Путь АСЕАН

Путь АСЕАН
	Официальный гимн АСЕАН
Также известен как	Гимн Юго-Восточной Азии
Тексты песен	Пайом Валайфачра
Музыка	Киттихун Содпрасерт ; Сампов Три-удом ;
Усыновленный	20 ноября 2008 г.
Аудио образец
	Продолжительность: 1 минута 9 секунд. 1:09 Оркестрово-инструментальная версия АСЕАН файл ; помощь ;

« Путь АСЕАН » — официальный гимн Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Текст написал Пайом Валаифачра. ^{[ а ]} и музыка, написанная Киттихуном Содпрасертом. ^{[ б ]} и Сампов Три-удом. ^{[ с ]}^{[ 1 ]} Гимн стал победителем среди 99 финалистов из всех десяти стран АСЕАН в конкурсе на создание официального гимна, проведенном в 2008 году. ^{[ 2 ]}

«Путь АСЕАН» можно петь на нескольких языках, при этом каждое государство-член имеет свои собственные тексты в соответствии с руководящими принципами АКК. ^{[ 3 ]} Однако английская версия используется как официальная. ^{[ 4 ]}

История

Идеи для создания гимна АСЕАН

Идея создания гимна АСЕАН впервые возникла в ходе обсуждений на 29-м заседании Комитета АСЕАН по культуре и информации в июне 1994 года, где было решено, что у АСЕАН должен быть гимн АСЕАН. Для использования во время различных мероприятий. Культурно-информационные. Организовав «Проект конкурса песни АСЕАН», участники встречи решили использовать деньги Культурного фонда АСЕАН. ^{[ 5 ]}

Позже, на 29-м заседании Комитета АСЕАН по культуре и информации в мае 1997 года в Малайзии . Рассматривались песни АСЕАН, вышедшие в финальный тур. В финал прошли песни из Таиланда , Малайзии и Филиппин. Песней, получившей первый приз, стала песня ASEAN Song of Unity из Филиппин. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Но эта песня не широко известна в странах-членах. Потому что он используется только на заседаниях Комитета АСЕАН по культуре и информации и сопутствующих мероприятиях. В результате во время последующих саммитов АСЕАН были сочинены песни, которые время от времени исполнялись на встречах.

Конкурс гимна АСЕАН 2008 г.

В 2008 году в целях соблюдения главы 40 Устава АСЕАН (в которой говорится, что у АСЕАН есть гимн АСЕАН) был запущен и объявлен во всех государствах-членах АСЕАН конкурс с целью найти официальный гимн, который заменит гимн АСЕАН. бывший де-факто региональный гимн, Гимн АСЕАН , который некоторые государства-члены считали лишенным энтузиазма и страсти. ^{[ 7 ]} Поэтому Ассоциация государств Юго-Восточной Азии поручила Таиланду организовать песенный конкурс АСЕАН. На встрече стран-членов АСЕАН было принято решение установить формат соревнований как открытое соревнование. АСЕАН поручила Секретариату АСЕАН в каждой стране проверить предварительные квалификации и отправить их в Таиланд в течение сентября 2008 года.

Департамент по делам АСЕАН Министерства иностранных дел Таиланда провел первый тур Регионального конкурса песни АСЕАН 16 октября 2008 года в отеле Pullman King Power в Бангкоке с участием одного судьи от каждой страны-члена АСЕАН. Конкурс был открыт для всех граждан АСЕАН с ограничением до 20 заявок от каждой страны-члена. Конкурсная комиссия выбрала 10 песен в качестве финалистов. Из 99 представленных песен финальный тур конкурса состоялся 20 ноября 2008 года. Жюри состояло из 10 судей из АСЕАН в первом туре и 3 из стран, не входящих в АСЕАН, включая Японию, Китай и Австралию.

Судейская коллегия единогласно проголосовала за «Путь АСЕАН» Таиланда, написанный Киттихуном Содпрасертом (композиция и аранжировка), Сампао Трайудом (музыка) и Пайомом Валаипатчарой (тексты), в качестве официального регионального гимна Ассоциации Юго-Восточной Азии. Наций в финальном раунде 20 ноября 2008 года. Победившая работа получила награду в размере более 20 000 долларов США и была объявлена официальной региональной. гимн Юго-Восточной Азии . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Песня «Путь АСЕАН» была представлена публике 28 ноября 2008 года в театре «Аксара». Эту песню должен был исполнить оркестр Королевского военно-морского флота Таиланда. Он официально использовался на церемонии открытия 14-го саммита АСЕАН 28 февраля 2009 года в районе Чаам, провинция Пхетчабури, Таиланд. ^{[ 5 ]}

