Jump to content

Свет на подсвечнике

Свет на подсвечнике
Автор Адам Борил (вероятно); Питер Баллинг (предположительно); Уильям Эймс (приписывается)
Язык Латынь переведена на нижнеголландский переведена на английский
Предмет Обнаружение Света Божьего внутри
Жанр Христианский мистицизм
Издатель Роберт Уилсон, Лондон
Дата публикации
1662
Место публикации Голландия и Англия
Опубликовано на английском языке
1663
Тип носителя Религиозный тракт

«Свет на подсвечнике» — анонимный мистический трактат, опубликованный в Голландии в 1662 году. Переведенный на английский язык в 1663 году, он стал популярным текстом среди английских квакеров .

Трактат пропагандирует идею о том, что Свет Божий можно найти внутри каждого человека. Личный опыт Божественного единственный подлинный путь к Истине .

Авторство текста неясно. Возможно, первоначально он был написан на латыни как Lucerna Super Candelabrum Адамом Борилом и переведен на нижне-голландский Питером Баллингом в 1662 году. [ 1 ] и на английский язык Б.Ф. ( Бенджамином Ферли ) в 1663 году. На титульном листе на английском языке написано:

«СВЕТ на Подсвечнике. Служение для наблюдения за главными вещами в Книге, называемыми; Тайны Царства Божьего и т. д. против нескольких профессоров, рассмотренные и написанные Уиллом. Эймс… Напечатано для автора на нижнеголландском языке в 1662 году и переведено на английский Б.Ф.» [ 2 ]

Это привело к предположению, что Уильям Эймс был автором книги «Свет на подсвечнике» , но формулировка означает, что «Свет на подсвечнике» в принципе согласуется с работой «Тайны Царства Божьего» Уильяма Эймса . Как сказано на титульном листе, он был напечатан для Автора, вполне вероятно, что трактат был напечатан для Автора «Тайн Царства Божьего » Уильяма Эймса, чтобы поддержать его позицию «против нескольких профессоров» из коллег , с которыми он был в несогласии.

В середине XVII века в Голландии существовала квакерская община , искавшая убежища от преследований в Англии. контакт с радикальной протестантской сектой Коллегиантов Там они вступили в . Уильям Эймс был квакерским священником, который после заключения в тюрьму за свои убеждения в Ирландии переехал в Амстердам , где проповедовал вместе с Джоном Стаббсом . [ 3 ] Уильям Эймс ревностно проповедовал коллегам, и поначалу они были в согласии, но позже разошлись. [ 4 ]

Адам Борил был голландским богословом и ученым-ивритом, лидером коллегий и другом Баруха Спинозы ; Питер Баллинг был членом коллегии; Бенджамин Ферли , связанный с Джоном Локком , Джорджем Фоксом и Уильямом Пенном , был английским купцом-квакером, жившим тогда в Роттердаме .

Содержание

[ редактировать ]

Свет на подсвечнике предполагает, что Бог является источником всего знания . Мы можем знать о Божьей работе в мире только потому, что у нас есть предварительные знания о Боге. Человек может осознать Свет Божий, только ища себя внутрь.

«Этот Свет есть внутреннее ухо, благодаря которому только и никто другой может услышать голос Бога, который есть Истина». [ 5 ]

Следование этому Внутреннему свету приведет к Союзу с Богом . [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Уильям Сьюэл , История подъема, увеличения и прогресса христианского народа, называемого квакерами , третье издание, Филадельфия: Сэмюэл Кеймер, 1728 стр. 16
  2. ^ Аноним, Свет на подсвечнике , Лондон: Роберт Уилсон, 1663, титульный лист.
  3. ^ Сьюэлл, с. 108
  4. ^ Сьюэл, Предисловие
  5. ^ Аноним, Свет на подсвечнике , Лондон: Роберт Уилсон, 1663 г.
  6. ^ Руфус М. Джонс , Духовные реформаторы в 16 и 17 веках , Бостон: Beacon Press, 1959, стр. 128–132 (впервые опубликовано The Macmillan Company, 1914).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7bc078957e0d681d330537e0e9ed335d__1704717420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/5d/7bc078957e0d681d330537e0e9ed335d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Light upon the Candlestick - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)