotts.co.uk . Проверено 11 ноября 2013 г.
  72. ^ «Уэмбли был семейным делом» . Музей хоккея . Проверено 30 марта 2022 г.
  73. ^ «Визит министра спорта» . Музей хоккея . Проверено 30 марта 2022 г.
  74. ^ «Бейсбол в Англии: американская игра, в которую играли до королевской власти и парламента». Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. 13 марта 1889 г. с. 6.
  75. ^ Браун, Альф (30 октября 1972 г.). «Карлтон выиграл матч, но не англичане». Вестник . Мельбурн. п. 24.
  76. ^ «Порт-Аделаида выигрывает показательный матч AFL против Western Bulldogs в Лондоне» . News.com.au. 4 ноября 2012 г.
  77. ^ Санчес, Раф (21 октября 2011 г.). «Чикаго терпит аутсайдеров, готовящихся к встрече с Тампа Буканьерс на Уэмбли» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  78. ↑ Шон О'Хаган, «Газовый завод чудес…» , The Guardian , 14 июня 2015 г.
  79. ^ «Остановка N до дома Локвуд – Карты Google» . Карты Google. 1 января 1970 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  80. ^ «Stop Q to Kennington Oval – Карты Google» . Карты Google. 1 января 1970 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  81. ^ «От S Lambeth Pl до Kennington Oval – Карты Google» . Карты Google. 1 января 1970 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с крикетным полем «Овал» в Лондоне .
Предшественник
никто
Кубок Англии
Окончательное место проведения
1872 		Преемник
Предшественник Кубок Англии
Окончательное место проведения
1874–1892 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Oval&oldid=1242896171"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72b73033e27b122ae0d28e9ed14e50b6__1724914080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/b6/72b73033e27b122ae0d28e9ed14e50b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Oval - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)