Критерии

Язык: английский
Гимн должен отражать достоинство, сотрудничество и солидарность АСЕАН.
Должен отражать разнообразную культуру и этническую принадлежность АСЕАН.
Должна быть оригинальная композиция
Не должно превышать 60 секунд. ^{[ 4 ]}

Судейская коллегия

Бруней – Хаджи Манаф бин Хаджи, четверг
Камбоджа - Сам-Анг Сэм
Индонезия – Пурва Карака
Лаос - Кхампхон Фонтонгси
Малайзия - Айоб Ибрагим
Мьянма - Сегодня
Филиппины - Агрипино В. Диестро
Сингапур – Фун Ю Тьен
Таиланд - Адмирал Мом Луанг (Достопочтенный) Усни Прамой
Вьетнам - Фам Хонг Хай ^{[ 4 ]}

И трое судей, не входящих в АСЕАН:

Австралия - Сандра Милликен
Китай - Бао Юанькай
Япония - Кейко Харада ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Тайский : Файом Валайфачара ; RTGS : Файом Валайфачара
^ Тайский : Киттихун Сотпрасоет ; RTGS : Киттихун Сотпрасоет
^ Тайский : Самфао Трай-у-дом RTGS : Самфао Трай-у-дом;

См. также

Гимны международных организаций

Ссылки

^ «Гимн АСЕАН ПУТЬ АСЕАН» (PDF) . asean.org . Проверено 4 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Авто, Гермес (15 ноября 2018 г.). «От носков до помахивания рукой: несколько беззаботных моментов с саммита АСЕАН | The Straits Times» . www.straitstimes.com . Проверено 4 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Руководство по использованию гимна АСЕАН» . asean.org . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Смена председателя приведет к тому, что гимн #Asean вернется к своим корням» . Проверено 4 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Образы АСЕАН: празднование 50-летия сотрудничества посредством культуры и информации» (PDF) . Ассоциация стран Юго-Восточной Азии (1-е изд.). Национальная комиссия по культуре и искусству и Ассоциация государств Юго-Восточной Азии. ISBN 978-621-432-012-7 .
^ 1-я Конституция АСЕАН. Архивировано 20 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
^ «ГазетаСГ» . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 9 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

[1] Тайский : Файом Валайфачара ; RTGS : Файом Валайфачара

[2] Тайский : Киттихун Сотпрасоет ; RTGS : Киттихун Сотпрасоет

[3] Тайский : Самфао Трай-у-дом RTGS : Самфао Трай-у-дом;

[4] «Гимн АСЕАН ПУТЬ АСЕАН» (PDF) . asean.org . Проверено 4 января 2022 г.

[:1-5] Перейти обратно: ^а ^б Авто, Гермес (15 ноября 2018 г.). «От носков до помахивания рукой: несколько беззаботных моментов с саммита АСЕАН | The Straits Times» . www.straitstimes.com . Проверено 4 января 2022 г.

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б «Руководство по использованию гимна АСЕАН» . asean.org . Проверено 9 ноября 2023 г.

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Смена председателя приведет к тому, что гимн #Asean вернется к своим корням» . Проверено 4 января 2022 г.

[:2-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Образы АСЕАН: празднование 50-летия сотрудничества посредством культуры и информации» (PDF) . Ассоциация стран Юго-Восточной Азии (1-е изд.). Национальная комиссия по культуре и искусству и Ассоциация государств Юго-Восточной Азии. ISBN 978-621-432-012-7 .

[9] 1-я Конституция АСЕАН. Архивировано 20 декабря 2006 г. в Wayback Machine.

[10] «ГазетаСГ» . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 9 ноября 2023 г.

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Региональные и национальные гимны Юго-Восточной Азии
National anthems	Brunei Cambodia East Timor Indonesia Laos Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Vietnam
Regional anthems	Bangsamoro (Philippines) Federal Territories (Malaysia) Johor (Malaysia) Kedah (Malaysia) Kelantan (Malaysia) Malacca (Malaysia) Negeri Sembilan (Malaysia) Penang (Malaysia) Pahang (Malaysia) Perak (Malaysia) Perlis (Malaysia) Sabah (Malaysia) Sarawak (Malaysia) Selangor (Malaysia) Terengganu (Malaysia) West Papua (Indonesia)
Organisations	ASEAN